DE102008000808A1 - Device to provide doctor blade unit for dosing/equalizing coating medium layer that is applied on paper-, cardboard- or other fibrous material web moving in machine direction within production- and/or processing machine, has support relief - Google Patents

Device to provide doctor blade unit for dosing/equalizing coating medium layer that is applied on paper-, cardboard- or other fibrous material web moving in machine direction within production- and/or processing machine, has support relief Download PDF

Info

Publication number
DE102008000808A1
DE102008000808A1 DE200810000808 DE102008000808A DE102008000808A1 DE 102008000808 A1 DE102008000808 A1 DE 102008000808A1 DE 200810000808 DE200810000808 DE 200810000808 DE 102008000808 A DE102008000808 A DE 102008000808A DE 102008000808 A1 DE102008000808 A1 DE 102008000808A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
doctor
unit
blade
squeegee
doctor blade
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE200810000808
Other languages
German (de)
Inventor
Manfred Ueberschär
Christoph Henninger
Jürgen Oerter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Voith Patent GmbH
Original Assignee
Voith Patent GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Voith Patent GmbH filed Critical Voith Patent GmbH
Priority to DE200810000808 priority Critical patent/DE102008000808A1/en
Priority to DE202008017386U priority patent/DE202008017386U1/en
Publication of DE102008000808A1 publication Critical patent/DE102008000808A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C11/00Component parts, details or accessories not specifically provided for in groups B05C1/00 - B05C9/00
    • B05C11/02Apparatus for spreading or distributing liquids or other fluent materials already applied to a surface ; Controlling means therefor; Control of the thickness of a coating by spreading or distributing liquids or other fluent materials already applied to the coated surface
    • B05C11/04Apparatus for spreading or distributing liquids or other fluent materials already applied to a surface ; Controlling means therefor; Control of the thickness of a coating by spreading or distributing liquids or other fluent materials already applied to the coated surface with blades
    • B05C11/041Apparatus for spreading or distributing liquids or other fluent materials already applied to a surface ; Controlling means therefor; Control of the thickness of a coating by spreading or distributing liquids or other fluent materials already applied to the coated surface with blades characterised by means for positioning, loading, or deforming the blades
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C11/00Component parts, details or accessories not specifically provided for in groups B05C1/00 - B05C9/00
    • B05C11/02Apparatus for spreading or distributing liquids or other fluent materials already applied to a surface ; Controlling means therefor; Control of the thickness of a coating by spreading or distributing liquids or other fluent materials already applied to the coated surface
    • B05C11/04Apparatus for spreading or distributing liquids or other fluent materials already applied to a surface ; Controlling means therefor; Control of the thickness of a coating by spreading or distributing liquids or other fluent materials already applied to the coated surface with blades
    • B05C11/044Apparatus for spreading or distributing liquids or other fluent materials already applied to a surface ; Controlling means therefor; Control of the thickness of a coating by spreading or distributing liquids or other fluent materials already applied to the coated surface with blades characterised by means for holding the blades
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21HPULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H25/00After-treatment of paper not provided for in groups D21H17/00 - D21H23/00
    • D21H25/08Rearranging applied substances, e.g. metering, smoothing; Removing excess material
    • D21H25/10Rearranging applied substances, e.g. metering, smoothing; Removing excess material with blades
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C11/00Component parts, details or accessories not specifically provided for in groups B05C1/00 - B05C9/00
    • B05C11/02Apparatus for spreading or distributing liquids or other fluent materials already applied to a surface ; Controlling means therefor; Control of the thickness of a coating by spreading or distributing liquids or other fluent materials already applied to the coated surface
    • B05C11/023Apparatus for spreading or distributing liquids or other fluent materials already applied to a surface
    • B05C11/025Apparatus for spreading or distributing liquids or other fluent materials already applied to a surface with an essentially cylindrical body, e.g. roll or rod
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21HPULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H23/00Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper
    • D21H23/02Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper characterised by the manner in which substances are added
    • D21H23/22Addition to the formed paper
    • D21H23/32Addition to the formed paper by contacting paper with an excess of material, e.g. from a reservoir or in a manner necessitating removal of applied excess material from the paper
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21HPULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H23/00Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper
    • D21H23/02Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper characterised by the manner in which substances are added
    • D21H23/22Addition to the formed paper
    • D21H23/32Addition to the formed paper by contacting paper with an excess of material, e.g. from a reservoir or in a manner necessitating removal of applied excess material from the paper
    • D21H23/34Knife or blade type coaters

Abstract

The device comprises a support relief (1), in which a doctor blade unit (4) is incorporated and transportable to a doctor blade beam, a crane or a carriage for transporting the support relief to the blade beam or the intermediate bearing, and a lever pivotably mounted at the blade beam around a rotating axis. The doctor blade unit has a doctor blade as a doctor blade element or a doctor blade bar (3a) incorporated into a doctor blade bed (3). The support relief extends its transport direction parallel to a longitudinal axis of the doctor beam i.e. in a machine transverse direction. The device comprises a support relief (1), in which a doctor blade unit (4) is incorporated and transportable to a doctor blade beam, a crane or a carriage for transporting the support relief to the blade beam or the intermediate bearing, and a lever pivotably mounted at the blade beam around a rotating axis. The doctor blade unit has a doctor blade as a doctor blade element or a doctor blade bar (3a) incorporated into a doctor blade bed (3). The support relief extends its transport direction parallel to a longitudinal axis of the doctor beam i.e. in a machine transverse direction. The blade beam is an intermediate bearing assigned to the blade beam. The support relief has a recess (2) for receiving the blade unit. The blade unit with the support relief is bringable to the blade beam and/or the intermediate bearing. The blade unit exits the support relief during bringing into the machine and/or back to the blade beam and/or the intermediate bearing. A thorn or contact surfaces for the support relief are provided at the blade beam and/or at the assigned intermediate bearing. The blade beam has consoles for receiving several blade units with or without support relief. The consoles are arranged next to each other and/or one above the other on one side of the blade beam lying against the blade unit in its operating position. The lever has a device for receiving the blade unit at its one end, is pivotable, so that the blade unit is pivotable between a receiving position and an operation position, and is arranged in a vertical plane to the longitudinal axis of the blade beam. The blade units are supplyable as a supply from the intermediate bearing to the blade beam. The blade unit is directly introducible in the operating position. An independent claim is included for a method for providing a doctor blade unit for a blade beam.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Bereitstellen einer Rakeleinheit, wobei die Rakeleinheit zum Dosieren oder Egalisieren einer in einer Streichmaschine auf eine laufende Papier-, Karton- oder andere Faserstoffbahn aufgebrachten Auftragsmediumsschicht dient und die Rakeleinheit als Rakelelement eine Rakelklinge oder einen in einem Rakelbett aufgenommenen Rakelstab aufweist. Die Erfindung betrifft außerdem ein Verfahren zum Bereitstellen einer Rakeleinheit.The The invention relates to a device for providing a doctor unit, the squeegee unit for dosing or leveling one in a coater applied to a running paper, board or other fibrous web Application medium layer is used and the doctor unit as doctor element a doctor blade or a doctor blade received in a doctor bed having. The invention also relates to a method for providing a squeegee unit.

Streichmaschinen werden zum Beschichten, Leimen oder Imprägnieren einer laufenden Faserstoffbahn eingesetzt. Sie enthalten eine Streicheinrichtung und zumeist eine Rakeleinrichtung. Die Rakeleinrichtung umfasst einen Rakel- bzw. Tragbalken, der eine Rakeleinheit trägt. Die Rakeleinheit umfasst wie oben schon erwähnt, entweder eine Rakelklinge oder einen Rakelstab. Das besagte Rakelelement dient dazu, das auf die Faserstoffbahn aufgebrachte Auftragsmedium (auch als Strich bezeichnet) bei Überschussauftrag in seiner Dicke (Strichgewicht) einzustellen oder auch nur zu vergleichmäßigen.coaters be used for coating, gluing or impregnating one running fibrous web used. They contain a coating device and usually a squeegee device. The doctor device comprises a squeegee carrying a squeegee unit. The doctor unit comprises, as already mentioned above, either a doctor blade or a doctor blade. The said squeegee element serves to the application medium applied to the fibrous web (also referred to as stroke) in surplus order in his Thickness (line weight) to adjust or only to even.

Wird als Rakelelement ein Rakelstab verwendet, so ist dieser gewöhnlich während des Betriebes angetrieben. Der Rakelstab ist dabei in einem Rakelbett, bestehend aus Gummi oder einem Kunststoff aufgenommen. Der Rakelstab mit Rakelbett oder die alternativ verwendbare Rakelklinge oder Rakelleiste sind in einer Halteeinrichtung fixiert. Die Halteeinrichtung wiederum ist fest am Rakelbalken angebracht, beispielsweise angegossen, angeklebt, angeschweißt oder auch geschraubt.Becomes As a doctor blade element uses a metering rod, this is ordinary driven during operation. The metering rod is included taken in a doctor bed, consisting of rubber or a plastic. The squeegee bar with doctor bed or the alternatively usable doctor blade or doctor bar are fixed in a holding device. The holding device again firmly attached to the doctor bar, for example, by casting, glued, welded or screwed.

Rakeleinrichtungen dieser Art sind bekannt. Siehe beispielsweise DE 102 07 327 A1 oder US 6 786 972 B2 .Doctor devices of this type are known. See for example DE 102 07 327 A1 or US 6,786,972 B2 ,

Die Streichmaschine weist im Übrigen zumeist eine drehbar gelagerte Stützwalze oder Gegenwalze auf, die von der zu streichenden Bahn teilweise umschlungen wird. Im Umschlingungsbereich wird auf die laufende Bahn das Auftragsmedium, z. B. pigmenthaltige Streichfarbe, Leim oder Stärke mit einem Auftragsaggregat, beispielsweise Düsenauftragsaggregat, aufgetragen. Die Rakeleinheit ist an einer vom Auftragsaggregat entfernten Stelle, je nach gewünschter Verweilzeit des Auftragsmediums auf der Faserstoffbahn, angeordnet.The Coating machine, moreover, usually has a rotatably mounted Back-up roll or counter roll on, to be deleted from the Railway is partially wrapped. In the wrap area will open the moving web the order medium, z. B. pigmented coating color, Glue or starch with a coating aggregate, for example Nozzle applicator, applied. The squeegee unit is at a location remote from the applicator, depending on the desired Residence time of the application medium on the fibrous web, arranged.

Die Rakeleinheit, vor allem aber das Rakelelement unterliegt während des Betriebes einem mehr oder minder starken Verschleiß. Außerdem setzen sich Partikel an der Oberfläche der kompletten Rakeleinheit fest, so dass das Rakelergebnis unbefriedigend ist. Deshalb muss die Rakeleinheit von Zeit zu Zeit gegen eine neue oder eine regenerierte Rakeleinheit ausgetauscht, gewartet oder gereinigt werden. Bisher wird dies vorwiegend manuell durchgeführt. Dies ist zeitaufwendig und erfordert mehrere Bedienungspersonen. Der Austausch ist mit Kraftaufwand verbunden. Hierbei besteht auch Verletzungsgefahr für das Bedienungspersonal. Außerdem besteht die Gefahr, dass sich die neue Rakeleinheit beim Einbau durchbiegt und eine Verformung zurückbleibt, die das Arbeitsergebnis des Rakelns beeinträchtigt.The Squeegee unit, but especially the squeegee element is subject during the operation of a more or less severe wear. In addition, particles settle on the surface the entire doctor blade unit firmly, so that the doctor blade result unsatisfactory is. Therefore, the squeegee unit must from time to time against a new one or a regenerated doctor unit replaced, maintained or getting cleaned. So far, this is mainly done manually. This is time consuming and requires multiple operators. The exchange is associated with expenditure of energy. This also exists Risk of injury to the operating personnel. Furthermore There is a risk that the new squeegee unit during installation Bends and remains a deformation that the work result the doctoring affected.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art, sowie ein Verfahren anzugeben, mit der bzw. mit dem die Bereitstellung einer neuen bzw. regenerierten oder gewarteten Rakeleinheit schnell und ohne großen Kraft- und Zeitaufwand durchführbar ist.Of the Invention is the object of a device of the initially mentioned type, and to provide a method with or with the the provision of a new or regenerated or maintained Doctor unit quickly and without much effort and time is feasible.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe gemäß Anspruch 1 mit einer Vorrichtung gelöst, bei der eine Traghilfe für die bereitzustellende Rakeleinheit vorgesehen ist. Die Rakeleinheit ist dabei vorzugsweise in einer Aussparung der Traghilfe aufgenommen, in der sie zum Rakelbalken bzw. dem Einbauort transportierbar ist. Die bevorzugte Transportrichtung der Traghilfe mit der Rakeleinheit erstreckt sich parallel zur Längsachse des Rakelbalkens. Das Transportieren gestaltet sich dadurch leichter und einfacher als bisher.According to the invention the task according to claim 1 with a device in which a carrying aid for the to be provided Doctor unit is provided. The doctor unit is preferably in taken a recess of the carrying aid, in which they to the squeegee bar or the installation site is transportable. The preferred transport direction the carrying aid with the doctor unit extends parallel to the longitudinal axis the squeegee bar. Transporting makes it easier and easier than before.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung schützt vor allem das Rakelelement, was eine Rakelklinge oder ein in einem Rakelbett aufgenommener Rakelstab sein kann, vor Beschädigungen von außen oder gegen zu starkes Durchbiegen während des Transportes in die Maschine, d. h. in die Rakeleinrichtung der Streichmaschine.The inventive device protects against especially the squeegee element, which is a squeegee blade or a squeegee bed can be recorded metering rod, from damage of outside or against too much bending during transport to the machine, d. H. in the squeegee device of Coater.

Bei sehr breiten Maschinen, die heute bis zu 10 m und mehr breit sein können, ist es zweckmäßig, wenn eine Transporteinrichtung, beispielsweise ein Kran oder ein Wagen zum Transportieren der Traghilfe mit der Rakeleinheit zum Rakelbalken vorgesehen ist.at very wide machines, which today can be up to 10 m and more wide it is expedient if one Transport device, such as a crane or a cart for Transporting the carrying aid with the doctor unit to the doctor bar is provided.

Dabei ist es bei breiten Maschinen sinnvoll, die Rakeleinheit mitsamt der Traghilfe in den Rakelbalken einzubringen.there it makes sense with wide machines, the squeegee unit together bring the carrying aid in the doctor bar.

Alternierend dazu kann vorgesehen sein, dass die Rakeleinheit beim Einfahren in den Rakelbalken vorher die Traghilfe verlässt.alternating It can be provided that the doctor unit during retraction in the squeegee bar before leaving the carrying aid.

Am Rakelbalken kann eine definierte Andockposition vorgesehen sein, die beispielsweise aus einem Dorn oder Anlageflächen für die Traghilfe und/oder die Rakeleinheit besteht. Damit lässt sich sicherstellen, dass immer reproduzierbar die gleiche Position angefahren werden kann.At the Doctor blade bar can be provided a defined docking position, for example, from a mandrel or contact surfaces for the carrying aid and / or the doctor unit consists. Leave it Make sure you always have the same position can be approached.

Eine zweckmäßige Ausführung der Vorrichtung kann darin bestehen, dass der Rakelbalken Konsolen aufweist zum Aufnehmen einer oder mehrerer Rakeleinheiten mit oder ohne Traghilfen. Die Konsolen können dabei nebeneinander und/oder übereinander auf derjenigen Seite des Rakelbalkens angeordnet sein, die der Rakeleinheit in ihrer Arbeitsposition gegenüber liegt.A expedient embodiment of the device may be that the squeegee has consoles for Take one or more doctor units with or without carrying aids. The consoles can be next to each other and / or one above the other be arranged on that side of the squeegee, the squeegee unit in their working position.

Eine weitere Ausführung der Vorrichtung kann darin bestehen, dass wenigstens ein Hebel vorgesehen ist, der am Rakelbalken um eine Drehachse schwenkbar gelagert ist und der an seinem einen Ende eine Aufnahmeeinrichtung, insbesondere zum Aufnehmen der Rakeleinheit aufweist. Dabei kann ein Ende des Hebels mit einer fertig bereitgestellten Rakeleinheit bestückt sein.A further embodiment of the device may be that at least one lever is provided on the squeegee to a pivot axis is pivotally mounted and at one end a receiving device, in particular for receiving the doctor unit having. In this case, one end of the lever with a ready-made doctor unit be equipped.

Zu erwähnen ist, dass die Benutzung der Traghilfe ohne diese Hebel auskommt, nämlich dann, wenn der Transport der Rakeleinheit manuell erfolgt.To mention that the use of the carrying aid without this Lever manages, namely, when the transport of the squeegee unit done manually.

Vorteilhaft ist es, wenn eine Vielzahl von Hebeln vorgesehen ist, wobei die Hebel in senkrechten Ebenen zur Längsachse des Rakelbalkens angeordnet sind. Dadurch ist ein gewichtsbedingtes Durchhängen der Rakeleinheit, insbesondere bei breiten Maschinen, vermeidbar.Advantageous it is when a plurality of levers is provided, wherein the Lever in vertical planes to the longitudinal axis of the squeegee are arranged. This is a weight-related sagging the squeegee unit, especially on wide machines, avoidable.

Der Hebel ist im Übrigen derart schwenkbar, dass die Rakeleinheit zwischen einer Aufnahmeposition und einer Arbeitsposition schwenkbar ist. Das Schwenken des oder der Hebel kann manuell oder auch motorisch erfolgen. Bei einer motorischen Betätigung kann ein elektrischer, pneumatischer oder hydraulischer Aktuator Verwendung finden.Of the Lever is otherwise pivotable so that the doctor unit pivotable between a receiving position and a working position is. The pivoting of the lever or the manual or motorized respectively. In a motorized operation, an electrical, pneumatic or hydraulic actuator find use.

Sehr vorteilhaft ist es, wenn wenigstens eine Rakeleinheit, d. h. zwei oder mehr Rakeleinheiten, vorzugsweise zwei Stück, als Vorrat aus einem Zwischenlager dem Rakelbalken zuführbar sind. Das anschließende Wechseln der Rakeleinheit kann dadurch bedeutend schneller als bisher erfolgen.Very It is advantageous if at least one doctor unit, d. H. two or more doctor units, preferably two pieces, as Stock from an intermediate storage fed to the doctor bar are. The subsequent change of the doctor unit can This is done much faster than before.

Da die Bereitstellung der Rakeleinheit im Übrigen während der Betriebsphase der Streichmaschine bzw. der Rakeleinrichtung erfolgen kann, ist das Bereitstellen und das Auswechseln der Rakeleinheit sehr effektiv.There the provision of the doctor unit by the way during the operating phase of the coating machine or the doctor device can be done, the provision and replacement of the doctor unit is very effectively.

Möglich ist es auch, dass die Rakeleinheit anstelle einer Vorrats- oder Zwischenlagerpositionierung direkt in die Arbeitsposition einbringbar ist.Possible It is also that the squeegee unit instead of a stock or Intermediate bearing positioning directly into the working position einbringbar is.

Die Aufgabe der Erfindung wird auch mit einem Verfahren gemäß Anspruch 14 gelöst.The The object of the invention is also with a method according to claim 14 solved.

Dieses Verfahren zum Bereitstellen einer Rakeleinheit für einen Rakelbalken, der Teil einer Streichmaschine zum Beschichten einer laufenden Papier-, Karton- oder anderen Faserstoffbahn ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass die Rakeleinheit mit einer Traghilfe bereitgestellt und parallel zum Einbauort bzw. zum Rakelbalken eingefahren wird. Dabei erstreckt sich die Einfahrrichtung in Richtung der Rakelbalkenlängsachse. Wichtig ist auch, dass bevor eine neue Rakeleinheit in den Einbauort bzw. den Rakelbalken eingefahren wird, die verbrauchte Rakeleinheit entfernt wird.This Method for providing a doctor unit for a Doctor blade, the part of a coating machine for coating a is ongoing paper, board or other fibrous web is characterized in that the doctor unit is provided with a carrying aid and retracted parallel to the installation location or to the squeegee bar. The retraction direction extends in the direction of the doctor blade longitudinal axis. It is also important that before a new doctor unit in the installation or the squeegee bar is retracted, the spent squeegee unit Will get removed.

Das Bestücken der Traghilfe, als auch der Transport der Traghilfe kann manuell erfolgen. Möglich und weniger kraftaufwändig für das Bedienpersonal der Streichmaschine ist die Bereitstellung mit einem Transport- bzw. Hebemittel, wie einem Kran und/oder einem Wagen.The Equipping the carrying aid, as well as the transport of the carrying aid can be done manually. Possible and less power consuming for the operator of the coating machine is the provision with a means of transport or lifting, such as a crane and / or a crane Dare.

Das Einfahren in den Einbauort, d. h. in den Rakelbalken erfolgt bevorzugt in Richtung Führerseite zur Triebseite und damit quer zur Maschinenlaufrichtung bzw. wie schon ausgeführt in Längsrichtung des Rakelbalkens oder einer die zu beschichtende Faserstoffbahn stützenden Walze.The Driving into the installation site, d. H. in the doctor bar is preferred in the direction of the driver's side to the drive side and thus across the Machine direction or as already stated in the longitudinal direction of the Squeegee or one supporting the fibrous web to be coated Roller.

Die Rakeleinheit kann direkt in die Arbeitsposition eingebracht werden.The Doctor unit can be placed directly in the working position.

Alternativ ist es möglich, dass wenigstens eine Rakeleinheit in ein, dem Rakelbalken zugeordnetes Zwischenlager gebracht wird. Es können dabei mehrere neue oder regenerierte Rakeleinheiten bevorratet werden.alternative it is possible that at least one squeegee unit in a, the squeegee bar assigned intermediate storage is brought. It can while several new or regenerated doctor blade units are stored.

Dabei ist es vorteilhaft, wenn die jeweilige in den Rakelbalken einzufahrende Rakeleinheit aus einem Vorrat, beispielsweise von einer Rutsche aus, in Maschinenlängsrichtung dem Rakelbalken zugeführt wird. Dadurch kann die Bereitstellung noch effektiver erfolgen.there It is advantageous if the respective einzufahrende in the doctor bar Doctor unit from a supply, for example from a chute off, in the machine longitudinal direction of the doctor bar is supplied. This makes the provision even more effective.

Es soll noch erwähnt sein, dass im Falle der Verwendung eines angetriebenen Rakelstabes als Rakelelement der zu wechselnden Rakeleinheit der vorhandene Antrieb des Rakelstabes um eine Achse parallel zur Achse des Rakelstabes verschwenkt werden kann.It should be mentioned that in the case of using a driven metering rod as a doctor element of the doctor unit to be changed the existing drive of the metering rod about an axis parallel to Axis of the metering rod can be pivoted.

Vorteilhafte Ausgestaltungsmerkmale ergeben sich aus weiteren Unteransprüchen.advantageous Design features result from further subclaims.

Mit der vorliegenden Erfindung sind insgesamt folgende Vorteile erreichbar:

  • – es wird weniger Bedienpersonal als bisher benötigt,
  • – weniger Verletzungsgefahr, da weniger Kraftaufwand notwendig ist,
  • – bessere Ergonomie,
  • – das Bereitstellen und Wechseln der Rakeleinheit ist schonender für das Rakelelement aufgrund geringerer Durchbiegung,
  • – Bereitstellung ist während des normalen Streichbetriebes möglich, dadurch ist
  • – schnellerer Rakelwechsel möglich.
Overall, the following advantages can be achieved with the present invention:
  • - fewer operators are needed than before,
  • - less risk of injury as less effort is required,
  • - better ergonomics,
  • The provision and exchange of the doctor unit is gentler for the doctor element due to less deflection,
  • - Provision is possible during normal strike operation, this is
  • - faster blade change possible.

Die Erfindung ist sowohl für das Bestücken des Rakelbalkens mit einer neuen oder regenerierten Rakeleinheit als auch für das Entnehmen einer verbrauchten bzw. zu wartenden Rakeleinheit aus der Maschine verwendbar.The Invention is for both the loading of the squeegee with a new or regenerated doctor blade unit as well the removal of a spent or to be serviced blade unit usable from the machine.

Die Erfindung ist anhand der Zeichnungen näher erläutert. Darin ist im Einzelnen Folgendes schematisch dargestellt:The The invention is explained in more detail with reference to the drawings. In detail, the following is shown schematically:

1 zeigt eine Traghilfe zur Aufnahme einer Rakeleinheit 1 shows a carrying aid for receiving a doctor unit

2 zeigt im Aufriss einen Rakelbalken. 2 shows a squeegee bar in the elevation.

3 zeigt den Gegenstand von 2 in der Draufsicht. 3 shows the item of 2 in the plan view.

4 zeigt einen Rakelbalken mit einer Aufnahmeeinrichtung. 4 shows a doctor bar with a receiving device.

5 zeigt eine Streicheinrichtung mit um eine Längsachse verdrehbaren Rakelbalken. 5 shows a coating device with about a longitudinal axis rotatable blade beam.

6 zeigt einen Rakelbalken mit einer Aufnahmeeinrichtung. 6 shows a doctor bar with a receiving device.

7 zeigt eine Streicheinrichtung mit Rakelbalken und einer weiteren Fördereinrichtung. 7 shows a coating device with squeegee bars and another conveyor.

8 zeigt eine bevorzugte Ausführungsform der 7, 8th shows a preferred embodiment of 7 .

9, 9a und 9b zeigen einen verschwenkbaren Antrieb für einen Rakelstab als Rakelelement. 9 . 9a and 9b show a pivotable drive for a metering rod as doctor element.

In den Figuren sind gleiche Bauteile mit gleichem Bezugszeichen versehen.In the figures are the same components provided with the same reference numerals.

Die in 1 dargestellte Traghilfe 1 besteht aus einem Träger, der eine nach oben offene Aussparung 2 aufweist. In der Aussparung 2 befindet sich ein Rakelbett 3 mit einem vom Rakelbett 3 getragenen Rakelstab 3a, was insgesamt als Rakeleinheit 4 bezeichnet sein soll. Die Traghilfe 1 dient dem Transport bzw. dem Einfahren der Rakeleinheit 4 in einen Rakelbalken 5 (hier nicht mit dargestellt) einer Streichmaschine. Im Beispiel erfolgt der Transport der Traghilfe 1 einschließlich der Rakeleinheit 4 mittels einer Transport- und Hebeeinrichtung 20. Im Beispiel ist eine zugehörige Aufhängung 21 gezeigt.In the 1 illustrated carrying aid 1 consists of a support, which has an upwardly open recess 2 having. In the recess 2 there is a squeegee bed 3 with one from the squeegee bed 3 carried metering rod 3a , which in total as a squeegee unit 4 should be designated. The carrying aid 1 serves to transport or retract the doctor unit 4 in a squeegee bar 5 (not shown here) of a coating machine. In the example, the carrying aid is transported 1 including the squeegee unit 4 by means of a transport and lifting device 20 , In the example is an associated suspension 21 shown.

Der in 2 gezeigte Rakelbalken 5 weist zwei Reihen von Konsolen 6, 7 auf. Jede Konsolenreihe umfasst hier drei Konsolen – siehe hierzu auch 3. Jede Konsolenreihe kann eine Traghilfe 1 aufnehmen.The in 2 shown squeegee bars 5 has two rows of consoles 6 . 7 on. Each console series here includes three consoles - see also 3 , Each console row can be a carrying aid 1 take up.

Im gezeigten Beispiel befindet sich die in 1 dargestellte und beschriebene Traghilfe 1 gemäß 1 auf der oberen Konsolenreihe 6. Am rechten oberen Teil des Rakelbalkens 5 ist zur Verdeutlichung eine Rakeleinheit 4 in Arbeitsposition dargestellt.In the example shown, the in 1 illustrated and described carrying aid 1 according to 1 on the upper console row 6 , At the upper right part of the squeegee 5 is a squeegee unit for clarity 4 shown in working position.

3 ist eine Draufsicht auf den in 2 dargestellten Rakelbalken 5 veranschaulicht. Die Beschickung der Konsolen 6, 7 erfolgt hier mit einer Rakeleinheit 4 in Pfeilrichtung. Dabei kann die Rakeleinheit 4 in der Traghilfe 1 liegend auf die Konsolenreihe aufgeschoben werden. Sie kann aber auch wie hier in 3 dargestellt, separat aufgeschoben werden, das heißt ohne die Traghilfe 1. 3 is a top view of the in 2 illustrated squeegee bars 5 illustrated. The loading of the consoles 6 . 7 takes place here with a doctor unit 4 in the direction of the arrow. In this case, the squeegee unit 4 in the carrying aid 1 lying on the console row. But you can also like this in here 3 shown, be pushed separately, that is without the carrying aid 1 ,

Nach dem Ablegen der Rakel – mit oder ohne Traghilfe – muss die Rakel in ihre Arbeitsposition verbracht werden. Diese ist aus 2 erkennbar. Dort befindet sich das Rakelbett 3 mit Rakel 4 wie schon beschrieben, im rechten oberen Teil des Rakelbalkens 5. Zum Transport ist eine Transporteinrichtung notwendig. Die Traghilfe 1 und der Rakelbalken 5 weisen Positionierelemente auf, wie zum Beispiel einen Dorn oder Anlageflächen, so dass die Traghilfe 1 über diese Positionierelemente formschlüssig an eine Andockposition am Rakelbalken 5 gebracht werden kann. Mit Hilfe dieser Positionierelemente kann die Traghilfe 1 immer reproduzierbar die gleiche Position anfahren. Beispielsweise kann auch die Aufnahmeeinrichtung 8 solche Positionierelemente aufweisen, so dass die Traghilfe 1 direkt an die Arbeitsposition andocken und dort eine Rakeleinheit mit einem verbrauchten Rakel 4 aufnehmen oder ein neues Rakel 4 bereitstellen kann, das in die Aufnahmeeinrichtung 8 eingeführt wird.After placing the squeegee - with or without carrying aid - the squeegee must be moved to its working position. This is off 2 recognizable. There is the doctor bed 3 with squeegee 4 as already described, in the upper right part of the squeegee 5 , For transport, a transport device is necessary. The carrying aid 1 and the squeegee bar 5 have positioning elements, such as a mandrel or contact surfaces, so that the carrying aid 1 via this positioning positively fit to a docking position on the doctor bar 5 can be brought. With the help of these positioning elements, the carrying aid 1 always reproducibly approach the same position. For example, the receiving device 8th have such positioning elements, so that the carrying aid 1 dock directly to the working position and there a doctor unit with a spent squeegee 4 pick up or a new squeegee 4 can provide that in the receiving device 8th is introduced.

4 zeigt wiederum einen Rakelbalken 5 mit einer Aufnahmeeinrichtung 8. Der Rakelbalken 5 ist dabei ortsfest. Die Aufnahmeeinrichtung 8 hingegen ist schwenkbar. Sie besteht im wesentlichen aus wenigstens einem Hebel 8a, der um eine Drehachse 11 verschwenkbar ist, die horizontal verläuft und sich an der rechten oberen Kante des Rakelbalkens 5 befindet. In der Darstellung gemäß 4 ist die Aufnahmeeinrichtung 8 in einer Position, in der sich die Rakeleinheit 4 mit Rakelbett 3 und Rakelstab 3a in Arbeitsposition befinden. Die Drehung der gestrichelt gezeichneten Aufnahmeeinrichtung 8 – als eine Ausführungsform der Traghilfe 1 – in die Arbeitsposition ist mit gebogenem Doppelpfeil dargestellt. 4 again shows a squeegee bar 5 with a recording device 8th , The squeegee bar 5 is stationary. The recording device 8th however, it is pivotable. It consists essentially of at least one lever 8a that is about a rotation axis 11 is pivotable, which runs horizontally and is located at the right upper edge of the squeegee 5 located. In the illustration according to 4 is the recording device 8th in a position in which the squeegee unit 4 with squeegee bed 3 and squeegee bar 3a in working position. The rotation of the dashed recording device 8th - As an embodiment of the carrying aid 1 - in the working position is shown with a curved double arrow.

5 zeigt schematisch die gesamte Streicheinrichtung. Die Rakeleinheit 4 arbeitet mit einer Stütz- bzw. Gegenwalze 9 für die Faserstoffbahn B zusammen. Die Rakeleinheit 4, bestehend aus dem Rakelbett 3 und dem Rakelstab 3a sind in einer nicht extra dargestellten Halteeinrichtung am Rakelbalken 5 fixiert. Der Rakelbalken 5 ist seinerseits an einem Ständer 10 gelagert und um eine Drehachse 5a verschwenkbar zwischen der ausgezogen dargestellten Arbeitsposition und der gestrichelt dargestellten Ruheposition. In dieser Ruheposition ist der Rakelbalken samt Rakeleinheit 4 von der Gegenwalze 9 abgeschwenkt und die Rakeleinheit 4 kann ausgewechselt werden. Die Halteeinrichtung wird nicht mit gewechselt. 5 schematically shows the entire coating device. The squeegee unit 4 works with a support or counter roller 9 for the fibrous web B together. The squeegee unit 4 consisting of the doctor bed 3 and the squeegee bar 3a are in one not shown holding device on the doctor bar 5 fixed. The squeegee bar 5 is in turn on a stand 10 stored and about a rotation axis 5a pivotable between the working position shown extended and the rest position shown in dashed lines. In this rest position is the squeegee bar and squeegee unit 4 from the counter roll 9 swung off and the squeegee unit 4 can be replaced. The holding device is not changed with.

Bei der Ausführungsform gemäß 6 erkennt man einen im Querschnitt kreisrunden Rakelbalken 5. Auf diesem ist eine Aufnahmeeinrichtung 8 schwenkbar gelagert. Sie besteht im Wesentlichen aus einem Hebel 13, der um eine Drehachse 11 verschwenkbar ist. Das eine Ende kann mit einer fertig bereitgestellten Rakeleinheit 4 bestückt werden, die noch nicht arbeitsbereit ist, um danach in die Arbeitsposition geschwenkt zu werden – siehe den rechten Teil der Figur, in der sich die Rakeleinheit 4 in Arbeitsposition befindet. Denkbar ist natürlich auch eine solche Anordnung der 4 und 6, bei der die Drehachse 11 an einer beliebigen anderen Stelle des Hebels 13, beispielsweise in dessen Mitte, angeordnet ist. Weiterhin ist es denkbar, mehrere solcher Hebel 13 in Ebenen senkrecht zu der Drehachse 11 anzuordnen. Die Hebel 13 würden dann vorzugsweise zueinander fluchten, wodurch eine Deformation der Rakeleinheit 4, beispielsweise durch ihre gewichtsbedingte Durchhängung vermeidbar wäre.In the embodiment according to 6 one recognizes a cross section circular blade bar 5 , On this is a recording device 8th pivoted. It basically consists of a lever 13 that is about a rotation axis 11 is pivotable. One end can be finished with a ready-made squeegee unit 4 which is not yet ready to work, and then be pivoted into the working position - see the right part of the figure, in which the doctor unit 4 in working position. It is conceivable, of course, such an arrangement of 4 and 6 in which the axis of rotation 11 at any other place on the lever 13 , For example, in the middle, is arranged. Furthermore, it is conceivable, several such levers 13 in planes perpendicular to the axis of rotation 11 to arrange. The levers 13 would then preferably be aligned with each other, whereby a deformation of the doctor unit 4 For example, be avoided by their weight-induced sagging.

Der Hebel 13 kann beispielsweise manuell oder motorisch um die Drehachse in/oder gegen die Maschinenlaufrichtung MD verschwenkt werden. Hierzu kann aber auch ein elektrischer pneumatischer oder hydraulischer Aktuator Anwendung finden. Ein solches mechanisch unterstütztes zu- und/oder Abführen der Rakeleinheit 4 trägt einerseits zu besserem Schutz, da ein Anstoßen und eine unzulässige Durchbiegung vermieden werden und andererseits zu einer besseren Handhabung der Rakeleinheit 4 bei, da aufgrund des relativ hohen Gewichtes – insbesondere bei breiten Maschinen – weniger Personal nötig ist und kürzere Wechsel- und somit kürzere Stillstandszeiten erreicht werden können. Auch kann die von der Traghilfe 1 in die Aufnahmeeinrichtung 8 bereitgestellte Rakeleinheit 4 in einer Zwischenlagerposition des Hebels 13 verbleiben.The lever 13 For example, it can be pivoted manually or by motor about the axis of rotation in or against the machine direction MD. However, an electric pneumatic or hydraulic actuator can also be used for this purpose. Such a mechanically assisted supply and / or removal of the doctor unit 4 On the one hand contributes to better protection, as a bumping and an impermissible deflection are avoided and on the other hand to a better handling of the doctor unit 4 due to the relatively high weight - especially in wide machines - less personnel is required and shorter change and thus shorter downtime can be achieved. Also, that of the carrying aid 1 in the receiving device 8th provided doctor blade unit 4 in an intermediate storage position of the lever 13 remain.

7 zeigt wiederum eine angedeutete Gegenwalze 9 sowie einen Rakelbalken 5 mit Rakeleinheit 4. Der Rakelbalken 5 befindet sich in einer solchen Position, in welcher er mit einer neuen Rakeleinheit 4 bestückt werden kann. Eine für mehrere Rakeleinheiten 4 vorgesehene Fördereinrichtung 12 – als weitere Ausführungsform der Traghilfe 1 – umfasst eine Rutsche, mittels welcher die einzelnen bevorrateten Rakeleinheiten 4 nacheinander – je nach Bedarf und bei entsprechendem Verschleiß – dem Rakelbalken 5 zugeführt werden können. Die unterste Rakeleinheit 4 befindet sich dabei in der günstigsten Wechselposition. Die Fördereinrichtung 12 kann auch mit Unterstützung von weiteren einzelnen Traghilfen 1 befüllt werden. 7 again shows an indicated counter-roller 9 and a squeegee bar 5 with squeegee unit 4 , The squeegee bar 5 is in such a position in which he uses a new squeegee unit 4 can be equipped. One for several squeegee units 4 provided conveyor 12 - As another embodiment of the carrying aid 1 - Includes a slide, by means of which the individual stored doctor blade units 4 one after the other - as required and with appropriate wear - the squeegee bar 5 can be supplied. The lowest squeegee unit 4 is located in the most favorable change position. The conveyor 12 can also with the support of other individual carrying aids 1 be filled.

Die Befüllung der Rakeleinheiten 4 kann manuell oder automatisch erfolgen, so dass die Rakeleinheit 4 beim Beschicken des Rakelbalkens 5 nicht unzulässig durchgebogen wird.The filling of the squeegee units 4 Can be done manually or automatically, so that the squeegee unit 4 when loading the squeegee bar 5 not unduly deflected.

8 zeigt eine bevorzugte Ausführungsform der in 7 gezeigten Fördereinrichtung 12. Die Fördereinrichtung 12 ist ebenfalls als Rutsche ausgeführt, jedoch gleitet die Rakeleinheit 4 auf der Rückseite des Rakelbettes 3 samt Rakelelement 3a entlang der Oberfläche der Fördereinrichtung 12. An dem, dem Rakelbalken 5 zugeordneten Ende der Fördereinrichtung 12 kann die Rakeleinheit 4 in den Rakelbalken 5 selbständig hineinfallen beziehungsweise von dort manuell eingeführt werden, wie der geknickte Pfeil zeigt. Anstelle des hier gezeigten Rakelbalkens 5 könnte auch nur die Traghilfe 1 vorhanden sein, in deren Aussparung 2 die Rakeleinheit 4 gelangt. Die Positionszahl der Traghilfe 1 mit Aussparung 2 sind aufgrund dieser alternativen Möglichkeit in Klammer angegeben. 8th shows a preferred embodiment of in 7 shown conveyor 12 , The conveyor 12 is also designed as a slide, but slides the doctor unit 4 on the back of the doctor bed 3 velvet squeegee element 3a along the surface of the conveyor 12 , At this, the squeegee bar 5 associated end of the conveyor 12 can the squeegee unit 4 in the squeegee bar 5 fall into it independently or be imported manually from there, as the broken arrow shows. Instead of the squeegee bar shown here 5 could only be the carrying aid 1 be present, in the recess 2 the squeegee unit 4 arrives. The position number of the carrying aid 1 with recess 2 are given in brackets due to this alternative possibility.

9 zeigt eine Vorderansicht auf den in Maschinenquerrichtung CD (cross direction) langgestreckten Rakelbalken 5 mit Blickrichtung in Maschinenlaufrichtung MD. Als Rakelelement der Rakeleinheit ist hier ein drehbarer Rakelstab 3a vorgesehen. An beiden stirnseitigen Enden des Rakelstabes 3a ist hier jeweils eine Rakelstabkupplung 22a und 22b vorhanden für einen Antrieb 15 des Rakelstabes 3a. Der Rakelstab 3a selbst ist hier nicht mit dargestellt. Der Antrieb 15, d. h. die stirnseitigen Antriebe 15a und 15b sind dazu jeweils an einen Schwenkhalter 23a und 23b am Rakelbalken 5 angebracht und so gelagert ist, dass der Antrieb an zumindest einer Seite wegbewegt werden kann. Dabei ist das Abschwenken um eine Achse D parallel zur Rakelstab- bzw. auch Rakelbalkenachse vorteilhaft. 9 shows a front view of the in cross-machine direction CD (cross direction) elongated blade beam 5 with view in machine direction MD. As a doctor element of the doctor unit here is a rotatable metering rod 3a intended. At both ends of the metering rod 3a Here is a Rakelstabkupplung here 22a and 22b available for a drive 15 the squeegee bar 3a , The squeegee bar 3a itself is not shown here. The drive 15 , ie the frontal drives 15a and 15b are each to a swivel bracket 23a and 23b on the squeegee bar 5 mounted and stored so that the drive can be moved away on at least one side. In this case, pivoting about an axis D parallel to the doctor rod or doctor blade axis is advantageous.

Im gezeigten Beispiel ist 15b abgeschwenkt.In the example shown is 15b pivoted.

Nach dem Auswechseln der Rakeleinheit und/oder einer Reinigung oder Wartung wird der Antrieb 15a oder 15b einfach wieder in seine Arbeitsposition bewegt und ist wieder einsatzbereit.After replacing the squeegee unit and / or cleaning or maintenance is the drive 15a or 15b simply moved back into his working position and is ready for use again.

Eine Darstellung der Betriebsposition des Antriebes 15 bzw. 15a ist in 9a, einer Ansicht A von 9 gezeigt. 9b, eine Ansicht B von 9 zeigt die Wechselposition in gespiegelter Darstellung.A representation of the operating position of the drive 15 respectively. 15a is in 9a , a view A of 9 shown. 9b , a view B from 9 shows the change position in mirrored representation.

Diese Abschwenkmöglichkeit ist konstruktiv sehr einfach gelöst und bedeutet einen günstigen Bauraum. Das Verschwenken kann motorisch erfolgen.This Abschwenkmöglichkeit is structurally very easily solved and means a cheap Space. The pivoting can be done by motor.

Alternativ ist auch ein horizontales Verschieben des Rakelstabantriebes 15 bzw. 15a bzw. 15b sinnvoll, weil hierdurch eine hohe Sicherheit gewährleistet wird und dabei eine leichte, sogar manuelle Verstellung möglich ist.Alternatively, a horizontal displacement of the doctor rod drive 15 respectively. 15a respectively. 15b makes sense, because this ensures a high level of security and easy, even manual adjustment is possible.

In den vorliegenden Ausführungsbeispielen wurde als Rakelelement jeweils ein in einem Rakelbett aufgenommener Rakelstab beschrieben. Dabei ist jedoch unter der Ausdrucksweise „Rakelelement” auch jede andere Art von Rakel, beispielsweise Rakelklinge oder Rakelleiste zu verstehen, die allerdings jeweils ohne Vorhandensein eines Rakelbettes in der Halteinrichtung gehalten ist.In The present embodiments has been used as a doctor element each described a recorded in a doctor bed doctor blade. However, under the phrase "doctor element" also any other type of squeegee, such as doctor blade or squeegee bar to understand, however, each without the presence of a doctor bed in the holding device is held.

11
Traghilfecarrying aid
22
Aussparungrecess
33
Rakelbettdoctor bed
3a3a
Rakelstabdoctor bar
44
Rakeleinheitsqueegee unit
55
Rakelbalkenblade beam
5a5a
Drehachseaxis of rotation
66
Konsoleconsole
77
Konsoleconsole
88th
Aufnahmeeinrichtungrecording device
8a8a
Hebellever
99
Gegenwalzebacking roll
1010
Ständerstand
1111
Drehachseaxis of rotation
1212
FördereinrichtungConveyor
1515
Rakelstab-AntriebMetering rod drive
15a, 15b15a, 15b
Rakelstab-AntriebMetering rod drive
2020
Transporteinrichtungtransport means
2121
Aufhängungsuspension
22a22a
RakelstabkupplungMetering rod coupling
22b22b
RakelstabkupplungMetering rod coupling
23a23a
Schwenkhalterswivel holder
23b23b
Schwenkhalterswivel holder
BB
FaserstoffbahnFibrous web
DD
Drehpunktpivot point

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - DE 10207327 A1 [0004] - DE 10207327 A1 [0004]
  • - US 6786972 B2 [0004] - US 6786972 B2 [0004]

Claims (21)

Vorrichtung zum Bereitstellen einer Rakeleinheit (4), wobei die Rakeleinheit (4) zum Dosieren oder Egalisieren einer Auftragsmediumsschicht dient, die innerhalb einer Herstellungs- und/oder Veredelungsmaschine auf eine in Maschinenrichtung (MD) laufende Papier-, Karton- oder andere Faserstoffbahn aufgebracht ist, wobei die Rakeleinheit (4) als Rakelelement eine Rakelklinge oder einen in einem Rakelbett (3) aufgenommenen Rakelstab (3a) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass eine Traghilfe (1) vorgesehen ist, in der die Rakeleinheit (4) aufgenommen ist und in der die Rakeleinheit (4) zu einem Aufnahmeort, insbesondere einem Rakelbalken (5) transportierbar ist, wobei sich die Transportrichtung parallel zur Längsachse des Rakelbalkens (5), das heißt in Maschinenquerrichtung (CD) erstreckt.Device for providing a squeegee unit ( 4 ), the doctor unit ( 4 ) is used for metering or leveling a coating medium layer, which is applied within a manufacturing and / or finishing machine on a running in the machine direction (MD) paper, cardboard or other fibrous web, wherein the doctor unit ( 4 ) as doctor element a doctor blade or in a doctor bed ( 3 ) received metering rod ( 3a ), characterized in that a carrying aid ( 1 ) is provided, in which the doctor unit ( 4 ) and in which the doctor unit ( 4 ) to a receiving location, in particular a squeegee bar ( 5 ) is transportable, wherein the transport direction parallel to the longitudinal axis of the doctor blade ( 5 ), that is in the cross-machine direction (CD) extends. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Aufnahmeort ein dem Rakelbalken (5) zugeordnetes Zwischenlager ist.Apparatus according to claim 1, characterized in that the recording location a the squeegee bar ( 5 ) associated with intermediate storage. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass eine Transporteinrichtung (20), beispielsweise ein Kran oder ein Wagen zum Transportieren der Traghilfe (1) zum Rakelbalken (5) oder dem Zwischenlager vorgesehen ist.Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that a transport device ( 20 ), for example a crane or a carriage for transporting the carrying aid ( 1 ) to the squeegee bar ( 5 ) or the intermediate storage is provided. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Traghilfe (1) eine Aussparung (2) zur Aufnahme der Rakeleinheit (4) aufweist.Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that the carrying aid ( 1 ) a recess ( 2 ) for receiving the doctor unit ( 4 ) having. Vorrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Rakeleinheit (4) mitsamt der Traghilfe (1) zum Rakelbalken (5) und/oder dem Zwischenlager bringbar ist.Device according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that the doctor unit ( 4 ) together with the carrying aid ( 1 ) to the squeegee bar ( 5 ) and / or the intermediate storage can be brought. Vorrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Rakeleinheit (4) beim Einfahren in die Maschine bzw. hin zum Rakelbalken (5) und/oder zum Zwischenlager die Traghilfe (1) verlässt.Device according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that the doctor unit ( 4 ) when entering the machine or towards the doctor bar ( 5 ) and / or to the temporary storage the Traghilfe ( 1 ) leaves. Vorrichtung nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Aufnahmeort für die Rakeleinheit (4), d. h. am Rakelbalken (5) und/oder am zugeordneten Zwischenlager eine definierte Andockposition, beispielsweise ein Dorn oder Anlageflächen für die Traghilfe (1) und/oder die Rakeleinheit (4) vorgesehen ist bzw. sind.Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the recording location for the doctor unit ( 4 ), ie at the squeegee bar ( 5 ) and / or at the associated intermediate storage a defined docking position, for example, a mandrel or contact surfaces for the carrying aid ( 1 ) and / or the doctor blade unit ( 4 ) is or are provided. Vorrichtung nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Rakelbalken (5) Konsolen (6, 7) aufweist zum Aufnehmen einer oder mehrerer Rakeleinheiten (4) mit oder ohne Traghilfe (1), wobei die Konsolen (6,7) nebeneinander und/oder übereinander auf derjenigen Seite des Rakelbalkens (5) angeordnet sind, die der Rakeleinheit (4) in ihrer Arbeitsposition gegenüber liegen.Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the doctor bar ( 5 ) Consoles ( 6 . 7 ) for receiving one or more doctor blade units ( 4 ) with or without carrying aid ( 1 ), where the consoles ( 6 . 7 ) side by side and / or one above the other on the side of the doctor blade ( 5 ) are arranged, which the squeegee unit ( 4 ) lie in their working position. Vorrichtung nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Hebel (13) vorgesehen ist, der am Rakelbalken (5) um eine Drehachse (11) schwenkbar gelagert ist, und der an seinem einen Ende eine Aufnahmeeinrichtung (8) zum Aufnehmen der Rakeleinheit (4) aufweist.Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that at least one lever ( 13 ) provided on the doctor bar ( 5 ) about a rotation axis ( 11 ) is pivotally mounted, and at its one end a receiving device ( 8th ) for receiving the squeegee unit ( 4 ) having. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Hebel (13) derart schwenkbar ist, so dass die Rakeleinheit (4) zwischen einer Aufnahmeposition und einer Arbeitsposition schwenkbar ist.Device according to claim 9, characterized in that the lever ( 13 ) is pivotable so that the doctor unit ( 4 ) is pivotable between a receiving position and a working position. Vorrichtung nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass der wenigstens eine Hebel (13) in senkrechter Ebene zur Längsachse des Rakelbalkens (5) angeordnet ist.Apparatus according to claim 9 or 10, characterized in that the at least one lever ( 13 ) in a vertical plane to the longitudinal axis of the doctor blade ( 5 ) is arranged. Vorrichtung nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine Rakeleinheit (4), vorzugsweise zwei Rakeleinheiten (4), als Vorrat aus dem Zwischenlager dem Aufnahmeort zuführbar sind.Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that at least one doctor unit ( 4 ), preferably two doctor blade units ( 4 ), as supply from the interim storage are fed to the receiving location. Vorrichtung nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Rakeleinheit (4) direkt in die Arbeitsposition einbringbar ist.Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the doctor unit ( 4 ) can be introduced directly into the working position. Verfahren zum Bereitstellen einer Rakeleinheit (4) für einen Rakelbalken (5), der Teil einer Streichmaschine zum Beschichten einer in Maschinenlängsrichtung (MD) laufenden Papier-, Karton- oder anderen Faserstoffbahn ist, wobei die Rakeleinheit (4) zum Dosieren oder Egalisierung einer auf die Faserstoffbahn aufgebrachten Auftragsmediumsschicht verwendet wird, dadurch gekennzeichnet, dass mit einer Traghilfe (1) die Rakeleinheit (4) bereitgestellt und parallel zu einem Aufnahmeort eingebracht wird, wobei das Einbringen in Maschinenquerrichtung (CD) erfolgt.Method for providing a squeegee unit ( 4 ) for a squeegee bar ( 5 ) which is part of a coating machine for coating a machine-direction (MD) paper, board or other fibrous web, the doctor unit ( 4 ) is used for dosing or leveling a coating applied to the fibrous web application medium layer, characterized in that with a carrying aid ( 1 ) the squeegee unit ( 4 ) and is introduced parallel to a recording location, wherein the introduction in the cross-machine direction (CD) takes place. Verfahren nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Rakeleinheit (4) direkt in eine Arbeitsposition, d. h. zu einem Rakelbalken (5) als Einbauort gebracht wird.A method according to claim 14, characterized in that the doctor unit ( 4 ) directly into a working position, ie to a squeegee bar ( 5 ) is brought as a mounting location. Verfahren nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass die verbrauchte Rakeleinheit (4) entfernt wird bevor eine neue Rakeleinheit (4) in den Einbauort bzw. den Rakelbalken (5) eingefahren wird.A method according to claim 15, characterized in that the spent doctor unit ( 4 ) is removed before a new doctor blade unit ( 4 ) into the installation location or the doctor bar ( 5 ) is retracted. Verfahren nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine Rakeleinheit (4) in ein dem Rakelbalken (5) zugeordnetes Zwischenlager gebracht wird.A method according to claim 14, characterized in that at least one doctor unit ( 4 ) in a squeegee bar ( 5 ) associated with intermediate storage is brought. Verfahren nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass das Zwischenlager als Vorratslager für eine Mehrzahl an Rakeleinheiten (4) mit oder ohne Traghilfe (1) dient.A method according to claim 15, characterized in that the intermediate storage as storage for a plurality of doctor units ( 4 ) with or without carrying aid ( 1 ) serves. Verfahren nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass die jeweilige dem Rakelbalken (5) zuzuführende Rakeleinheit (4) aus dem Vorrat bzw. Zwischenlager heraus, beispielsweise über eine Fördereinrichtung (12), beispielsweise Rutsche, in Maschinenlängsrichtung (MD) bewegt wird.A method according to claim 18, characterized in that the respective the doctor blade ( 5 ) to be supplied ( 4 ) from the supply or intermediate storage out, for example via a conveyor ( 12 ), for example a chute, is moved in the machine longitudinal direction (MD). Verfahren nach wenigstens einem der Ansprüche 14 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass bei Verwendung eines angetriebenen Rakelstabes (3a) als Rakelelement der zu wechselnden Rakeleinheit (4) der an wenigstens einem Ende des Rakelstabes (3a) vorhandene Antrieb (15, 15a, 15b) um eine Achse bzw. Drehpunkt D parallel zur Achse des Rakelstabes (3a) verschwenkt wird.Method according to at least one of claims 14 to 19, characterized in that when using a driven metering rod ( 3a ) as a doctor element of the doctor blade unit to be changed ( 4 ) at at least one end of the metering rod ( 3a ) existing drive ( 15 . 15a . 15b ) about an axis or pivot point D parallel to the axis of the metering rod ( 3a ) is pivoted. Verfahren nach wenigstens einem der Ansprüche 14 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass die Bereitstellung der Rakeleinheit (4) während der Betriebsphase der Streichmaschine bzw. der Rakeleinrichtung erfolgt.Method according to at least one of claims 14 to 20, characterized in that the provision of the doctor unit ( 4 ) takes place during the operating phase of the coating machine or the doctor device.
DE200810000808 2008-03-25 2008-03-25 Device to provide doctor blade unit for dosing/equalizing coating medium layer that is applied on paper-, cardboard- or other fibrous material web moving in machine direction within production- and/or processing machine, has support relief Withdrawn DE102008000808A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200810000808 DE102008000808A1 (en) 2008-03-25 2008-03-25 Device to provide doctor blade unit for dosing/equalizing coating medium layer that is applied on paper-, cardboard- or other fibrous material web moving in machine direction within production- and/or processing machine, has support relief
DE202008017386U DE202008017386U1 (en) 2008-03-25 2008-03-25 Device for providing a doctor unit

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200810000808 DE102008000808A1 (en) 2008-03-25 2008-03-25 Device to provide doctor blade unit for dosing/equalizing coating medium layer that is applied on paper-, cardboard- or other fibrous material web moving in machine direction within production- and/or processing machine, has support relief

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102008000808A1 true DE102008000808A1 (en) 2009-10-01

Family

ID=40874313

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202008017386U Expired - Lifetime DE202008017386U1 (en) 2008-03-25 2008-03-25 Device for providing a doctor unit
DE200810000808 Withdrawn DE102008000808A1 (en) 2008-03-25 2008-03-25 Device to provide doctor blade unit for dosing/equalizing coating medium layer that is applied on paper-, cardboard- or other fibrous material web moving in machine direction within production- and/or processing machine, has support relief

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202008017386U Expired - Lifetime DE202008017386U1 (en) 2008-03-25 2008-03-25 Device for providing a doctor unit

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE202008017386U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102022105636A1 (en) 2022-03-10 2023-09-14 Voith Patent Gmbh Squeegee metering device

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013209963A1 (en) * 2013-05-28 2014-12-18 Siemens Aktiengesellschaft Arrangement for squeezing a powder

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10207327A1 (en) 2001-02-26 2002-10-10 Metso Paper Inc Method for taking up the axial forces in a blade coating station drive device involves producing counter force at one side of telescopic shaft to pass through same to counteract axial forces of rotating grooved rod
US6786972B2 (en) 2002-03-26 2004-09-07 Metso Paper, Inc. Method and arrangement in a drive device of a rod coating station

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10207327A1 (en) 2001-02-26 2002-10-10 Metso Paper Inc Method for taking up the axial forces in a blade coating station drive device involves producing counter force at one side of telescopic shaft to pass through same to counteract axial forces of rotating grooved rod
US6786972B2 (en) 2002-03-26 2004-09-07 Metso Paper, Inc. Method and arrangement in a drive device of a rod coating station

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102022105636A1 (en) 2022-03-10 2023-09-14 Voith Patent Gmbh Squeegee metering device

Also Published As

Publication number Publication date
DE202008017386U1 (en) 2009-07-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4340915A1 (en) Interchangeable pressure sleeve
WO2009144016A1 (en) Printing press with multiple inking units
DE102008000808A1 (en) Device to provide doctor blade unit for dosing/equalizing coating medium layer that is applied on paper-, cardboard- or other fibrous material web moving in machine direction within production- and/or processing machine, has support relief
DE102009034605B3 (en) Apparatus for coating a continuous web
DE4032318A1 (en) DEVICE FOR APPLYING LIQUID MEDIA ON A RAILWAY
DE102008000804A1 (en) Device to change doctor blade unit for dosing or equalizing coating medium e.g. coating color that is applied on moving paper-, cardboard- or other fibrous material web in coating machine, comprises transfer device, platform, and actuator
DE19856517A1 (en) Calender roller exchange has a roller change mechanism at a crane or slide where the two rollers are moved simultaneously between the waiting and change positions for a fast exchange
EP2364941A2 (en) Roll winding device and method for treating a sheet roll of material
DE102013104978B4 (en) Machine for winding web-shaped materials
DE102015225052C5 (en) Coating unit
DE69918429T2 (en) DEVICE AND METHOD FOR APPLYING A LOAD TO A ROLL IN ROLLING A PAPER TRACK
EP1739041B1 (en) Roll Magazine
DE102005000031A1 (en) Carrier roll winding machine
EP0144516A1 (en) Single-faced corrugated cardboard machine
DE102008043482A1 (en) Tambourine and roll-out device
AT517386B1 (en) A system for repairing or replacing a part or component of a fiber web manufacturing line and method for repairing or replacing a part or component of a fiber web manufacturing line
EP1451087B1 (en) Device for continuously winding webs
EP1818450B1 (en) Curtain-coater
EP0480285B1 (en) Rollers assembly for coating web or sheet material
DE102019100310A1 (en) Application unit with positioning device and storage device
DE102007034838A1 (en) applicator
DE19926091A1 (en) Continuous roller coating unit applying fluid or viscous media onto e.g. running paper, includes two supports holding wiper rod transversely across paper
EP1624106A1 (en) Coating device
DE102018132439A1 (en) A system for exchanging a nozzle tube of an applicator device of a fiber web production line
DE19757473C2 (en) Calender for a web, in particular made of paper

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee