DE102007032978B4

DE102007032978B4 - Drum for conveying a bow

Info

Publication number: DE102007032978B4
Application number: DE102007032978.6A
Authority: DE
Inventors: Thomas Schmidt; Peter Thoma
Original assignee: Heidelberger Druckmaschinen AG
Current assignee: Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority date: 2006-08-07
Filing date: 2007-07-16
Publication date: 2019-11-21
Anticipated expiration: 2027-07-17
Also published as: DE102007032978A1

Abstract

Trommel zum Fördern eines Bogens,mit Greifern zum Halten des Bogens an einer Kante,mit einer Vorrichtung zum Betätigen der Greifer,mit Zapfen zum Lagern der Trommel in einem Gestell,mit einem Antrieb zum Rotieren der Trommel um eine Längsachse,mit Luftaustrittsöffnungen zum Erzeugen eines Tragluftpolsters unter dem Bogen, die mit einer Blasluftvorrichtung verbunden sind,dadurch gekennzeichnet,dass mindestens eine Gruppe (29-34, 41) von Luftaustrittsöffnungen (27) vorgesehen ist, aus denen Blasluft (83) radial austritt,dass mindestens eine weitere Gruppe (43) von Luftaustrittsöffnungen (27) vorgesehen ist, aus denen Blasluft (83) tangential austritt,und dass die Luftaustrittsöffnungen (27) der verschiedenen Gruppen (29-34, 41; 43) wahlweise mit der Blasluftvorrichtung verbindbar sind.Drum for conveying a sheet, with grippers for holding the sheet at an edge, with a device for actuating the gripper, with pins for supporting the drum in a frame, with a drive for rotating the drum about a longitudinal axis, with air outlet openings for generating a Tragluftpolsters under the arc, which are connected to a blowing air device, characterized in that at least one group (29-34, 41) of air outlet openings (27) is provided, from which blown air (83) radially emerges, that at least one further group (43 ) is provided by air outlet openings (27) from which blown air (83) emerges tangentially, and that the air outlet openings (27) of the various groups (29-34, 41, 43) are selectively connectable to the blown air device.

Description

Die Erfindung betrifft eine Trommel zum Fördern eines Bogens nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a drum for conveying a sheet according to the preamble of claim 1.

Die DE 44 34 778 C1 zeigt ein Bogenführungsmodul für eine Wendeeinrichtung einer Bogendruckmaschine. Das Bogenführungsmodul umfasst Blasluft- und Saugvorrichtungen, die so angeordnet sind und betrieben werden, dass ein Aufdruck eines nur an den Vorderkanten gehaltenen Bogens nicht durch einen Kontakt mit Bogenführungselementen beschädigt wird. Im Einzelnen ist eine Wendetrommel mit Bogen tragenden Mantelflächen vorgesehen. Die Mantelflächen weisen eine Vielzahl von Luftöffnungen auf, die mit einem Pneumatiksystem verbunden sind. Weiterhin ist eine schwenkbare Blaseinrichtung vorgesehen, die in einem Übergabebereich zwischen einen Druckzylinder und der Wendetrommel wirkt. Diese Blaseinrichtung besitzt an die Kontur des Druckzylinders angepasste Luftaustrittsöffnungen und eine separate Luftaustrittsöffnung, die tangential in den Übergabebereich gerichtet ist. Weiterhin ist unterhalb des Förderweges zwischen dem Druckzylinder und der Wendetrommel eine pneumatische Bogenführungseinrichtung angeordnet, wobei im gekrümmten Verlauf des Förderweges Bogenführungselemente schwenkbar angeordnet sind. Je nach dem, ob die Bogendruckmaschine zum Drucken auf nur einer Seite der Bogen oder zum Drucken auf beiden Seiten der Bogen eingestellt ist, werden die Bogenführungselemente positioniert und mit Saug- oder Blasluft beaufschlagt. Beim Drucken auf beiden Seiten der Bogen werden die Bogen mit der Wendeeinrichtung gewendet. Die Luftführung erfolgt so, dass ein von der Wendetrommel übernommener Bogen in seinem freien Bereich an der bedruckten und der unbedruckten Oberfläche mit Luft geführt wird. Im Wendebetrieb werden die Luftaustrittsöffnungen der Wendetrommel mit Saugluft beaufschlagt, während beim Drucken im Schöndruckbetrieb Blasluft durch die Luftaustrittsöffnungen tritt.The DE 44 34 778 C1 shows a sheet guiding module for a turning device of a sheet-fed press. The sheet guiding module includes blast air and suction devices that are arranged and operated so that printing of a sheet held only at the leading edge is not damaged by contact with sheet guiding members. Specifically, a turning drum is provided with sheet-supporting lateral surfaces. The lateral surfaces have a plurality of air openings which are connected to a pneumatic system. Furthermore, a pivotable blowing device is provided, which acts in a transfer area between a printing cylinder and the turning drum. This blower has adapted to the contour of the printing cylinder air outlet openings and a separate air outlet opening, which is directed tangentially into the transfer area. Furthermore, a pneumatic sheet guiding device is disposed below the conveying path between the printing cylinder and the turning drum, wherein in the curved course of the conveying path sheet guide elements are pivotally mounted. Depending on whether the sheet-fed printing press is set for printing on only one side of the sheets or for printing on both sides of the sheets, the sheet guiding elements are positioned and supplied with suction or blowing air. When printing on both sides of the sheets, the sheets are turned with the turning device. The air guide is made so that an acquired from the beater sheet is guided in its free area on the printed and the unprinted surface with air. In the turning mode, the air outlet openings of the turning drum are acted upon by suction air, while blowing air passes through the air outlet openings during printing in Schöndruckbetrieb.

In DE 195 45 799 C1 ist eine Trommel beschrieben, bei der unterhalb der Trommelkappe einen Blasluftstrom erzeugende Lüfter angeordnet sind. Hierbei ist wesentlich, dass ein Blasluftstrom gegen die Trommelkappe erzeugt wird, damit die Trommelkappe von innen mit Blasluft beaufschlagt werden kann.In DE 195 45 799 C1 a drum is described in which below the drum cap a blower air generating fan are arranged. It is essential that a blast of air is generated against the drum cap, so that the drum cap can be acted upon from the inside with blast air.

In DE 101 45 101 A1 sind Vorrichtungen zum Halten von Bogen auf einem Transferzylinder beschrieben, bei denen unter dem Bogen mittels pneumatisch beaufschlagbaren Düsen ein Luftpolster erzeugt wird. Die jeweilige Düse kann als Zentrum eine Dralldüse oder eine zentrale Blasluftöffnung aufweisen und weist in beiden Fällen um das Zentrum kreisförmig angeordnete Abströmöffnungen oder mindestens einen Abströmkanal auf.In DE 101 45 101 A1 are devices for holding sheets on a transfer cylinder described in which under the sheet by means of pneumatically actuated nozzles an air cushion is generated. The respective nozzle may have as a center a swirl nozzle or a central Blasluftöffnung and has in both cases around the center circularly arranged outflow openings or at least one outflow channel.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Trommel zum Fördern eines Bogens zu entwickeln, die eine verbesserte Bogenführung bei unterschiedlichen Betriebsarten der Trommel ermöglicht.The object of the invention is to develop a drum for conveying a sheet, which allows an improved bowing in different modes of the drum.

Die Aufgabe wird mit einer Trommel gelöst, welche die Merkmale nach Anspruch 1 aufweist. Vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.The object is achieved with a drum having the features of claim 1. Advantageous embodiments emerge from the subclaims.

Gemäß der Erfindung werden am Umfang einer Trommel mehrere Gruppen von Blasluftöffnungen vorgesehen, die je nach Betriebsart mit einer Blasluftvorrichtung verbindbar sind.According to the invention, several groups of blown air openings are provided on the circumference of a drum, which can be connected depending on the mode of operation with a blown air device.

Die Erfindung ist insbesondere bei Druckmaschinen anwendbar, die in der Betriebsart vom Drucken auf nur einer Seite auf Drucken auf beide Seiten eines Bogens umstellbar ist. Hierzu ist die Druckmaschine mit einer Wendetrommel ausgestattet, die hinsichtlich Blasluftführung und Greiferbewegungen umstellbar ist. Beim Drucken auf nur einer Seite eines Bogens wird eine Gruppe von Blasluftöffnungen mit einer Blasluftquelle verbunden, so dass Blasluft gleichmäßig radial austritt und ein Tragluftpolster um die Wendetrommel erzeugt. Die bedruckte Seite der Bogen wird vom Trommelkörper der Wendetrommel ferngehalten. Beim Drucken auf beiden Seiten eines Bogens wird eine andere Gruppe von Blasluftöffnungen mit der Blasluftquelle verbunden, so dass Blasluft im Wesentlichen tangential austritt und eine Luftströmung um die Wendetrommel erzeugt wird. Die unbedruckte Seite der Bogen wird auf ein dynamisches Luftpolster gezogen. Hierdurch wird ein Kontakt mit dem Trommelkörper verhindert. Die bedruckte Seite der Bogen wird im Perfektorbetrieb von einem benachbarten Druckzylinder ferngehalten und der Bogenlauf um die Wendetrommel stabilisiert.The invention is particularly applicable to printing presses which are convertible in the operating mode from printing on only one side to printing on both sides of a sheet. For this purpose, the printing press is equipped with a turning drum, which is adjustable in terms of Blasluftführung and gripper movements. When printing on only one side of a sheet, a group of Blasluftöffnungen is connected to a Blasluftquelle, so that blowing air uniformly emerges radially and generates a Tragluftpolster around the turning drum. The printed side of the sheet is kept away from the drum body of the beater. When printing on both sides of a sheet, another group of blast air openings is connected to the blast air source, so that blast air emerges substantially tangentially and an air flow is generated around the reversing drum. The unprinted side of the bow is drawn onto a dynamic air cushion. As a result, contact with the drum body is prevented. The printed side of the sheet is kept away from a neighboring impression cylinder during perfector operation and the sheet travel around the turning drum is stabilized.

Es ist vorteilhaft, wenn die Umstellung der Luftführung zu den Gruppen von Blasluftöffnungen mit der Umstellung der Greiferbewegungen gekoppelt ist. Insbesondere kann ein Schieber vorgesehen werden, der je nach Betriebsart die Blasluft zu unterschiedlichen Gruppen von Blasluftöffnungen leitet. Dieser Schieber kann direkt mit der Verstellmechanik zur Umstellung der Greiferbewegungen gekoppelt sein.It is advantageous if the changeover of the air duct to the groups of blown air openings is coupled to the changeover of the gripper movements. In particular, a slide can be provided which, depending on the operating mode, directs the blown air to different groups of blown air openings. This slider can be coupled directly to the adjustment mechanism for the changeover of the gripper movements.

Eine Wendetrommel kann im Durchmesser kleiner als der theoretische Abwicklungsdurchmesser ausgeführt sein. Dadurch ergibt sich zwischen der Trommeloberfläche und dem jeweiligen Bogen ein Spalt, in dem sich das Luftpolster ausbildet. Zur Anpassung an die Bogenbreite können außerhalb des Formats liegende Blasluftöffnungen ab- oder zugeschaltet werden. Die Blasluft kann über eine Drehdurchführung in die Wendetrommel geleitet werden.A turning drum can be made smaller in diameter than the theoretical development diameter. This results in a gap between the drum surface and the respective arc in which the air cushion is formed. To adapt to the sheet width lying outside the format blowing air openings off or be switched on. The blown air can be directed via a rotary feedthrough into the turning drum.

Die Blasluftöffnungen sind vorteilhaft in einem Blech eingebracht, welches wechselbar auf dem Trommelkörper der Wendetrommel befestigt ist. Es ist möglich, abhängig von der Grammatur der Bogen Bleche mit unterschiedlichen Düsen bzw. Düsenanordnungen zu verwenden, so dass die Tragluftwirkung optimal eingestellt ist. Das Blech kann zusätzlich eine Druckfarbe abweisende Schicht aufweisen. Der Trommelkörper ist so ausgeführt, dass ein Blech mit einer Spannvorrichtung luftdicht auf der Oberfläche der Trommel befestigt ist.The blown air openings are advantageously introduced into a metal sheet which is exchangeably mounted on the drum body of the turning drum. It is possible, depending on the grammage of the sheet to use sheets with different nozzles or nozzle arrangements, so that the airing effect is optimally adjusted. The sheet may additionally have an ink-repellent layer. The drum body is designed so that a sheet is attached with a tensioning device airtight on the surface of the drum.

Die Menge der aus den Luftausströmöffnungen austretenden Blasluft kann geregelt sein. Die Blasluft kann so gesteuert werden, dass sie in einem vorgegebenen Drehwinkelbereich der Trommel aus den Luftaustrittsöffnungen austritt. Es ist möglich, die Blasluft stoßweise aus den Luftaustrittsöffnungen austreten zu lassen. Die Blasluft kann konditioniert werden. Insbesondere kann die Temperatur und / oder die Luftfeuchte der Blasluft gesteuert oder geregelt werden.The amount of blowing air exiting the air outflow openings can be regulated. The blown air can be controlled so that it emerges from the air outlet openings in a predetermined rotational angle range of the drum. It is possible to let the blast air intermittently escape from the air outlet openings. The blowing air can be conditioned. In particular, the temperature and / or the air humidity of the blown air can be controlled or regulated.

Die Erfindung soll nachstehend anhand eines Ausführungsbeispiels erläutert werden, es zeigen:

1: ein Schema einer Wendevorrichtung einer Bogendruckmaschine mit einem Bogenlauf zum Drucken auf nur einer Seite der Bogen,
2: ein Schema einer Wendevorrichtung einer Bogendruckmaschine mit einem Bogenlauf zum Drucken auf beiden Seiten der Bogen,
3: einen Aufzug einer Wendetrommel, und
4 und 5: Schemata zur Luftverteilung im Inneren einer Wendetrommel

The invention will be explained below with reference to an embodiment, in which:

1 FIG. 2: a diagram of a turning device of a sheet-fed press with a sheet run for printing on only one side of the sheets, FIG.
2 FIG. 2: a diagram of a turning device of a sheet-fed printing press with a sheet passage for printing on both sides of the sheets, FIG.
3 : a lift of a beater, and
4 and 5 : Schemes for air distribution inside a beater

Die 1 und 2 zeigen schematisch das Fördern von Bogen 1 beim Drucken auf nur einer Seite und auf beiden Seiten der Bogen 1. Dargestellt sind Druckformzylinder 2, 3, Übertragungszylinder 4, 5 und Druckzylinder 6, 7 zweier benachbarter Druckwerke einer Bogenoffset-Druckmaschine. Zum Fördern von Bogen 1 zwischen den Druckwerken sind eine Transfertrommel 8, eine Speichertrommel 9 und eine Wendetrommel 10 vorgesehen. Die Druckzylinder 6, 7, die Transfertrommel 8 und die Wendetrommel 10 haben den gleichen wirksamen Durchmesser wie die Druckformzylinder 2, 3 und besitzen je ein Greifersystem 11 bis 14 zum Halten der Bogen 1 an der Vorderkante. Das Greifersystem 14 der Wendetrommel ist als Zangengreifersystem ausgeführt. Die Speichertrommel 9 weist einen doppelten Durchmesser wie die Druckformzylinder 2, 3 auf und ist mit je zwei Greifersystemen 15, 16 bzw. 17, 18 für die Vorderkante bzw. Hinterkante ausgestattet. Die Greifer der Greifersysteme 17, 18 für die Hinterkante sind als Sauggreifersysteme ausgebildet. Beim Drucken sind die Trommeln und Zylinder in Richtung der Pfeile 19 angetrieben. Durch Kurvengetriebe gesteuert vollführt das Zangengreifersystem 14 eine Schwenkbewegung, die in mehreren Phasen dargestellt ist.The 1 and 2 show schematically the conveying of sheets 1 when printing on one side only and on both sides of the sheet 1 , Shown are printing forme cylinder 2 . 3 , Transfer cylinder 4 . 5 and impression cylinder 6 . 7 two adjacent printing units of a sheetfed offset printing press. For conveying bows 1 between the printing units are a transfer drum 8th , a storage drum 9 and a beater 10 intended. The impression cylinder 6 . 7 , the transfer drum 8th and the beater 10 have the same effective diameter as the plate cylinders 2 . 3 and each have a gripper system 11 to 14 to hold the bow 1 at the front edge. The gripper system 14 the beater is designed as a clamp gripper system. The storage drum 9 has a double diameter as the plate cylinder 2 . 3 on and is with two gripper systems 15 . 16 respectively. 17 . 18 equipped for the front edge or trailing edge. The grippers of the gripper systems 17 . 18 for the trailing edge are designed as Sauggreifersysteme. When printing, the drums and cylinders are in the direction of the arrows 19 driven. Controlled by cam gear performs the pliers gripper system 14 a pivoting movement, which is shown in several phases.

Im Druckspalt zwischen dem Übertragungszylinder 4 und dem Druckzylinder 6 erhalten Die Bogen 1 einen Aufdruck 20 eines Teilfarbenbildes. Der den Druckspalt verlassende Bogen 1 wird an der Vorderkante von Greifersystem 11 an das Greifersystem 13 der Transfertrommel 8 übergeben. Im weiteren Bogenlauf wird der Bogen 1 an der Vorderkante an ein Vorderkantengreifersystem 15 bzw. 16 der Speichertrommel 9 übergeben, wobei die Hinterkante mit einem Sauggreifersystem 17 bzw. 18 auf einem Mantelflächensegment der Speichertrommel 9 gehalten ist.In the pressure gap between the transfer cylinder 4 and the impression cylinder 6 get the bows 1 a print 20 a partial color picture. The sheet leaving the printing nip 1 is at the front edge of gripper system 11 to the gripper system 13 the transfer drum 8th to hand over. In the further sheet run, the bow 1 at the leading edge to a leading edge gripper system 15 respectively. 16 the storage drum 9 pass, with the trailing edge with a suction pad system 17 respectively. 18 on a lateral surface segment of the storage drum 9 is held.

Beim Drucken auf nur einer Seite der Bogen 1 wird der jeweilige Bogen 1, wie in 1 dargestellt, vom Vorderkantengreifersystem 15 bzw. 16 an das Zangengreifersystem 14 der Wendetrommel 10 übergeben. Erreicht die Hinterkante des Bogens 1 eine Tangentenlinie zwischen der Speichertrommel 9 und der Wendetrommel 10 wird das Sauggreifersystem 17 bzw. 18 außer Betrieb gesetzt. Vom Zangengreifersystem 14 wird der Bogen 1 an das Greifersystem 12 des Druckzylinders 7 übergeben. Im Druckspalt zwischen dem Übertragungszylinder 5 und dem Druckzylinder 7 erhalten die Bogen 1 einen weiteren Aufdruck 21 auf der gleichen Seite der Bogen 1.When printing on just one side of the sheet 1 becomes the respective bow 1 , as in 1 represented by the leading edge gripper system 15 respectively. 16 to the clamp gripper system 14 the beater 10 to hand over. Reach the trailing edge of the bow 1 a tangent line between the storage drum 9 and the beater 10 becomes the suction pad system 17 respectively. 18 put out of order. From the forceps gripper system 14 becomes the bow 1 to the gripper system 12 of the printing cylinder 7 to hand over. In the pressure gap between the transfer cylinder 5 and the impression cylinder 7 get the bows 1 another imprint 21 on the same side of the arch 1 ,

Beim Drucken auf beiden Seiten werden die Bogen 1 mittels der Wendetrommel 10 gewendet. Wie in 2 dargestellt, werden die Bogen 1 mit dem Vorderkantengreifersystem 15 bzw. 16 an der Tangentenlinie zwischen der Speichertrommel 9 und der Wendetrommel 10 vorbeigeführt. Die Bogen 1 werden jeweils an der Hinterkante von dem Greifersystem 14 übernommen. Nach dem Loslassen der Bogen 1 aus den Greifersystemen 15 bzw. 16 wird die ursprüngliche Hinterkante zur neuen Vorderkante. Die Bogen 1 werden im weiteren Bogenlauf an der neuen Vorderkante an das Greifersystem 12 des Druckzylinders 7 übergeben. Im Druckspalt zwischen dem Übertragungszylinder 5 und dem Druckzylinder 7 erhalten die Bogen 1 einen ersten Aufdruck 22 auf der zweiten Seite. Die Bogen 1 liegen mit den Aufdrucken 20 auf der ersten Seite der Bogen 1 auf der Mantelfläche des Druckzylinders 7 auf. Die Mantelfläche 7 des Druckzylinders ist Druckfarbe abweisend ausgebildet.When printing on both sides are the bows 1 by means of the turning drum 10 turned. As in 2 represented, the bows are 1 with the leading edge gripper system 15 respectively. 16 at the tangent line between the storage drum 9 and the beater 10 past. The bows 1 are each at the trailing edge of the gripper system 14 accepted. After releasing the bow 1 from the gripper systems 15 respectively. 16 the original trailing edge becomes the new leading edge. The bows 1 in the further sheet travel at the new leading edge to the gripper system 12 of the printing cylinder 7 to hand over. In the pressure gap between the transfer cylinder 5 and the impression cylinder 7 get the bows 1 a first imprint 22 on the second page. The bows 1 lie with the imprints 20 on the first page of the bow 1 on the lateral surface of the printing cylinder 7 on. The lateral surface 7 the printing cylinder is formed ink repellent.

Die Wendetrommel 10 ist geschlossen mit einem Aufzug 23 mit Luftaustrittsöffnungen ausgeführt. Beim Fördern mit der Wendetrommel 10 werden die Bogen 1 pneumatisch geführt. Beim Drucken auf nur einer Seite der Bogen 1 liegt der Aufdruck 20 dem Aufzug 23 zugewandt, wobei Luft radial aus der Wendetrommel 10 geblasen wird. Beim Drucken auf beiden Seiten der Bogen 1 liegt der Aufdruck 20 dem Aufzug 23 abgewandt, wobei die Luft tangential aus der Wendetrommel 10 geblasen wird.The beater 10 is closed by a lift 23 executed with air outlet openings. When conveying with the beater 10 become the bow 1 pneumatically guided. When printing on just one side of the sheet 1 is the imprint 20 the elevator 23 facing, with air radially out of the beater 10 is blown. When printing on both sides of the sheet 1 is the imprint 20 the elevator 23 turned away, the air tangentially from the turning drum 10 is blown.

3 zeigt den in eine Ebene abgewickelten Aufzug 23. Die Bogenlaufrichtung ist mit einem Pfeil 24 angegeben. Beim Fördern liegen die Bogen 1 symmetrisch zu einer Mittellinie 25, wobei die Bogenbreiten im minimalen und maximalen Format eingezeichnet sind. Die Luftaustrittsöffnungen sind in mehreren Gruppen angeordnet. Eine erste Gruppe 26 von Luftaustrittsöffnungen 27 liegt einreihig an der vorlaufenden Kante 28 des Aufzuges 23. Weitere Gruppen 29 bis 34 von Luftaustrittsöffnungen 27 bilden Reihen in Bogenlaufrichtung 24 symmetrisch zur Mittellinie 25 außerhalb des minimalen Formates. Diese Gruppen 29 bis 34 sind paarweise mit Luftleitungen 35 bis 37 verbunden, wobei die Luftleitungen 35 bis 37 mit Ventilen 38 bis 40 entsprechend der Formatbreite der Bogen 1 mit einer Blasluftquelle verbunden werden können. Zwischen den paarweise angeordneten Gruppen 29 bis 34 befindet sich eine Gruppe 41 von rasterförmig angeordneten Blasluftöffnungen 27, die symmetrisch zur Mittellinie 25 liegen und sich von der Gruppe 26 bis zur nachlaufenden Kante 42 des Aufzuges 23 erstrecken. Innerhalb des minimalen Bogenformates befindet sich eine weitere Gruppe 43 von Luftaustrittsöffnungen 27. Diese Luftaustrittsöffnungen 27 der Gruppe 43 sind als tangential blasende Düsen ausgebildet, die rasterförmig angeordnet sind und die durch Pfeile 44 gekennzeichnete Richtwirkungen besitzen. Die auf der Mittellinie 25 liegenden tangential blasenden Düsen strahlen entgegen der Bogenlaufrichtung 24. Die von der Mittellinie 25 entfernt liegenden tangential blasenden Düsen strahlen in zunehmender Entfernung von der Mittellinie 25 mit zunehmender Neigung gegen die Bogenlaufrichtung 24. 3 shows the unwound in a plane elevator 23 , The sheet travel direction is with an arrow 24 specified. When conveying the bows lie 1 symmetrical to a center line 25 , where the sheet widths in the minimum and maximum format are drawn. The air outlet openings are arranged in several groups. A first group 26 from air outlet openings 27 is single row at the leading edge 28 of the elevator 23 , Further groups 29 to 34 from air outlet openings 27 form rows in sheet travel direction 24 symmetrical to the midline 25 outside of the minimal format. These groups 29 to 34 are in pairs with air ducts 35 to 37 connected, the air ducts 35 to 37 with valves 38 to 40 according to the format width of the sheet 1 can be connected to a blown air source. Between the pairs arranged groups 29 to 34 there is a group 41 of grid-shaped blowing air openings 27 that are symmetrical to the midline 25 lie and stand out from the group 26 to the trailing edge 42 of the elevator 23 extend. Within the minimal sheet format there is another group 43 from air outlet openings 27 , These air vents 27 the group 43 are designed as tangentially blowing nozzles, which are arranged in a grid shape and by arrows 44 have labeled directivities. The on the midline 25 lying tangentially blowing nozzles radiate against the sheet travel direction 24 , The from the center line 25 distant tangent-blasting nozzles radiate farther away from the centerline 25 with increasing inclination against the sheet travel direction 24 ,

Die Luftaustrittsöffnungen 27 der Gruppen 26, 29 bis 34, 41, 43 sind getrennt mit Blasluft beaufschlagbar, wobei die Blasluftmenge der Grammatur und / oder der Geschwindigkeit der Bogen 1 angepasst werden kann. Die Luftaustrittsöffnungen 27 der Gruppen 26 sind größer als die der Gruppen 29 bis 34, 41 ausgebildet, so dass die radial ausströmende Blasluft zur Bogenführung im Spalt zwischen der Speichertrommel 9 und der Wendetrommel 10 bei einer Bogenübergabe wirkt. Beim Drucken auf nur einer Seite der Bogen 1 sind nur die Luftaustrittsöffnungen 27 der Gruppe 26, 29 bis 34, 41 mit der Blasluftquelle verbunden. Beim Drucken auf beiden Seiten der Bogen 1 wirken nur die Luftaustrittsöffnungen 27 der Gruppe 26 und 43.The air outlet openings 27 of the groups 26 . 29 to 34 . 41 . 43 are separately acted upon with blown air, the amount of air blast of the grammage and / or the speed of the arc 1 can be adjusted. The air outlet openings 27 of the groups 26 are larger than those of the groups 29 to 34 . 41 formed, so that the radially outflowing blowing air for sheet guiding in the gap between the storage drum 9 and the beater 10 acts at a sheet transfer. When printing on just one side of the sheet 1 are only the air outlet openings 27 the group 26 . 29 to 34 . 41 connected to the blown air source. When printing on both sides of the sheet 1 only the air outlet openings act 27 the group 26 and 43 ,

Die 4 und 5 zeigen schematisch eine Luftverteilung zu den Luftaustrittsöffnungen 27 der Wendetrommel 10. Die Wendetrommel 10 besteht aus einem Trommelkörper 45, auf dem der Aufzug 23 mittels eines Spannmechanismus luftdicht aufliegt. Die Wendetrommel 10 ist mit Wellenzapfen 46, 47 in Seitenwänden der Bogenoffset-Druckmaschine gelagert. Das Greifersystem 14 der Wendetrommel 10 umfasst Zangengreifer 48 an einer Greiferbrücke 49 und Getriebeglieder 50, 51 an einem axial verschieblichen Schlitten 52. Der Schlitten 52 ist mit einem Arbeitszylinder 53 in zwei verschiedene Arbeitsstellungen verschiebbar. An die Kolbenstange 54 des Arbeitszylinders 53 ist ein Ventilschieber 55 eines Luftverteilerventils 56 gekoppelt, so dass mit dem Schlitten 52 auch der Ventilschieber 55 beweglich ist. Das Ventil 56 liegt koaxial zur Drehachse 57 der Wendetrommel 10 und besteht aus zwei hohlzylindrischen Verteilern 58, 59. In den Verteilern 58, 59 ist der Ventilschieber 55 verschiebbar, wobei der Ventilschieber 55 rohrförmig ausgebildet ist. Am Umfang des Ventilschiebers 55 sind Bohrungen 60 bis 63 ausgebildet, die je nach axialer Stellung mit Bohrungen 64 bis 71 in den Verteilern 58, 59 fluchten. Von den Bohrungen 64 bis 71 der Verteiler 58, 59 führen Leitungen 72 bis 79 zu den Gruppen 29 bis 34, 41, 43 von Luftaustrittsöffnungen 27. Von einer Bohrung in der Stirnseite des Verteilers 58 führt koaxial durch den Zapfen 47 eine Leitung 80 zu einer stationären Blasluftquelle. Die Leitung 80 besitzt einen Abzweig für eine Leitung 81 zu den Luftaustrittsöffnungen 27 der Gruppe 26. Von einer Bohrung in der Stirnseite des Verteilers 59 führt eine weitere Leitung 82 zu den Luftaustrittsöffnungen 27 der Gruppe 26 The 4 and 5 show schematically an air distribution to the air outlet openings 27 the beater 10 , The beater 10 consists of a drum body 45 on which the elevator 23 airtight by means of a clamping mechanism. The beater 10 is with shaft journal 46 . 47 stored in side walls of the sheetfed offset printing press. The gripper system 14 the beater 10 includes pliers gripper 48 on a gripper bridge 49 and transmission links 50 . 51 on an axially displaceable carriage 52 , The sled 52 is with a working cylinder 53 movable in two different working positions. To the piston rod 54 of the working cylinder 53 is a valve spool 55 an air distribution valve 56 coupled, so with the sled 52 also the valve spool 55 is mobile. The valve 56 is coaxial with the axis of rotation 57 the beater 10 and consists of two hollow cylindrical manifolds 58 . 59 , In the distributors 58 . 59 is the valve spool 55 displaceable, wherein the valve spool 55 is tubular. At the circumference of the valve spool 55 are holes 60 to 63 formed, depending on the axial position with holes 64 to 71 in the distributors 58 . 59 aligned. From the holes 64 to 71 the distributor 58 . 59 lead lines 72 to 79 to the groups 29 to 34 . 41 . 43 from air outlet openings 27 , From a hole in the front of the manifold 58 leads coaxially through the pin 47 a line 80 to a stationary blast air source. The administration 80 has a branch for a line 81 to the air outlet openings 27 the group 26 , From a hole in the front of the manifold 59 leads another line 82 to the air outlet openings 27 the group 26

4 zeigt den Schlitten 52 und den Ventilschieber 55 in einer Position beim Drucken auf nur einer Seite der Bogen 1. In diesem Fall wird Blasluft 83 über die Leitung 80 dem Ventilschieber 55 und die Verteiler 58, 59 zu den Luftaustrittsöffnungen 27 der Gruppen 26, 29 bis 34, 41 geführt, wo die Blasluft 83 in radialer Richtung aus dem Aufzug 23 austritt und eine Tragluftwirkung auf die Bogen 1 ausübt. 4 shows the sledge 52 and the valve spool 55 in a position when printing on only one side of the sheet 1 , In this case, blowing air 83 over the line 80 the valve spool 55 and the distributors 58 . 59 to the air outlet openings 27 of the groups 26 . 29 to 34 . 41 led, where the blown air 83 in the radial direction from the elevator 23 exit and a breeze effect on the bow 1 exercises.

5 zeigt den Schlitten 52 und den Ventilschieber 55 in der Position beim Drucken auf beiden Seiten der Bogen 1. Die Blasluft 83 gelangt über die Leitungen 81, 82 zur Gruppe 26 der Luftaustrittsöffnungen 27 und über die Leitungen 76 bis 79 zu den Luftaustrittsöffnungen 27 der Gruppe 43. Die Blasluft 83 tritt aus den Luftaustrittsöffnungen 27 der Gruppe 43 tangential aus dem Aufzug 23 aus. Durch die tangentiale Ausströmung wird der jeweilige Bogen 1 in einer Schleppströmung auf Abstand zur Oberfläche des Aufzuges 23 gehalten. Der Bogenlauf wird beruhigt und ein Anschlagen der bedruckten Seite eines Bogens 1 an den Druckzylinder 7 verhindert. Die Blasluft aus den Luftaustrittsöffnungen 27 der Gruppe 26 unterstützt direkt nach der Bogenübernahme ein Abschälen eines Bogens 1 von der Mantelfläche der Speichertrommel 9. 5 shows the sledge 52 and the valve spool 55 in the position when printing on both sides of the sheet 1 , The blowing air 83 passes over the lines 81 . 82 to the group 26 the air outlet openings 27 and over the wires 76 to 79 to the air outlet openings 27 the group 43 , The blowing air 83 emerges from the air outlet openings 27 the group 43 tangential from the elevator 23 out. Due to the tangential outflow of the respective arc 1 in a drag flow at a distance to the surface of the elevator 23 held. The sheet run is calmed and a hitting the printed side of a bow 1 to the printing cylinder 7 prevented. The blowing air from the air outlet openings 27 the group 26 supports peeling off a sheet immediately after the sheet transfer 1 from the lateral surface of the storage drum 9 ,

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Bogenbow
2, 32, 3: DruckformzylinderPlate cylinder
4, 54, 5: Übertragungszylindertransfer cylinder
6, 76, 7: Druckzylinderpressure cylinder
88th: Transfertrommeltransfer drum
99: Speichertrommelstorage drum
1010: Wendetrommelbeater
11 - 1811 - 18: Greifersystemgripper system
1919: Pfeilarrow
20 - 2220-22: Aufdruckimprint
2323: Aufzugelevator
2424: Pfeilarrow
2525: Mittelliniecenter line
2626: Gruppegroup
2727: LuftaustrittsöffnungAir outlet opening
2828: Kanteedge
29 - 3429 - 34: Gruppegroup
35 - 3735 - 37: Luftleitungair line
38 - 4038 - 40: VentilValve
4141: Gruppegroup
4242: Kanteedge
4343: Gruppegroup
4444: Pfeilarrow
4545: Trommelkörperdrum body
46,4746.47: Wellenzapfenshaft journal
4848: ZangengreiferClip-on chuck
4949: Greiferbrückegripper
50, 5150, 51: Getriebegliedtransmission member
5252: Schlittencarriage
5353: Arbeitszylinderworking cylinder
5454: Kolbenstangepiston rod
5555: Ventilschiebervalve slide
5656: VentilValve
5757: Drehachseaxis of rotation
58,5958.59: Verteilerdistributor
60 - 7160 - 71: Bohrungdrilling
72 - 8272 - 82: Leitungmanagement
8383: Blasluftblowing air

Claims

Drum for conveying a sheet, with grippers for holding the sheet at an edge, with a device for actuating the gripper, with pins for supporting the drum in a frame, with a drive for rotating the drum about a longitudinal axis, with air outlet openings for generating a Tragluftpolsters under the arc, which are connected to a blowing air device, characterized in that at least one group (29-34, 41) of air outlet openings (27) is provided, from which blown air (83) radially emerges, that at least one further group (43 ) is provided by air outlet openings (27) from which blown air (83) emerges tangentially, and that the air outlet openings (27) of the various groups (29-34, 41, 43) are selectively connectable to the blown air device.

Drum after Claim 1 , characterized in that the air outlet openings (27) are formed as nozzles in an elevator (23) on the drum (10).

Drum after Claim 1 , characterized in that the air outlet openings (27) are arranged evenly distributed under the sheet (1).

Drum after Claim 1 , characterized in that the air outlet openings (27) are connectable according to the arc dimensions with the blown air device.

Drum after Claim 1 , characterized in that at least one group (43) of air outlet openings (27) is provided from which blowing air (83) tangentially emerges, with directivities against the sheet running direction (24) and inclined to the sheet running direction (24).

Drum after Claim 1 , characterized in that the amount of the air outlet openings (27) exiting blown air (83) is regulated.

Drum after Claim 1 , characterized in that the blowing air (83) in a predetermined rotational angle range of the drum (10) from the air outlet openings (27) emerges.

Drum after Claim 1 , characterized in that the blowing air (83) intermittently from the air outlet openings (27) emerges.

Drum after Claim 1 , characterized in that the blown air (83) with predetermined Temperature and / or humidity exits the air outlet openings (27).

Drum after Claim 1 characterized in that means (52, 53) for switching the grippers (48) to a movable member (54) are provided, and that an actuator (55) of a switching valve (58, 59) for selectively connecting the blast air means to a Group (29-34, 41, 43) is coupled to the member (54).

Drum after Claim 1 , characterized in that the blowing air (83) through the pin (47) to the air outlet openings (27) is guided.

Drum after Claim 1 , characterized in that a first group (26) of air outlet openings (27) is provided, which are arranged in one-dimensional arrangement transversely to the conveying direction (24) and from which blowing air (83) radially emerges, that a second group (41) of air outlet openings (27) is provided in a two-dimensional arrangement from which blown air (83) radially emerges, that at least a third group (43) of air outlet openings (27) is provided in a two-dimensional arrangement from which blown air (83) emerges tangentially, and that the air outlet openings (27) of the second (41) and third (43) groups alternatively and that of the first (26) and third (43) groups are simultaneously connectable to the blown air device.