DE102007008397A1 - Folding top for passenger car, has back window and back window carrier, which is mounted at rear roof part in rotary manner, where end area of back window and back window carrier is movable when folding top is opened at rear - Google Patents

Folding top for passenger car, has back window and back window carrier, which is mounted at rear roof part in rotary manner, where end area of back window and back window carrier is movable when folding top is opened at rear Download PDF

Info

Publication number
DE102007008397A1
DE102007008397A1 DE102007008397A DE102007008397A DE102007008397A1 DE 102007008397 A1 DE102007008397 A1 DE 102007008397A1 DE 102007008397 A DE102007008397 A DE 102007008397A DE 102007008397 A DE102007008397 A DE 102007008397A DE 102007008397 A1 DE102007008397 A1 DE 102007008397A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
rear window
folding
carrier
back window
folding top
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE102007008397A
Other languages
German (de)
Inventor
Thomas Kräuter
Frank Lamberty
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Audi AG
Original Assignee
Audi AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Audi AG filed Critical Audi AG
Priority to DE102007008397A priority Critical patent/DE102007008397A1/en
Publication of DE102007008397A1 publication Critical patent/DE102007008397A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J1/00—Windows; Windscreens; Accessories therefor
    • B60J1/18—Windows; Windscreens; Accessories therefor arranged at the vehicle rear
    • B60J1/1807—Windows; Windscreens; Accessories therefor arranged at the vehicle rear movable for vehicles with convertible top
    • B60J1/1823—Windows; Windscreens; Accessories therefor arranged at the vehicle rear movable for vehicles with convertible top adjustable relative to hard- or soft-top, e.g. pivotable

Abstract

The folding top has a back window (16) and a back window carrier (24), which is mounted at a rear roof part (12) in a rotary manner. A disk axis (S) is mounted in a closing position in an upper end area (18) of the back window. An end area of the back window and the back window carrier is movable when the folding top is opened at the rear.

Description

Die Erfindung betrifft ein Klappverdeck für einen offenen Personenkraftwagen der im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 angegebenen Art.The The invention relates to a folding top for an open passenger car specified in the preamble of claim 1. Art.

Insbesondere wenn derartige, üblicherweise als Softtop ausgestattete Klappverdecke zwei seitlich einer Heckscheibe angeordnete Finnen umfassen, ergibt sich die Problematik, in welcher Weise die Heckscheibe zum Überführen des Klappverdecks aus der Schließstellung in die Offenstellung abgesenkt wird.Especially if such, usually equipped as a soft top Folding hood two fins arranged on the side of a rear window include, the problem arises, in what way the rear window for transferring the folding roof from the closed position is lowered into the open position.

Eine Variante ist es, unterhalb der Heckscheibe einen Aufnahmeraum vorzusehen, in welchen die Heckscheibe abgesenkt wird, bevor das Klappverdeck ohne Heckscheibe aus der Schließstellung in die Verstaustellung überführt werden kann. Bei der entsprechend umgekehrten Verlagerung des Klappverdecks muss dieses zunächst in seine Schließstellung überführt werden, bevor anschließend die innerhalb des Aufnahmeraums aufgenommene Heckscheibe nach oben verfahren werden kann, um das Klappverdeck vollständig zu schließen. Es ist klar, dass somit ein entsprechend raumgreifender Aufnahmeraum für die Heckscheibe erforderlich ist, um diese vor bzw. nach dem Überführen zwischen der Schließstellung und der Offenstellung abzusenken bzw. anheben zu können.A Variant is to provide a receiving space below the rear window, in which the rear window is lowered before the folding roof transferred without rear window from the closed position to the stowed position can be. In the corresponding reverse displacement of the folding top this must first be transferred to its closed position before then the inside of the recording room taken rear window can be moved up to the Fully close the convertible top. It is clear that thus a correspondingly large - capacity recording room for the rear window is required to this before or after the transfer between the closed position and the open position to lower or raise.

Aus diesem Grund ist es aus der EP 1 228 913 A2 bereits als bekannt zu entnehmen, die Heckscheibe um eine in Fahrzeugquerrichtung verlaufende Scheibenachse verschwenkbar zu lagern. Dabei wird ein in der Schließstellung oberer Endbereich der Heckscheibe an einem vorderen oberen Endbereich eines korrespondierenden hinteren Dachteils des Klappverdecks schwenkgelagert. Soll nun das Klappverdeck aus der Schließstellung in die Offenstellung überführt werden, so wird ein – in der Schließstellung – unterer Endbereich entsprechend mittels einer Gestängeanordnung nach vorne in Richtung des Innenraums des Kraftwagens verschwenkt, während der die Scheibenachse umfassende obere Endbereich nach hinten verschwenkt wird. Der untere Endbereich der Heckscheibe verbleibt dabei während des ganzen Schwenkvorgangs unterhalb einer Bordkante des Kraftwagens, auf deren Höhe sich ein Stauraumdeckel des Verdeckstauraums erstreckt. Insgesamt gehört der obere und untere Endbereich der Heckscheibe so verschwenkt, dass diese flachliegend und in einem erheblichen Höhenabstand unterhalb der Bordkante des Kraftwagens in ihrer Verstaustellung zu liegen kommt.For this reason it is from the EP 1 228 913 A2 Already known to remove the rear window pivotally about a running in the vehicle transverse direction disc axis. In this case, an upper end region of the rear window in the closed position is pivotally mounted on a front upper end region of a corresponding rear roof part of the folding top. If the folding top is to be transferred from the closed position to the open position, a lower end area is pivoted forward in the direction of the interior of the motor vehicle by means of a linkage arrangement, while the upper end area surrounding the window axis is pivoted backwards. The lower end portion of the rear window remains during the entire pivoting operation below a curb of the motor vehicle, at the height of which a storage space cover of the top storage compartment extends. Overall, the upper and lower end portion of the rear window so pivoted that it comes to lie flat and at a considerable height distance below the curb of the motor vehicle in its stowed position.

Als problematisch bei einer derartigen Verschwenkung bzw. Verlagerung der Heckscheibe ist jedoch der Umstand anzusehen, dass diese entsprechend klein gestaltet werden muss, um nicht zu sehr in den Innenraum des Kraftwagens hineinzuragen bzw. um einen relativ geringen Schwenkraum zu benötigen.When problematic in such a pivoting or relocation However, the rear window is the circumstance to be considered that this accordingly must be designed small, not too much in the interior of the Inject car or a relatively small pivoting space to need.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, ein Klappverdeck der eingangs genannten Art zu schaffen, bei welchen auch Heckscheiben mit großen Abmessungen sehr einfach und ohne Einschränkungen für den Innenraum des Kraftwagens zu verschwenken sind.task The present invention is therefore a folding top of the above mentioned type to create, in which also rear windows with large Dimensions very simple and without restrictions for to pivot the interior of the motor vehicle.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Klappverdeck mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen mit zweckmäßigen und nicht-trivialen Weiterbildungen der Erfindung sind in den übrigen Patentansprüchen angegeben.These Object is achieved by a folding roof solved with the features of claim 1. advantageous Embodiments with appropriate and non-trivial Further developments of the invention are specified in the other claims.

Um ein Klappverdeck zu schaffen, dessen Heckscheibe bzw. dessen Heckscheibenträger sehr einfach und ohne Einschränkung beispielsweise für den Innenraum des Kraftwagens zu verschwenken ist, ist es erfindungsgemäß vorgesehen, dass ein in der Schließstellung unterer Endbereich der Heckscheibe beim Öffnen bzw. Schließen des Klappverdecks nach hinten hin bewegbar ist. Mit anderen Worten ist es erfindungsgemäß vorgesehen, die Heckscheibe beim Öffnen bzw. Schließen des Klappverdecks um die am oberen Endbereich der Heckscheibe verlaufende Scheibenachse zu verschwenken, wobei hierzu der untere Endbereich der Heckscheibe beim Öffnen des Klappverdecks entsprechend nach hinten oben bewegt wird.Around to create a folding roof, the rear window or the rear window carrier very simple and without limitation for example for the Interior of the motor vehicle is to pivot, it is provided according to the invention, that in the closed position lower end of the Rear window when opening or closing the convertible top is movable to the rear. In other words, it is provided according to the invention the rear window when opening or closing the Folding hood around the upper end of the rear window running To pivot disk axis, for which purpose the lower end the rear window when opening the folding roof accordingly moved back up.

Dies hat insbesondere den Vorteil, dass die Heckscheibe im Unterschied zum bislang bekannten Stand der Technik beispielsweise gemäß der EP 1 228 913 A2 nicht in Richtung des Innenraums des Kraftwagens bewegt wird, sondern vielmehr in einen freiliegenden äußeren Bereich. Somit muss insbesondere im Innenraum des Kraftwagens kein entsprechender Schwenkraum bereitgestellt werden. Darüber hinaus ist es mit der erfindungsgemäß vorgesehenen Schwenklagerung der Heckscheibe auf einfache Weise möglich, auch eine mit ihrem unteren Endbereich nach hinten ausstehende bzw. leicht geneigte Heckscheibe auf einfache Weise zu verschwenken, indem der untere Endbereich bei der Verlagerung entsprechend angehoben wird. Somit ist erkennbar, dass mit der erfindungsgemäßen Schwenklagerung die gestalterische Freiheit beispielsweise bei der Wahl der Neigung der Heckscheibe deutlich steigt.This has the particular advantage that the rear window in contrast to the previously known prior art, for example, according to the EP 1 228 913 A2 is not moved in the direction of the interior of the motor vehicle, but rather in an exposed outer region. Thus, in particular in the interior of the motor vehicle no corresponding pivot space must be provided. In addition, it is possible with the invention provided for pivoting the rear window in a simple manner, even with its lower end to the rear pending or slightly inclined rear window in a simple way to pivot by the lower end portion is raised accordingly during the relocation. Thus, it can be seen that with the pivotal mounting according to the invention, the freedom of design, for example, in the choice of the inclination of the rear window significantly increases.

Ein weiterer Vorteil ist es, dass eine derartige schwenkgelagerte Heckscheibe auch auf äußerst einfache Weise an eine Schwenkbewegung eines hinteren Dachteils angepasst werden kann, insbesondere wenn dieses hintere Dachteil entsprechende seitliche Finnen umfasst, welche beim Öffnen eines Stauraumdeckels eines Verdeckstauraums demnächst angehoben werden müssen.Another advantage is that such a pivotally mounted rear window can also be adapted in a very simple manner to a pivoting movement of a rear roof part, in particular if this rear roof part includes corresponding lateral fins, which when opening a Storage compartment lid of a top storage compartment must be raised soon.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung hat es sich darüber hinaus als vorteilhaft gezeigt, wenn der untere Endbereich der Heckscheibe bzw. des Heckscheibenträgers beim Öffnen des Klappverdecks nach oben hin anhebbar ist. Mit anderen Worten soll vorteilhafterweise die Heckscheibe so orientiert bzw. schwenkgelagert werden, dass unmittelbar mit Beginn der Schwenkbewegung ein Anheben des unteren Endbereichs nach oben hin startet. Hierdurch kann insbesondere erreicht werden, dass sich ein besonders leichter Anschluss der Heckscheibe nach unten hin – beispielsweise an einen angrenzenden Stauraumdeckel eines Verdeckstauraums – realisieren lässt.In Another embodiment of the invention, it has it In addition, shown as advantageous when the lower end portion of the rear window or the rear window carrier when opening the folding top can be raised to the top. In other words, advantageously the rear window can be oriented or pivoted so that Immediately at the beginning of the pivoting movement lifting the lower one End range starts upwards. This can be achieved in particular be that a particularly easy connection of the rear window after down towards - for example, to an adjacent storage space cover a roof storage space - can be realized.

Als weiterhin vorteilhaft hat es sich gezeigt, wenn das Klappverdeck seitlich der Heckscheiben angeordnete Finnen umfasst, an denen die Heckscheibe schwenkbar gelagert ist. Somit kann die Heckscheibe auf einfache Weise seitlich durch die beiden Finnen eingefasst sein, wobei die jeweilige gelenkige Verbindung der Heckscheibe mit dem hinteren Dachteil des Klappverdecks ebenfalls durch die Finnen kaschiert werden kann.When continue to be advantageous, it has been shown when the folding top includes fins arranged laterally of the rear windows, on which the Rear window is pivotally mounted. Thus, the rear window be enclosed in a simple manner laterally by the two fins, the respective articulated connection of the rear window with the rear roof part of the folding top also laminated by the fins can be.

Eine besonders einfache Schwenklagerung der Heckscheibe kann darüber hinaus geschaffen werden, wenn diese an einem Eckbereich – beispielsweise an einem Eckspriegel – des Klappverdecks angelenkt ist. Somit kommt dem Eckbereich bzw. dem Eckspriegel eine Doppelfunktion zu, nämlich nicht nur das als Softtop ausgebildete Klappverdeck in einem Eckbereich entsprechend abzustützen, sondern darüber hinaus die Klappachse für die Heckscheibe zu bilden.A particularly simple pivoting of the rear window can about it Be created when this at a corner - for example on a corner hoop - the folding roof is hinged. Thus, the corner area or the Eckspriegel comes a double function to, not only designed as a soft top folding roof in a corner area to support accordingly, but about it In addition, to form the folding axis for the rear window.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist die Heckscheibe von einem Heckscheibenträger gehalten, welcher in der Schließstellung der Heckscheibe ein Querelement und zwei sich ausgehend von diesem nach unten erstreckende Seitenelemente umfasst. Mit anderen Worten ist somit eine im Wesentlichen U-förmige Grundgestaltung des Heckscheibenträgers besonders vorteilhaft, welche leicht zu drehen ist.In Another embodiment of the invention, the rear window of a Rear window carrier held, which in the closed position the rear window a cross element and two starting from this comprises downwardly extending side elements. In other words is thus a substantially U-shaped basic design the rear window carrier particularly advantageous, which easily too turn is.

Die Seitenelemente des Heckscheibenträgers können darüber hinaus als Führungen dienen bzw. entsprechende Führungsschienen umfassen, an denen die Heckscheibe gehalten ist. Somit ist es in weiterer Ausgestaltung der Erfindung beispielsweise möglich, unterhalb der geschlossenen Heckscheibe einen Aufnahmeraum vorzusehen, in welchen die Heckscheibe beispielsweise bei geschlossenem Klappverdeck abgesenkt werden kann. Somit ist beispielsweise eine zusätzliche Belüftungsmöglichkeit bei geschlossenem Klappverdeck des Kraftwagens geschaffen. Darüber hinaus ist es denkbar, dass die Heckscheibe aus dem Aufnahmeraum herausgefahren werden kann, wenn das Klappverdeck abgesenkt ist und innerhalb des Verdeckstauraums einlegt. Somit kann die Heckscheibe gegebenenfalls als Windschott für den offenen Personenkraftwagen dienen.The Side elements of the rear window carrier can beyond serving as guides or equivalent Include guide rails on which the rear window is held is. Thus, it is in a further embodiment of the invention, for example possible, below the closed rear window one Provide receiving space in which the rear window, for example can be lowered when the folding top is closed. Thus is For example, an additional ventilation option closed folding roof of the motor vehicle created. About that In addition, it is conceivable that the rear window from the receiving space can be moved out when the convertible top is lowered and inside the top storage compartment. Thus, the rear window optionally as a wind deflector for the open passenger car serve.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels sowie anhand der Zeichnungen; diese zeigen in:Further Advantages, features and details of the invention will become apparent the following description of a preferred embodiment as well as from the drawings; these show in:

1 eine schematische und ausschnittsweise Perspektivansicht von schräg hinten auf ein geschnitten dargestelltes, als Softtop ausgebildetes Klappverdeck mit einem hinteren Dachteil, welcher jeweils eine seitlich einer hinteren Heckscheibe angeordnete Finne umfasst, wobei die Heckscheibe um eine in einem oberen Endbereich verlaufende Scheibenachse beim Öffnen des Klappverdecks verschwenkbar gelagert ist; 1 a schematic and partial perspective view obliquely from behind on a cut, designed as a soft top folding top with a rear roof part, each comprising a laterally arranged a rear rear window fin, wherein the rear window pivotally mounted about a extending in an upper end pane disc axis when opening the folding top is;

2 eine schematische Perspektivansicht auf das Verdeckgestänge des Klappverdecks gemäß 1, an welchem die Heckscheibe mit ih rem oberen Endbereich schwenkgelagert ist, wobei die Heckscheibe mit einem entsprechenden Kopplungsgestänge beim Anheben der Finnen in eine zumindest annähernd horizontale Stellung bewegt worden ist; und in 2 a schematic perspective view of the top linkage of the folding top according to 1 on which the rear window is pivotally mounted with its upper end region, wherein the rear window has been moved with an appropriate coupling linkage during lifting of the fins in an at least approximately horizontal position; and in

3 eine schematische Perspektivansicht auf das Klappverdeck gemäß 2 in einer leicht modifizierten Ausführungsform, wobei insbesondere unterhalb der Heckscheibe ein Aufnahmeraum erkennbar ist, in welchem die Heckscheibe absenkbar ist. 3 a schematic perspective view of the folding top according to 2 in a slightly modified embodiment, wherein in particular below the rear window, a receiving space can be seen, in which the rear window is lowered.

In 1 ist in einer ausschnittsweisen und schematischen Perspektivansicht ein als so genanntes Softtop ausgebildetes Klappverdeck für einen offenen Personenkraftwagen erkennbar. Dabei umfasst das Klappverdeck einen oberen Dachteil 10 und einen hinteren Dachteil 12, welcher zwei seitliche, nach hinten verlängerte Finnen 14 umfasst. Von den beiden Finnen 14 ist demzufolge vorliegend lediglich die – in Vorwärtsfahrtrichtung betrachtet – linke Finne 14 erkennbar.In 1 is a sectional and schematic perspective view of a so-called soft top trained folding top for an open passenger car recognizable. The folding top includes an upper roof section 10 and a rear roof part 12 , which has two lateral, rearwardly extended fins 14 includes. From the two Finns 14 is therefore present only the - viewed in the forward direction - left fin 14 recognizable.

Von dem Klappverdeck ist darüber hinaus eine Heckscheibe 16 erkennbar, welche in einem – in der Schließstellung der Heckscheibe 16 betrachtet – oberen Endbereich 18 um eine in Fahrzeugquerrichtung und etwa horizontal verlaufende Scheibenachse S zum Öffnen des Klappverdecks verschwenkbar ist. Beim Öffnen des Klappverdecks wird demzufolge die Heckscheibe 16 in die mit dem Pfeil 20 angedeutete Drehrichtung auf im Weiteren noch näher beschriebene Weise verschwenkt. Ein unterer Endbereich 22 der Heckscheibe 16 wird hierdurch beim Öffnen des Klappverdecks nach oben hin angehoben. Aus 1 ist darüber hinaus erkennbar, dass die Heckscheibe 16 in einem Heckscheibenträger 24 gehalten ist, welcher in der vorliegenden Schließstellung der Heckscheibe 16 ein Querelement 26 umfasst, in welchem sich zwei in Fahrzeughochrichtung verlaufende Seitenelemente 28 nach unten hin erstrecken. Es ist klar, dass sowohl das Querelement 26 wie auch die Seitenelemente 28 über entsprechende Dichtungsmittel verfügen können, um die Dichtigkeit sowohl zur Heckscheibe 16 wie auch zum hinteren Dachteil 12 hin gewährleisten. Diese Dichtungsmittel sind jedoch im Wesentlichen nicht erkennbar.From the folding roof is also a rear window 16 recognizable, which in one - in the closed position of the rear window 16 considered - upper end area 18 about a transverse in the vehicle transverse direction and approximately horizontally extending disc axis S for opening the folding top is pivotable. When you open the folding top is therefore the rear window 16 in the with the arrow 20 indicated direction of rotation pivoted in the manner described in more detail below. A lower end area 22 the rear window 16 is thereby lifted when opening the folding top upwards. Out 1 In addition, it is recognizable that the rear window 16 in a rear window carrier 24 is held, which in the present closed position of the rear window 16 a cross element 26 includes, in which two extending in the vehicle vertical direction side elements 28 extend downwards. It is clear that both the cross element 26 as well as the page elements 28 may have appropriate sealing means to the tightness to both the rear window 16 as well as to the rear roof part 12 ensure. However, these sealants are essentially not recognizable.

Schließlich wird aus 1 ersichtlich, dass die Heckscheibe 16 im vorliegenden Fall mit ihrem unteren Endbereich 22 leicht nach hinten hin geneigt ist. Es ist klar, dass die Heckscheibe 16 auch vertikal stehen könnte. Nach unten hin grenzt die Heckscheibe 16 an einen Stauraumdeckel 32 eines Verdeckstauraums 34 an, innerhalb welchem das Klappverdeck nach dem Öffnen abgelegt werden kann. Es ist klar, dass zwischen der Heckscheibe 16 und dem Stauraumdeckel 32 oder einer andersartigen Abdeckung ebenfalls entsprechende Dichtmittel vorgesehen sind, welche jedoch in 1 nicht dargestellt sind.Finally it will out 1 seen that the rear window 16 in the present case with its lower end 22 slightly tilted backwards. It is clear that the rear window 16 could also stand vertically. At the bottom, the rear window is adjacent 16 to a storage space cover 32 a roof storage space 34 within which the folding top can be stored after opening. It is clear that between the rear window 16 and the storage compartment lid 32 or another type of cover also corresponding sealing means are provided, which, however, in 1 are not shown.

In Zusammenschau mit 2 wird erkennbar, in welcher Weise die Heckscheibe 16 zum Öffnen des Klappverdecks verlagert wird. Der Übersichtlichkeit halber ist in 2 der Verdeckstoff des Klappverdecks weggelassen worden, so dass ein Verdeckgestänge 36 erkennbar wird. Insbesondere ist dabei erkennbar, dass ein Gestänge bzw. eine Traganordnung 38 der jeweiligen Finne 14 angehoben werden muss, damit der darunter liegende Stauraumdeckel 32 des Verdeckstauraums 34 geöffnet werden kann. Mit der Öffnungsbewegung der Traganordnung 38 bzw. der jeweiligen Finne 14 wird die Heckscheibe 16 um ihre Scheibenachse S verschwenkt. Dabei kommt der in der Schließstellung der Heckscheibe 16 untere Endbereich 22 in eine obere Position, in welcher die Heckscheibe 16 zumindest annähernd horizontal angeordnet ist. Es ist erkennbar, dass sich während der Verschwenkung des Heckscheibenträgers 24 die Heckscheibe 16 in ihrer an diesen gehaltenen Position befindet.In synopsis with 2 becomes recognizable in which way the rear window 16 is moved to open the folding top. For the sake of clarity, is in 2 the top fabric of the convertible top has been omitted, so that a hood frame 36 becomes recognizable. In particular, it can be seen that a linkage or a support arrangement 38 the respective Finn 14 must be raised so that the underlying storage space cover 32 the roof storage space 34 can be opened. With the opening movement of the support assembly 38 or the respective fin 14 becomes the rear window 16 pivoted about its disc axis S. It comes in the closed position of the rear window 16 lower end region 22 in an upper position, in which the rear window 16 is arranged at least approximately horizontally. It can be seen that during the pivoting of the rear window carrier 24 the rear window 16 is in its held at this position.

Die Heckscheibe 16 bzw. deren Heckscheibenträger 24 ist im vorliegenden Ausführungsbeispiel im hinteren Eckbereich 40 des Verdeckgestänges 36 – beispielsweise an einem Eckspriegel – schwenkgelagert. Natürlich wäre es auch denkbar, die Heckscheibe 16 bzw. deren Heckscheibenträger 24 an anderer Stelle schwenkzulagern.The rear window 16 or their rear window carrier 24 is in the present embodiment in the rear corner area 40 the top linkage 36 - For example, on a corner hoop - swivel-mounted. Of course, it would be conceivable, the rear window 16 or their rear window carrier 24 pivot elsewhere.

Es ist klar, dass mit der Absenkbewegung der Traganordnung 38 nach erfolgter Öffnung bzw. Schließung des Klappverdecks auf die Heckscheibe 16 wieder in ihre Schließstellung zurückbewegt wird. Dies erfolgt mit einer entsprechenden Zwangskopplung bzw. einem entsprechenden Kopplungsgestänge 42, welche die Bewegung der Heckscheibe 16 mit derjenigen der Traganordnung 38 der jeweiligen Finne 14 verbindet.It is clear that with the lowering movement of the support assembly 38 after the opening or closing of the convertible top on the rear window 16 is moved back to its closed position. This is done with a corresponding positive coupling or a corresponding coupling linkage 42 showing the movement of the rear window 16 with that of the support assembly 38 the respective Finn 14 combines.

Schließlich ist in 3 in einer schematischen und ausschnittsweisen Perspektivansicht gemäß 2 das in Fahrzeuglängsrichtung und vertikal geschnittene Klappverdeck in einer zu 2 modifizierten Ausführungsform dargestellt. Dabei ist die Heckscheibe 16 in einen Aufnahmeraum 44 ab senkbar bzw. verfahrbar. Dieser Aufnahmeraum 44 befindet sich in der Schließstellung der Heckscheibe 16 bzw. des Heckscheibenträgers 24 unterhalb der Heckscheibe 16. Demzufolge kann die Heckscheibe 16 vorliegend vor dem Öffnen des Klappverdecks und dem entsprechenden Verschwenken der Heckscheibe 16 zugeordneten Heckscheibenträgers 24 in den Aufnahmeraum 44 abgesenkt werden. Hierzu umfassen die Seitenelemente 28 des Heckscheibenträgers 24 entsprechende Führungen, welche beispielsweise in Verlängerung von nicht erkennbaren Führungen innerhalb des Aufnahmeraums 44 verlaufen können. Nach dem Absenken der Heckscheibe 16 kann dann der Heckscheibenträger 24 samt des Klappverdecks in den Verdeckstauraum 34 überführt werden.Finally, in 3 in a schematic and fragmentary perspective view according to 2 the vehicle in the longitudinal direction and vertically cut folding top in a too 2 modified embodiment shown. Here is the rear window 16 in a recording room 44 from lowered or movable. This recording room 44 is in the closed position of the rear window 16 or the rear window carrier 24 below the rear window 16 , As a result, the rear window 16 in the present case before opening the folding top and the corresponding pivoting of the rear window 16 associated rear window carrier 24 in the recording room 44 be lowered. These include the page elements 28 the rear window carrier 24 corresponding guides, which, for example, in extension of unrecognizable guides within the receiving space 44 can run. After lowering the rear window 16 then can the rear window carrier 24 including the folding roof in the top storage compartment 34 be transferred.

Bei abgesenktem Klappverdeck kann die Heckscheibe 16 damit beispielsweise als Windschott dienen, welche dann entsprechend aus dem Aufnahmeraum 44 nach oben verfahren wird. Gleichzeitig ist es bei geschlossenem Klappverdeck möglich, die Heckscheibe 16 aus dem Bereich des Heckscheibenträgers 24 in den Bereich des Aufnahmeraums 44 zu überführen, damit der Innenraum des Kraftwagens belüftet wird. Dabei kann die Heckscheibe 16 selbstverständlich auch in Zwischenpositionen angehalten werden.When lowered convertible top, the rear window 16 thus, for example, serve as a wind deflector, which then correspondingly out of the receiving space 44 is moved upwards. At the same time it is possible with the folding top closed, the rear window 16 from the area of the rear window carrier 24 in the area of the recording room 44 to convict, so that the interior of the motor vehicle is ventilated. The rear window can do this 16 of course also be stopped in intermediate positions.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - EP 1228913 A2 [0004, 0009] - EP 1228913 A2 [0004, 0009]

Claims (9)

Klappverdeck für einen offenen Personenkraftwagen mit einer Heckscheibe (16) bzw. einem Heckscheibenträger (24), welche bzw. welcher an einem hinteren Dachteil (12) um eine in einer Schließstellung in einem oberen Endbereich (18) der Heckscheibe (16) verlaufende Scheibenachse (S) verschwenkbar gelagert ist, dadurch gekennzeichnet, dass ein in der Schließstellung unterer Endbereich (22) der Heckscheibe (16) bzw. des Heckscheibenträgers (24) beim Öffnen des Klappverdecks nach hinten hin bewegbar ist.Hinged roof for an open passenger car with a rear window ( 16 ) or a rear window carrier ( 24 ), which at a rear roof part ( 12 ) in a closed position in an upper end region ( 18 ) of the rear window ( 16 ) extending disc axis (S) is pivotally mounted, characterized in that in the closed position lower end ( 22 ) of the rear window ( 16 ) or the rear window carrier ( 24 ) is movable to the rear when opening the folding top. Klappverdeck nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der untere Endbereich (22) der Heckscheibe (16) bzw. des Heckscheibenträgers (24) beim Öffnen des Klappverdecks nach oben hin anhebbar ist.Folding hood according to claim 1, characterized in that the lower end region ( 22 ) of the rear window ( 16 ) or the rear window carrier ( 24 ) when opening the folding top can be raised upwards. Klappverdeck nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der untere Endbereich (22) der Heckscheibe (16) bzw. des Heckscheibenträgers (24) beim Öffnen bzw. Schließen des Klappverdecks gegenüber einem Stauraumdeckel (30) eines Verdeckstauraum (34) nach oben hin anhebbar ist.Folding hood according to claim 2, characterized in that the lower end region ( 22 ) of the rear window ( 16 ) or the rear window carrier ( 24 ) when opening or closing the folding roof with respect to a storage space cover ( 30 ) a top storage compartment ( 34 ) is liftable upwards. Klappverdeck nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Klappverdeck seitlich der Heckscheiben (16) bzw. des Heckscheibenträgers (24) angeordnete Finnen (14) umfasst, an denen die Heckscheibe (16) schwenkbar gelagert ist.Folding hood according to one of claims 1 to 3, characterized in that the folding top of the rear windows ( 16 ) or the rear window carrier ( 24 ) ( 14 ), on which the rear window ( 16 ) is pivotally mounted. Klappverdeck nach einem der Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass beim Anheben der Finnen (14) die Heckscheibe (16) bzw. der Heckscheibenträger (24) in eine zumindest im Wesentlichen und zumindest annähernd horizontale Stellung bewegbar ist.Folding hood according to one of the claims 4, characterized in that during lifting of the fins ( 14 ) the rear window ( 16 ) or the rear window carrier ( 24 ) is movable in an at least substantially and at least approximately horizontal position. Klappverdeck nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Heckscheibe (16) bzw. der Heckscheibenträger (24) an einem Eckbereich (40) des Klappverdecks angelenkt ist.Folding hood according to one of claims 1 to 5, characterized in that the rear window ( 16 ) or the rear window carrier ( 24 ) at a corner area ( 40 ) is hinged to the folding top. Klappverdeck nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Heckscheibenträger (24) ein Querelement (26) und zwei sich in der Schließstellung der Heckscheibe (16) von dem Querelement (26) nach unten erstreckende Seitenelemente (28) umfasst.Folding hood according to one of claims 1 to 6, characterized in that the rear window carrier ( 24 ) a cross element ( 26 ) and two in the closed position of the rear window ( 16 ) of the cross element ( 26 ) downwardly extending page elements ( 28 ). Klappverdeck nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Heckscheibe (16) in den Seitenelementen (28) geführt an dem Heckscheibenträger (24) gehalten ist.Folding hood according to claim 7, characterized in that the rear window ( 16 ) in the page elements ( 28 ) guided on the rear window carrier ( 24 ) is held. Klappverdeck nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Heckscheibe (16) entlang der Seitenelemente (28) aus ihrer Schließstellung in einen Aufnahmeraum (44) absenkbar ist.Folding hood according to claim 8, characterized in that the rear window ( 16 ) along the side elements ( 28 ) from its closed position into a receiving space ( 44 ) is lowered.
DE102007008397A 2007-02-21 2007-02-21 Folding top for passenger car, has back window and back window carrier, which is mounted at rear roof part in rotary manner, where end area of back window and back window carrier is movable when folding top is opened at rear Ceased DE102007008397A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007008397A DE102007008397A1 (en) 2007-02-21 2007-02-21 Folding top for passenger car, has back window and back window carrier, which is mounted at rear roof part in rotary manner, where end area of back window and back window carrier is movable when folding top is opened at rear

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007008397A DE102007008397A1 (en) 2007-02-21 2007-02-21 Folding top for passenger car, has back window and back window carrier, which is mounted at rear roof part in rotary manner, where end area of back window and back window carrier is movable when folding top is opened at rear

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102007008397A1 true DE102007008397A1 (en) 2008-08-28

Family

ID=39645780

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102007008397A Ceased DE102007008397A1 (en) 2007-02-21 2007-02-21 Folding top for passenger car, has back window and back window carrier, which is mounted at rear roof part in rotary manner, where end area of back window and back window carrier is movable when folding top is opened at rear

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102007008397A1 (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010005037A1 (en) 2010-01-20 2011-07-21 Magna Car Top Systems GmbH, 74321 Collapsible roof for passenger vehicle, is moved between closing position and opening position and comprises roof linkage with lateral roof bars and fins arranged both sides of central longitudinal plane of passenger vehicle
DE102010009469A1 (en) * 2010-02-26 2011-09-01 Wilhelm Karmann Gmbh Cabriolet car, has movable roof lowered in tray position into receiving chamber within body of car, and fins that move opposite to transverse frame part during transition of fins from closing position into releasing position
DE102010025093A1 (en) 2010-06-25 2011-12-29 Magna Car Top Systems Gmbh Collapsible roof for passenger vehicle, has sealing body that cooperates with control unit, where sealing body runs at lower side of frame section of roof frame and fins
DE102012106026A1 (en) * 2012-07-05 2014-01-09 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft folding top
DE102012109895A1 (en) * 2012-10-17 2014-04-17 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Adjustable roof for cabriolet vehicle, has rear window carrier that is arranged adjacent to clamping element, and formed for moving roof into tray position towards second roof element to be moved
DE102012025397A1 (en) 2012-12-24 2014-06-26 Audi Ag Folding top for convertible vehicle, has top frame with folding top elements, and top adjusting rod, which effectuates traversing movement of folding top elements and has control element with two connecting points
US9186960B2 (en) 2013-02-13 2015-11-17 Webasto-Edscha Cabrio GmbH Assemblies to articulate a vehicle backlite
DE102019113961B4 (en) 2019-05-24 2021-11-18 Webasto SE Convertible top with wing bow arrangement
DE102018117521B4 (en) 2017-12-11 2024-02-08 Webasto SE Vehicle body with rigid top element and opening rear window

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4128115C1 (en) * 1991-08-24 1992-11-26 Mercedes-Benz Aktiengesellschaft, 7000 Stuttgart, De
DE10021464A1 (en) * 2000-05-04 2001-11-15 Webasto Vehicle Sys Int Gmbh Vehicle with a vehicle roof that can be opened
EP1164040A2 (en) * 2000-06-15 2001-12-19 Wilhelm Karmann GmbH Convertible vehicle
EP1228913A2 (en) 2001-02-01 2002-08-07 Wilhelm Karmann GmbH Convertible vehicle provided with relatively movable rear window
DE102004049673A1 (en) * 2004-09-03 2006-03-09 Valmet Automotive Oy Opening roof for cabriolet has two parts movable relative to each other and include front roof that can be folded using pivoting mechanism with supple cover adapted to cover passenger compartment in closed position, rear screen module
DE102005015679A1 (en) * 2005-04-06 2006-10-12 Wilhelm Karmann Gmbh Convertible vehicle with a rear window

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4128115C1 (en) * 1991-08-24 1992-11-26 Mercedes-Benz Aktiengesellschaft, 7000 Stuttgart, De
DE10021464A1 (en) * 2000-05-04 2001-11-15 Webasto Vehicle Sys Int Gmbh Vehicle with a vehicle roof that can be opened
EP1164040A2 (en) * 2000-06-15 2001-12-19 Wilhelm Karmann GmbH Convertible vehicle
EP1228913A2 (en) 2001-02-01 2002-08-07 Wilhelm Karmann GmbH Convertible vehicle provided with relatively movable rear window
DE102004049673A1 (en) * 2004-09-03 2006-03-09 Valmet Automotive Oy Opening roof for cabriolet has two parts movable relative to each other and include front roof that can be folded using pivoting mechanism with supple cover adapted to cover passenger compartment in closed position, rear screen module
DE102005015679A1 (en) * 2005-04-06 2006-10-12 Wilhelm Karmann Gmbh Convertible vehicle with a rear window

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010005037A1 (en) 2010-01-20 2011-07-21 Magna Car Top Systems GmbH, 74321 Collapsible roof for passenger vehicle, is moved between closing position and opening position and comprises roof linkage with lateral roof bars and fins arranged both sides of central longitudinal plane of passenger vehicle
DE102010009469A1 (en) * 2010-02-26 2011-09-01 Wilhelm Karmann Gmbh Cabriolet car, has movable roof lowered in tray position into receiving chamber within body of car, and fins that move opposite to transverse frame part during transition of fins from closing position into releasing position
DE102010025093A1 (en) 2010-06-25 2011-12-29 Magna Car Top Systems Gmbh Collapsible roof for passenger vehicle, has sealing body that cooperates with control unit, where sealing body runs at lower side of frame section of roof frame and fins
DE102012106026B4 (en) 2012-07-05 2023-06-07 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft folding top
DE102012106026A1 (en) * 2012-07-05 2014-01-09 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft folding top
CN103522881A (en) * 2012-07-05 2014-01-22 F·波尔希名誉工学博士公司 Folding top
US8794691B2 (en) 2012-07-05 2014-08-05 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Folding top
CN103522881B (en) * 2012-07-05 2015-10-21 F·波尔希名誉工学博士公司 Foldable roof board
DE102012109895A1 (en) * 2012-10-17 2014-04-17 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Adjustable roof for cabriolet vehicle, has rear window carrier that is arranged adjacent to clamping element, and formed for moving roof into tray position towards second roof element to be moved
DE102012025397A1 (en) 2012-12-24 2014-06-26 Audi Ag Folding top for convertible vehicle, has top frame with folding top elements, and top adjusting rod, which effectuates traversing movement of folding top elements and has control element with two connecting points
DE102012025397B4 (en) * 2012-12-24 2021-02-11 Audi Ag Folding top for a convertible vehicle
US9186960B2 (en) 2013-02-13 2015-11-17 Webasto-Edscha Cabrio GmbH Assemblies to articulate a vehicle backlite
DE102018117521B4 (en) 2017-12-11 2024-02-08 Webasto SE Vehicle body with rigid top element and opening rear window
DE102019113961B4 (en) 2019-05-24 2021-11-18 Webasto SE Convertible top with wing bow arrangement

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1092580B1 (en) Retractable hardtop for motor vehicle and motor vehicle provided with such hardtop
DE102007008397A1 (en) Folding top for passenger car, has back window and back window carrier, which is mounted at rear roof part in rotary manner, where end area of back window and back window carrier is movable when folding top is opened at rear
DE10001958B4 (en) Convertible vehicle roof
DE10152944A1 (en) Convertible top for a convertible vehicle
EP1565335B1 (en) Motor vehicle
EP0992384A2 (en) Passenger vehicle with pivotable aerodynamic rear window frame
DE4326329C1 (en) Vehicle roof
EP1744920B1 (en) Roof structure for a rigid automotive roof that can be opened
EP1971501B1 (en) Folding top for a motor vehicle
EP1338455B1 (en) Wind deflector arrangement for an openable vehicle roof
DE102009014968A1 (en) Hood for a convertible and convertible with a hood
DE102018117521A1 (en) Vehicle body with rigid hood element and openable rear window
DE10140233A1 (en) Cabriolet vehicle with a storable under a cover part roof
EP2004432B1 (en) Hardtop folding roof for an open motor vehicle
WO2007096061A1 (en) Rear window arrangement for a motor vehicle
EP1475262A1 (en) Vehicle tailgate with a rear window height-adjustable
EP1935686B1 (en) Vehicle with a rear lid and a swiveling rear window pane
DE10065248B4 (en) Swiveling and sliding rear window
DE10327355B4 (en) Convertible top assembly
DE19952779C1 (en) Automobile sliding roof has moving leading and trailing roof sections with side roof frames which connect the A-pillars and B-pillars together to give a variety of roof settings without loss of body strength
EP1406778A1 (en) Hardtop vehicle roof having at least one rigid roof part
DE102005032563B4 (en) Vehicle roof with a roof opening and a cover associated therewith
DE102005054068A1 (en) Rear window arrangement for automobile, has rear window which is placed within passenger room when window is moved to lower position by guiding device, where room and roll bar with lateral struts are arranged in cover
DE102007017136A1 (en) Folding top for motor vehicle, has channel forming water guidance of guide rail of side beam, where channel exhibits dynamics of water when closing front sun roof and breakwater, and horizontal suspension connected with frame
DE102005054067A1 (en) Rear window assembly for a motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
R016 Response to examination communication
R084 Declaration of willingness to licence
R016 Response to examination communication
R002 Refusal decision in examination/registration proceedings
R003 Refusal decision now final