DE102004049673A1

DE102004049673A1 - Opening roof for cabriolet has two parts movable relative to each other and include front roof that can be folded using pivoting mechanism with supple cover adapted to cover passenger compartment in closed position, rear screen module

Info

Publication number: DE102004049673A1
Application number: DE200410049673
Authority: DE
Inventors: Magnus Sviberg
Original assignee: Valmet Automotive Oy
Current assignee: Valmet Automotive Oy
Priority date: 2004-09-03
Filing date: 2004-10-12
Publication date: 2006-03-09
Also published as: FI20041150A0

Abstract

The roof is divided into two parts (2, 3), which can be moved relative to each other and include a front roof (2) that can be folded by means of a pivoting mechanism (4), which is provided with a cover (5) of supple material and that is adapted to cover the passenger compartment in the closed position, and a rear screen module to which a rear screen is connected.

Description

GEBIET DER ERFINDUNGAREA OF INVENTION

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein öffnungsfähiges Dach eines Kabrioletts wie es im Oberbegriff des Patentanspruches 1 definiert wird.The The present invention relates to an openable roof of a convertible as defined in the preamble of claim 1.

HINTERGRUND DER ERFINDUNGBACKGROUND THE INVENTION

Im Stand der Technik ist ein öffnungsfähiges Dach eines Kabrioletts, ein sog. weiches öffnungsfähiges Verdeck bekannt, in welchem der Verdeckmechanismus ein mehrgelenkiges Gelenkarmsystem mit daran verbundenen Querstützbogen umfaßt, auf denen eine geschmeidige Abdeckung aus Stoff oder dergleichen verspannt wird, wenn das Verdeck in die den Fahrgastraum bedeckende geschlossene Position bewegt wird. Gewöhnlich ist der Stoff mit einer daran befestigten Heckscheibe versehen, die vorzugsweise aus Glas besteht. Im geschlossenen Zustand des Verdecks ist der Hinterrand des Stoffes an einem Bogen befestigt, der wiederum an der Karosserie des Kabrioletts unterhalb der Heckscheibe befestigt ist.in the The state of the art is an openable roof a convertible, a so-called. Soft openable roof known, in which the top mechanism a mehrgelenkiges Gelenkarmsystem with it connected transverse support arch comprises on which a smooth cover of fabric or the like is clamped when the top in the passenger compartment covering closed position is moved. Usually the fabric is with one attached rear window provided, preferably made of glass consists. In the closed state of the top is the rear edge of the fabric attached to an arch, which in turn attaches to the bodywork the convertible is mounted below the rear window.

Ein Problem beim bekannten Verdeck ist, daß die Grösse der Heckscheibe sehr beschränkt und allgemein beträchtlich kleiner als in einer entsprechenden Limousine ist, weil eine an der Abdeckung befestigte grosse Heckscheibe nicht leicht zusammen mit dem Schwenkmechanismus und der Abdeckung in eine zusammengeklappte Position gefaltet werden kann. Ein weiteres Problem bei Kabrioletts ist, daß der Verdeckkasten einen grossen Raum im Kofferraum des Wagens in Anspruch nimmt. Ein ziel bei der Planung des Daches eines Kabrioletts ist, diesen Raum immer kleiner zu machen. Ein weiteres Problem bei Kabrioletts ist, daß zum Bedecken des Verdeckkastens ein gesonderter Deckel benötigt ist, dessen Betätigung beim Bewegen des Verdecks in verschiedene Positionen und dessen Unterbringung besonders in der geschlossenen Position des Verdecks problematisch sind. Ein zusätzliches Problem ist, daß die Struktur des Verdecks und seines Schwenkmechanismus relativ kompliziert ist.One Problem with the known hood is that the size of the rear window very limited and generally considerable smaller than in a corresponding sedan, because one at the cover attached large rear window not easy together with the pivot mechanism and the cover in a folded Position can be folded. Another problem with convertibles is that the Top compartment a large space in the trunk of the car to complete takes. A goal in the planning of the roof of a convertible is this To make room smaller and smaller. Another problem with convertibles is that to Covering the top compartment a separate lid is needed, whose activity when moving the top into different positions and its Accommodation especially in the closed position of the top are problematic. An additional Problem is that the Structure of the top and its pivot mechanism relatively complicated is.

AUFGABE DER ERFINDUNGTASK OF THE INVENTION

Die Aufgabe der Erfindung ist es, die obengenannten Nachteile zu beseitigen.The The object of the invention is to eliminate the above-mentioned disadvantages.

Eine besondere Aufgabe der Erfindung ist, ein öffnungsfähiges Dach eines Kabrioletts bereitzustellen, in welchem die Heckscheibe möglichst groß sein kann.A particular object of the invention is an openable roof of a convertible provide in which the rear window can be as large as possible.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist, ein öffnungsfähiges Dach eines Kabrioletts bereitzustellen, bei welchem der für das Dach in der geöffneten Position im Kofferraum erforderliche Verdeckkasten möglichst klein sein kann.A Another object of the invention is an openable roof of a convertible to provide that for the roof in the open position in the trunk required top compartment can be as small as possible.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist, ein öffnungsfähiges Dach eines Kabrioletts bereitzustellen, das keinen gesonderten Verdeckkastendeckel erfordert.A Another object of the invention is an openable roof of a convertible to provide that does not require a separate top compartment lid.

Zusätzlich ist es eine Aufgabe der Erfindung, ein öffnungsfähiges Dach eines Kabrioletts bereitzustellen, das strukturell einfach ist aber vielfältige tätigkeiten ermöglicht.In addition is It is an object of the invention, an openable roof of a convertible which is structurally simple but has a variety of activities allows.

KURZE BESCHREIBUNG DER ERFINDUNGSHORT DESCRIPTION THE INVENTION

Das erfinungsgemässe öffnungsfähige Dach eines Kabrioletts ist dadurch gekennzeichnet, was im Patentanspruch 1 aufgeführt wird.The erfinungsgemässe openable roof of a Convertibles is characterized in what is in claim 1 listed becomes.

Gemäß der Erfindung ist das öffnungsfähige Dach in zwei Dachteile geteilt, die in Bezug auf einander gesondert beweglich sind. Die Dachteile umfassen ein mittels eines Schwenkmechanismus faltbares vorderes Dach, das mit einer aus schmeidigem Material bestehenden Abdeckung versehen und in der geschlossenen Position den Fahrgastraum des Kabrioletts zu bedecken angepaßt ist, und eine Heckscheibenmodule, mit der eine Heckscheibe verbunden ist.According to the invention is the openable roof divided into two roof parts, which are movable separately with respect to each other are. The roof parts comprise by means of a pivoting mechanism Foldable front roof made with a supple material provided existing cover and in the closed position adapted to cover the passenger compartment of the convertible, and a rear window module with which a rear window is connected is.

In einer Ausführungsform des Daches ist das Dach für ein Kabriolett angepaßt, das eine Karosserie, einen Fahrgastraum in der Karosserie, einen hinter dem Fahrgastraum befindlichen Kofferraum, der einen Verdeckkasten enthält, und einen Kofferraumdeckel zum Bedecken des Kofferraumes umfaßt. Der Schwenkmechanismus ist ein mehrgelenkarmiger Mechanismus, der schwenkbar an der Karosserie gelagert ist, um das Schwenken des Vorderdaches zwischen einer den Fahrgastraum bedeckenden geschlossenen Position und einer von der den Fahrgastraum bedeckenden Position in den Verdeckkasten verschobenen geöffneten Position zu erlauben, und welches Vorderdach einen vorderen Querstützbogen, an dem der Vorderrand der Abdeckung befestigt ist und der mit dem Schwenkmechanismus so verbunden ist, daß der vordere Querstützbogen in der geschlossenen Position gegen ein hinsichtlich der Karosserie festes Teil, wie den Windscheibenbalken, lehnt, und einen hinteren Querstützbogen, an dem der Hinterrand der Abdeckung befestigt ist und welcher hintere Querstützbogen mit dem Schwenkmechanismus so verbunden ist, daß in der geschlossenen Position des Daches der hintere Querstützbogen die C-Säulen des Daches bildet, umfaßt.In an embodiment the roof is the roof for a convertible adapted, the one body, a passenger compartment in the bodywork, one behind the passenger compartment trunk, a convertible top compartment contains and a trunk lid for covering the trunk includes. The swivel mechanism is a mehrgelenkarmarm mechanism, which is pivotally mounted on the body is about pivoting the front roof between a the passenger compartment covering closed position and one of the passenger compartment Covering position in the convertible top compartment suspended suspended Position and which front roof has a front transverse support arch, to which the front edge of the cover is attached and which with the Swing mechanism is connected so that the front transverse support arch in the closed position against a respect to the bodywork fixed part, like the windscreen beam, leaning, and a rear one Cross-supporting arch, where the rear edge of the cover is attached and which rear Cross support bend is connected to the pivot mechanism so that in the closed position of the roof the rear cross support arch the C pillars of the roof forms.

In einer Ausführungsform des Daches umfaßt die Heckscheibenmodule eine Rahmenhalterung, die schwenkbar an der Karosserie des Wagens so angelenkt ist, daß sie um eine sich in der Querrichtung des Wagens erstreckende Gelenkachse drehbar ist so, daß die Heckscheibenmodule zwischen einer unteren Position und einer oberen Position um die Gelenkachse geschwenkt werden kann. In der unteren Position ist die Heckscheibenmodule abgesenkt, um das in den Ver deckkasten in die geöffnete Position abgeklappte Vorderdach zu bedecken, und in der oberen Position ist die Heckscheibenmodule aufgeschwenkt, um den sich vom hinteren Querstützbogen zum Kofferraumdeckel erstrekkenden Raum in der geschlossenen Position des Vorderdaches zu bedecken. Ferner umfaßt die Heckscheibenmodule eine aus steifem durchsichtlichem Material, wie Glas oder Kunststoff, ausgeformte Heckscheibe. Weitherhin umfaßt die Heckscheibenmodule einen Verschiebungsmechanismus, der die Heckscheibe mit der Rahmenhalterung so verbindet, daß die Heckscheibe durch den Verschiebungsmechanismus zwischen einer geschlossenen Position und einer geöffneten Position verschoben werden kann, in welcher geschlossenen Position die Heckscheibe in Berührung mit der Rahmenhalterung ist, und in welcher geöffneten Position die Heckscheibe frei von Berührung mit der Rahmenhalterung ist.In one embodiment of the roof around For example, the rear window modules include a frame bracket pivotally hinged to the body of the carriage to be rotatable about a hinge axis extending in the transverse direction of the carriage such that the rear window modules can be pivoted about the hinge axis between a lower position and an upper position , In the lower position, the rear window modules is lowered to cover the deck box hinged in the open position folded front roof, and in the upper position, the rear window modules is pivoted to the extending from the rear transverse support arch to the boot lid space in the closed position of the front roof to cover. Further, the rear window modules comprise a rear window formed of rigid transparent material, such as glass or plastic. Furthermore, the rear window module includes a slide mechanism that connects the rear window to the frame bracket so that the rear window can be displaced by the slide mechanism between a closed position and an open position, in which closed position the rear window is in contact with the frame bracket, and in which open position, the rear window is free of contact with the frame bracket.

In einer Ausführungsform des Daches umfassen die geöffneten Positionen der Heckscheibe eine erste geöffnete Position, wo die Heckscheibe hinsichtlich der Rahmenhalterung nach hinten verschoben ist, um das Vorderdach in den Verdeckkasten gesenkt und daraus aufgehoben werden zu lassen.In an embodiment of the roof cover the open ones Rear window positions a first open position, where the rear window in terms the frame bracket is moved back to the front roof lowered into the top compartment and can be lifted from it.

In einer Ausführungsform des Daches umfassen die geöffneten Positionen eine zweite geöffnete Position, wo die Vorderkante der Heckscheibe nach oben von der Rahmenhalterung angehoben ist, um Zugang in den Verdeckkasten und/oder in den Kofferraum für Einsetzen und/oder Entnehmen von Gegenständen zu erlauben.In an embodiment of the roof cover the open ones Positions a second opened Position where the front edge of the rear window upwards from the frame bracket is raised to access the top compartment and / or the trunk for insertion and / or removing items to allow.

In einer Ausführungsform des Daches ist die Heckscheibe so ausgeformt, daß sie in der unteren Position der Heckscheibenmodule einen den Verdeckkasten bedeckenden Deckel bildet, der den Formen des Kabrioletts in ausgeglichener Weise angepaßt ist.In an embodiment of the roof, the rear window is shaped so that it is in the lower position the rear window modules a cover covering the top compartment forms adapted to the forms of the convertible in a balanced manner.

In einer Ausführungsform des Daches umfaßt das Dach eine Zwischenwand, eine sog. Hutablage, die angeordnet ist, den Fahrgastraum und den Kofferraum in der geschlossenen Position des Daches voneinander zu trennen.In an embodiment of the roof the roof an intermediate wall, a so-called hat rack, which arranged is the passenger compartment and the trunk in the closed position to separate the roof from each other.

LISTE DER FIGURENLIST OF CHARACTERS

Im folgenden wird die Erfindung anhand einiger Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die anliegende Zeichnung ausführlich erläutert. Es zeigt:in the The following is the invention with reference to some embodiments with reference explained in detail on the attached drawing. It shows:

1 einen Teil eines mit einer Ausführungsform des erfindungsgemässen Daches versehenen Kabrioletts in axonometrischer Ansicht schräg von oben gesehen, 1 a part of a convertible provided with an embodiment of the roof according to the invention seen in an axonometric view obliquely from above,

2 das in 1 dargestellte Kabriolett bei einer ersten Öffnungsphase des Daches, wo die Heckscheibenmodule nach hinten verschoben ist, 2 this in 1 illustrated convertible at a first opening phase of the roof, where the rear window modules is moved backwards,

3 das in den 1 und 2 dargestellte Kabriolett bei einer zweiten Öffnungsphase des Daches, wo die Heckscheibenmodule nach hinten verschoben ist und das Vorderdach in die geöffnete Position in den Verdeckkasten zusammengefaltet wird, 3 that in the 1 and 2 shown convertible at a second opening phase of the roof, where the rear window modules is moved backwards and the front roof is folded into the open position in the top compartment,

4 das in den 1 – 3 dargestellte Kabriolett bei einer dritten Öffnungsphase des Daches mit der Heckscheibenmodule in einer oberen Position, wo sie zurück über den Verdeckkasten und das darin liegende Vorderdach geschoben ist, 4 that in the 1 - 3 illustrated convertible at a third opening phase of the roof with the rear window modules in an upper position where it is pushed back over the top compartment and the front roof lying therein,

5 das in den 1 – 4 dargestellte Kabriolett bei einer vierten Öffnungsphase des Daches, wo die Heckscheibenmodule als ein Verdeckkastendeckel in eine untere Position geswchwenkt ist, 5 that in the 1 - 4 illustrated convertible at a fourth opening phase of the roof, where the rear window modules is pivoted as a top compartment lid in a lower position,

6 einen Schnitt nach der Linie VI-VI in 1, 6 a section along the line VI-VI in 1 .

7 einen Schnitt nach der Linie VII-VII in 1, 7 a section along the line VII-VII in 1 .

8 eine Seitenansicht des Hinterteiles des in 1 dargestellten Kabrioletts mit dem Vorderdach in der geschlossenen Position und mit der Heckscheibenmodule in der unteren Position, 8th a side view of the rear part of in 1 illustrated convertibles with the front roof in the closed position and with the rear window modules in the lower position,

9 das in 8 dargestellte Kabriolett mit der Heckscheibenmodule in der oberen Position, 9 this in 8th illustrated convertible with the rear window modules in the upper position,

10 das in 8 dargestellte Kabriolett, wo die Heckscheibe los von der Rahmenhalterung in eine zweite geöffnete Position gehoben ist, 10 this in 8th illustrated convertible, where the rear window is lifted from the frame bracket to a second open position,

11 das in 8 dargestellte Kabriolett, wo die Heckscheibe los von der Rahmenhalterung in eine erste geöffnete Position gehoben ist, 11 this in 8th illustrated convertible, where the rear window is lifted from the frame bracket to a first open position,

12 das in den 1 – 5 dargestellte Kabriolett mit dem Vorderdach in der geschlossenen Position und mit der Heckscheibe in die zweite geöffnete Position gehoben, 12 that in the 1 - 5 illustrated convertible with the front roof in the closed Position and raised with the rear window in the second open position,

13 das in den 1 – 5 und 12 dargestellte Kabriolett mit dem Vorderdach in der geschlossenen Position und mit der Heckscheibenmodule in der unteren Position, und 13 that in the 1 - 5 and 12 illustrated convertible with the front roof in the closed position and with the rear window modules in the lower position, and

14 und 15 eine zweite Ausführungsform eines mit dem erfindungsgemässen öffnungsfähigen Dach versehenen Kabrioletts. 14 and 15 a second embodiment of a provided with the inventive openable roof convertible.

AUSFÜHRLICHE BESCHREIBUNG DER ERFINDUNGDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

1 zeigt ein Kabriolett, das eine Karosserie 8, einen innerhalb der Karosserie befindlichen Fahrgastraum 6 und einen hinter dem Fahrgastraum befindlichen Kofferraum 9 umfaßt. Im Kofferraum ist ein Verdeckkasten 10 vorgesehen, der entweder durch eine Zwischenwand vom Kofferraum getrennt sein oder mit dem Kofferraum einen einheitlichen Raum bilden kann. Der Kofferraum 9 ist durch einen Kofferraumdeckel 11 bedeckt. Das öffnungsfähige Dach 1 ist in zwei Dachteile 2, 3 geteilt, die in Bezug auf einander separat bewegbar sind, wie aus den 2–5 zu ersehen ist. Die Dachteile 2, 3 umfassen ein mittels eines Schwenkmechanismus 4 zusammenfaltbares Vorderdach 2, das mit einer aus schmiegsamem Material bestehenden Abdeckung 5 versehen ist und das angepaßt ist, in der geschlossenen Position den Fahrgastraum 6 des Kabrioletts zu bedecken, und eine Heckscheibenmodule 3, mit der eine Heckscheibe 7 verbunden ist. Das Vorderdach 2 und die Heckscheibenmodule 3 sind strukturell von einander getrennt, aber ihre Funktionen sind gegenseitig synchronisiert. 1 shows a convertible that has a bodywork 8th , a passenger compartment located inside the bodywork 6 and a trunk located behind the passenger compartment 9 includes. In the trunk is a convertible top compartment 10 provided, which can either be separated by an intermediate wall from the trunk or can form a uniform space with the trunk. The trunk 9 is through a trunk lid 11 covered. The openable roof 1 is in two roof parts 2 . 3 divided, which are movable separately with respect to each other, as from the 2 - 5 can be seen. The roof parts 2 . 3 comprise one by means of a pivoting mechanism 4 collapsible front roof 2 that with a cover made of pliable material 5 is fitted and that is adapted, in the closed position, the passenger compartment 6 to cover the convertible, and a rear window modules 3 with a rear window 7 connected is. The front roof 2 and the rear window modules 3 are structurally separate, but their functions are mutually synchronized.

Der das Vorderdach 2 verschwenkende Schwenkmechanismus 4 kann aus einer konventionellen, dem Fachmann bekannten mehrgelenkarmigen Dachkinematik bestehen, weswegen seine Struktur hier nicht näher beschrieben wird. Der Schwenkmechanismus 4 ist schwenkbar an der Karosserie 8 angelenkt, um das Vorderdach 2 zwischen einer den Fahrgastraum 6 bedeckenden geschlossenen Position I (s. 1 und 2) und einer von der den Fahrgastraum 6 bedeckenden Position in den Verdeckkasten verschobenen geöffneten Position II (s. 4 und 5) geschwenkt werden zu lassen.The the front roof 2 pivoting swivel mechanism 4 may consist of a conventional, known in the art mehrgelenkarmigen roof kinematics, so its structure will not be described here. The swivel mechanism 4 is pivotable on the body 8th hinged to the front roof 2 between a passenger compartment 6 covering closed position I (s. 1 and 2 ) and one of the passenger compartment 6 covering position in the top compartment moved open position II (s. 4 and 5 ) to be pivoted.

Das Vorderdach 2 wird vorne durch einen vorderen Querstützbogen 12 begrenzt, an dem der Vorderrand 13 der schmiegsamen, elastischen Abdeckung 5 befestigt ist und der mit dem Schwenkmechanismus 4 so verbunden ist, daß sich der vordere Querstützbogen 12 in der geschlossenen Position I gegen ein hinsichtlich der Karosserie festes Teil, wie den Windscheibenbalken 14, abstützt.The front roof 2 is front through a front cross support arch 12 limited, where the front edge 13 the pliable, elastic cover 5 is attached and the with the swivel mechanism 4 is connected so that the front transverse support arch 12 in the closed position I against a body fixed part, such as the windscreen beam 14 , supports.

Das Vorderdach 2 ist hinten durch einen hinteren Querstützbogen 15 begrenzt, an dem der Hinterrand 16 der Abdeckung 5 befestigt ist. Der hintere Querstützbogen 15 ist mit dem Schwenkmechanismus 4 so verbunden, daß, in der in den 1 und 2 dargestellten geschlossenen Position des Vorderdaches, der hintere Querstützbogen 15 die C-Säulen des Daches bildet.The front roof 2 is behind by a rear transverse support arch 15 limited, where the rear edge 16 the cover 5 is attached. The rear cross support arch 15 is with the swivel mechanism 4 so connected that, in the in the 1 and 2 illustrated closed position of the front roof, the rear transverse support arch 15 forms the C-pillars of the roof.

Zusätzlich können zwischen dem vorderen 12 und dem hinteren Querstützbogen 15 auf einem Abstand von diesen ein oder mehrere, mit dem Schwenkmechanismus 4 verbundene Zwischenstützbogen vorgesehen sein, wie sie in konventionellen bekannten Dächern üblich sind.In addition, between the front 12 and the rear transverse support arch 15 at a distance from these one or more, with the swivel mechanism 4 connected intermediate support arch may be provided, as they are common in conventional known roofs.

Aus 2 ist zu ersehen, daß das Dach 1 eine Zwischenwand 21, eine sog. Hutablage umfassen kann, die den Fahrgastraum 6 und den Kofferraum 9 von einander trennt, wenn das Vorderdach 2 in der geschlossenen Position I ist.Out 2 It can be seen that the roof 1 an intermediate wall 21 , a so-called hat rack may include the passenger compartment 6 and the trunk 9 separates from each other when the front roof 2 in the closed position I is.

Aus 5 ist es ersichtlich, daß die Heckscheibe 7 so ausgeformt ist, daß sie 7 in der unteren Position A der Heckscheibenmodule 3 einen den Verdeckkasten 10 bedeckenden, den Formen des Kabrioletts in ausgeglichener Weise angepaßten Deckel bildet.Out 5 it is apparent that the rear window 7 so formed that she 7 in the lower position A of the rear window modules 3 a the top compartment 10 covering, the forms of the convertible in a balanced manner adapted lid forms.

Mit Bezug auf die 4 und 5 sowie 8 – 11 umfaßt die Heckscheibenmodule 3 eine Rahmenhalterung 17, die schwenkbar an der Karosserie 8 des Wagens so angelenkt ist, daß sie um eine sich in der Querrichtung des Wagens erstreckende Gelenkachse 18 schwenkbar ist so, daß die Heckscheibenmodule 3 zwischen der unteren Position A und der oberen Position B um die Gelenkachse 18 verschwenkt werden kann.With reference to the 4 and 5 such as 8th - 11 includes the rear window modules 3 a frame mount 17 pivoting on the bodywork 8th the carriage is hinged so that it is about a hinge axis extending in the transverse direction of the carriage 18 is pivotable so that the rear window modules 3 between the lower position A and the upper position B about the hinge axis 18 can be pivoted.

In der in 8 dargestellten unteren Position A ist die Heckscheibenmodule 3 niedergesenkt, um das in den Verdeckkasten 10 in die geöffnete Position II gesenkte Vorderdach 2 zu bedecken.In the in 8th shown lower position A is the rear window modules 3 lowered into the top compartment 10 in the open position II lowered front roof 2 to cover.

In der in 9 dargestellten oberen Position B, in der sie auch in 1 und 4 gezeigt wird, ist die Heckscheibenmodule 3 nach oben geschwenkt, um den sich vom hinteren Querstützbogen 15 bis an den Kofferraumdeckel 11 erstreckenden Raum zu bedecken, wenn das Vorderdach 2 in der in 1 gezeigten geschlossenen Position I ist.In the in 9 shown upper position B, in which they are also in 1 and 4 is shown is the rear window modules 3 swung up to the rear of the transverse support arch 15 to the trunk lid 11 to cover the extending space when the front roof 2 in the in 1 shown closed position I is.

Ferner umfaßt die Heckscheibenmodule 3 eine aus steifem durchsichtlichem Material, wie Glas oder Kunststoff, ausgeformte Heckscheibe 7, die vorzugsweise so gebogen ist, daß sie ein möglichst grosses Sichtfeld nach hinten bietet.Furthermore, the rear window modules includes 3 a rear window made of rigid transparent material, such as glass or plastic 7 , which is preferably bent so that it offers the largest possible field of view to the rear.

10 und 11 zeigen einen Schwenkmechanismus 19, der die Heckscheibe 7 mit der Rahmenhalterung 17 so verbindet, daß die Heckscheibe mittels des Schwenkmechanismus 19 zwischen einer geschlossenen Position C und zwei geöffneten Positionen D, E bewegt werden kann. 10 and 11 show a swivel mechanism 19 , the rear window 7 with the yard menhalterung 17 connects so that the rear window by means of the pivot mechanism 19 between a closed position C and two open positions D, E can be moved.

In der geschlossenen Position C ist die Heckscheibe 7 an ihrer Unterkante in Berührung mit der Rahmenhalterung 17. In den in 10 und 11 gezeigten ersten und zweiten geöffneten Positionen D, E ist die Heckscheibe 7 frei von Berührung mit der Rahmenhalterung 17.In the closed position C is the rear window 7 at its lower edge in contact with the frame holder 17 , In the in 10 and 11 shown first and second open positions D, E is the rear window 7 free of contact with the frame holder 17 ,

11 zeigt eine erste geöffnete Position D, wo die Heckscheibe 7 in Bezug auf die Rahmenhalterung 17 nach hinten geschoben ist, um das Vorderdach 2 in den Verdeckkasten 10 gesenkt und daraus aufgehoben werden zu lassen, wie auch aus den 2 und 3 zu ersehen ist. 11 shows a first open position D, where the rear window 7 in relation to the frame bracket 17 pushed back to the front roof 2 in the top compartment 10 lowered and to be lifted from it, as well as from the 2 and 3 can be seen.

10 und 12 zeigen eine zweite geöffnete Position E, wo die Hinterkante 20 der Heckscheibe 7 nach oben von der Rahmenhalterung 17 angehoben ist, um dem Anwender Zugang in den Verdeckkasten 10 und/oder Kofferraum 9 zu erlauben, so daß man durch die Spalte zwischen der Unterkante der aufgehobenen Heckscheibe 7 und der Rahmenhalterung 17 Gegenstände in den Kofferraum einlegen oder daraus herausnehmen kann. 10 and 12 show a second open position E, where the trailing edge 20 the rear window 7 up from the frame bracket 17 is raised to give the user access to the top compartment 10 and / or trunk 9 to allow one to pass through the gaps between the lower edge of the reversed rear window 7 and the frame bracket 17 Insert or remove objects from the trunk.

13 veranschaulicht noch eine weitere Anwendungsart des Daches, wobei das Vorderdach 2 in der geschlossenen Position I und die Heckscheibenmodule 3 in der unteren Position A ist. In diesem Fall bildet das Vorderdach 2 einen Sonnenschutz. Wenn ein/die Seitenfenster offen gehalten wird/werden, erlaubt das nach hinten offene Vorderdach 2 Durchlüftung durch den Fahrgastraum, wie mit den Pfeilen in 13 veranschaulicht wird. 13 illustrates yet another type of application of the roof, the front roof 2 in the closed position I and the rear window modules 3 in the lower position A is. In this case, the front roof forms 2 a sunscreen. If one side window is left open, the rear roof is open to the rear 2 Ventilation through the passenger compartment, as with the arrows in 13 is illustrated.

In 14 und 15 wird dargestellt, daß der Kofferraum 9 mit einer beweglichen zweiten Zwischen wand 22 versehen werden kann, die in der geöffneten Position des Daches dazu dient, den Kofferraum 9 und den Verdeckkasten 10 voneinander zu trennen, um das Vorderdach 2 und die Heckscheibenmodule 3 und die im Kofferraum 9 befindlichen Sachen frei von Berührung miteinander zu halten. Wenn das Dach 1 in der in 1 gezeigten geschlossenen Position ist, kann die zweite Zwischenwand 22 in die in 14 gezeigte Position weggeschoben werden, um den Kofferraum 9 zu vergrössern.In 14 and 15 it is shown that the trunk 9 with a movable second intermediate wall 22 can be provided, which serves in the open position of the roof, the trunk 9 and the top compartment 10 separate from each other to the front roof 2 and the rear window modules 3 and in the trunk 9 things to keep free of touch with each other. If the roof 1 in the in 1 shown closed position, the second partition can 22 in the in 14 shown position are pushed to the trunk 9 to enlarge.

Mit Bezug auf 1 – 5 wird die Heckscheibe 7 zunächst von der in 1 gezeigten geschlossenen Position I in die in 2 gezeigte, hinsichtlich der Rahmenhalterung 17 nach hinten verschobene erste geöffnete Position D bewegt, um den Verdeckkasten 10 zugänglich zu machen. Danach wird das Vorderdach 2 mittels des Schwenkmechanismus 4 in den Verdeckkasten verlegt, wie in 3 dargestellt. Darauf wird gemäß 4 die Heckscheibe 7 wieder nach vorn bewegt so, daß sie mit der Rahmenhalterung 17 in Berührung kommt und über dem Verdeckkasten 10 und dem darin in die geöffnete Position gepackten Vorderdach 2 liegt, wo die Heckscheibenmodule 3 in der oberen Position B ist. Zuletzt wird die Heckscheibenmodule 3 gemäß 5 in die untere Position A verschwenkt, indem man die Rahmenhalterung 17 um die Gelenkachse 18 nach unten dreht. Also liegt die Heckscheibenmodule 3 Oberst im Verdeckkasten 10, wo das Vorderdach 2 unter ihr liegt. Kein gesonderter Deckel zum Bedecken von diesen wird benötigt, da die Heckscheibe 7 einen solchen bildet.Regarding 1 - 5 becomes the rear window 7 first of the in 1 shown closed position I in the in 2 shown with regard to the frame mount 17 moved backward first open position D moves to the top compartment 10 to make accessible. After that, the front roof becomes 2 by means of the swivel mechanism 4 laid in the top compartment, as in 3 shown. On it becomes according to 4 the rear window 7 moved forward again so that it is with the frame bracket 17 comes into contact and above the top compartment 10 and the front roof packed therein in the open position 2 lies where the rear window modules 3 in the upper position B is. Finally, the rear window modules 3 according to 5 pivoted to the lower position A by holding the frame bracket 17 around the hinge axis 18 turns down. So lies the rear window modules 3 Colonel in the top compartment 10 where the front roof 2 under her lies. No separate cover to cover these is needed as the rear window 7 forms such a.

Mit Bezug auf 6 und 7 veranschaulicht 6 als eine geschnittene Ansicht VI-VI von 1 die Dichtung zwischen dem Vorderdach 2 und der Heckscheibenmodule 3. Vorzugsweise kann im Schwenkmechanismus 4 des Vorderdaches 2 eine Funktion vorgesehen werden, wodurch der hintere Querstützbogen 15 in der Längsrichtung des Wagens bewegt werden kann, wie durch den Doppelpfeil angedeutet, was eine Dichtung zwischen der Heckscheibenmodule 3 und dem Vorderdach 2 ermöglicht. In der in 7 gezeigten geschnittenen Ansicht VII-VII von 1 kann die Dichtung zwischen der Rahmenhalterung 17 der Heckscheibenmodule 3 und der Karosserie 8 durch Anwendung eines separaten Rahmens 23 verwirklicht werden.Regarding 6 and 7 illustrates 6 as a sectioned view VI-VI of 1 the seal between the front roof 2 and the rear window modules 3 , Preferably, in the pivoting mechanism 4 of the front roof 2 be provided a function, whereby the rear transverse support arch 15 in the longitudinal direction of the carriage can be moved, as indicated by the double arrow, resulting in a seal between the rear window modules 3 and the front roof 2 allows. In the in 7 shown sectional view VII-VII of 1 Can the seal between the frame bracket 17 the rear window modules 3 and the body 8th by using a separate frame 23 be realized.

Die Erfindung wird nicht ausschliesslich auf die oben aufgeführten Ausführungsbeispiele beschränkt, sondern viele Varianten sind im Rahmen der in den Patentansprüchen definierten erfinderischen Idee möglich.The The invention is not limited to the embodiments listed above limited, but many variants are within the scope of the claims defined inventive idea possible.

Claims

Openable roof ( 1 ) of a convertible, characterized in that the openable roof ( 1 ) in two roof parts ( 2 . 3 ), which are movable separately with respect to each other, and which roof parts by means of a pivoting mechanism ( 4 ) foldable front roof ( 2 ), which is provided with a cover made of flexible material ( 5 ) and in the closed position the passenger compartment ( 6 ) of the convertible, and a rear window module ( 3 ), with which a rear window ( 7 ) connected is.

Openable roof of a convertible according to claim 1, which convertible a body ( 8th ), a passenger compartment ( 6 ) inside the body, a trunk located behind the passenger compartment ( 9 ), a roof box ( 10 ), and a trunk lid ( 11 ) for covering the trunk, characterized in that the pivoting mechanism ( 4 ) is a mehrgelenkgelenkarmiger mechanism which is pivotally mounted on the Bodywork ( 8th ) is mounted to pivot the front roof ( 2 ) between a closed passenger compartment closed position (I) and a cover of the passenger compartment position in the convertible top compartment ( 10 ) open position (II) and which front roof (II) 2 ) - a front transverse support arch ( 12 ), on which the front edge ( 13 ) of the cover ( 5 ) is attached and with the pivoting mechanism ( 4 ) is connected so that the front transverse support arch ( 12 ) in the closed position (I) against a body fixed part, such as the windscreen beam ( 14 ), and - a rear transverse support arch ( 15 ), where the trailing edge ( 16 ) of the cover ( 5 ) and which rear transverse support arch with the pivot mechanism ( 4 ) is connected so that in the closed position (I) of the roof of the rear transverse support arch ( 15 ) which forms the C-pillars of the roof.

Openable roof of a convertible according to claim 2, characterized in that the rear window modules ( 3 ) - a frame mount ( 17 ) hinged to the body of the carriage so as to pivot about a hinge axis extending in the transverse direction of the carriage ( 18 ) is rotatable so that the rear window modules ( 3 ) between a lower position (A) and an upper position (B) about the hinge axis ( 18 ) can be pivoted in which lower position (A) the rear window modules ( 3 ) is lowered, in the convertible top compartment ( 10 ) in the open position (II) folded front roof ( 2 ), and in which upper position (B) the rear window modules are pivoted open in order to extend from the rear transverse support arch ( 15 ) to the boot lid ( 11 ) extending space in the closed position (I) of the front roof ( 2 ) - a rear window made of rigid transparent material, such as glass or plastic ( 7 ), and - a displacement mechanism ( 19 ), the rear window ( 7 ) with the frame bracket ( 17 ) so that the rear window by the displacement mechanism ( 19 ) between a closed position (C) and an open position (D, E) can be moved, in which closed position (C) the rear window ( 7 ) in contact with the frame mount ( 17 ), and in which open position (D, E) the rear window ( 7 ) free of contact with the frame mount ( 17 ) is included.

Openable roof of a convertible according to claim 3, characterized in that the open positions (D, E) comprise a first opened position (D) where the rear window ( 7 ) with regard to the frame support ( 17 ) is moved backwards to the front roof ( 2 ) in the top compartment ( 10 ) and to be lifted from it.

Openable roof of a convertible according to claim 3 or 4, characterized in that the open positions (D, E) comprise a second opened position (E) where the leading edge (E) 2 0) the rear window ( 7 ) upwards from the frame bracket ( 17 ) is raised to allow access to the top compartment and / or in the trunk for insertion and / or removal of objects.

Openable roof of a convertible according to one of claims 1 - 5, characterized in that the rear window ( 7 ) is formed so that in the lower position (A) of the rear window modules ( 3 ) a the top compartment ( 10 ) covering lid, which is adapted to the shapes of the convertible in a balanced manner.

Openable roof of a convertible according to one of claims 1 - 6, characterized in that the roof an intermediate wall ( 21 ), a so-called hat rack which is arranged, the passenger compartment ( 6 ) and the trunk ( 9 ) in the closed position (I) of the roof.