DE102006027703A1

DE102006027703A1 - Domestic oven with a horizontally sliding door has extending baking tray carriers mounted on the rear of the door to facilitate loading of the food items

Info

Publication number: DE102006027703A1
Application number: DE102006027703A
Authority: DE
Inventors: Antonio Palacios Fano; Daniel Romeo Giménez
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2005-06-15
Filing date: 2006-06-14
Publication date: 2007-01-11
Also published as: ES2284331B1; ES2284331A1

Abstract

The oven interior (2) is closed by a travelling door (3) to which at least one extendable carrier rail assembly (4) is hooked into a bracket (11) and which carries a baking tray or grille (17) which is slidable into a forward position (II) to enable loading of a lower placed tray.

Description

ANWENDUNGSGEBIETFIELD OF USE

Die vorliegende Erfindung wird in Haushaltsgeräten verwendet, insbesondere in Kochherden mit einer Wagentür zum Verschließen eines Hohlraumes des Gerätes, welche an ihrer Vorderseite mindestens eine dem Innenraum des Hohlraumes gegenüberliegende Stützvorrichtung zur horizontalen Verschiebung mindestens eines Trägers für Nahrungsmittel aufweist, der zwischen einer ersten Abstellposition (I) und einer zweiten Abstellposition (II) auf der Stützvorrichtung bewegbar angeordnet ist.The The present invention is used in household appliances, in particular in cook stoves with a car door to close a cavity of the device, which on its front side at least one of the interior of the cavity opposing support device for horizontal displacement of at least one food carrier, between a first parking position (I) and a second Parking position (II) on the support device is movably arranged.

ALLGEMEINER STAND DER TECHNIKGENERAL STATE OF THE ART

In dem Herd, der im Dokument DE_4444316_C2 beschrieben wird, wird ein Gerät mit einer Backwagentür zum Verschließen des Backhohlraumes geschildert, wobei an deren Innenseite ein Verankerungssystem angeordnet ist, an dem in abnehmbarer Weise Stützvorrichtungen für Nahrungsmittelträger befestigt sind. Die Stützvorrichtungen befinden sich in unterschiedlichen Höhenanordnungen. Das Verankerungssystem mit den Stützvorrichtungen für die Nahrungsmittelträger kann vertikal verschoben werden, indem es hochgezogen wird und indem die Träger mit den Behältern mit den Nahrungsmitteln dem Benutzer genähert werden und dadurch deren Herausnahme in bequemerer Art und Weise ermöglicht.In the stove, in the document DE_4444316_C2 is described, a device is described with a bakery door for closing the baking cavity, on the inside of which an anchoring system is arranged, are fixed to the support in a removable manner for food carriers. The support devices are in different height arrangements. The anchoring system with the supporting devices for the food carriers can be moved vertically by being pulled up and by bringing the carriers with the containers with the food closer to the user, thereby enabling their removal in a more convenient manner.

Der Kochherd der Patentschrift DE_3924588_C2 beschreibt ein Gerät mit einer Backherdtür zum Verschließen des Backhohlraumes, an deren Innenseite ein Verankerungssystem angeordnet ist, an dem in abnehmbarer Weise Stützvorrichtungen für Nahrungsmittelträger befestigt sind. Die Stützvorrichtungen befinden sich in unterschiedlichen Höhenanordnungen und, um den Zugriff zu den unteren Ebenen zu erleichtern, können die Stützvorrichtungen der unteren Ebenen seitlich verschoben werden.The stove of the patent DE_3924588_C2 describes a device with a baking oven door for closing the baking cavity, on the inside of which an anchoring system is arranged, to which support devices for food carriers are detachably attached. The support devices are in different height arrangements and, to facilitate access to the lower levels, the lower level support devices can be displaced laterally.

Die Patentanmeldung EP_1344985_A2 beschreibt eine Tür des Wagentyps, die vertikal verschiebbar und senkrecht zum Herd angeordnet ist, wobei an deren Innenseite ein Verankerungssystem angeordnet ist, an dem in abnehmbarer Art und Weise Stützvorrichtungen für Nahrungsmittelträger befestigt sind. Die Stützvorrichtungen befinden sich in unterschiedlichen Höhenanordnungen und, um den Zugriff zu den unteren Ebenen zu erleichtern, können die Stützvorrichtungen der unteren Ebenen durch ein herausziehbares Führungssystem seitlich verschoben werden, das die Bewegung der Roste und Bleche, die auf den Stützvorrichtungen aufliegen, ermöglicht und sicherstellt.The patent application EP_1344985_A2 describes a door of the carriage type, which is vertically displaceable and arranged perpendicular to the hearth, on the inside of which an anchoring system is arranged, on which in a removable manner supporting devices for food carriers are attached. The support devices are in different height arrangements and, to facilitate access to the lower levels, the lower level support devices can be laterally displaced by a pull-out guide system which allows and ensures the movement of the grates and sheets resting on the support devices ,

BESCHREIBUNG DER ERFINDUNGDESCRIPTION THE INVENTION

Die folgende Erfindung hat, wie im Wortlaut der vorliegenden Beschreibung zum Ausdruck kommt, zur Aufgabe, dass eine Verstellung der Stützvorrichtungen der Träger für Nahrungsmittel in Bezug zur Tür sicherer ist.The has the following invention, as in the wording of the present description expresses the task that an adjustment of the support devices the carrier for food in relation to the door is safer.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit einem Haushaltgerät gelöst, insbesondere einem Kochherd mit einer Wagentür zum Verschließen eines Hohlraumes des Gerätes, welche an ihrer Vorderseite mindestens eine dem Innenraum des Hohlraumes gegenüberliegende Stützvorrichtung zur horizontalen Verschiebung mindestens eines Trägers für Nahrungsmittel aufweist, der zwischen einer ersten Abstellposition und einer zweiten Abstellposition, die sich an einer Stelle befindet, die dem Innenraum des Herdhohlraumes zugewandt ist, auf der Stützvorrichtung bewegbar angeordnet ist.These Task is according to the invention with a household appliance solved, in particular a stove with a car door for closing a Cavity of the device, which on its front side at least one of the interior of the cavity opposing support device for horizontal displacement of at least one food carrier having, between a first parking position and a second Parking position, which is located in a location that the interior of the Herdhohlraumes faces, arranged movably on the support device is.

Auf diese Weise bleiben die Träger der Nahrungsmittel im Bereich des Innenraumes des Hohlraumes und laufen keine Gefahr beschädigt zu werden, wenn sich das Gerät aus Versehen schließen sollte oder eine Tür eines an das Gerät angrenzenden Möbels geöffnet wird.On this way the carriers stay the food in the area of the interior of the cavity and no risk of damage to become when the device accidentally close or a door one to the device adjacent furniture open becomes.

Die Stützvorrichtung weist ein Schienensystem für die Verstellung des Trägers der Nahrungsmittel von der ersten Abstellposition zur zweiten Abstellposition auf.The support device has a rail system for the adjustment of the wearer the food from the first parking position to the second parking position on.

Das Schienensystem kann den Träger für Nahrungsmittel in horizontaler Form halten und ihn in sicherer Form führen.The Rail system can be the carrier for food hold in a horizontal shape and guide him in a secure manner.

Das Schienensystem ist eins der ausziehbaren Art, damit die Verstellung aus der ersten Position in die zweite Abstellposition die größte Distanz zueinander erreichen kann, wobei die zweite Position die am weitesten in den Hohlraum hineinragende Position erreicht.The Rail system is one of the extendable type, thus the adjustment from the first position to the second parking position the greatest distance can reach each other, with the second position the furthest reached into the cavity protruding position.

Das Schienensystem weist zumindest zwei parallele und senkrecht zur Tür des Gerätes angeordnete Schienen auf, auf denen die Stützvorrichtung des Trägers der Nahrungsmittel aufliegt, wobei sie diesen jederzeit in horizontaler Position erhält.The Rail system has at least two parallel and perpendicular to Door of the equipment arranged rails on which the supporting device of the carrier Foodstuffs, placing them horizontally at any time Position gets.

Die Schiene weist eine ortsfeste Schiene, die mit der Stützvorrichtung fest verbunden ist und eine bewegbare Schiene auf. So liegt die Stützvorrichtung auf der bewegbaren Schiene auf und die ortsfeste Schiene kann in Bezug zur Tür nicht gleiten, was bedeutet, dass nur die bewegbare Schiene eine relative Bewegung hat, auf der die Stützvorrichtung aufliegt.The rail has a fixed rail which is fixedly connected to the support device and a movable rail. Thus, the support device rests on the movable rail and the fixed rail can not slide with respect to the door, which means that only the movable rail is a relative one Movement has, on which the support device rests.

Die bewegbare Schiene weist zumindest ein Befestigungsteil des Nahrungsmittelträgers auf, damit sich der Nahrungsmittelträger auf der Schiene nicht verschieben und verrutschen kann.The movable rail has at least one attachment part of the food carrier, so that the food carrier on the rail can not move and slip.

Die bewegbaren Schienen sind durch einen Stab verbunden, damit deren Verschiebung in fest verbundener Form und nicht unabhängig voneinander erfolgt.The movable rails are connected by a rod, so that their Shifting in a firmly connected form and not independently he follows.

Der Stab ist über die Maximallänge der beweglichen Schienen hinaus zum Innenraum des Herds gerichtet gebogen. Auf diese Weise wird der Stab immer der Punkt sein, der der vertikalen Innenwand des Herds am nahesten liegt und der an diese beim Schließen der Herdtür mit dem Stützsystem in der zweiten Abstellposition, anstößt.Of the Staff is over the maximum length directed the movable rails out to the interior of the hearth bent. In this way the staff will always be the point that the vertical inner wall of the hearth is the closest and the on this when closing the stove door with the support system in the second parking position, abuts.

Das Schienensystem weist in der ersten Abstellposition ein Bremssystem auf. So bewegt sich das Stützsystem beim ruckartigen Öffnen der Herdtür nicht zur zweiten Abstellposition, ohne dass dies vom Benutzer gewünscht wird, der durch einen kleinen Kraftaufwand die Bremsreibung verhindert, um das Stützsystem zu bewegen.The Rail system has a braking system in the first parking position on. This is how the support system moves when jerky opening the stove door not to the second parking position, without this being desired by the user, which prevents the brake friction by a small force around the support system to move.

Die Tür weist an seiner dem Innenraum des Hohlraumes gegenüberliegenden Seite ein Verankerungssystem auf, das mehrere Ebenen einnehmen kann, in denen das Stützsystem in abnehmbarer Art und Weise verankert wird, damit die Ebene des Stützsystems verändert oder besagtes vom Herd entfernt werden kann.The Door points on its side opposite the interior of the cavity side anchoring system which can occupy several levels in which the support system anchored in a removable manner, thus the level of the support system changed or said can be removed from the stove.

Das Stützsystem weist einen Rahmen auf, durch den es an der Vorderseite der Tür verbunden ist, welcher dem Innenraum des Hohlraumes zugewandt ist, und mit welchem das Schienensystem fest verbunden ist, wobei die Stützvorrichtung einen kompakten Verbund bildet, der leicht zu handhaben ist.The support system has a frame by which it is connected to the front of the door, which faces the interior of the cavity, and with which the rail system is firmly connected, wherein the supporting device forms a compact composite that is easy to handle.

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENSHORT DESCRIPTION THE DRAWINGS

Um die Beschreibung zu ergänzen, die nachfolgend weitergeführt wird, und mit dem Ziel, zu einem besseren Verständnis der Merkmale der Erfindung zu verhelfen, wird der vorliegenden Beschreibung eine Zeichnung beigelegt, in deren Figuren in veranschaulichender, aber nicht in einschränkender Form, die wesentlichsten Details der Erfindung dargestellt sind.Around to complete the description, which continues below will, and with the aim, to better understand the features of the invention to help, the present description is a drawing enclosed, in whose figures in illustrative, but not in restrictive form, the most essential details of the invention are shown.

1a Zeigt eine isometrische Perspektive der Stützvorrichtung in der zweiten Abstellposition ohne Bleche oder Roste. 1a Shows an isometric perspective of the support device in the second parking position without sheets or grates.

1b Zeigt eine isometrische Perspektive der Stützvorrichtung in der zweiten Abstellposition mit einem Blech. 1b Shows an isometric perspective of the support device in the second storage position with a metal sheet.

1c Zeigt eine isometrische Perspektive der Stützvorrichtung in zweiter Abstellposition mit Rost. 1c Shows an isometric perspective of the support device in second storage position with rust.

1d Zeigt eine isometrische Perspektive der Stützvorrichtung in zweiter Abstellposition mit Rost und Blech. 1d Shows an isometric perspective of the support device in second storage position with rust and sheet metal.

2a Zeigt eine isometrische Perspektive der Stützvorrichtung in erster Abstellposition ohne Blech oder Rost. 2a Shows an isometric perspective of the support in the first storage position without sheet metal or rust.

2b Zeigt eine isometrische Perspektive der Stützvorrichtung in erster Abstellposition mit Blech. 2 B Shows an isometric perspective of the support device in the first storage position with sheet metal.

2c Zeigt eine isometrische Perspektive der Stützvorrichtung in erster Abstellposition mit Rost. 2c Shows an isometric perspective of the support in the first storage position with rust.

2d Zeigt eine isometrische Perspektive der Stützvorrichtung in erster Abstellposition mit Rost und Blech. 2d Shows an isometric perspective of the support in the first storage position with rust and sheet metal.

3 Zeigt eine Einzelheit des Schienensystems in einer Ansichtszeichnung von der Vorderseite des Herds. 3 Shows a detail of the rail system in a view drawing from the front of the stove.

4a Zeigt eine Perspektive eines erfindungsgemäßen Herds, der in einem Küchenmöbel integriert ist, mit dem es eine Ecke bildet und mit geöffneter Tür, und wo sich das Stützsystem in der ersten Abstellposition befindet. 4a Shows a perspective of a stove according to the invention, which is integrated in a kitchen furniture with which it forms a corner and with the door open, and where the support system is in the first storage position.

4b Zeigt eine Perspektive eines erfindungsgemäßen Herds, der in ein Küchenmöbel integriert ist, mit dem es eine Ecke bildet, mit geöffneter Tür, wo sich das Stützsystem in zweiter Abstellposition befindet. 4b Shows a perspective of a stove according to the invention, which is integrated into a kitchen furniture, with which it forms a corner, with the door open, where the support system is in second storage position.

5a Zeigt eine schematische Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Herds mit geöffneter Tür und der Stützvorrichtung in erster Abstellposition. 5a Shows a schematic side view of a hearth according to the invention with the door open and the support device in the first parking position.

5b Zeigt eine schematische Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Herds mit geöffneter Tür und der Stützvorrichtung in zweiter Abstellposition. 5b Shows a schematic side view of a stove according to the invention with the door open and the support device in the second parking position.

6a Zeigt eine Draufsicht eines erfindungsgemäßen Herds, der in einem Küchenmöbel integriert ist, mit geöffneter Tür und der Stützvorrichtung in erster Abstellposition. 6a Shows a plan view of a hearth according to the invention, which is integrated in a kitchen furniture, with the door open and the support device in the first storage position.

6b Zeigt eine Draufsicht eines erfindungsgemäßen Herds, der in einem Küchenmöbel integriert ist, mit geöffneter Tür und der Stützvorrichtung in zweiter Abstellposition. 6b Shows a top view of a stove according to the invention, in a kitchen furniture is integrated, with the door open and the support device in second storage position.

BESCHREIBUNG EINER BEVORZUGTEN AUSFÜHRUNGSFORMDESCRIPTION A PREFERRED EMBODIMENT

Bei 4a und 4b können wir das Haushaltsgerät, konkret den Kochherd, gemäß der Erfindung mit einer Wagentür 1 zum Verschließen des Backraumes oder Hohlraumes 2 sehen. Diese Tür kann in Öffnungsrichtung 19 und Schließrichtung 20 des Hohlraumes 2 bewegt werden, wobei die Vorderseite 3 der Tür stets vertikal bleibt. Die Vorderseite 3 der Tür, die den Hohlraum auf der Seite, die dem Innenraum des Herds gegenüberliegt verschließt, weist auf beiden Seiten der Vorderseite der Tür ein Verankerungssystem 11 in Hakenform 13 auf.at 4a and 4b we can the household appliance, concretely the stove, according to the invention with a car door 1 for closing the baking chamber or cavity 2 see. This door can be opened 19 and closing direction 20 of the cavity 2 be moved, with the front 3 the door always stays vertical. The front 3 the door, which closes the cavity on the side opposite the interior of the oven, has an anchoring system on both sides of the front of the door 11 in a hook shape 13 on.

In den Haken wird eine erste Stützvorrichtung 4, wie die der 1a und 2b, verankert, auf der ein Nahrungsmittelträger, beispielsweise in Form eines Bleches 51, wie in der 1b und 2b zu sehen ist, oder eines Rostes 52 der 1c und 2c, angeordnet wird, Träger, auf dem gleichzeitig ein Behälter mit dem Nahrungsmittel 53, wie in der 1d und 2d zu sehen ist, angeordnet werden kann.In the hook is a first support device 4 like the one 1a and 2 B anchored on a food carrier, for example in the form of a sheet 51 , like in the 1b and 2 B can be seen, or a grate 52 of the 1c and 2c , is placed on the carrier at the same time a container with the food 53 , like in the 1d and 2d can be arranged, can be arranged.

Der Träger besteht aus einem Rahmen 12 in C-Form, der an seinen Endstellen einige Lamellen 15a und 15b zur Verstärkung angeschweißt hat, die durch zwei Achsen 14a und 14b miteinander verbunden sind, die durch diese hindurchgehen und an ihren Endstellen vernietet sind, damit die Verbindung so solide als möglich ist, wobei der Rahmen auf seiner offenen Seite geschlossen wird. Um die Position der Achsen zu verstärken, sind diese an einigen Stellen ihrer Längsseiten durch Schweißverbindungen 16 miteinander verbunden.The carrier consists of a frame 12 in C-shape, which has some lamellas at its end points 15a and 15b welded to the reinforcement, by two axes 14a and 14b connected to each other, which pass through them and are riveted at their end points, so that the connection is as solid as possible, with the frame is closed on its open side. In order to strengthen the position of the axles, these are in some places on their long sides by welded joints 16 connected with each other.

Die Achsen 14a und 14b sind voneinander so beabstandet, dass sie bei der Verankerung in den Haken 13 des Verankerungssystems 11, den Rahmen 12 der Stützvorrichtung 4 in einer horizontalen Position halten. Auf dem Rahmen und auf beiden Abschnitten, die in den Innenraum des Hohlraumes 2 gerichtet sind, sind an diesem in fest verbundener Form einige Schienen 71, 72 angeordnet, die Bestandteil des Schienensystems 6 sind. Jede Schiene 61, 62 des Schienensystems wird von den genannten Schienen und einigen entsprechenden bewegbaren Schienen 81, 82 gebildet, die auf den Schienen umfassend gleiten. Auf der oberen Seite der bewegbaren Schienen liegt in freier Form der Nahrungsmittelträger 51, 52 auf. Um den Nahrungsmittelträger auf den bewegbaren Schienen mittig auszurichten und dass er sich nicht frei verstellt, weisen die Schienen an ihrer oberen Seite 81b, 82b einige Befestigungsteile 91a, 92a, 91b, 92b auf, die diesen ausrichten.The axes 14a and 14b are spaced from each other so that when anchoring in the hook 13 of the anchoring system 11 , the frame 12 the support device 4 in a horizontal position. On the frame and on both sections leading into the interior of the cavity 2 There are some rails at this in firmly connected form 71 . 72 arranged, which is part of the rail system 6 are. Every rail 61 . 62 of the rail system is made of said rails and some corresponding movable rails 81 . 82 made covering up on the rails. On the upper side of the movable rails lies in the free form of the food carrier 51 . 52 on. In order to center the food carrier on the movable rails and that it does not move freely, the rails point at their upper side 81b . 82b some fasteners 91a . 92a . 91b . 92b on that align this.

Wenn die bewegbaren Schienen 81, 82 auf den der Vorderseite 3 der Tür 1 am nahesten liegenden Schienen 71, 72 aufliegen, befindet sich die Stützvorrichtung 4 in der ersten Abstellposition I. Die bewegbaren Schienen können auf den Schienen leicht gleiten, bis sie ihr maximales Ausscheren in der zweiten Abstellposition II erreichen. So bewegt sich der Nahrungsmittelträger, wenn er sich auf den bewegbaren Schienen befindet, fest verbunden mit diesen von der Position I in die zweite Position II.When the movable rails 81 . 82 on the front 3 the door 1 closest tracks 71 . 72 rest, is the support device 4 in the first parking position I. The movable rails can easily slide on the rails until they reach their maximum Ausscheren in the second parking position II. Thus, when the food carrier is on the movable rails, it moves firmly connected to it from the position I to the second position II.

Die bewegbaren Schienen weisen eine Endstelle 81a, 82a auf ihrer maximalen Länge auf, und in deren Nähe sind die Endstellen eines Stabes 10 angeschweißt, der eine Verbindung herstellt und bewirkt, dass sich beide bewegbaren Schienen 81, 82 gleichzeitig gleitend bewegen. Der Stab 10 ist auf seiner Längsseite gekrümmt und zumindest auf einem Abschnitt des Stabes 10a ist er in Richtung des Innenraumes des Hohlraumes über die Endstelle 81a, 82a hinaus angeordnet. Diese Auslegung verhindert, dass beim Schließen der Herdtür in Verschließrichtung 20 des Hohlraumes mit dem Stützsystem 4 in zweiter Abstellposition II, die Endstellen der bewegbaren Schienen 81a und 82a an die hintere Wand des Hohlraumes 2 anstoßen und sie beschädigen.The movable rails have a terminal 81a . 82a at their maximum length, and in their vicinity are the terminal points of a rod 10 welded, which connects and causes both movable rails 81 . 82 moving simultaneously. The rod 10 is curved on its longitudinal side and at least on a portion of the rod 10a he is in the direction of the interior of the cavity over the terminal 81a . 82a arranged out. This design prevents when closing the oven door in the closing direction 20 of the cavity with the support system 4 in second parking position II, the end points of the movable rails 81a and 82a to the rear wall of the cavity 2 knock and damage them.

In der 2a, 2b, 2c und 2d sieht man die Stützvorrichtung 4 in ihrer ersten Abstellposition I, während sie in der 1a, 1b, 1c und 1d in ihrer zweiten Abstellposition II dargestellt ist.In the 2a . 2 B . 2c and 2d you can see the support device 4 in their first parking position I, while in the 1a . 1b . 1c and 1d is shown in its second parking position II.

Wie in der 4a und 4b zu erkennen ist, ist der Herd in einem Küchenmöbel integriert und bildet mit diesem eine Ecke, wobei dies von besonderem Nutzen ist, weil trotz geöffneter Tür des Gerätes, die angrenzenden Schränke geöffnet werden können, ohne Gefahr zu laufen, dass das Blech in seiner zweiten Abstellposition II angestoßen werden könnte.Like in the 4a and 4b It can be seen, the stove is integrated into a kitchen furniture and forms with this a corner, this being of particular use, because despite the open door of the device, the adjacent cabinets can be opened without risk to run the sheet in its second Parking position II could be triggered.

In der 6a und 6b sieht man in der Draufsicht den erfindungsgemäßen Herd unter einer Küchenarbeitsplatte, auf der eine Kochplatte angeordnet ist, Herd mit Stützvorrichtung 4 in jeweils der ersten und zweiten Abstellposition und konkret in 6b sieht man den Raum, der vorliegt, um zu einer zweiten Stützvorrichtung 17 zu gelangen, die auf einer unteren Ebene des Verankerungssystems 11 angeordnet ist. Dieser Platz, um von oben zur zweiten Stützvorrichtung 17 zu gelangen, auf der sich ein anderer Nahrungsmittelträger der unteren Ebene befindet, kann ebenfalls in 4b beobachtet werden.In the 6a and 6b seen in plan view, the stove according to the invention under a kitchen worktop on which a hot plate is arranged, stove with support device 4 in each of the first and second parking position and specifically in 6b you can see the space that exists to go to a second support device 17 to arrive at a lower level of the anchoring system 11 is arranged. This place to from the top to the second support device 17 can also be found in. on which another lower level food carrier is located 4b to be watched.

In 3 ist ein Aufriss einer der Schienen 61 mit deren Schiene 71 und deren bewegbaren Schiene 81 auf der Schiene, die für ein besseres Gleiten, durch Metallkreise 18 miteinander verbunden sind, dargestellt.In 3 is an elevation of one of the rails 61 with their rail 71 and its movable rail 81 on the rail, for a better gliding, through metal circles 18 connected to each other, shown.

Es ist ebenfalls ein Bremssystem vorgesehen, um beim Öffnen der Herdtür die ungewollte Verstellung des Nahrungsmittelträgers auf der Stützvorrichtung zu verhindern. Dieses Bremssystem kann eine Kerbe in der Schiene sein, wo zumindest ein Kreis 18 einrastet und im Fall, dass der Benutzer das Blech in die zweite Abstellposition bringen möchte, dieser einen kleinen Widerstand des Kreises überwinden muss, um die Kerbe zu überwinden. Weitere Lösungen sind im Stand der Technik bekannt. Damit der Benutzer eine bequemere Verstellung des Nahrungsmittelträgers auf der Stützvorrichtung der ersten Position in die zweite Position ausführen kann, kann ein Halter oder Hebel vorgesehen sein, um diesen zu schieben oder hochzuziehen. Dieser Halter oder Hebel, der in den Figuren nicht dargestellt ist, kann entweder an den bewegbaren Schienen 81, 82 oder auch an dem Nahrungsmittelträger 52, 53 angeordnet sein.There is also provided a braking system to prevent the unintentional adjustment of the food carrier on the support device when opening the oven door. This braking system may be a notch in the rail where at least one circle 18 engages and in the event that the user wants to bring the plate in the second parking position, this must overcome a small resistance of the circle to overcome the notch. Other solutions are known in the art. In order for the user to make a more comfortable adjustment of the food carrier on the first position support device to the second position, a holder or lever may be provided to push or pull it up. This holder or lever, which is not shown in the figures, can either on the movable rails 81 . 82 or on the food carrier 52 . 53 be arranged.

Dieses Verstellungssystem des Nahrungsmittelträgers zum Innenraum des Hohlraumes 2 hin ist besonders vorteilhaft im Fall des Wunsches, zu einer zweiten Stützvorrichtung 17 mit einem zweiten Nahrungsmittelträger gelangen zu wollen, der sich auf einer tieferen Ebene des Verankerungssystems 11 befindet. So können den Nahrungsmitteln Gewürze hinzugefügt werden und der Garzustand auf der Ebene eingesehen werden, die direkt darunter liegt, ohne die erste Stützvorrichtung 4 mit dem Nahrunsmittelträger, der mit dieser verbunden ist, aus dem Herd herausnehmen zu müssen. Mit dieser Konfiguration wird gleichfalls verhindert, dass zu einem gegebenen Zeitpunkt bei der Verstellung von der ersten Abstellposition I in die zweite Abstellposition II, die Stützvorrichtung 4 beim Schließen der Herdtür 1 stecken bleibt oder gegen angrenzende Möbel anstößt.This food carrier moving system to the interior of the cavity 2 is particularly advantageous in the case of desire, to a second support device 17 to arrive with a second food carrier located at a lower level of the anchoring system 11 located. Spices can be added to the food and the state of the food can be seen on the level directly below, without the first support 4 with the food carrier, which is connected to this, to take out of the stove. With this configuration is also prevented at a given time in the adjustment from the first parking position I to the second parking position II, the support device 4 when closing the stove door 1 gets stuck or bumps into adjacent furniture.

Claims

Electric household appliance, in particular cooking oven, with a car door ( 1 ) for closing a cavity ( 2 ) of the device, which at its front ( 3 ) at least one of the interior of the cavity opposite support device ( 4 ) for horizontal displacement of at least one carrier ( 51 . 52 ) for food, between a first parking position (I) and a second parking position (II) on the supporting device ( 4 ) is arranged movable, characterized in that the second parking position faces the interior of the cavity of the device.

Electric household appliance according to claim 1, characterized in that the supporting device ( 4 ) a rail system ( 6 ) for displacement of the carrier ( 5 ) for food from the first parking position (I) to the second parking position (II).

Electric household appliance according to claim 2, characterized in that the rail system ( 6 ) is telescopic.

Electric household appliance according to claim 2 or 3, characterized in that the rail system ( 6 ) at least two rails ( 61 . 62 ) having.

Electric household appliance according to claim 4, characterized in that the rail ( 61 . 62 ) a fixed part ( 71 . 72 ), the supporting device ( 4 ) and a movable part ( 81 . 82 ) having.

Electric household appliance according to claim 5, characterized in that the movable part ( 81 . 82 ) at least one fastening element ( 91a . 92a . 91b . 92b ) of the carrier ( 51 . 52 ) for food.

Electric household appliance according to claim 5 or 6, characterized in that the movable parts ( 81 . 82 ) by a rod ( 10 ) are connected.

Electric household appliance according to claim 7, characterized in that the rod ( 10 ) beyond the maximum length ( 81a . 82a ) of the moving parts of the rails is bent to the interior of the furnace.

Electric household appliance according to claims 2 to 8, characterized in that the rail system ( 6 ) has a braking system at the first parking position (I).

Electric household appliance according to the preceding claims, characterized in that the door ( 1 ) on its front side ( 3 ) an anchoring system ( 11 ), which is the interior of the cavity ( 2 ) and on which the supporting device ( 4 ) is anchored.

Electric household appliance according to claims 2 to 10, characterized in that the supporting device ( 4 ) a frame ( 12 ), through which they are connected to the front ( 3 ) the door ( 1 ) connected to the interior of the cavity ( 2 ), and with which the rail system ( 6 ) is firmly connected.