Die
Erfindung betrifft eine Anschlussvorrichtung nach der Gattung des
Hauptanspruchs.The
The invention relates to a connection device according to the species of
Main claim.
Raumluftanlagen,
wie beispielsweise Klimaanlagen, werden oft nur zu bestimmten Jahreszeiten betrieben.
Deshalb kann es vorteilhaft sein, solche Raumluftanlagen mobil auszubilden.
Damit können sie
bei Bedarf schnell aufgebaut bzw. abgebaut werden. Dies hat unter
Anderem den Vorteil einer besseren Raumnutzung. Im Besonderen trifft
dies auf mobile bzw. transportable Klimageräte zu, welche dazu dienen,
die Raumtemperatur gegenüber
den angrenzenden bzw. benachbarten Räumen zu senken bzw. dem betreffenden
Raum gekühlte
Frischluft zuzuführen
oder die Raumluft im Umluftbetrieb zu kühlen.Room air conditioning,
such as air conditioning, are often operated only at certain times of the year.
Therefore, it may be advantageous to form such air conditioning systems mobile.
They can do that
can be set up or dismantled quickly if required. This has under
Others the advantage of a better use of space. In particular, meets
this to mobile or portable air conditioners, which serve
the room temperature opposite
to lower the adjacent or adjacent rooms or the relevant
Room cooled
Supply fresh air
or to cool the room air in recirculation mode.
Bei
derartigen mobilen Klimageräten
entsteht Abwärme,
welche aus dem betreffenden Raum abgeführt werden muss, wobei dies
bei mobilen Klimageräten
meist der zu kühlende
Raum selbst ist. Dazu eignen sich Öffnungen in den raumbegrenzenden
Wandungen des betreffenden Raums.at
such mobile air conditioners
there is waste heat,
Which must be removed from the room in question, where
in mobile air conditioners
usually the one to be cooled
Space itself is. For this purpose, openings are in the space-limiting
Walls of the room in question.
Herkömmlicherweise
wird die Abwärme über einen
flexiblen Schlauch aus dem mobilen Klimagerät beispielsweise aus einem
Fenster geführt.
Der Schlauch wird hierbei herkömmlicherweise
zwischen Fensterrahmen und Fensterflügel eingeklemmt. Da ein handelsübliches
Fenster dafür
nicht vorgesehen ist, kann das Fenster dabei nicht bestimmungsgemäß geschlossen
werden.traditionally,
the waste heat is over one
flexible hose from the mobile air conditioner, for example, from a
Window led.
The tube is hereby conventional
sandwiched between window frame and window sash. As a commercial
Window for it
is not provided, the window can not be closed as intended
become.
Nachteilig
bei soeben beschriebener Anordnung ist insbesondere die nur unzureichende
Abdichtung gegenüber
der Außen luft,
welche beispielsweise wärmer
ist und unerwünschter
Weise leicht in den zu klimatisierenden Raum eintreten kann, und
die sich dabei ergebende nur sehr ungenügende Einbruchssicherheit.
Ebenso leidet darunter die Schalldichtigkeit sowie der Schutz vor
Regen, Sonnenstrahlung und Staub.adversely
in just described arrangement is in particular the only insufficient
Sealing against
the outside air,
which, for example, warmer
is and unwanted
Easily enter the room to be air conditioned, and
the resulting only very insufficient burglary security.
Likewise, it suffers from the soundproofness and protection
Rain, sunlight and dust.
Möglich ist
auch, dass für
die Abfuhr der vom Klimagerät
produzierten warmen Abluft ein Durchbruch in den raumbegrenzenden
Wandungen oder den Fenstern und Türen des Raumes geschaffen ist, in
welchem das Klimagerät
angeordnet ist.Is possible
also that for
the discharge of the air conditioner
produced warm exhaust air a breakthrough in the space-limiting
Walls or the windows and doors of the room is created in
which the air conditioner
is arranged.
Nachteilig
hierbei ist jedoch beispielsweise der relativ große Aufwand
für die
Herstellung und Beseitigung des Durchbruchs. Der Durchbruch verursacht
ebenso Schönheitsmängel an
Wänden,
Türen oder
Fenster, für
deren Beseitigung erheblich Mittel aufgewendet werden müssen und
die oft ohne den Austausch der betreffenden Türen und Fenster gar nicht möglich sein
wird. Ebenso kann die Stabilität von
Wänden,
Türen oder
Fenster beeinträchtigt
werden. Das Schaffen solcher Durchbrüche ist zudem oft nicht gestattet,
beispielsweise aus Denkmalschutzgründen. Außerdem wird hierbei beispielsweise
genauso die Schutzfunktion von Wänden,
Türen und Fenster
beeinträchtigt,
beispielsweise die Einbruchsicherheit und der Schutz vor Schall
und Wasser.adversely
However, this is for example the relatively large effort
for the
Production and removal of the breakthrough. The breakthrough causes
as well beauty defects
walls
Doors or
Window, for
the elimination of which must be considerable and
which often can not be possible without the replacement of the relevant doors and windows
becomes. Likewise, the stability of
walls
Doors or
Windows impaired
become. The creation of such breakthroughs is also often not allowed
for example, for monument protection reasons. In addition, this example
as well as the protective function of walls,
doors and windows
impaired
For example, the burglar resistance and protection against sound
and water.
Die
erfindungsgemäße Vorrichtung
mit den kennzeichnenden Merkmalen des Hauptanspruchs hat demgegenüber den
Vorteil, daß die
von den Raumluftanlagen produzierten abzuführenden Gase in einfacher Weise
effektiv durch vorhandene Türen und
Fenster abgeführt
werden können,
ohne das dadurch nennenswerte Undichtigkeiten an den Fenstern und
Türen entstehen,
durch welche – in
stofflicher und thermischer Hinsicht – unerwünschte Außengase in den Raum eintreten
können,
insbesondere durch die betreffenden Türen und Fenster. Durch die
erfindungsgemäße Vorrichtung
können
die Gase der Raumluftanlagen in einfacher, kostengünstiger und
flexibler Weise abgeführt
werden, wobei die Einbruchsicherheit, Staubdichtigkeit, Schalldichtigkeit und
der Schutz vor Regen und Nässe der
betreffenden Fenster und Türen
leicht, weitgehend und nachhaltig erhalten werden kann.The
inventive device
with the characterizing features of the main claim has the
Advantage that the
from the room air systems produced gases to be discharged in a simple manner
effectively through existing doors and
Window removed
can be
without the resulting significant leaks on the windows and
Doors arise,
through which - in
material and thermal aspects - unwanted external gases enter the room
can,
especially through the relevant doors and windows. By the
inventive device
can
the gases of the indoor air systems in simpler, less expensive and
discharged in a flexible manner
which are the burglar resistance, dustproof, soundproofing and
the protection against rain and moisture of the
relevant windows and doors
easy, broad and sustainable can be maintained.
Durch
die in den Unteransprüchen
aufgeführten
Maßnahmen
sind vorteilhafte Weiterbildungen der im Hauptanspruch angegebenen
Vorrichtung möglich.By
in the subclaims
listed
activities
are advantageous developments of specified in the main claim
Device possible.
Vorteilhafterweise
besteht die erfindungsgemäße Anschlussvorrichtung
aus einem Frontteil und zumindest einem Seitenteil, welches zum
Frontteil vorzugsweise rechtwinklig angeordnet ist. Dadurch ist
die Vorrichtung einfach und kostengünstig herstellbar und für die meisten
Anwendungszwecke geeignet.advantageously,
there is the connection device according to the invention
from a front part and at least one side part, which for
Front part is preferably arranged at right angles. This is
the device is simple and inexpensive to produce and for most
Suitable for use.
Von
Vorteil ist es außerdem,
wenn das zumindest eine Seitenteil sich wenigstens Abschnittsweise
vom Frontteil in Richtung eines Scharnierbereichs, an welchem der
Fensterflügel
bzw. das Türblatt
beweglich angebracht ist, keilförmig
verjüngt. Die
Anschlussvorrichtung kann dadurch besonders einfach und kostengünstig hergestellt
werden. Insbesondere kann dadurch die Lage der zweiten Sitzfläche leicht
eingestellt werden. Weiterhin können
beispielsweise zwei Seitenteile aus einem rechtwinkligen Brett in
einfacher Weise mit minimalem Verschnitt hergestellt werden.From
It is also an advantage
if the at least one side part is at least in sections
from the front part in the direction of a hinge area, at which the
casement
or the door leaf
movably mounted, wedge-shaped
rejuvenated. The
Connecting device can be made particularly simple and inexpensive
become. In particular, thereby the location of the second seat easily
be set. Furthermore you can
for example, two side panels from a rectangular board in
easy to make with minimal waste.
Außerdem ist
es vorteilhaft, die Öffnung
als eine zum Fensterflügel
bzw. Türblatt
hin geöffnete Öffnung auszubilden,
Dadurch kann die gasführende Leitung
leicht mit der Öffnung
verbunden werden. Durch eine U-förmige
Ausbildung der Öffnung
kann die Leitung besonders stabil, dicht und leicht wieder lösbar mit
der Öffnung
verbunden werden.In addition, it is advantageous to form the opening as an opening to the window leaf or door leaf, thereby the gas-carrying line can be easily connected to the opening. By a U-shaped design of the opening can the line is particularly stable, tight and easily releasably connected to the opening.
Im
Weiteren ist es von Vorteil, wenn die Anschlussvorrichtung ein Zwischenstück aufweist,
welches die Leitung, insbesondere im Bereich ihres der Öffnung zugewandten
Endes, wenigstens abschnittsweise dichtend umfasst und dichtend
die Öffnung
verschließt.
Dadurch ist eine besonders einfach herstellbare und lösbare Verbindung
der Leitung mit der Öffnung
möglich,
insbesondere bei U-förmiger Ausbildung
der Öffnung, da
das Zwischenstück
von oben in die Öffnung
eingeführt
werden kann und durch den Fensterflügel arretierbar ist.in the
Furthermore, it is advantageous if the connecting device has an intermediate piece,
which the line, in particular in the area of their opening facing
Ending, at least partially sealing and sealing
the opening
closes.
This is a particularly easy to produce and detachable connection
the pipe with the opening
possible,
especially with U-shaped training
the opening, there
the intermediate piece
from above into the opening
introduced
can be locked and locked by the window sash.
Vorteilhafterweise
ist die Anschlussvorrichtung formschlüssig, beispielsweise durch
Schraubverbindung, mit dem Fensterrahmen bzw. dem Türrahmen
verbunden. Die Anschlussvorrichtung kann so besonders einfach montiert
und wieder gelöst
werden.advantageously,
the connection device is positively, for example by
Screw connection, with the window frame or the door frame
connected. The connection device can be mounted very easily
and solved again
become.
Zeichnungdrawing
Ausführungsbeispiele
der Erfindung sind in der Zeichnung vereinfacht dargestellt und
in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen:embodiments
The invention are shown in simplified form in the drawing and
explained in more detail in the following description. Show it:
1 eine
schematische Seitenansicht einer erfindungsgemäß ausgestalteten Anschlussvorrichtung, 1 a schematic side view of an inventively designed connection device,
2 eine
schematische Draufsicht einer erfindungsgemäß ausgestalteten Anschlussvorrichtung, 2 a schematic plan view of an inventively designed connection device,
3 eine
schematische Darstellung eines Teils einer erfindungsgemäßen Anschlussvorrichtung, 3 a schematic representation of a part of a connecting device according to the invention,
4 eine
schematische Darstellung zweier Seitenteile einer erfindungsgemäßen Anschlussvorrichtung, 4 a schematic representation of two side parts of a connecting device according to the invention,
5 eine
Innenansicht eines Fronteils der erfindungsgemäßen Anschlussvorrichtung, 5 an inside view of a front part of the connecting device according to the invention,
6 eine
schematische Ansicht einer erfindungsgemäßen Anschlussvorrichtung mit
einem Verriegelungsmechanismus, 6 a schematic view of a connecting device according to the invention with a locking mechanism,
7 eine
schematische Frontansicht eines weiteren Ausführungsbeispiels der Anschlussvorrichtung, 7 a schematic front view of another embodiment of the connecting device,
8 eine
schematische Draufsicht des weiteren Ausführungsbeispiels der Anschlussvorrichtung
und 8th a schematic plan view of the further embodiment of the connecting device and
9 eine
schematische Seitenansicht des weiteren Ausführungsbeispiels der Anschlussvorrichtung. 9 a schematic side view of another embodiment of the connection device.
Beschreibung
der Ausführungsbeispieledescription
the embodiments
Nachfolgend
werden Ausführungsbeispiele der
Erfindung beispielhaft beschrieben. Übereinstimmende Bauteile sind
dabei mit übereinstimmenden Bezugszeichen
versehen.following
Be exemplary embodiments of
Invention described by way of example. Matching components are
with matching reference numerals
Mistake.
1 zeigt
eine erfindungsgemäße Anschlussvorrichtung 1 in
einer schematischen Seitenansicht. Die Seitenansicht zeigt im Weiteren
ein aus einem Fensterrahmen 5 und einem Fensterflügel 4 bestehendes,
nicht weiter dargestelltes Fenster. Im dargestellten Ausführungsbeispiel
wurde die Anschlussvorrichtung 1 nachgerüstet, also
in das bestehende nicht weiter dargestellte Fenster nachträglich montiert.
Bei dem nicht weiter dargestellten Fenster handelt es sich im gezeigten
Ausführungsbeispiel
um ein oben angeschlagenes Dach-Kippfenster
bzw. um ein sog. Dachflächenfenster,
welches beispielsweise in einer schrägen Dachfläche eines Dachs 10 angeordnet
ist. Die Anschlussvorrichtung 1 ist im gezeigten Ausführungsbeispiel
im Fensterrahmen 5 angeordnet, Der Fensterrahmen 5,
welcher beispielsweise auch als Stockrahmen, Fensterstock oder Fensterzarge
bezeichnet wird, ist im gezeigten Ausführungsbeispiel als Flügelrahmen
ausgebildet und weist eine erste Sitzfläche 19 auf. Die erste
Sitzfläche 19 des
Fensterrahmens 5 ist an der dem Fensterflügel 4 zugewandten
Seite des Fensterrahmens 5 angeordnet und würde bei
herkömmlicher
Gebrauchsweise – also
ohne die erfindungsgemäße Anschlussvorrichtung 1 – mit einer
dritten Sitzfläche 21 zu
einem Dichtsitz zusammen wirken. Die dritte Sitzfläche 21 ist
an der dem Fensterahmen 5 zugewandten Seite des Fensterflügels 4 angeordnet.
Im erfindungsgemäßen Ausführungsbeispiel
wirkt die dritte Sitzfläche 21 mit
einer zweiten Sitzfläche 20 zu
einem Dichtsitz zusammen. Die zweite Sitzfläche 20 ist an der
dem Fensterflügel 4 zugewandten
Seite der Anschlussvorrichtung 1 angeordnet. In der 1 dargestellt, liegt
der Fensterflügel 4 mit
seiner dritten Sitzfläche 21 nicht
auf der zweiten Sitzfläche 20 der
Anschlussvorrichtung 1 auf, da das nicht weiter dargestellte Fenster
mit der Anschlussvorrichtung 1 leicht geöffnet dargestellt
ist. Der Fensterflügel 4 ist
in einem Scharnierbereich 8 beweglich am Fensterrahmen 5 angeschlagen,
so dass sich der Fensterflügel 4 im gezeigten
Ausführungsbeispiel
nur flügelartig
gegen den Festerrahmen 5 bewegen lässt. Im Scharnierbereich 8 kommt
ein nicht weiter dargestelltes Scharnier zum Einsatz. Der Scharnierbereich 8 ist
im gezeigten Ausführungsbeispiel
im oberen Bereich von Fensterflügel 4 und
Fensterrahmen 5 angeordnet. 1 shows a connection device according to the invention 1 in a schematic side view. The side view further shows a from a window frame 5 and a casement 4 existing, not shown window. In the illustrated embodiment, the connection device 1 retrofitted, so retrofitted into the existing window not shown. In the illustrated embodiment, the window which is not further illustrated is a top-hinged roof-tilting window or a so-called roof-top window which, for example, lies in an oblique roof surface of a roof 10 is arranged. The connection device 1 is in the illustrated embodiment in the window frame 5 arranged, The window frame 5 , which is also referred to as a floor frame, window sill or window frame, for example, is formed in the embodiment shown as a sash and has a first seat 19 on. The first seat 19 of the window frame 5 is at the sash 4 facing side of the window frame 5 arranged and would in conventional use - ie without the connecting device according to the invention 1 - with a third seat 21 to act together to a tight fit. The third seat 21 is at the window frame 5 facing side of the window sash 4 arranged. In the embodiment of the invention, the third seat surface acts 21 with a second seat 20 to a sealing seat together. The second seat 20 is at the sash 4 facing side of the connection device 1 arranged. In the 1 represented, lies the casement 4 with its third seat 21 not on the second seat 20 the connection device 1 on, because the not shown window with the connection device 1 is shown slightly open. The sash 4 is in a hinge area 8th movable on the window frame 5 struck so that the window sash 4 in the embodiment shown only wing-like against the fixed frame 5 lets move. In the hinge area 8th comes a not shown hinge used. The hinge area 8th is in the illustrated embodiment in the upper part of casement 4 and window frames 5 arranged.
Die
Anschlussvorrichtung 1 besteht im gezeigten Ausführungsbeispiel
aus einem Frontteil 7 und zwei Seitenteilen 6.
In 1 ist nur das zugewandte Seitenteil 6 dargestellt.
Die Seitenteile 6 sind im Bereich ihrer dem Frontteil 7 zugewandten
Enden mit dem Frontteil 7 fest verbunden. Die Kontur der Seitenteile 6 verjüngt sich
in Richtung Scharnierbereich 8, d.h. die Höhe der Seitenteile 6 nimmt
vom Fronteil 7 an in Richtung Scharnierbereich 8 ab,
wobei im Ausführungsbeispiel
nur die Seiten der Seitenteile 6 mit der zweiten Sitzfläche 20 ein
Gefälle
von Fronteil 7 zu Scharnierbereich 8 aufweisen
und die dazu abgewandten Seiten der Seitenteile 6 gegenüber dem
Fronteil 7 rechtwinklig verlaufen. Die dem Fensterflügel 4 zugewandten
Seiten der Seitenteile 6 weisen ein gleich bleibendes Gefälle auf,
welches sich bis zum Ende, also bis zu dem Scharnierbereich 8 erstreckt.
Die Enden der Seitenteile 6 laufen zum Scharnierbereich 8 hin
stumpf zu. Die der zweiten Sitzfläche 20 abgewandten
Seiten der Seitenteile 6 verlaufen im Ausführungsbeispiel
parallel zum Verlauf der ersten Sitzfläche 19 des Fensterrahmens 5. Auf
den dem Fensterflügel 4 zugewandten
Seiten der Seitenteile 6 und des Frontteils 7 ist
eine Dichtung 9 angeordnet und beispielsweise mit diesen
Seiten verklebt. Die Dichtung 9 ist beispielsweise als
Gummidichtungsprofil ausgebildet und ist der zweiten Sitzfläche 20 zugeordnet.
Im Wesentlichen bilden das Frontteil 7 und die beiden Seitenteile 6,
bzw. bildet die Anschlussvorrichtung 1, einen zwischen Fensterrahmen 5 und
Fensterflügel 4 angeordneten Zusatzrahmen
gegen den der Fensterflügel 4 dichtend
verschließbar
ist, wobei der Dichtsitz gegenüber der
herkömmlichen
Benutzungsweise des nicht weiter dargestellten Fensters nach außen versetzt
ist.The connection device 1 consists in the embodiment shown of a front part 7 and two side parts 6 , In 1 is only the facing side part 6 shown. The side parts 6 are in the area of their front part 7 facing ends with the front part 7 firmly connected. The contour of the side parts 6 tapers towards the hinge area 8th ie the height of the side panels 6 takes from the fron part 7 on in the direction of the hinge area 8th from, in the embodiment, only the sides of the side parts 6 with the second seat 20 a slope of fronteil 7 to hinge area 8th have and the opposite sides of the side parts 6 opposite the fron part 7 run at right angles. The window sash 4 facing sides of the side panels 6 have a constant slope, which extends to the end, so up to the hinge area 8th extends. The ends of the side parts 6 run to the hinge area 8th down to blunt. The second seat 20 opposite sides of the side panels 6 run in the embodiment parallel to the course of the first seat 19 of the window frame 5 , On the window sash 4 facing sides of the side panels 6 and the front part 7 is a seal 9 arranged and glued, for example, with these pages. The seal 9 is designed for example as a rubber sealing profile and is the second seat 20 assigned. Essentially form the front part 7 and the two side parts 6 , or forms the connection device 1 one between window frame 5 and casement 4 arranged additional frame against the window sash 4 sealing is closed, wherein the sealing seat is offset from the conventional manner of use of the window, not shown, to the outside.
Die
erfindungsgemäße Anschlussvorrichtung 1 weist
im Weiteren eine Öffnung 2 auf,
an welche eine als flexibler Rohrschlauch ausgebildete Leitung 3 angeschlossen
ist. Die Öffnung 2 ist
im Frontteil 7 angeordnet und beispielsweise als Bohrung oder
Aussparung ausgebildet. Die Öffnung 2 bzw.
die Öffnungen 2 können auch
in den Seitenteilen 6 angeordnet sein. Die Leitung 3 ist
mit einem Ende mit der Öffnung 3 zerstörungsfrei
lösbar
dichtend verbunden. Am anderen Ende der Leitung 3 ist eine
transportable bzw. mobile Raumluftanlage 11 angeordnet. Die
Raumluftanlage 11 ist dabei beispielsweise in einem durch
Wände,
Dach bzw. Decke, Türen
und Fenster abgegrenzten Raum angeordnet. Die Raumluftanlage 11 ist
im Ausführungsbeispiel
als mobiles Klimagerät
ausgebildet, welches durch die Leitung 3 warme Abluft über die
Leitung 3 und die Öffnung 2 durch
das nicht weiter dargestellte Fenster bzw. durch die Anschlussvorrichtung 1 nach
Außen
fördert.The connecting device according to the invention 1 further has an opening 2 on, which is designed as a flexible tube hose line 3 connected. The opening 2 is in the front part 7 arranged and formed for example as a bore or recess. The opening 2 or the openings 2 can also in the side panels 6 be arranged. The administration 3 is with one end with the opening 3 non-destructive releasably sealingly connected. At the other end of the line 3 is a portable or mobile room air conditioning system 11 arranged. The room air system 11 is arranged, for example, in a space defined by walls, roof or ceiling, doors and windows. The room air system 11 is formed in the embodiment as a mobile air conditioner, which through the line 3 warm air over the pipe 3 and the opening 2 through the window, not shown, or through the connecting device 1 promotes to the outside.
Ein
anderes durch 1 dargestelltes Ausführungsbeispiel
könnte
auch die Darstellung einer erfindungsgemäßen Anschlussvorrichtung in
einer Tür
in einer Draufsicht von oben sein. Die Tür könnte dabei eine Zimmertür, Haustür, Wohnungstür oder beispielsweise
eine Klappe eines Wartungsschachtes sein. Die Tür besteht dabei aus einem Türblatt, dargestellt
durch den Fensterflügel 4,
und dem Türrahmen
oder Türstock,
dargestellt durch den Fensterrahmen 5. Das Dach 10 würde dann
beispielsweise einer Wand entsprechen. Bei Einsatz der Anschlussvorrichtung 1 in
beispielsweise einer Wohnungstür,
wäre, reichte
das Türblatt
dichtend bis zum Boden, nur ein Seitenteil 6 nötig, um
die Anschlussvorrichtung erfindungsgemäß auszubilden. Das Seitenteil 6 wäre oben
im Türrahmen
angeordnet und das Frontteil 7 seitlich gegenüber dem
Scharnierbereich 8, insbesondere an der Seite an der das
Türschloss
(nicht dargestellt) angeordnet ist.Another through 1 illustrated embodiment could also be the representation of a connecting device according to the invention in a door in a plan view from above. The door could be a door, front door, front door or for example a flap of a maintenance shaft. The door consists of a door leaf, represented by the window sash 4 , and the door frame or door frame represented by the window frame 5 , The roof 10 would then, for example, correspond to a wall. When using the connection device 1 in, for example, an apartment door, would be, the door leaf sealed to the floor, only a side panel 6 necessary to form the connection device according to the invention. The side part 6 would be located above the door frame and the front part 7 laterally opposite the hinge area 8th , in particular on the side on which the door lock (not shown) is arranged.
Ebenso
kann die durch 1 die Anschlussvorrichtung 1 in
einem in einer gerade stehenden Mauer/Wand angeordneten nicht weiter
dargestellten Fenster dargestellt sein, wobei in diesem Falle meist sowohl
oben als auch unten je ein Seitenteil 6 notwendig sein
wird. Ist das nicht weiter dargestellte Fenster mehrflüglig, so
ist durch 1 nur ein Flügel dargestellt und das Frontteil 7 beispielsweise
gegen den Mittelsteg platziert oder gegen einen anderen Fensterflügel.Likewise, the through 1 the connection device 1 be presented in a standing in a wall / wall arranged wall not shown window, in this case usually both top and bottom depending on a side part 6 will be necessary. Is the window not shown mehrflüglig, so is through 1 only one wing is shown and the front part 7 for example, placed against the center bar or against another window sash.
2 zeigt
ein Ausführungsbeispiel
der erfindungsgemäßen Anschlussvorrichtung 1 in
der Draufsicht. Die 2 beschreibt in einer Draufsicht beispielsweise
die in 1 in Seitenansicht dargestellte erfindungsgemäße Anschlussvorrichtung 1, wobei
die Anschlussvorrichtung 1 durch den Fensterflügel 4 verdeckt
dargestellt ist. Deutlich ist eine in den Fensterflügel 4 eingepasste
Glasscheibe 12 dargestellt, welche vom Fensterflügel 4 allseitig
des Außenumfangs
der rechteckigen Glasscheibe 12 dicht umfasst ist. Die 2 zeigt
eine Außenansicht.
Die Außenkontur
des rechteckigen Fensterflügels 4 deckt
sich in der Darstellung mit der Außenkontur des Fensterrahmens 5.
Der Fensterflügel 4 hat
demnach in der Draufsicht die gleiche Aussenkontur wie der Fensterrahmen 5.
Deutlich ist erkennbar, dass das Frontteil 7 und die zwei
Seitenteile 6 so zusammen gefügt sind, das sich ein U-förmiger Rahmen
ergibt, wobei der Rahmen zum Scharnierbereich 8 hin offen ist.
Der Rahmen schließt
im gezeigten Ausführungsbeispiel
mit seinem Außenumfang
unmittelbar an den Innenumfang des Fensterrahmens 5 an.
Auf diese Weise kann bereits eine relativ gute Dichtigkeit erzielt werden.
Jedoch kann zwischen dem Außenumfang des
aus den Seitenteilen 6 und dem Frontteil 7 gebildeten
Zusatzrahmens und dem Fensterrahmen 5 auch ein Dichtmittel
angeordnet sein. 2 shows an embodiment of the connecting device according to the invention 1 in the plan view. The 2 describes in a plan view, for example, the in 1 in side view illustrated connecting device according to the invention 1 , wherein the connecting device 1 through the sash 4 is shown hidden. One is clear in the casement 4 fitted glass pane 12 shown, which from the casement 4 on all sides of the outer periphery of the rectangular glass pane 12 is tightly covered. The 2 shows an outside view. The outer contour of the rectangular window sash 4 coincides in the representation with the outer contour of the window frame 5 , The sash 4 Therefore, in plan view the same outer contour as the window frame 5 , It is clear that the front part 7 and the two side parts 6 are joined together so that there is a U-shaped frame, wherein the frame to the hinge area 8th is open. The frame closes in the embodiment shown with its outer periphery directly to the inner circumference of the window frame 5 at. In this way, a relatively good tightness can already be achieved. However, between the outer perimeter of the side panels 6 and the front part 7 formed additional frame and the window frame 5 also be arranged a sealant.
Die
dritte Sitzfläche 21 des
Fensterflügels 4 ist
in dieser 2 nicht deutlich dargestellt.
Die dritte Sitzfläche 21 überdeckt
jedoch flächig
die zweite Sitzfläche 20 der
Anschlussvorrichtung 1 und die erste Sitzfläche 19 des
Fensterrahmens 5. Die dritte Sitzfläche 21 des Fensterflügels 4 kann
beispielsweise zweitteilig ausgeführt sein. Der Teil der dritten
Sitzfläche 21,
welcher sich mit der ersten Sitz fläche 19 des Fensterrahmens 5 überdeckt
ist beispielsweise so belassen, wie es der Funktion ohne die erfindungsgemäße Anschlussvorrichtung 1 erfordert.
Der Teil der dritten Sitzfläche 21,
welcher im geschlossenen Zustand mit der zweiten Sitzfläche 20 des
Zusatzrahmens 6, 7 einen Dichtsitz bildet, ist
beispielsweise ebenfalls unverändert
belassen. An diesem Teil der dritten Sitzfläche 21 kann zumindest
abschnittsweise aber auch ein zusätzliches Dichtmittel (nicht
dargestellt) angeordnet sein, beispielsweise eine Gummidichtungsbahn
(nicht dargestellt), welche auf der Innseite des Fensterflügels 4 im
Bereich, vorzugsweise neben der dritten Sitzfläche 21 beispielsweise
aufgeklebt ist. Im Ausführungsbeispiel
besteht der Fensterflügel 4 und
der Fensterrahmen 5 im Wesentlichen aus Holz.The third seat 21 of the casement 4 is in this 2 not clearly shown. The third seat 21 However, covering the second seat surface areally 20 the connection device 1 and the ers te seat 19 of the window frame 5 , The third seat 21 of the casement 4 can for example be made in two parts. The part of the third seat 21 , which surface with the first seat 19 of the window frame 5 is covered, for example, leave as it is the function without the connection device according to the invention 1 requires. The part of the third seat 21 , which in the closed state with the second seat 20 of the additional frame 6 . 7 forms a sealing seat, for example, also left unchanged. At this part of the third seat 21 but at least in sections, an additional sealing means (not shown) may be arranged, for example a rubber sealing strip (not shown), which on the inside of the window sash 4 in the area, preferably next to the third seat 21 For example, is glued. In the embodiment, the window sash 4 and the window frame 5 essentially of wood.
In 3 ist
beispielsweise der in 2 dargestellte U-förmige Zusatzrahmen aus zwei
Seitenteilen 6 und einem Frontteil 7 dargestellt,
welche im Wesentlichen die erfindungsgemäße Anschlussvorrichtung 1 bilden.
Die beiden Seitenteil 6 sind dabei jeweils rechtwinklig
zu dem Frontteil 7 angeordnet und mit diesem formschlüssig über eine
Nut- und Feder-Verbindung 14, 15 gefügt. Im Ausführungsbeispiel
greift dabei jeweils eine dem Seitenteil 6 zugeordnete
Feder 15 in eine dem Frontteil 7 zugeordnete Nut 14 ein.
Die Nut- und Feder-Verbindung
kann beispielsweise auch geklebt und/oder verschraubt sein. Sie
kann beispielsweise auch durch Bolzen (nicht dargestellt) gesichert
sein. Die Seitenteile 6 weisen Befestigungsbohrungen 13 auf.
Die Befestigungsbohrungen 13 dienen zur Aufnahme von nicht
dargestellten Fixiermitteln, welche beispielsweise aus Holzschrauben
(Spax 2.5 × 30
mm) bestehen können.
Diese werden von Innen durch die Seitenteile 6 geschraubt/gesteckt
und gegen die Innenwand des Fensterrahmens 5, wie dieser
beispielsweise aus 2 bekannt ist, verschraubt.
Die Seitenteile 6 und das Frontteil 7 sind aus
Holz. Sie können
jedoch auch, zumindest teilweise, aus Kunststoff oder Metall bestehen.In 3 is for example the in 2 illustrated U-shaped additional frame of two side panels 6 and a front part 7 represented, which essentially the connecting device according to the invention 1 form. The two side part 6 are each perpendicular to the front part 7 arranged and with this form-fitting via a tongue and groove connection 14 . 15 together. In the embodiment, in each case one engages the side part 6 associated spring 15 in a the front part 7 assigned groove 14 one. The tongue and groove connection can for example also be glued and / or screwed. It can also be secured by bolts (not shown), for example. The side parts 6 have mounting holes 13 on. The mounting holes 13 are used to hold fixing means, not shown, which may for example consist of wood screws (Spax 2.5 × 30 mm). These are from the inside through the side panels 6 screwed / stuck and against the inner wall of the window frame 5 like this one for example 2 is known, screwed. The side parts 6 and the front part 7 are made of wood. However, they can also, at least partially, made of plastic or metal.
4 zeigt
zwei Seitenteile 6, vor der Fertigstellung aus einem recheckigen
Holzbrett. Entlang einer Trennlinie 22, welche beispielsweise
perforiert ist oder mit einer nicht dargestellten, zumindest weitgehend
durchgängigen
Nut versehen ist, werden die zwei Seitenteile 6 getrennt,
beispielsweise gebrochen, geknickt oder gesägt. Dies kann vor Ort bei der Montage
der Anschlussvorrichtung 1 geschehen oder früher. Daraus
entstehen dann Seitenteile 6 wie sie beispielsweise in 1 beschrieben
sind. Pro Seitenteil 6 sind 3 Befestigungsbohrungen 13 vorgesehen,
welche auf einer Höhe
mit gleichmäßigen Abständen angeordnet
sind. Das Holzbrett weist an zwei sich abgewandten Enden, im Ausführungsbeispiel
an den langen Enden, jeweils die Feder 15 auf. Die Nut
kann beidseitig angeordnet sein. 4 shows two side parts 6 , before completion from a rectangular wooden board. Along a dividing line 22 which is perforated, for example, or provided with a not shown, at least substantially continuous groove, the two side parts 6 separated, for example, broken, kinked or sawn. This can be done on site during assembly of the connection device 1 done or earlier. This then creates side panels 6 as for example in 1 are described. Per side part 6 are 3 mounting holes 13 provided, which are arranged at a height evenly spaced. The wooden board has at two opposite ends, in the embodiment at the long ends, each spring 15 on. The groove can be arranged on both sides.
5 zeigt
das Frontteil 7 in einer Ansicht von innerhalb des Fensterrahmens 5 hin
zum Frontteil 7. Der Fensterflügel 4 weist an seiner
Unterseite/Innenseite die dritte Sitzfläche 21 auf. Weiterhin
ist an der Innenseite des Fensterflügels 4 im Bereich
neben der dritten Sitzfläche 21,
welche mit der zweiten Sitzfläche 20 des
Frontteils 7 beim Schließen in Kontakt kommt, ein Haken 16 beweglich
befestigt. Das Frontteil 7 weist zwei Öffnungen 2 auf. Eine Öffnung 2 ist
kreisrund, also außenumfänglich allseitig
einfasst, ausgeführt
und beispielsweise ausgesägt,
ausgebohrt, ausgespart oder gestanzt. Die Öffnungen 2 sind vollständig oberhalb
des in der Darstellung verdeckt dargestellten oberen Rands des Fensterrahmens 5 angeordnet.
Die andere Öffnung 2 ist
U-förmig ausgebildet.
Die U-Form ist dabei zum Fensterflügel 4 hin geöffnet und
unterbricht damit die zweite Sitzfläche 20. 5 shows the front part 7 in a view from within the window frame 5 towards the front part 7 , The sash 4 has on its underside / inside the third seat 21 on. Furthermore, on the inside of the window sash 4 in the area next to the third seat 21 , which with the second seat 20 of the front part 7 when closing comes into contact, a hook 16 movably attached. The front part 7 has two openings 2 on. An opening 2 is circular, so outside bordered on all sides, running and sawed example, drilled out, recessed or punched. The openings 2 are completely above the upper edge of the window frame, hidden in the illustration 5 arranged. The other opening 2 is U-shaped. The U-shape is the window sash 4 opened and thus breaks the second seat 20 ,
Die
Leitung 3 wird mit einem Ende entweder an die Innenseite
der Öffnung 2 angeflanscht
oder kann beispielsweise auch ein Stück weit in die Öffnung 2 hinein-
oder hindurchragen. Mit Hilfe eines nicht dargestellten Zwischenstücks, welches
beispielsweise an dem der Öffnung 2 zugewandten Ende
der Leitung 3 oder entlang der Leitung 3 angeordnet
ist, kann ein zwischen Leitung 3 und Öffnung 2 verbleibender
Spalt abgedichtet werden. Dazu umfasst das nicht dargestellte Zwischenstück die Leitung 3 wenigstens
abschnittsweise dichtend und wird in die Öffnung 2 eingebracht.
Vorteilhafterweise wird das nicht dargestellte Zwischenstück mit der
Leitung 3 von oben in die U-förmige Öffnung 2 eingebracht, wobei
die Aussenkontur des nicht weiter dargestellten Zwischenstücks ebenfalls
U-förmig
ist und sich in die U-förmige Öffnung 2 dichtend
einbringen lässt. Weiterhin
kann das nicht weiter dargestellte Zwischenstück geringfügig über die zweite Sitzfläche 20 hinausragen
und elastische Eigenschaften aufweisen. Bei geschlossenem Dichtsitz
von zweiter Sitzfläche 20 und
dritter Sitzfläche 21 kann
die Leitung 3 in dieser Weise kraftschlüssig in der Öffnung 3 fixiert werden.
Weist das nicht dargestellte Zwischenstück vorne und hinten (Strömungsrichtung
des Gases durch die Leitung 3 im Leitungsabschnitt auf
Höhe der Öffnung 2) Überhänge in radialer
Richtung hin auf, die voneinander in etwa einen Abstand entsprechend
der Dicke des Frontteils 7 aufweisen, und ist die Leitung 3 mit
dem nicht dargestellten Zwischenstück verrutschsicher verbunden,
so kann die Leitung 3 auch durch Formschlusskräfte in Position
gehalten werden, wobei diese Formschlüssigkeit in sehr einfacher
Weise hergestellt und wieder aufgehoben werden kann.The administration 3 is with one end either to the inside of the opening 2 Flanged or can, for example, a little way into the opening 2 go in or out. With the aid of an intermediate piece, not shown, which, for example, at the opening 2 facing end of the pipe 3 or along the line 3 can be arranged between a line 3 and opening 2 remaining gap to be sealed. For this purpose, the intermediate piece, not shown, includes the line 3 at least partially sealing and is in the opening 2 brought in. Advantageously, the intermediate piece, not shown, with the line 3 from the top into the U-shaped opening 2 introduced, wherein the outer contour of the intermediate piece not shown is also U-shaped and into the U-shaped opening 2 sealing insert. Furthermore, the intermediate piece, not shown, slightly above the second seat 20 protrude and have elastic properties. With closed sealing seat of second seat 20 and third seat 21 can the lead 3 in this way non-positively in the opening 3 be fixed. Has the intermediate piece, not shown, front and rear (flow direction of the gas through the pipe 3 in the line section at the height of the opening 2 ) Overhangs in the radial direction towards, from each other approximately a distance corresponding to the thickness of the front part 7 and is the conduit 3 slidably connected to the intermediate piece, not shown, so the line 3 be held by positive engagement forces in position, this positive engagement can be made in a very simple manner and canceled again.
Der
Grund der U-Form ist im Ausführungsbeispiel
halbkreisförmig
ausgebildet. Das Frontteil 7 weist eine Öse 17 auf,
in welche das Ende des Hakens 16 zum Zwecke der Verriegelung
eingeführt werden
kann. Zusätzlich
kann eine zweite nicht dargestellte Öse oberhalb der Öse 17 zum
Zwecke der Aufstellung des Fensterflügels 4 angeordnet
sein.The reason of the U-shape is in execution example formed semicircular. The front part 7 has an eyelet 17 into which the end of the hook 16 can be introduced for the purpose of locking. In addition, a second eye, not shown, above the eyelet 17 for the purpose of setting up the window sash 4 be arranged.
6 zeigt
einen weiteren Verriegelungsmechanismus, welcher aus einer Aufnahme 23 und
einem Hebel 24 besteht. Der Hebel ist mit Befestigungsmittel 18 an
der Innenseite des Frontteils 7 in geeigneter Höhe befestigt.
Der Hebel 24 wird zur Verriegelung in die Aufnahme 23 eingelegt
und dann nach unten gedrückt. 6 shows a further locking mechanism, which consists of a receptacle 23 and a lever 24 consists. The lever is with fasteners 18 on the inside of the front part 7 attached at a suitable height. The lever 24 is used to lock in the receptacle 23 inserted and then pressed down.
7 zeigt
eine weitere Anschlussvorrichtung 1 bestehend aus einer
Platte 26 mit zumindest einer Öffnung 2 und zumindest
einer U-Profilschiene 27. Die Platte 26 ist im
Ausführungsbeispiel
rechteckig ausgeführt,
besteht beispielsweise aus Holz, Kunststoff oder Metall und weist
zwei Öffnungen 2 auf.
Die Platte 26 kann beispielsweise auch zweiteilig ausgeführt sein,
wobei dann beide Teile beispielsweise über eine nicht dargestellte
Fixiereinrichtung miteinander verschiebefest miteinander verbunden
sein können.
Die nicht dargestellte Fixiereinrichtung ist vorteilhafterweise
nur von einer Seite (Vorder- oder Rückseite) aus zugänglich bzw.
nur von einer Seite aus lösbar.
Im Ausführungsbeispiel
ist die Anschlussvorrichtung 1 in eine Rollladenvorrichtung
bestehend aus einem an sich bekannten Rollladen 28 und
einer an sich bekannten Rollladenführung 25 eingebracht. Die
Anschlussvorrichtung 1 liegt dabei mit seiner im Ausführungsbeispiel
einteilig ausgeführten
rechteckigen Platte 26 mit seiner Unterseite am Abschluss
der Rollladenführung 25 auf,
beispielsweise auf einem Fußboden,
einem Fenstersims, einem Grund eines Fensterrahmens oder eines Türrahmens.
Die Rollladenführung 25 besteht
im Ausführungsbeispiel
aus zwei U-förmigen Profilen
in dem der Rollladen 28 seitlich, zu beiden Seiten geführt ist.
In derselben Weise ist die Anschlussvorrichtung 1 bzw.
die Platte 26 seitlich durch die Rollladenführung 25,
in den U-förmigen
Profilen der Rollladenführung
eingefasst. Die Platte 26 weist die U-Profilschiene 27 zur Aufnahme
der Unterkante/Abschlusskante des Rollladens 28 auf. Die
U-Profilschiene 27 ist im Ausführungsbeispiel auf der dem
Rollladen 28 bzw. der Unterkante des Rollladens 28 zugewandten
Oberseite der Platte 26 angeordnet. Die U-Profilschiene 27 ist
im Ausführungsbeispiel
zweiteilig ausgeführt
und kann dem U-förmigen
Profil der Rollladenführung 25 ähneln oder
gleichen. Die U-Profilschiene 27 ist
mit der Oberkante der Platte 26 beispielsweise durch eine Anzahl
von in 9 gezeigten Befestigungsmittel 18, beispielsweise
Schrauben, oder Klebemittel befestigt. Die Platte 26 und
die U-Profilschiene 27 können in geringem Maße elastisch
biegbar ausgebildet sein. Dies vereinfacht das Anbringen der Anschlussvorrichtung 1 zwischen
den beiden U-förmigen
Profilen der Rollladenführung 25.
Dazu wird die Platte 26 mit der U-Profilschiene 27 gebogen.
Dann werden die der Rollladenführung 25 zugewandten
Seiten/Enden der Platte 26 vor die U-förmigen Profile der Rollladenführung 25 platziert
und die Biegung der Platte 26 dann aufgehoben, so das die
Seiten/Enden der Platte 26 in die U-förmigen Profile der Rollladenführung 25 gleiten
und die Platte 26 gegen Verschieben nach Vorne und Hinten
bzw. Innen und Außen
gesichert ist. Wird der Rollladen 28 später dann auf die Anschlussvorrichtung 1 abgelassen
und greift das der Anschlussvorrichtung 1 zugewandte Ende
des Rollladens 28 in die U-Profilschiene 27 ein,
so wird die an sich schon nur geringe Biegbarkeit der Platte 26 weitgehend
aufgehoben, wodurch beispielsweise die Einbruchssicherheit erhöht wird.
Die Platte 26 und/oder die U-Profilschiene 27 können auch
nicht biegbar ausgeführt
sein. In diesem Fall kann die Platte 26 zum Einbringen
der Anschlussvorrichtung 1 zwischen die U-förmigen Profile
der Rollladenführung 25 zuerst
gekippt und dann zwischen der Rollladenführung 25 bzw. zwischen
den beiden U-förmigen Profilen
der Rollladenführung 25 der
Länge nach ausgerichtet
werden, dann wird sie wieder so aufgerichtet, dass die beiden Seiten/Enden
der Platte 26 vollständig
in das jeweilige U-förmige
Profil der Rollladenführung 25 eingreifen.
Die Länge
und Höhe
der Platte 26 ist hinsichtlich des Abstandes der beiden U-förmigen Profile
der Rollladenführung 25 voneinander
und hinsichtlich der Tiefe der U-förmigen Profile der Rollladenführung 25 und
der beabsichtigten Eingreiftiefe der Seiten/Enden der Platte 26 in
die U-förmigen
Profile der Rollladenführung 25 entsprechend
zu wählen. 7 shows a further connection device 1 consisting of a plate 26 with at least one opening 2 and at least one U-profile rail 27 , The plate 26 is rectangular in the embodiment, for example, consists of wood, plastic or metal and has two openings 2 on. The plate 26 For example, it can also be made in two parts, in which case both parts can be interconnected, for example, by means of a fixing device, not shown, so as to be non-displaceable. The fixation device, not shown, is advantageously only accessible from one side (front or back) or can only be detached from one side. In the embodiment, the connection device 1 in a roller shutter device consisting of a known roller shutter 28 and a known roller shutter guide 25 brought in. The connection device 1 lies here with his in the exemplary embodiment integrally executed rectangular plate 26 with its bottom at the end of the shutter guide 25 on, for example, on a floor, a window sill, a bottom of a window frame or a door frame. The roller shutter guide 25 consists in the embodiment of two U-shaped profiles in which the shutter 28 laterally, guided on both sides. In the same way is the connection device 1 or the plate 26 laterally through the roller shutter guide 25 , edged in the U-shaped profiles of the roller shutter guide. The plate 26 has the U-profile rail 27 for receiving the lower edge / end edge of the roller shutter 28 on. The U-profile rail 27 is in the embodiment on the roller shutter 28 or the lower edge of the roller shutter 28 facing top of the plate 26 arranged. The U-profile rail 27 is designed in two parts in the embodiment and can the U-shaped profile of the roller shutter guide 25 resemble or same. The U-profile rail 27 is with the top edge of the plate 26 for example, by a number of in 9 shown fasteners 18 , such as screws, or adhesives attached. The plate 26 and the U-profile rail 27 can be formed elastically bendable to a small extent. This simplifies the attachment of the connection device 1 between the two U-shaped profiles of the roller shutter guide 25 , This is the plate 26 with the U-profile rail 27 bent. Then the roller shutter guide 25 facing sides / ends of the plate 26 in front of the U-shaped profiles of the roller shutter guide 25 placed and the bend of the plate 26 then lifted, so that the sides / ends of the plate 26 in the U-shaped profiles of the roller shutter guide 25 slide and the plate 26 secured against displacement to the front and back or inside and outside. Will the roller shutter 28 later then on the connection device 1 drained and attacks the connecting device 1 facing the end of the shutter 28 in the U-profile rail 27 a, so is itself in itself only low flexibility of the plate 26 largely eliminated, which, for example, the burglar resistance is increased. The plate 26 and / or the U-profile rail 27 can not be performed bendable. In this case, the plate can 26 for introducing the connection device 1 between the U-shaped profiles of the roller shutter guide 25 first tilted and then between the roller shutter guide 25 or between the two U-shaped profiles of the roller shutter guide 25 aligned lengthwise, then it is erected again so that the two sides / ends of the plate 26 completely in the respective U-shaped profile of the roller shutter guide 25 intervention. The length and height of the plate 26 is in terms of the distance between the two U-shaped profiles of the shutter guide 25 from each other and with respect to the depth of the U-shaped profiles of the shutter guide 25 and the intended depth of engagement of the sides / ends of the plate 26 in the U-shaped profiles of the roller shutter guide 25 to choose accordingly.
Die
Platte 26 weist im Ausführungsbeispiel zwei Öffnungen 2 auf.
Eine Öffnung 2 ist
kreisrund und befindet sich in etwa in der Höhenmitte der Platte 26 links
versetzt. Die andere Öffnung 2 bildet
in der Platte 26 eine U-förmige Ausnehmung, welche vorzugsweise
die Kante der Platte 26 unterbricht, welche die U-Profilschiene 27 trägt. Im Ausführungsbeispiel
ist dies die Oberkante der Platte 26. Die auf der Oberkante
der Platte 26 angeordnete U-Profilschiene 27 ist über den
Verlauf der U-förmigen Öffnung 2 an der
Oberkante der Platte 26 unterbrochen. Die U-Form der Öffnung 2 ist
dabei zur Oberkante der Platte 26 hin geöffnet. Gase
können
entweder durch beide Öffnungen 2 ein-
oder ausstömen,
es kann nur ei ne Öffnung 2 Verwendung
finden oder nur eine Öffnung 2 vorhanden
sein oder es kann eine Öffnung 2 als
Einlass und die zweite Öffnung 2 als
Auslass benutzt werden.The plate 26 has in the embodiment two openings 2 on. An opening 2 is circular and is located approximately in the middle of the plate 26 offset to the left. The other opening 2 makes in the plate 26 a U-shaped recess, which preferably the edge of the plate 26 interrupts which the U-profile rail 27 wearing. In the exemplary embodiment, this is the upper edge of the plate 26 , The on the top of the plate 26 arranged U-profile rail 27 is over the course of the U-shaped opening 2 at the top of the plate 26 interrupted. The U-shape of the opening 2 is at the top of the plate 26 opened. Gases can either pass through both openings 2 In or out, it can only ei ne opening 2 Use find or only one opening 2 be present or there may be an opening 2 as inlet and the second opening 2 be used as an outlet.
Die
Leitung 3 wird mit einem Ende entweder an die Innenseite
der Öffnung 2 angeflanscht
oder kann beispielsweise auch ein Stück weit in die Öffnung 2 hinein-
oder hindurchragen. Mit Hilfe des nicht dargestellten Zwischenstücks, welches
beispielsweise an dem der Öffnung 2 zugewandten
Ende der Leitung 3 oder entlang der Leitung 3 angeordnet
ist, kann ein zwischen Leitung 3 und Öffnung 2 verbleibender
Spalt abgedichtet werden. Dazu umfasst das nicht dargestellte Zwischenstück die Leitung 3 wenigstens
abschnittsweise dichtend und wird in die Öffnung 2 eingebracht.
Vorteilhafterweise wird das nicht dargestellte Zwischenstück mit der
Leitung 3 von oben in die U-förmige Öffnung 2 eingebracht. Wird
danach der Rollladen 28 abgelassen, greift die Unterkante
des Rollladens 28 schließlich in die U-Profilschiene 27 ein.
Ist die Leitung 3 oder die Kombination der Leitung 3 mit
dem nicht dargestellten Zwischenstück in seiner Höhe so dimensioniert, dass
beim Aufliegen auf dem Grund der U-Form der Öffnung 2 ein wenig über die
Oberkante der Platte 26 hinausragt, so wird die Leitung 3 kraftschlüssig nach vorne
und hinten (Innen und Außen)
und in radialer Richtung formschlüssig in der Öffnung 2 fixiert.
Weist das nicht dargestellte Zwischenstück vorne und hinten (Strömungsrichtung
des Gases durch die Leitung 3 im Leitungsabschnitt auf
Höhe der Öffnung 2) Überhänge an zumindest
zwei sich gegenüberliegenden Seiten
in radialer Richtung hin auf, die voneinander in etwas einen Abstand
entsprechend der Dicke/Stärke der
Platte 26 aufweisen, und ist die Leitung 3 mit
dem nicht dargestellten Zwischenstück verrutschsicher verbunden,
so kann die Leitung 3 in dieser Weise durch Formschlusskräfte gegenüber Verschiebekräften nach
Vorne und Hinten bzw. Innen und Außen in Position gehalten werden.
Die radiale Formschlüssigkeit
kann in einfacher Weise durch Anheben der Unterkante des Rollladens 28 aufgehoben
werden.The administration 3 is with one end either to the inside of the opening 2 Flanged or can, for example, a little way into the opening 2 go in or out. With the help of the intermediate piece, not shown, which, for example, at the opening 2 facing the end of the lei tung 3 or along the line 3 can be arranged between a line 3 and opening 2 remaining gap to be sealed. For this purpose, the intermediate piece, not shown, includes the line 3 at least partially sealing and is in the opening 2 brought in. Advantageously, the intermediate piece, not shown, with the line 3 from the top into the U-shaped opening 2 brought in. Will thereafter the roller shutter 28 Drained, the bottom edge of the shutter attacks 28 finally in the U-profile rail 27 one. Is the line 3 or the combination of the line 3 dimensioned in height with the intermediate piece, not shown, that when resting on the bottom of the U-shape of the opening 2 a little over the top of the plate 26 protrudes, so the line 3 non-positively forward and backward (inside and outside) and in the radial direction positively in the opening 2 fixed. Has the intermediate piece, not shown, front and rear (flow direction of the gas through the pipe 3 in the line section at the height of the opening 2 ) Overhangs on at least two opposite sides in the radial direction, the distance from each other in a distance corresponding to the thickness / thickness of the plate 26 and is the conduit 3 slidably connected to the intermediate piece, not shown, so the line 3 be held in this way by positive engagement forces against displacement forces to the front and rear or inside and outside in position. The radial positive engagement can be easily achieved by lifting the lower edge of the shutter 28 To get picked up.
In 8 ist
in einem Schnitt von Oben deutlich erkennbar, wie eine zwischen
Oberkante und Unterkante der Platte 26 angeordnete Seite/Ende
der Platte 26 in eine der zur Platte 26 hin geöffneten U-förmigen Profile
der Rollladenführung 25 eingreift.In 8th is clearly visible in a section from above, as one between the top edge and bottom edge of the plate 26 arranged side / end of the plate 26 in one of the plates 26 towards open U-shaped profiles of the shutter guide 25 intervenes.
9 zeigt
eine Seitenansicht der Platte 2b mit der an der Oberkante
der Platte 26 aufrecht montierten U-Profilschiene 27.
Das U-Profil der U-Profilschiene 27 ist in diesem Ausführungsbeispiel
Innen und Außen
rechteckig ausgeführt
und weist in etwas die gleiche Breite auf wie die Stärke der
Platte 26. Die U-Profilschiene 27 ist mittels
als Schrauben ausgeführten
Befestigungsmitteln 18 an der Platte 26 befestigt.
Die Befestigungsmittel 18 greifen dazu durch den Grund
der U-Profilschiene 27 in die Platte 26 ein. Gut
sichtbar greift das untere Ende des Rollladens 28 in die
U-Profilschiene 27 ein. 9 shows a side view of the plate 2 B with the at the top of the plate 26 upright mounted U-profile rail 27 , The U-profile of the U-profile rail 27 is executed in this embodiment, inside and outside rectangular and has in some the same width as the thickness of the plate 26 , The U-profile rail 27 is by means of fasteners designed as screws 18 at the plate 26 attached. The fasteners 18 reach through the bottom of the U-profile rail 27 in the plate 26 one. The lower end of the roller shutters is clearly visible 28 in the U-profile rail 27 one.
Die
Merkmale der Ausführungsbeispiele können miteinander
kombiniert werden. Die Erfindung ist nicht auf die Anwendung bei
Türen und Fenster
beschränkt
und kann beispielsweise auch für Zugangsvorrichtungen
für Wartungsschächte, Dachböden und Ähnlichem
verwendet werden.The
Features of the embodiments may be related
be combined. The invention is not related to the application
doors and windows
limited
and may also be used, for example, for access devices
for maintenance shafts, attics and the like
be used.
-
11
-
Anschlussvorrichtungconnection device
-
22
-
Öffnungopening
-
33
-
Leitungmanagement
-
44
-
Fensterflügelcasement
-
55
-
Fensterrahmenwindow frame
-
66
-
Seitenteilside panel
-
77
-
Frontteilfront part
-
88th
-
Scharnierbereichhinge area
-
99
-
Dichtungpoetry
-
1010
-
Dachtop, roof
-
1111
-
RaumluftanlageRoom air conditioning
-
1212
-
Glasscheibepane
-
1313
-
Befestigungsbohrungmounting hole
-
1414
-
Nutgroove
-
1515
-
Federfeather
-
1616
-
Hakenhook
-
1717
-
Öseeyelet
-
1818
-
Befestigungsmittelfastener
-
1919
-
erste
Sitzflächefirst
seat
-
2020
-
zweite
Sitzflächesecond
seat
-
2121
-
dritte
Sitzflächethird
seat
-
2222
-
Trennlinieparting line
-
2323
-
Aufnahmeadmission
-
2424
-
Hebellever
-
2525
-
RollladenführungRoller shutter guide
-
2626
-
Platteplate
-
2727
-
U-ProfilschieneU-profile rail
-
2828
-
Rollladenshutters