DE102006018111A1

DE102006018111A1 - Processing unit for processing at least one filter tow strip for the production of filters for rod-shaped smoking articles

Info

Publication number: DE102006018111A1
Application number: DE102006018111A
Authority: DE
Inventors: Stephan Wolff; Gerd Strohecker; Sönke Horn; Jan Peisker
Original assignee: Hauni Maschinenbau GmbH
Current assignee: Koerber Technologies GmbH
Priority date: 2006-04-18
Filing date: 2006-04-18
Publication date: 2007-10-25
Also published as: PL1847186T3; CN101057708B; ATE488149T1; EP1847186B1; CN101057708A; DE502007005644D1; EP1847186A1

Abstract

The preparation unit prepares at least one filter tow strip (8) for making cigarette filters, movable longitudinally. and processing machines (12, 14, 16, 18), The processing machines are in a row at an angle to the vertical, and may be roughly horizontal. The preparation unit is a separate module, and is alongside or over another preparation unit. It has an intersection point (40) with the machinery for further processing of the strip.

Description

Die Erfindung betrifft eine Aufbereitungseinheit zur Aufbereitung mindestens eines Filtertowstreifens für die Herstellung von Filtern für stabförmige Rauchartikel wie beispielsweise Zigaretten, mit mindestens einer Towführungsstrecke, entlang derer ein Filtertowstreifen in Richtung seiner Längserstreckung bewegbar ist, und mit der mindestens einen Towführungsstrecke zugeordneten Bearbeitungseinrichtungen zum Bearbeiten des Filtertowstreifens. Ferner betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zur Aufbereitung von Filtertowmaterial für die Herstellung von Filtern für stabförmige Rauchartikel, wie beispielweise Zigaretten, mit Filtertowbereitstellungsmitteln zur Bereitstellung von mindestens zwei Filtertowstreifen sowie mit mindestens zwei Aufbereitungseinheiten.The The invention relates to a processing unit for processing at least a filter teaser for the manufacture of filters for rod-shaped smoking article such as cigarettes, with at least one Towführungsstrecke, along which a filter tow in the direction of its longitudinal extent is movable, and associated with the at least one Towführungsstrecke Machining devices for processing the filter tow strip. Further The invention relates to a device for processing filter tow material for the Production of filters for rod-shaped Smoking articles, such as cigarettes, with filter tow providing means for Provision of at least two filter tow strips as well as with at least two processing units.

Eine solche Aufbereitungseinheit und eine solche Vorrichtung sind beispielsweise aus der DE 42 09 789 A1 oder der DE 43 08 093 A1 bekannt. Mit diesen bekannten Vorrichtungen lassen sich Filterstäbe im Zweistrang-Verfahren herstellen. Dabei werden Filtertowstreifen (z.B. aus Zelluloseacetatfäden) von einem Ballen abgezogen, durch Strecken und Behandeln mit Weichmacher aufbereitet, rundgeformt und in einer dadurch gewünschten Form und Konsistenz zur Weiterverarbeitung an eine Filterstrangmaschine abgegeben, welche aus dem aufbereiteten Filtertowstreifen durch Umhüllung mit einem Hüllmaterialstreifen einen Filterstrang herstellt, der schließlich in Filterstäbe für Zigaretten oder andere stabförmige Rauchartikel zerschnitten wird.Such a processing unit and such a device are for example from the DE 42 09 789 A1 or the DE 43 08 093 A1 known. With these known devices filter rods can be produced in the two-strand process. In this process, filter tows (eg of cellulose acetate filaments) are removed from a bale, processed by stretching and treating with softener, round-shaped and delivered in a desired shape and consistency for further processing to a filter rod machine which produces a filter strand from the processed filter tow strip by wrapping it with a wrapping material strip which is finally cut into filter rods for cigarettes or other rod-shaped smoking articles.

Obwohl sich die zuvor beschriebenen Vorrichtungen und Anlagen in der Praxis gut gewährt haben, hat es sich gezeigt, dass der Bedarf nach einer höheren Flexibilität bei der Konfektionierung derartiger Vorrichtungen und Anlagen wächst und ferner in manchen Fällen der erforderliche Platzbedarf beim Aufstellen einer solchen Vorrichtung oder Anlage Schwierigkeiten bereitet.Even though the devices and systems described above in practice well granted have shown that the need for greater flexibility in the Assembly of such devices and systems is growing and also in some cases the space required when setting up such a device or plant difficulties.

Im Hinblick auf diese Erkenntnisse liegt der Erfindung nun die Aufgabe zugrunde, eine Aufbereitungseinheit und eine Vorrichtung der eingangs genannten Art weiter zu verbessern.in the With regard to these findings, the invention is now the task based, a processing unit and a device of the beginning type to improve further.

Gelöst wird diese Aufgabe gemäß einem ersten Aspekt der vorliegenden Erfindung durch eine Aufbereitungseinheit zur Aufbereitung mindestens eines Filtertowstreifens für die Herstellung von Filtern für stabförmige Rauchartikel wie beispielsweise Zigaretten, mit mindestens einer Towführungsstrecke, entlang derer ein Filtertowstreifen in Richtung seiner Längserstreckung bewegbar ist, und mit der mindestens einen Towführungsstrecke zugeordneten Bearbeitungseinrichtungen zum Bearbeiten des Filtertowstreifens, dadurch gekennzeichnet, dass die Bearbeitungseinrichtungen mindestens im wesentlichen in einer winklig zur Vertikalen, vorzugsweise etwa horizontal, gerichteten Reihe liegen und die Aufbereitungseinheit als separates Modul, welches für eine Kombination mit mindestens einer weiteren Aufbereitungseinheit in nebeneinander und/oder übereinander liegender Anordnung ausgeführt ist, und eine Schnittstelle zur Verbindung mit einer nachgeschalteten Vorrichtung zur Weiterverarbeitung des Filtertowstreifens, insbesondere einer Strangmaschine, aufweist.Is solved this task according to a First aspect of the present invention by a processing unit for the preparation of at least one filter tow strip for the production of filters for rod-shaped Smoking articles such as cigarettes, with at least one Towführungsstrecke, along of which a filter tow is movable in the direction of its longitudinal extent, and associated with the at least one Towführungsstrecke Processing means for processing the filter tow band, characterized in that the processing means at least essentially at an angle to the vertical, preferably approximately horizontal, directed row lie and the processing unit as a separate module, which for a combination with at least one further processing unit in side by side and / or one above the other lying arrangement executed is, and an interface to connect to a downstream Device for further processing of the filter tow strip, in particular a stranding machine having.

Dadurch, dass erfindungsgemäß die Aufbereitungseinheit als separates Modul ausgebildet ist, welches für eine Kombination mit mindestens einer weiteren Aufbereitungseinheit in nebeneinander und/oder übereinander liegender Anordnung ausgeführt ist, und eine Schnittstelle zur Verbindung mit einer nachgeschalteten Vorrichtung zur Weiterverarbeitung des Filtertowstreifens wie beispielsweise eine Strangmaschine aufweist, erhält man eine Modulbauweise, die dem wachsenden Bedarf an höherer Flexibilität bei der Konfektionierung einer Filterstranganlage stärker gerecht wird. Insbesondere lässt sich durch die modulartige Zusammenstellung mehrerer Aufbereitungseinheiten auf besonders einfache Weise eine Mehrstrangfiltermaschine realisieren. Ferner führt die Modulbauweise zu einer höheren Anzahl von Gleichteilen und somit insgesamt zu einem geringeren Konstruktionsaufwand, was sich wiederum vorteilhaft in geringeren Herstellungs- und Wartungskosten auswirkt.Thereby, that according to the invention the treatment unit is designed as a separate module, which for a combination with at least another processing unit in side by side and / or one above the other lying arrangement executed is, and an interface to connect to a downstream Apparatus for further processing of the filter tow strip such as a Strangmaschine has receives a modular design that meets the growing need for greater flexibility in the Assembling a filter strand plant becomes more fair. In particular, can be through the modular composition of several processing units realize a multi-strand filter machine in a particularly simple manner. Further leads the modular design to a higher Number of identical parts and thus to a lower total Design effort, which in turn is beneficial in lower Manufacturing and maintenance costs.

Insbesondere im Falle einer übereinander liegenden Anordnung mindestens zweier modulförmiger Aufbereitungseinheiten gemäß der vorliegenden Erfindung lässt sich der insgesamt benötigte Footprint deutlich verringern. Zwar erscheint es in bestimmten Ausführungen nicht ausgeschlossen, dass im Gegensatz zum Stand der Technik die erfindungsgemäße Aufbereitungseinheit eine größere Höhe in vertikaler Richtung beansprucht. Jedoch ist dies ohne weiteres hinnehmbar im Hinblick auf den mit der erfindungsgemäßen Konstruktion erzielten Vorteil einer deutlichen Verringerung des Platzbedarfes in horizontaler Richtung und stellt im übrigen erfahrungsgemäß ohnehin kein Problem dar, zumal durch die Anordnung der Bearbeitungseinrichtungen im wesentlichen in einer winklig zur Vertikalen, vorzugsweise etwa horizontal, gerichteten Reihe die von der Aufbereitungseinheit benötigte Höhe relativ gering ausfällt. Gerade letzteres Merkmal ist besonders vorteilhaft für eine flache Bauweise der Aufbereitungseinheit verantwortlich und erlaubt deshalb auch eine übereinander liegende Anordnung von mehr als zwei Aufbereitungseinheiten.Especially in the case of a superimposed one Arrangement of at least two module-shaped processing units according to the present Invention leaves the total needed footprint decrease significantly. Although it appears in certain versions not excluded that in contrast to the prior art the Preparation unit according to the invention a greater height in vertical Claimed direction. However, this is easily acceptable in the With regard to the achieved with the construction according to the invention Advantage of a significant reduction in space requirements in horizontal Direction and rest according to experience anyway No problem, especially because of the arrangement of the processing equipment essentially at an angle to the vertical, preferably approximately horizontal, the row required by the processing unit height relative low fails. Especially the latter feature is particularly advantageous for a flat Construction of the treatment unit responsible and therefore allowed also one above the other lying arrangement of more than two processing units.

In diesem Zusammenhang sei darauf hingewiesen, dass unter dem Begriff „Towführungsstrecke" in erster Linie lediglich der Weg verstanden wird, entlang dessen sich der Filtertowstreifen durch die Aufbereitungseinheit bewegt. Selbstver ständlich kann zumindest abschnittsweise die Towführungsstrecke mit einer Bahnführung versehen sein, die den Filtertowstreifen unterstützend führt. Eine solche Bahnführung ist aber zumindest nicht durchgängig zwingend notwendig.In this context, it should be noted that the term "Towführungsstrecke" primarily only the way is understood ent long of which the filter tow strip moves through the processing unit. Selbstver of course, at least in sections, the Towführungsstrecke be provided with a web guide, which leads the filter towers supportive. Such a web guide is at least not consistently mandatory.

Zweckmäßigerweise ist eine definierte Schnittstelle für die Verbindung mit zumindest einer weiteren Aufbereitungseinheit vorzusehen.Appropriately, is a defined interface for connecting with at least to provide a further processing unit.

Es ist aber bevorzugt auch denkbar, in einer Aufbereitungseinheit mindestens zwei Reihen von Bearbeitungseinrichtungen so anzuordnen, dass diese im wesentlichen horizontal nebeneinander und/oder im wesentlichen vertikal übereinander liegen und jeweils winklig zur Vertikalen, vorzugsweise etwa horizontal, gerichtet sind.It but is preferably also conceivable in a processing unit at least arrange two rows of processing equipment so that these substantially horizontally adjacent and / or substantially vertically above each other lie and each at an angle to the vertical, preferably approximately horizontal, are directed.

Für den Fall, dass in einer Aufbereitungseinheit mindestens zwei im wesentlichen voneinander getrennte Towführungsstrecken vorgesehen sind, entlang derer jeweils ein Filtertowstreifen in Richtung seiner Längserstreckung bewegbar ist, sollte vorzugsweise die eine Reihe von Bearbeitungseinrichtungen mindestens einem Abschnitt der einen Towführungsstrecke und die andere Reihe von Bearbeitungseinrichtungen mindestens einem Abschnitt der anderen Towführungsstrecke zugeordnet sein, wodurch sich der von der Aufbereitungseinheit benötige Platzbedarf in besonders einfacher und zugleich geschickter Weise an den Einsatzzweck anpassen lässt. Für den Fall einer im wesentlichen vertikal übereinander liegenden Anordnung liegen die besagten Abschnitte der beiden Towführungsstrecken im wesentlichen vertikal übereinander, wodurch sich in platzsparender Anordnung eine Mehrstrangfiltertowaufbereitung in einer Aufbereitungseinheit realisieren lässt.In the case, that in a processing unit at least two substantially separate Towführungsstrecken are provided along each of which a filter tow in Direction of its longitudinal extension is movable, preferably should a number of processing equipment at least a portion of the one Towführungsstrecke and the other Series of processing equipment at least a section of the other Towführungsstrecke be assigned, resulting in the space required by the processing unit in a particularly simple and clever way to the purpose can be adjusted. For the Case of a substantially vertically stacked arrangement the said sections of the two Towführungsstrecken are essentially vertically one above the other, resulting in a space-saving arrangement Mehrstrangfiltertowaufbereitung can be realized in a processing unit.

Sofern demgegenüber eine Aufbereitungseinheit nur mit einer einzigen Towführungsstrecke versehen ist, entlang derer ein einziger Filtertowstreifen in Richtung seiner Längserstreckung bewegbar ist, wodurch sich eine Einstrangfiltertowaufbereitung ergibt, sollte vorzugsweise die eine Reihe von Bearbeitungseinrichtungen einem ersten Abschnitt der Towführungsstrecke und die andere Reihe von Bearbeitungseinrichtungen einem zweiten Abschnitt der Towführungsstrecke zugeordnet sein, wodurch sich auch im Falle einer Einstrangfiltertowaufbereitung der von der Aufbereitungseinheit benötigte Platzbedarf in besonders einfacher und zugleich geschickter Weise an den Einsatzzweck anpassen lässt. Im Falle einer übereinander liegenden Anordnung der beiden Reihen von Bearbeitungseinrichtungen liegen somit auch die beiden Abschnitte der Towführungsstrecke im wesentlichen vertikal übereinander; auf diese Weise lässt sich ebenfalls bei einer Einstrangfiltertowaufbereitung eine verhältnismäßig platzsparende Konstruktion realisieren.Provided In contrast, a processing unit only provided with a single Towführungsstrecke is along which a single filter tow in the direction of his longitudinal extension is movable, resulting in a single-strand filter ware preparation, should preferably be a number of processing facilities a first section of the Towführungsstrecke and the other row of processing devices a second Section of the Towführungsstrecke assigned be, which also in the case of a single-stranded filter preparation of the needed by the processing unit Space requirements in a particularly simple and clever way can be adapted to the purpose. In case of a superimposition lying arrangement of the two rows of processing equipment Thus, the two sections of the Towführungsstrecke are essentially vertically above each other; that way Also in a single-strand filter preparation a relatively space-saving Realize construction.

Gewöhnlich umfassen die Bearbeitungseinrichtungen Einrichtungen zum Ausbreiten, Recken, Behandeln und/oder Formen des Filtertowstreifens.Usually include the processing facilities means for spreading, stretching, treating and / or shaping the filter tow band.

So kann beispielsweise eine Einrichtung zum Rundformen des Filtertowstreifens vorgesehen sein, welche vorzugsweise die in der Reihenfolge letzte Bearbeitungseinrichtung bildet. Dadurch ergibt sich als Vorteil, dass nach Verlassen dieser letzten Bearbeitungseinrichtung der nunmehr im Querschnitt im wesentlichen runde Filtertowstreifen grundsätzlich in jede beliebige Richtung umgelenkt werden kann, bevor er die Aufbereitungseinheit verlässt.So For example, a device for rounding the filter tow strip be provided, which are preferably the last in the order Machining device forms. This results in an advantage that after leaving this last processing facility of now in cross-section substantially round filter tow strips in principle Any direction can be diverted before leaving the processing unit leaves.

Für den modularen Aufbau von mindestens zwei Aufbereitungseinheiten ist es zweckmäßig, die Aufbereitungseinheit mit mindestens einem weiteren Einlass und mindestens einem weiteren Auslass zu versehen, wobei durch einen solchen weiteren Einlass und einen solchen weiteren Auslass der von einer anderen Aufbereitungseinheit aufbereitete Filtertowstreifen durchgeleitet werden kann, so dass die von den Aufbereitungseinheiten aufbereiteten Filtertowstreifen im wesentlichen in gleicher Richtung zur selben nachgeordneten Vorrichtung laufen können.For the modular Construction of at least two processing units, it is expedient, the processing unit with at least one other inlet and at least one other Outlet to provide, through such a further inlet and such another outlet from another processing unit processed filter tow can be passed through, so that the filter tows prepared by the processing units essentially in the same direction to the same downstream device be able to walk.

Zur Lösung der oben angegebenen Aufgabe wird gemäß einem zweiten Aspekt der vorliegenden Erfindung vorgeschlagen eine Vorrichtung zur Aufbereitung von Filtertowmaterial für die Herstellung von Filtern für stabförmige Rauchartikel, wie beispielsweise Zigaretten, mit Filtertowbereitstellungsmitteln zur Bereitstellung von mindestens zwei Filtertowstreifen sowie mit mindestens zwei Aufbereitungs einheiten. Eine solche Vorrichtung weist demnach einen im wesentlichen modularen Aufbau aus mindestens zwei Aufbereitungseinheiten auf.to solution The above object is according to a second aspect of present invention proposed a device for processing of filter material for the manufacture of filters for rod-shaped Smoking articles, such as cigarettes, with filter towers Provision of at least two filter tow strips as well as with at least two processing units. Such a device accordingly a substantially modular structure of at least two processing units on.

In einer solchen Vorrichtung können die Aufbereitungseinheiten auf verschiedene Weise angeordnet sein. Zur Reduzierung des Footprint sollten vorzugsweise mindestens zwei Aufbereitungseinheiten im wesentlichen vertikal übereinander angeordnet sein. Zusätzlich oder alternativ ist es aber auch denkbar, die Aufbereitungseinheiten wahlweise im wesentlichen hintereinander und/oder im wesentlichen nebeneinander anzuordnen.In such a device can the processing units can be arranged in different ways. To reduce the footprint should preferably at least two Processing units to be arranged substantially vertically one above the other. additionally or alternatively, it is also conceivable, the processing units optionally substantially one behind the other and / or substantially to arrange next to each other.

Ähnliches gilt auch für die Filtertowbereitstellungsmittel in Bezug auf die Bewegungsrichtung der aufbereiteten Filtertowstreifen bei deren Austritt aus der Vorrichtung. Auch diesbezüglich ist es insbesondere denkbar, die Filtertowbereitstellungsmittel wahlweise im wesentlichen neben und/oder vor den Aufbereitungseinheiten anzuordnen. Auch eine gruppenweise Zusammenfassung der Filtertowbereitstellungsmittel ist denkbar, indem beispielsweise die Filtertowbereitstellungsmittel in der Gruppe im wesentlichen nebeneinander angeordnet sind und die Gruppe im wesentlichen vor den Aufbereitungseinheiten platziert ist.The same applies to the filter tow providing means with respect to the direction of movement of the processed filter tow strips as they exit the device. In this regard, it is also conceivable, in particular, to arrange the filter tow supply means either essentially next to and / or in front of the processing units. Also, a group summary of Filtertowbereitstellungsungsmittel is conceivable, for example, the Fil Tertow providing means in the group are arranged substantially side by side and the group is placed substantially in front of the processing units.

Zweckmäßigerweise sollte eine solche Vorrichtung ferner ein Übergangsmodul aufweisen, durch das die von den Aufbereitungseinheiten aufbereiteten Filtertowstreifen an eine nachgeschaltete Vorrichtung zur Weiterverarbeitung wie beispielsweise eine Strangmaschine überführt wird.Appropriately, Such a device should further comprise a transition module that the filter tows processed by the processing units to a downstream device for further processing such as a strand machine is transferred.

Der Aufbau der Vorrichtung kann zu einer Maschinenaufstellung wahlweise in Linie oder im Winkel führen. In letzterem Fall sind die Aufbereitungseinheiten im wesentlichen in einer winklig, vorzugsweise etwa rechtwinklig, zur Verarbeitungsrichtung einer nachgeordneten Vorrichtung liegenden Reihe angeordnet.Of the Construction of the device can optionally be to a machine setup lead in line or at an angle. In the latter case, the processing units are essentially at an angle, preferably approximately at right angles, to the processing direction arranged a row downstream device.

Nachfolgend werden bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der beiliegenden Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:following become preferred embodiments of the invention explained in more detail with reference to the accompanying drawings. It demonstrate:

1 schematisch im Längsschnitt eine Kombination von vier Aufbereitungsmodulen mit einer Mehrstrangmaschine gemäß einer bevorzugten Ausführung der Erfindung, wobei die Aufbereitungsmodule zwei nebeneinander liegende Gruppen aus jeweils zwei übereinander liegenden Aufbereitungsmodulen bilden, von denen in 1 nur eine Gruppe erkennbar ist; und 1 schematically in longitudinal section a combination of four processing modules with a multi-strand machine according to a preferred embodiment of the invention, wherein the processing modules form two adjacent groups of two superimposed conditioning modules, of which 1 only one group is recognizable; and

2 in schematischer Draufsicht die Anlage von 1, wobei zusätzlich erkennbar ist, dass eine vor der Anordnung der Aufbereitungsmodule liegende Gruppe von vier neben- und hintereinander liegenden Towballen vorgesehen ist. 2 in a schematic plan view of the plant of 1 , wherein it is additionally recognizable that a group of four juxtaposed and successive towballs is provided before the arrangement of the processing modules.

In den Figuren sind nur schematisch und zum Teil in Einzelheiten Aufbereitungsmodule und eine diese enthaltende Vorrichtung gemäß der Erfindung zum Aufbereiten von Filtertowstreifen für die Herstellung von Filtern für stabförmige Rauchartikel wie insbesondere Zigaretten im Strangverfahren dargestellt, wobei die Figuren jeweils nur im wesentlichen die für das Verständnis der Erfindung erforderlichen Teile und Komponenten zeigen. Im Maschinenbau übliche Bestandteile der Maschine wie beispielsweise Einzelheiten des Maschinengestells, Halterungen, Lagerungen und Verkleidungen sind in den Zeichnungen im Interesse ihrer besseren Überschaubarkeit im wesentlichen nicht dargestellt.In The figures are only schematically and partly in detail processing modules and a device containing the same according to the invention for processing of filter tow for the manufacture of filters for rod-shaped Smoking articles such as in particular cigarettes in the strand process, in each case only the figures essential for the understanding of the Invention required parts and components show. In mechanical engineering usual components the machine such as details of the machine frame, Brackets, bearings and panels are in the drawings in the interests of better visibility essentially not shown.

1 lässt schematisch den Aufbau der dort gezeigten Aufbereitungsmodule 2 erkennen. Dabei ist der Aufbau der beiden dargestellten Aufbereitungsmodule 2 bis auf eine Ausnahme im Auslassbereich im wesentlichen identisch. 1 schematically shows the structure of the processing modules shown there 2 detect. Here is the structure of the two processing modules shown 2 Essentially identical except for one exception in the outlet area.

Im beschriebenen Ausführungsbeispiel ist jedes Aufbereitungsmodul 2 zweistrangig ausgeführt, wobei die von den Strängen gebildeten beiden Towführungsstrecken im wesentlichen in einer horizontalen Ebene nebeneinander liegen. In 1 ist deshalb nur der dem Betrachter zugewandte Strang mit der zugehörigen Towführungsstrecke erkennbar. Obwohl sich die nachfolgende Beschreibung nur auf einen Strang bzw. eine Towführungsstrecke bezieht, gilt dies natürlich auch für den in 1 nicht erkennbaren zweiten Strang.In the described embodiment, each processing module 2 executed in two columns, wherein formed by the strands two Towführungsstrecken lie substantially in a horizontal plane next to each other. In 1 is therefore only the viewer facing strand with the associated Towführungsstrecke recognizable. Although the following description refers only to a strand or a Towführungsstrecke, this of course also applies to the in 1 unrecognizable second strand.

Jedes Aufbereitungsmodul 2 weist ein Gehäuse 4 auf, dessen gemäß 1 rechte Stirnseite eine Einlassseite bildet, an der ein Einlass 6 vorgesehen ist, durch den ein Filtertowstreifen 8 in das Gehäuse 4 eintritt. Der Einlass 6 wird durch eine Öffnung in der entsprechenden Stirnseite des Gehäuses 4 gebildet, wobei zur Bildung des Einlasses 6 beispielsweise auch das Gehäuse 4 an seiner Stirnseite auch insgesamt geöffnet sein kann. Ferner gehören im dargestellten Ausführungsbeispiel zum Einlassbereich eine stromabwärts in kurzem Abstand vom Einlass 6 angeordnete Ausbreiterdüse 9 und ein der Ausbreiterdüse 9 direkt nachgeordnetes Walzenpaar 10. Die Ausbreiterdüse 9 kann schwenkbar gelagert sein, um sich in Abhängigkeit vom augenblicklichen Verlauf des Filtertowstreifens 8 entsprechend ausrichten zu können. Der Filtertowstreifen 8 ist in 1 durch eine punktierte Linie schematisch dargestellt. Tatsächlich besteht der Filtertowstreifen 8 aus einem flächigen Streifen und muss in das Aufbereitungsmodul 2 so eingeführt werden, dass er in einer Ebene rechtwinklig zur Zeichenebene von 1 verläuft.Every processing module 2 has a housing 4 on, according to 1 right end side forms an inlet side, at which an inlet 6 is provided, through which a filter tow 8th in the case 4 entry. The inlet 6 is through an opening in the corresponding end face of the housing 4 formed, wherein the formation of the inlet 6 for example, the housing 4 on its front side can also be opened in total. Further, in the illustrated embodiment, the inlet region includes downstream a short distance from the inlet 6 arranged spreader nozzle 9 and one of the spreader nozzle 9 directly downstream pair of rollers 10 , The spreader nozzle 9 may be pivotally mounted to vary depending on the instantaneous course of the filter tempo strip 8th to align accordingly. The filter tinfoil 8th is in 1 represented schematically by a dotted line. In fact, there is the filter tow 8th from a flat strip and must be in the processing module 2 be introduced so that it is in a plane perpendicular to the plane of 1 runs.

Nach dem Walzenpaar 10 durchläuft der Filtertowstreifen 8 verschiedene Bearbeitungseinrichtungen.After the pair of rollers 10 goes through the filter tow 8th various processing facilities.

Nachdem zunächst der Filtertowstreifen 8 zwischen dem Walzenpaar 10 und einem stromabwärts gelegenen Walzenpaar 12 eine Vorreckung erfährt, durchläuft der Filtertowstreifen 8 eine an sich bekannte Streckeinrichtung, die durch das Walzenpaar 12 und ein stromabwärts gelegenes weiteres Walzenpaar 14 gebildet ist und am Filtertowstreifen 8 die Hauptreckung vornimmt, und stromabwärts des unteren Walzenpaares 14 eine ebenfalls an sich bekannte Behandlungseinrichtung 16, in der der Filtertowstreifen mit einem Behandlungsmittel besprüht wird, was in den Figuren im einzelnen jedoch nicht dargestellt ist.After first the filter tow 8th between the pair of rollers 10 and a downstream pair of rollers 12 undergoes a Vorreckung, passes through the filter tow 8th a per se known stretching device by the pair of rollers 12 and a further downstream pair of rollers 14 is formed and at the filter tow 8th makes the main stretch, and downstream of the lower pair of rollers 14 a likewise known per se treatment device 16 in which the filter tow is sprayed with a treatment agent, which is not shown in detail in the figures.

Nach Austritt aus der Behandlungseinrichtung 16 durchläuft der Filtertowstreifen 8 eine Formungseinrichtung 18, deren Aufbau in den Figuren im einzelnen nicht gezeigt, jedoch ebenfalls an sich bekannt ist und von der in 1 nur eine Walze 20 und eine direkt stromabwärts nachgeordnete Umlenkrolle 22 dargestellt sind. In der Formungseinrichtung 18 wird der Filtertowstreifen 8 rundgeformt. Der so rundgeformte Filtertowstreifen 8 wird im dargestellten Ausführungsbeispiel gemäß 1 anschließend von der Umlenkrolle 22 in Richtung auf eine Zusammenführungseinrichtung 24 umgelenkt, die zur Zusammenführung von mehreren in den einzelnen Aufbereitungsmodulen 2 aufbereiteten Filtertowstreifen 8 dient und im dargestellten Ausführungsbeispiel mehrere Rollen aufweist, von denen jeweils eine Rolle einen rundgeformten Filtertowstreifen 8 führt.After leaving the treatment facility 16 goes through the filter tow 8th a shaping device 18 whose structure is not shown in detail in the figures, but is also known per se and of the in 1 only one roller 20 and a directly downstream downstream pulley 22 are shown. In the molding device 18 becomes the filter tow 8th round shaped. The so round shaped filter tinfoil 8th is in the illustrated embodiment according to 1 then from the pulley 22 towards a merge facility 24 redirected, leading to the merger of several in each processing modules 2 recycled filter tow strips 8th serves and in the illustrated embodiment comprises a plurality of rollers, of which in each case a roll a round-shaped filter tow 8th leads.

Im Ausführungsbeispiel gemäß 1 unterscheiden sich die dargestellten Aufbereitungsmodule 2 hinsichtlich der Anordnung der Zusammenführungseinrichtung 24, die nur im oberen Aufbereitungsmodul 2 erkennbar vorgesehen ist, während sie im unteren Aufbereitungsmodul 2 fehlt. Somit unterscheiden sich die beiden dargestellten Aufbereitungsmodule 2 auch hinsichtlich der Führung des rundgeformten Filtertowstreifens 8 nach Verlassen der Umlenkrolle 22. Denn der Filtertowstreifen 8 des unteren Aufbereitungsmoduls 2 muss im Ausführungsbeispiel gemäß 1 schräg aufwärts zu der im oberen Aufbereitungsmodul 2 angeordneten Zusammenführungseinrichtung 24 geführt werden, so dass hierfür beim unteren Aufbereitungsmodul 2 auf der Oberseite dessen Gehäuses 4 ein entsprechender Auslass 26 vorgesehen sein muss. Demgegenüber läuft der rundgeformte Filtertowstreifen 8 im oberen Aufbereitungsmodul 2 von der Umlenkrolle 22 intern zur Zusammenführungseinrichtung 24. Die so zusammengeführten Filtertowstreifen 8 verlassen gemeinsam nach Austritt aus der Zusammenführungseinrichtung 24 das obere Aufbereitungsmodul 2 durch einen Auslass 28, der in der benachbarten Stirnseite des Gehäuses 4 des oberen Aufbereitungsmoduls 2 entsprechend ausgebildet ist. Die beschriebenen Auslässe bestehen gewöhnlich aus Öffnungen in der entsprechenden Wandung des Gehäuses 4. Je größer diese Öffnungen sind, umso stärker ist eine veränderliche Ausrichtung des Verlaufes des Filtertowstreifens 8 möglich. In diesem Zusammenhang ist es auch beispielsweise denkbar, den an der Stirnseite des Gehäuses 4 vorgesehenen Auslass 28 dadurch zu bilden, dass diese Stirnseite des Gehäuses 4 völlig offen bleibt.In the embodiment according to 1 differ the presented processing modules 2 with regard to the arrangement of the merging device 24 that only in the upper processing module 2 is provided recognizable while in the lower processing module 2 is missing. Thus, the two reprocessing modules shown differ 2 also with regard to the guidance of the round shaped filter tow strip 8th after leaving the pulley 22 , Because the filter tinfoil 8th of the lower preparation module 2 must in the embodiment according to 1 diagonally upwards to the upper processing module 2 arranged merger device 24 be guided, so that at the lower processing module 2 on top of its housing 4 a corresponding outlet 26 must be provided. In contrast, the round-shaped filter tinfoil runs 8th in the upper processing module 2 from the pulley 22 internally to the merger device 24 , The so-merged filter towers 8th leave together after leaving the merge facility 24 the upper processing module 2 through an outlet 28 which is in the adjacent front of the housing 4 of the upper processing module 2 is designed accordingly. The described outlets usually consist of openings in the corresponding wall of the housing 4 , The larger these openings are, the greater is the variable orientation of the filter tow strip 8th possible. In this context, it is also conceivable, for example, on the front side of the housing 4 provided outlet 28 by forming that end face of the housing 4 remains completely open.

Es ist aber auch denkbar, im unteren Aufbereitungsmodul 2 gemäß 1 ebenfalls eine Zusammenführungseinrichtung und einen stirnseitigen Auslass ent sprechend der Zusammenführungseinrichtung 24 und dem Auslass 28 und beim oberen Aufbereitungsmodul 2 einen oberen Auslass entsprechend dem Auslass 26 vorzusehen, um eine Baugleichheit zwischen den Aufbereitungsmodulen 2 herzustellen. In einem solchen Fall kann dann die Zusammenführung der aufbereiteten Filtertowstreifen 8 wahlweise in einem bestimmten Aufbereitungsmodul 2 erfolgen. Hierfür bestimmend ist insbesondere eine korrekte Anpassung an die Schnittstelle einer nachgeordneten Vorrichtung.But it is also conceivable in the lower processing module 2 according to 1 also a merging device and an end outlet accordingly the merger 24 and the outlet 28 and at the upper processing module 2 an upper outlet corresponding to the outlet 26 provide for an equality of design between the treatment modules 2 manufacture. In such a case, then the merger of the processed filter tows 8th optionally in a specific processing module 2 respectively. Determining for this is in particular a correct adaptation to the interface of a downstream device.

Wie 1 ferner erkennen lässt, liegen die zuvor beschriebenen Bearbeitungseinrichtungen 12 bis 18 im dargestellten Ausführungsbeispiel in einer horizontal gerichteten Reihe hintereinander. Dies hat zur Folge, dass im dargestellten Ausführungsbeispiel auch die im einzelnen nicht bezeichnete Towführungsstrecke, die gemäß 1 von rechts nach links läuft, im wesentlichen horizontal gerichtet ist, und zwar im Abschnitt zwischen dem Walzenpaar 10 und der Formungseinrichtung 18.As 1 can also be seen, are the processing equipment described above 12 to 18 in the illustrated embodiment in a horizontally directed row behind the other. This has the consequence that in the illustrated embodiment, the not designated in detail tow guide path, according to 1 from right to left, is directed substantially horizontally, in the section between the pair of rollers 10 and the shaping device 18 ,

Für eine einfache Zugänglichkeit zu den Bearbeitungseinrichtungen, beispielsweise zum Zwecke einer Wartung, lässt sich das Gehäuse 4 entsprechend öffnen, was in den Figuren im einzelnen jedoch nicht dargestellt ist.For easy access to the processing equipment, for example, for the purpose of maintenance, the housing can be 4 open accordingly, which is not shown in detail in the figures.

Außerdem lässt 1 einen Towballen 30 erkennen, der, bezogen auf die Verarbeitungsrichtung der Aufbereitungsmodule 2, vor diesen angeordnet ist. Tatsächlich sind mehrere Towballen 30 vorgesehen, von denen jeder Towballen 30 einem Strang bzw. einer Towführungsstrecke zugeordnet ist. Wie 1 ferner erkennen lässt, wird vor Eintritt in das Aufbereitungsmodul 2 der Filtertowstreifen 8 vom Towballen 30 abgezogen und über ein nur schematisch dargestelltes Umlenk- und Towausbreitungsorgan 32, das am oberen Ende eines in den Figuren nicht dargestellten Stützarmes angeordnet ist, in Richtung auf den Einlass 6 gelenkt.Besides, lets 1 a towball 30 recognize, based on the processing direction of the processing modules 2 , is arranged in front of these. In fact, there are several towballs 30 provided, each of which towballen 30 is associated with a strand or a Towführungsstrecke. As 1 can also be seen before entering the processing module 2 the filter tow 8th from the towball 30 deducted and a only schematically illustrated deflection and Towausbreitungsorgan 32 , which is arranged at the upper end of a support arm, not shown in the figures, in the direction of the inlet 6 directed.

Die in 1 gezeigten Aufbereitungsmodule können selbstverständlich als einzelne Funktionseinheiten mit einer nachgeordnete Strangmaschine verwendet werden. Da aber der Aufbau auf einem modularen Konzept mit im wesentlichen einheitlichen Schnittstellen und der Verwendung möglichst vieler Gleichteile beruht, lassen sich die Aufbereitungsmodule 2 besonders einfach und ohne großen konstruktiven Aufwand zusammen in Kombination mit einer nachgeordneten Mehrstrangmaschine für eine Mehrstrangfilterherstellung verwenden. Ein Beispiel solcher Kombinationen ist in den Figuren gezeigt, wobei das dort dargestellte Beispiel nicht abschließend ist.In the 1 Of course, processing modules shown can be used as individual functional units with a downstream stranding machine. However, since the structure is based on a modular concept with essentially uniform interfaces and the use of as many common parts as possible, the processing modules can be used 2 particularly simple and without great constructive effort together in combination with a downstream multi-strand machine for a multiple strand filter use. An example of such combinations is shown in the figures, the example shown there being not exhaustive.

Die in den 1 und 2 dargestellte Anordnung ist für eine Vierstrangfilterherstellung vorgesehen, wozu zwei übereinander liegende Aufbereitungsmodule verwendet werden, wie insbesondere 1 erkennen lässt.The in the 1 and 2 arrangement shown is provided for a four-strand filter production, including two superimposed conditioning modules are used, in particular 1 lets recognize.

In 2 ist die gleiche Vierstranganordnung schematisch in Draufsicht gezeigt. 2 lässt schematisch vier Towballen 30 erkennen, von denen jeder Towballen 30 einem Strang bzw. einer Towführungsstrecke zugeordnet ist. Dabei sind im dargestellten Ausführungsbeispiel die vier Towballen 30 zu zwei nebeneinander liegenden Gruppen zusammengefasst, in denen jeweils zwei Towballen hintereinander angeordnet sind.In 2 the same four-strand arrangement is shown schematically in plan view. 2 can schematically four Towballen 30 recognize, each of which towballen 30 is associated with a strand or a Towführungsstrecke. In this case, in the illustrated embodiment, the four towballs 30 zusammenge together to two adjacent groups holds, in each of which two towballs are arranged one behind the other.

Es sind aber andere Platzierungen der Towballen 30 denkbar. Bei der Anordnung der Towballen 30 muss auf jeden Fall dafür gesorgt werden, dass der Filtertowstreifen 8 nach dem Abziehen von den jeweiligen Towballen 30 vom Umlenk- und Towausbreitungsorgan 32 so geführt wird, dass der Filtertowstreifen 8 in der in 1 gezeigten Weise in das zugehörige Aufbereitungsmodul 2 eintritt. Ggf. muss hierfür der vom Towballen 30 abgezogene Filtertowstreifen 8 noch einer Verdrillung unterworfen werden.But there are other places of Towballen 30 conceivable. In the arrangement of towballs 30 In any case, it must be ensured that the filter tow 8th after peeling off the respective towballs 30 from the deflection and Towausbungsungsorgan 32 so that is guided the filter tow 8th in the in 1 shown manner in the associated processing module 2 entry. Possibly. this must be the towball 30 withdrawn filter tow strips 8th still be subjected to a twist.

Wie die Figuren schließlich noch erkennen lassen, ist im dargestellten Ausführungsbeispiel den Aufbereitungsmodulen 2 eine Vierstrangmaschine 40 nachgeordnet, in die die aufbereiteten Filtertowstreifen 8 nach Verlassen des oberen Aufbereitungsmoduls 2 gemäß 1 eintreten, wo sie dann weiter verarbeitet werden.As the figures finally reveal, in the illustrated embodiment, the processing modules 2 a four-strand machine 40 downstream, into which the processed filter towers 8th after leaving the upper processing module 2 according to 1 enter where they will be processed further.

Anstatt in der oder den oberen Aufbereitungsmodulen 2 die in 1 gezeigte Zusammenführungseinrichtung 24 vorzusehen, ist es alternativ auch denkbar, zwischen der Anordnung der Aufbereitungsmodule 2 und der nachgeordneten Vierstrangmaschine 40 ein Übergangsmodul vorzusehen, in dem die Filtertowstreifen 8 so zusammen geführt werden, dass sie gemeinsam in die nachgeordnete Vierstrangmaschine 40 eintreten können. Die Verwendung eines solchen Übergangsmoduls, das in den Figuren nicht dargestellt ist, bietet sich insbesondere dann an, wenn die Aufbereitungsmodule 2 nicht mit einer Zusammenführungseinrichtung 24 versehen sind.Instead of in the upper processing module (s) 2 in the 1 shown merging device 24 provided, it is alternatively also conceivable between the arrangement of the processing modules 2 and the downstream four-strand machine 40 to provide a transition module in which the filter towers 8th be put together so that they work together in the downstream four-strand machine 40 can enter. The use of such a transition module, which is not shown in the figures, is particularly appropriate when the treatment modules 2 not with a merge device 24 are provided.

Die anhand der 1 und 2 beschriebenen Aufbereitungsmodule 2 weisen jeweils zwei Towführungsstrecken auf und sind somit jeweils zweisträngig ausgebildet. Grundsätzlich ist es aber auch denkbar, in einem einzigen Aufbereitungsmodul nur einen einzigen Filtertowstreifen zu verarbeiten und das entsprechende Aufbereitungsmodul demnach einsträngig auszubilden. Im Falle eines zweisträngigen Aufbereitungsmoduls können im übrigen alternativ zu dem zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiel auch zwei übereinander liegende Reihen von Bearbeitungseinrichtungen 10 bis 18 und somit zwei übereinander liegende und im wesentlichen horizontal gerichtete Towführungsstrecken angeordnet sein.The basis of the 1 and 2 described processing modules 2 each have two Towführungsstrecken and thus each formed two-stranded. In principle, however, it is also conceivable to process only a single filter tow strip in a single processing module and thus to design the corresponding processing module as single-stranded. In the case of a two-strand processing module, by the way, as an alternative to the exemplary embodiment described above, two rows of processing devices lying one above the other can also be used 10 to 18 and thus two superimposed and substantially horizontally directed Towführungsstrecken be arranged.

Claims

Processing unit for processing at least one filter tow strip ( 8th ) for the production of filters for rod-shaped smoking articles such as cigarettes, with at least one tow guide path along which a filter tow strip ( 8th ) is movable in the direction of its longitudinal extent, and with the at least one Towführungsstrecke associated processing facilities ( 12 . 14 . 16 . 18 ) for processing the filter tow strip, characterized in that the processing devices ( 12 . 14 . 16 . 18 ) at least substantially in an angled to the vertical, preferably approximately horizontally, directed row and the processing unit as a separate module, which for a combination with at least one further processing unit ( 2 ) in juxtaposed and / or superimposed arrangement, and an interface for connection to a downstream device ( 40 ) for further processing of the filter tow strip ( 8th ), in particular a stranding machine.

Processing unit according to claim 1, characterized by a defined interface for connection to at least one further processing unit ( 2 ).

Processing unit according to claim 1 or 2, characterized by at least two rows of processing devices ( 12 . 14 . 16 . 18 ) which lie substantially horizontally next to one another and / or substantially vertically one above the other and are each directed at an angle to the vertical, preferably approximately horizontally.

Processing unit according to claim 3, with at least two substantially separate tow guide sections, along each of which a filter tow strip (FIG. 8th ) is movable in the direction of its longitudinal extent, characterized in that the one row of processing devices ( 12 . 14 . 16 . 18 ) at least a portion of the one Towführungsstrecke and the other series of processing facilities ( 12 . 14 . 16 . 18 ) is associated with at least a portion of the other Towführungsstrecke, so that at least said portions of the two Towführungsstrecken are substantially each angled to the vertical, preferably approximately horizontally, are directed.

Processing unit according to claim 3, with a single Towführungsstrecke, along which a single filter tow in the direction of his longitudinal extension is movable, characterized in that a number of processing facilities a first section of the Towführungsstrecke and the other row of processing devices a second Section of the Towführungsstrecke is assigned, so that the two sections of the Towführungsstrecke essentially at an angle to the vertical, preferably approximately horizontal, are directed.

Processing unit after at least one of the preceding claims, characterized in that the processing devices ( 12 . 14 . 16 . 18 ) Devices for spreading, stretching, treating and / or shaping the filter tow strip ( 8th ).

Processing unit according to claim 6, with a device ( 18 ) for rounding the filter tow strip, characterized in that the device ( 18 ) for rounding the filter tow which forms in the order last processing device.

Processing unit according to at least one of the preceding Claims, characterized by at least one inlet and at least one Outlet for passage at least one processed by another processing unit Filter tow.

Apparatus for processing filter tow material for the production of filters for rod-shaped smoking articles, such as cigarettes, with filter tow providing means ( 30 ) for providing at least two filter tow strips ( 8th ), characterized by at least two processing units ( 2 ) according to at least one of the preceding claims.

Apparatus according to claim 9, characterized in that at least two processing units ( 2 ) are arranged substantially vertically one above the other.

Apparatus according to claim 9 or 10, characterized in that the processing units ( 2 ) with respect to the direction of movement of the processed filter tow strips ( 8th ) are arranged at the outlet from the device substantially side by side.

Device according to at least one of claims 9 to 11, characterized in that the filter tow providing means are arranged with respect to the direction of movement of the processed filter tow strips ( 8th ) as it exits the device substantially adjacent to the processing units ( 2 ) are arranged.

Device according to at least one of claims 9 to 12, characterized in that the filter tow supply means ( 30 ) with respect to the direction of movement of the processed filter tow strips ( 8th ) as it exits the apparatus substantially before the processing units ( 2 ) are arranged.

Apparatus according to claim 13, characterized in that the filter tow supply means ( 30 ) in a group with respect to the direction of movement of the processed filter tow strips ( 8th ) are arranged at the outlet from the device substantially side by side.

Device according to at least one of claims 9 to 14, characterized by a transition module for transferring the from the processing units ( 2 ) processed filter tow strips ( 8th ) to a downstream device ( 40 ) for further processing, preferably a stranding machine.

Device according to at least one of claims 9 to 15, characterized in that the processing units ( 2 ) substantially at an angle, preferably approximately at right angles, to the processing direction of a downstream device ( 40 ) lying row are arranged.