DE102006001144A1

DE102006001144A1 - System for attaching rail to concrete sleeper, comprises plastic dowel and specifically shaped complementary screw

Info

Publication number: DE102006001144A1
Application number: DE200610001144
Authority: DE
Inventors: Axel Siebert; Grigori Dr. Budnitzki; Frithjof Schimpff; Wolfgang Puntke
Original assignee: DURTRACK AG; Voestalpine BWG GmbH; Butzbacher Weichenbau GmbH
Current assignee: DURTRACK AG; Butzbacher Weichenbau GmbH; Voestalpine Turnout Technology Germany GmbH
Priority date: 2006-01-06
Filing date: 2006-01-06
Publication date: 2007-07-12
Also published as: EP1818452A1

Abstract

The arrangement is assembled of a plastic dowel (79) with a screw (10) to be inserted into the dowel (79) and additionally secured by a clamping element. The shaft of the screw (10) has a trapezoidal thread with rounded, plateau-shaped crests and the flanks positioned in a right angle. The lower shaft is provided with circular recesses within the thread in order to counteract the pressure created when the screw (10) is rotated in particular in the case of an antifreeze or anti-corrosion substance covering the shaft. Independent claims are given for the dowel and the screw used in the system.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schienenbefestigung umfassend einen in ein Betonelement wie eine Betonschwelle einschraubbaren aus Kunststoff bestehenden Schraubdübel sowie in diesen eindrehbare Schraube, wobei der Schraubdübel zumindest in seinem unteren Bereich ein Innengewinde und ein Außengewinde aufweist und das Innengewinde eine Form aufweist, die an das Außengewinde der Schraube zumindest bereichsweise anpassbar ist.The The invention relates to a rail fastening comprising a can be screwed into a concrete element such as a concrete sleeper made of plastic existing screw dowels and in this screw-in screw, wherein the screw plug at least in its lower part an internal thread and an external thread and the internal thread has a shape that matches the external thread the screw is at least partially adaptable.

Ferner nimmt die Erfindung Bezug auf einen Schraubdübel zum Ein- und Ausschrauben in ein Betonelement wie eine Betonschwelle im Oberbau, wobei der Schraubdübel zumindest in seinem unteren Bereich ein Innengewinde und ein Außengewinde aufweist und das Innengewinde an Außengewinde einer eindrehbaren Schraube zumindest bereichsweise anpassbar ist, über die eine Schiene befestigbar ist.Further The invention relates to a screw plug for screwing and unscrewing in a concrete element as a concrete sleeper in the superstructure, the A threaded insert has an internal thread and an external thread at least in its lower region and the internal thread on external thread one screwable screw is at least partially adaptable over the a rail is fastened.

Schließlich nimmt die Erfindung Bezug auf eine Schraube zum Eindrehen in einen in ein Betonelement wie Betonschwelle ein- und ausdrehbaren Schraubdübel zum Befestigen einer Schiene.Finally takes the invention relates to a screw for screwing in a in a concrete element such as concrete sleeper screwed on and off screw to Attach a rail.

Ein Kunststoffschraubdübel zum Befestigen einer Schiene auf einer Schwelle ist aus der EP-B-0 785 308 bekannt. Um die Gefahr einer Zerstörung des Dübels beim Einschrauben zu reduzieren, eine hinreichende Stabilität der Schrauben-Dübel-Verbindung zu gewährleisten und um ein plastisches Verformen des Kunststoffmaterials des Dübels in erheblichem Umfang zu reduzieren, ist vorgesehen, dass der Dübelkörper eine an das Außengewinde der Schwellenschraube angepasste Form von im Wesentlichen gleichmäßiger Wandstärke aufweist, die so bemessen ist, dass der Dübelaußendurchmesser mindestens das 1,05-fache und höchstens das 1,2-fache des Dübelinnendurchmessers beträgt. Ferner weist die Schwellenschraube ein ausgerundetes Außengewinde auf, um eine Zerstörung des Dübels auszuschließen.One Kunststoffschraubdübel for securing a rail to a threshold is known from EP-B-0 785 308 known. In order to reduce the risk of destruction of the plug when screwing in, a sufficient stability the screw-plug connection to ensure and plastically deforming the plastic material of the anchor in To reduce considerable extent, it is provided that the dowel body a to the external thread the shape of the sleeper screw has a substantially uniform wall thickness, which is dimensioned such that the dowel outer diameter at least 1.05 times and at most 1.2 times the dowel inner diameter is. Furthermore, the sleeper screw has a rounded external thread on to a destruction to exclude the dowel.

Durch den Dübel soll eine sichere Befestigung der Schraube in der Schwelle ermöglicht werden. gleichzeitig soll eine elektrische Isolierung der Schwellenschraube gegenüber der Schwelle erfolgen, wie dies auch die GB-A-865,120 vorsieht. Bei dem entsprechenden vorbekannten Dübel beträgt das Verhältnis von Innen- zu Außendurchmesser in etwa 1,33.By the dowel a secure fastening of the screw in the threshold is to be made possible. at the same time an electrical insulation of the sleeper screw across from the threshold, as provided by GB-A-865,120. In the case of the corresponding known anchor, the ratio is from inner to outer diameter in about 1.33.

Nachteilig bei den bekannten Dübelschraubenanordnungen zum Befestigen einer Schiene auf einer Festen Fahrbahn bzw. Betonschwelle ist es, dass aufgrund der gleichmäßigen Wandstärke der Dübel eine Spannungskonzentration im Kuppenbereich des Innengewindes des Dübels erfolgt, so dass bei mehrfachem Ein- und Ausdrehen der Schraube eine Zerstörung des Dübels auftreten kann. Dabei ist es auch nachteilig, dass die Gewindeform der verwendeten Schrauben ähnlich der einer Holzschraube ist, gleichwenn die Kanten ausgerundet sind.adversely in the known Dübelschraubenanordnungen for fixing a rail on a slab track or concrete sleeper It is because of the uniform wall thickness of the dowels Stress concentration in the crest area of the internal thread of the anchor, so that with multiple screwing in and out of the screw destruction of the dowel can occur. It is also disadvantageous that the thread form similar to the screws used which is a wood screw, as long as the edges are rounded.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Schienenbefestigung sowie einen Schraubdübel und eine Schraube für diese derart weiterzubilden, dass eine gleichmäßige Lastverteilung bei angezogener Schraube erfolgt, um insbesondere Lastspitzen im Dübel zu vermeiden. Insbesondere soll ein weitgehendes flächiges Anliegen der Schraubenflanken an der kraftübertragenden Flankenwandung des Dübels ermöglicht werden, wobei gleichzeitig Hohlräume zwischen Dübel und Schraube minimiert werden sollen, um das Ansammeln von Wasser und damit bei Frost die Bildung von Eis zu reduzieren. Auch soll die Möglichkeit geschaffen werden, denn Beginn des Lasteintrags der Schraube in das Betonelement sie tief wie möglich zu verlagern.Of the The present invention is based on the object, a rail fastening as well as a screw plug and a screw for to develop these in such a way that a uniform load distribution when tightened Screw is made to avoid in particular load peaks in the dowel. In particular, a broad area concerns the screw flanks at the force transmitting Flank wall of the dowel allows be at the same time cavities between dowels and screw should be minimized to the accumulation of water and thus reduce the formation of ice during frost. Also should the possibility be created, because the beginning of the load entry of the screw in the Concrete element deep as possible to relocate.

Die Aufgabe wird durch eine Schienenbefestigung der eingangs genannten Art im Wesentlichen dadurch gelöst, dass sowohl das Gewinde der Schraube als auch das Innengewinde des Schraubdübels trapezartig ausgebildet sind, dass der Flankenwinkel α_S des Gewindes der Schraube beträgt 80° ≤ α_S ≤ 100°, dass die Wandung des Schraubdübels derart variiert, dass die kraftübertragenden erste Flankenwandung eine Dicke D_w und die angrenzende zweite Flankenwandung eine Dicke d_W mit D_W ≥ 1,5·d_W aufweist, wobei sich der Schraubdübel-Außendurchmesser D_Da zum Schraubdübel-Innendurchmesser D_Di verhält wie D_Da : D_Di ≥ 1,25 : 1.The object is achieved by a rail fastening of the type mentioned above essentially in that both the thread of the screw and the internal thread of the screw plug are trapezoidal in that the flank angle α _{S of} the thread of the screw is 80 ° ≤ α _S ≤ 100 °, in that the wall of the screw anchor varies in such a way that the force-transmitting first flank wall has a thickness D _w and the adjacent second flank wall has a thickness d _W with D _W ≥ 1.5 · d _W , wherein the screw plug outer diameter D _{Da is} the screw plug inner diameter D _Di behaves like D _Da : D _Di ≥ 1.25: 1.

Aufgrund der erfindungsgemäßen Lehre liegen die Flanken der Schrauben auf den kraftübertragenden Flanken des Dübels über einem im Vergleich zu einem Holzschraubengewinde größeren Bereich an, so dass die Ausbildung von Hohlräumen im Dübel stark reduziert wird. Durch die Trapezgeometrie ist bei angezogener Schraube des Weiteren erreichbar, dass der Abstand zwischen Schraubenoberfläche und Dübelinnenfläche in den Bereichen, die nicht kraftübertragend wirken, gleich oder im Wesentlichen gleich ist.by virtue of the teaching of the invention The flanks of the screws are on the force-transmitting flanks of the anchor over a compared to a wood screw thread larger area, so that the Formation of cavities strong in the dowel is reduced. The trapezoid geometry is when the screw is tightened further achievable that the distance between screw surface and Dowel inner surface in the Areas that are not force transmitting act, equal or substantially the same.

Durch die verstärkten Wandungen der kraftübertragenden Bereiche des Dübels wird des Weiteren gezielt ein Fließen des Kunststoffmaterials ermöglicht, um eine gleichmäßige Spannungsverteilung über die gesamte kraftübertragende Fläche zu erzielen. Spannungskonzentrationen im Dübeltal des Innengewindes werden vermieden. Dies wird insbesondere dadurch verstärkt, die die Flankenflächen der kraftübertragenden Flankenwandungen des Innengewindes des Schraubdübels in Richtung des Tals des Innengewindes zueinander divergieren und einen Winkel zwischen 6° und 10°, vorzugsweise in etwa 8° einschließen.Furthermore, the reinforced walls of the force-transmitting regions of the dowel permit targeted flow of the plastic material in order to achieve a uniform distribution of stress over the entire force-transmitting surface. Stress concentrations in the anchorage of the internal thread are avoided. This is reinforced in particular by the fact that the flank surfaces of the force-transmitting flank walls of the internal thread of the screw dowel diverge in the direction of the valley of the internal thread and include an angle between 6 ° and 10 °, preferably about 8 °.

Insbesondere ist vorgesehen, dass die einander zugewandten Flanken von Schraubengewinde und Innengewinde des Schraubdübels einen Winkel γ mit 1° ≤ γ ≤ 3°, insbesondere γ ≈ 3° einschließen, ausgehend vom Tal des Innengewindes.Especially is provided that the mutually facing flanks of screw thread and Internal thread of the screw anchor an angle γ with 1 ° ≤ γ ≤ 3 °, in particular γ ≈ 3 °, starting from the valley of the internal thread.

Bevorzugterweise ist des Weiteren vorgesehen, dass eine Parallelverschiebung der Innenkontur des Dübels in den unteren Gewindegängen derart erfolgt, dass die Wandstärke von Gewindegang zu Gewindegang zunimmt, so dass infolgedessen bei eingedrehter, jedoch noch nicht unter Spannung stehender Schraube im Wesentlichen eine Berührung nur im letzen Gewindegang erfolgt. Beim Anziehen der Schraube erfolgt somit zunächst ein Lasteintrag im tieferen Bereich des Betonelements. Durch das gezielte Fließen des Kunststoffmaterials des Dübels ergibt sich sodann ein flächiges Anliegen der Schraube an sämtlichen kraftübertragenden Flanken des Dübels.preferably, is further provided that a parallel shift of Inner contour of the dowel in the lower threads such that the wall thickness from thread to thread increases, so that at screwed in, but not yet under tension screw essentially a touch only in the last thread. When tightening the screw takes place thus first a load entry in the lower area of the concrete element. By the targeted flow the plastic material of the dowel then results in a two-dimensional Concern of the screw on all power-transmission Flanks of the dowel.

Der zunächst im unteren Bereich des Dübels erfolgende Lasteintrag führt dazu, dass die Gefahr, dass das Betonelement wie die Betonschwelle beim Eindrehen beschädigt wird, minimiert bzw. ausgeschlossen wird.Of the first in the lower part of the dowel Load entry leads to that the danger that the concrete element like the concrete threshold damaged during insertion is, is minimized or excluded.

Die diesbezügliche Konstruktion bewirkt bei nicht unter Spannung stehender Schraube im Wesentlichen eine punktförmige Berührung zwischen Schraubenflanke und kraftübertragender Flanke des Dübels. Beim Anziehen der Schraube und dem damit bedingten Fließen des Kunststoffmaterials des Dübels erfolgt eine flächige Berührung über die gesamten überlappenden Bereiche zwischen Schrauben- und Dübelflanken und somit eine gleichmäßige Spannungsverteilung über die kraftübertragenden Flanken.The in this regard Construction works when the screw is not under tension essentially a punctate contact between the screw flank and the force-transmitting flank of the anchor. At the Tightening the screw and the resulting flow of the Plastic material of the dowel is a flat Touch over the entire overlapping Areas between screw and dowel edges and thus a uniform stress distribution over the force transmitting flanks.

Bei sich entlang der kraftübertragenden Flanke ändernder Wandstärke des Dübels ist vorgesehen, dass der Flankenwinkel α_Di des Innengewindes des Schraubdübels beträgt 95° ≤ α_Di ≤ 90°, insbesondere α_Di ≈ 92°. Der Flankenwinkel α_DA des Außengewindes des Schraubdübels sollte in diesem Fall betragen 82° ≤ α_DA ≤ 86°, insbesondere α_DA ≈ 84°.In along the force-transmitting edge changing wall thickness of the anchor is provided that the flank angle α _{Di of} the internal thread of the screw plug is 95 ° ≤ α _Di ≤ 90 °, in particular α _Di ≈ 92 °. The flank angle α _{DA of} the external thread of the screw plug should in this case be 82 ° ≤ α _DA ≤ 86 °, in particular α _DA ≈ 84 °.

Besonders günstige Bedingungen bezüglich des Fließverhaltens sowie der gewünschten gleichmäßigen Spannungsverteilung über die kraftübertragenden Flanken des Dübels ergeben sich dann, wenn die Dicke D_W der kraftübertragenden ersten Flankenwandung beträgt D_W ≥ 1,7·d_w, insbesondere 2,2·d_W ≥ D_W ≥ 1,8·d_W. Ferner sollte sich der Schraubdübel-Außendurchmesser D_Da zu Schraubdübel-Innendurchmesser D_Di verhalten wie 1,30 : 1 ≥ D_Da : D_Di ≥ 1,27 : 1.Particularly favorable conditions with regard to the flow behavior and the desired uniform stress distribution over the force-transmitting flanks of the plug arise when the thickness D _{W of} the force-transmitting first flank wall is D _W ≥ 1.7 · d _w , in particular 2.2 · d _W ≥ D _W ≥ 1.8 · d _W. Furthermore, the screw plug outer diameter D _Da should behave like the screw plug inner diameter D _Di such as 1.30: 1 ≥ D _Da : D _Di ≥ 1.27: 1.

Die maximalen Wanddickenänderung ΔD zwischen oberem und unterem Bereich des Gewindes des Schraubdübels sollte ≤ 0,25 mm, insbesondere maximal 0,2 mm betragen. Da bei ist insbesondere vorgesehen, dass eine Wanddickenänderung der kraftübertragenden Flankenwandung des Dübels von Innenkuppe zu Außenkuppe nicht über sämtliche Gewindegänge erfolgt, sondern nur in den unteren Gewindegängen, vorzugsweise in den unteren vier bis fünf Gewindegängen.The maximum wall thickness change ΔD between upper and lower part of the thread of the screw anchor should be ≤ 0.25 mm, in particular not more than 0.2 mm. Since is provided in particular, that a wall thickness change of power-transmission Flank wall of the dowel of Inner dome to outer dome no over all threads are made, but only in the lower threads, preferably in the lower ones four to five Threads.

Der Flankenwinkel α_S der Schraube sollte gleich oder in etwa gleich 90° sein. Entsprechend kann der Flankenwinkel des Innengewindes des Schraubdübels ausgebildet sein, sofern die Wanddicken über die gesamte lastabtragende Flanke gleich oder im Wesentlichen gleich sind.The flank angle α _{S of} the screw should be equal or approximately equal to 90 °. Accordingly, the flank angle of the internal thread of the screw anchor can be formed, provided that the wall thickness over the entire load-bearing flank are equal or substantially equal.

Des Weiteren ist vorgesehen, dass das Innengewinde des Schraubdübels und/oder das Außengewinde der Schraube zumindest eine in Längsrichtung verlaufende linien- oder streifenförmige Abflachung bzw. Vertiefung wie Schlitz oder Nut aufweist. Hierdurch ergibt sich der Vorteil, dass nach Eindrehen der Schraube ein Komprimieren eines auf der Schraube haftenden Mediums wie Frostschutzmittel oder korrosionshemmendes Mittel nicht komprimiert wird, vielmehr entlang der Abflachung bzw. Nut aus den Gewindegängen bzw. Hohlräumen zwischen Dübel und Schraube entweichen und gegebenenfalls aus dem Dübel austreten kann.Of Furthermore, it is provided that the internal thread of the screw plug and / or the external thread the screw at least one in the longitudinal direction running line or strip-shaped flattening or depression as slot or groove has. This gives the advantage that after screwing in the screw compressing one on the Screw adhering medium such as antifreeze or corrosion inhibiting Means is not compressed, but along the flattening or groove from the threads or cavities between dowels and escape the screw and if necessary exit the dowel can.

Bevorzugterweise weist das Gewinde der Schraube eine Steigung S_S mit 12,0 mm ≤ S_S ≤ 13,0 mm, insbesondere S_S ≈ 12,5 mm auf.Preferably, the thread of the screw has a pitch S _S with 12.0 mm ≤ S _S ≤ 13.0 mm, in particular S _S ≈ 12.5 mm.

Der Kerndurchmesser D_SK sollte im Bereich zwischen 15 und 17 mm, vorzugsweise 16 mm betragen. Als Aussendruchmesser D_SA ist bevorzugterweise ein Wertebereich zwischen 23 mm und 25 mm, insbesondere im Bereich von 24 mm anzugeben.The core diameter D _SK should be in the range between 15 and 17 mm, preferably 16 mm. As Aussendruchmesser D _SA is preferably a range of values between 23 mm and 25 mm, in particular in the range of 24 mm indicate.

Das Trapezgewinde der Schraube ist ferner dadurch charakterisiert, dass die Breite B_ST des Tales im Bereich zwischen 2,1 und 2,5 mm, insbesondere in etwa 2,3 mm und die Breite B_SK der Kuppe im Bereich zwischen 2,0 mm und 2,4 mm liegt, insbesondere 2,2 mm beträgt. Unabhängig hiervon sollte die Breite B_SK der Kuppe geringer als die Breite B_ST des Tals sein. Eine Abweichung zwischen 0,05 mm und 0,2 mm, bevorzugterweise im Bereich von 0,1 mm sind anzugeben.The trapezoidal thread of the screw is further characterized in that the width B _{ST of} the valley in the range between 2.1 and 2.5 mm, in particular about 2.3 mm and the width B _{SK of} the dome in the range between 2.0 mm and 2.4 mm, in particular 2.2 mm. Regardless of this, the width B _{SK of} the dome should be less than the width B _{ST of} the valley. A deviation between 0.05 mm and 0.2 mm, preferably in the range of 0.1 mm shall be indicated.

Bezüglich des Innendurchmessers D_Di des Schraubdübels ist ein Wert von in etwa 25 mm und hinsichtlich des Außendurchmessers ein Wert D_DA von in etwa 32 mm anzugeben.With regard to the inner diameter D _{Di of} the screw anchor, a value of approximately 25 mm and, with regard to the outer diameter, a value D _DA of approximately 32 mm must be stated.

Der Abstand zwischen den Tälern des Außengewindes des Schraubdübels sollte im Bereich von 20 mm und der Abstand zwischen den Kuppen des Innengewindes des Schraubdübels im Bereich von 17 mm liegen.Of the Distance between the valleys of external thread of the screw anchor should be in the range of 20 mm and the distance between the crests of the Internal thread of the screw anchor in the range of 17 mm.

Bezüglich der Breite B_DT des zwischen den Flanken des Innengewindes des Schraubdübels verlaufenden Tals sind Zahlenwerte zwischen 1,6 mm und 1,0 mm und hinsichtlich der Breite B_DK der Kuppe des Innengewindes des Dübels ist ein Wertebereich zwischen 1,8 mm und 2,3 mm anzugeben.With respect to the width B _DT of the valley running between the flanks of the internal thread of the screw anchor, numerical values between 1.6 mm and 1.0 mm and with respect to the width B _{DK of} the crest of the internal thread of the anchor is a value range between 1.8 mm and 2, 3 mm.

Dabei variiert die Breite B_DT der Täler des Innengewindes des Schraubdübels vom Gewindeanfang bis zum Gewindeende hin dann, wenn die Wandstärken variieren, also von der Kuppe des Innengewindes in Richtung des Tals zunimmt. Diese Änderung tritt verstärkt dann auf, wenn zusätzlich insgesamt eine Wandstärkenvergrößerung von Gewindegang zu Gewindegang erfolgt.In this case, the width B _{DT of} the valleys of the internal thread of the screw anchor varies from the beginning of the thread to the end of the thread when the wall thicknesses vary, that is, from the crest of the internal thread increases in the direction of the valley. This change occurs increasingly when in addition there is an overall increase in wall thickness from thread to thread.

Bezüglich der Flanken des Außengewindes des Schraubdübels ist anzumerken, dass diese ohne ausgeprägte Kuppe ineinander übergehen, also kein entlang der Längsachse sich erstreckendes Plateau verläuft.Regarding the Flanks of the external thread of the screw anchor it should be noted that these merge without a pronounced dome, So no along the longitudinal axis extending plateau runs.

Ein Schraubdübel zum Ein- und Ausschrauben in ein Betonelement wie eine Betonschwelle im Oberbau, wobei der Schraubdübel zumindest in seinem unteren Beriech ein Innengewinde und ein Außengewinde aufweist und das Innengewinde eine Form aufweist, die an Außengewinde einer eindrehbaren Schraube angepasst ist, über die eine Schiene befestigbar ist, zeichnet sich dadurch aus, dass das Innengewinde des Schraubdübels trapezartig ausgebildet ist, dass der Flankenwinkel α_Di des Innengewindes des Schraubdübels beträgt 95° ≤ α_Di ≤ 90°, dass die Wandung des Schraubdübels derart variiert, dass die kraftübertragende erste Flankenwandung eine Dicke D_W und die angrenzende zweite Flankenwandung eine Dicke d_W mit D_W ≥ 1,5·d_W aufweist, wobei sich der Schraubdübel- Außendurchmesser D_Da zum Schraubdübel-Innendurchmesser D_Di verhält wie D_Da : D_Di ≥ 1,25 : 1.A screw plug for screwing and unscrewing in a concrete element such as a concrete sleeper in the superstructure, wherein the screw plug has at least in its lower Beriech an internal thread and an external thread and the internal thread has a shape that is adapted to external thread of a screw rotatable screw on a rail is fastened, is characterized in that the internal thread of the screw plug is trapezoidal in that the flank angle α _{Di of} the internal thread of the screw is 95 ° ≤ α _Di ≤ 90 °, that the wall of the screw plug varies such that the force-transmitting first flank wall a Thickness D _W and the adjacent second flank wall has a thickness d _W with D _W ≥ 1.5 · d _W , wherein the Schraubdübel- outer diameter D _Da to Schraubdübel inner diameter D _Di behaves like D _Da : D _Di ≥ 1.25: 1.

Um eine Vergleichmäßigung der Spannungseintragung in die kraftübertragenden Wandungen zu erzielen, ohne dass Spannungsspitzen auftreten, sollte insbesondere die Dicke D_W der kraftübertragenden ersten Flankenwandung D_W ≥ 1,7·d_W, insbesondere 2,3·d_W ≥ D_W ≥ 1,8·d_W betragen.In order to achieve an equalization of the voltage input into the force-transmitting walls without stress peaks occurring, in particular the thickness D _{W of} the force-transmitting first flank wall D _W ≥ 1.7 × d _W , in particular 2.3 × d _W ≥ D _W ≥ 1, 8 · d _W.

In Weiterbildung ist vorgesehen, dass sich der Schraubdübel-Außendurchmesser D_Da zu Schraubdübel-Innendurchmesser D_Di verhält wie 1,30 : 1 ≥ D_Da : D_Di ≥ 1,27 : 1.In a further development, it is provided that the screw anchor outer diameter D _Da to the screw anchor inner diameter D _Di behaves as 1.30: 1 ≥ D _Da : D _Di ≥ 1.27: 1.

Ein gezieltes Fließen des Kunststoffmaterials des Dübels zum Erreichen einer gleichmäßigen Spannungsverteilung auf der kraftübertragenden Wandung kann dann erreicht werden, wenn die Dicke der kraftübertragenden Flankenwandung betrachtet von der Innengewindeseite aus vom Tal zur Kuppe hin abnimmt.One targeted flow the plastic material of the dowel to achieve a uniform stress distribution on the force transmitting wall can be achieved when the thickness of the force-transmitting Flank wall viewed from the inside thread side out of the valley decreases towards the crest.

Die Wanddicke D_W der lastübertragenden Flankenwandung des Schraubdübels sollte des Weiteren im unteren Bereich des Gewindes größer als im oberen Bereich sein, wobei bevorzugterweise nur einige der Gewindegänge eine entsprechende Wanddickenveränderung zeigen. Vorzugsweise sollten die unteren vier bis fünf Gewindegänge größere Wandstärken als die oberen Gewindegänge besitzen. Dabei kann vorgesehen sein, dass von Gewindegang zu Gewindegang die Wanddicke der unteren Gewindegänge zunimmt. Eine Wanddickenänderung ΔD von maximal 0,25 mm über die gesamten Gewindegänge, insbesondere von 0,2 mm ist zu bevorzugen, wobei von Gewindegang zu Gewindegang eine Wanddickenänderung von 0,05 mm erfolgen sollte.The wall thickness D _{W of} the load-transmitting flank wall of the screw plug should furthermore be greater in the lower region of the thread than in the upper region, wherein preferably only some of the threads show a corresponding change in wall thickness. Preferably, the lower four to five threads should have greater wall thicknesses than the upper threads. It can be provided that the wall thickness of the lower threads increases from thread to thread. A wall thickness change ΔD of at most 0.25 mm over the entire thread turns, in particular of 0.2 mm, is to be preferred, whereby from thread to thread a wall thickness change of 0.05 mm should take place.

Um beim Eindrehen einer Schraube in den Dübel zu verhindern, das zwischen der Schraube und der Dübel vorhandenes Fluid unzulässig komprimiert wird, ist vorgesehen, dass das Innengewinde des Schraubdübels zumindest eine in Längsrichtung verlaufende linien- oder streifenförmige Abflachung bzw. Vertiefung wie Schlitz oder Nut aufweist, wobei jedoch zumindest der obere Gewindegang bzw. die oberen Gewindegänge eine entsprechende Formveränderung nicht aufweisen. Durch diese Maßnahme ist sichergestellt, dass sich das Fluid in den Hohlräumen zwischen Schraube und Dübel in hinreichendem Umfang verteilen kann, ohne dass es aus dem Dübel selbst heraustreten kann.Around when screwing a screw into the dowel to prevent the between the screw and the dowel existing fluid inadmissible is compressed, it is provided that the internal thread of the screw plug at least one in the longitudinal direction running line or strip-shaped flattening or depression as slot or groove, but at least the upper Thread or the upper threads a corresponding change in shape do not have. By this measure is Ensure that the fluid in the cavities between screw and Dowels in can distribute sufficient extent without it from the dowel itself can emerge.

Eine Schraube zum Eindrehen in einen in ein Betonelement wie eine Betonschwelle ein- und ausdrehbaren Schraubdübel zum Befestigen einer Schiene zeichnet sich dadurch aus, dass das Gewinde der Schraube trapezartig ausgebildet ist und dass der Flankenwinkel α_S beträgt 80° ≤ α_S ≤ 100°.A screw for screwing into a screwed into a concrete element such as a concrete sleeper and screw-out for attaching a rail is characterized in that the thread of the screw is trapezoidal and that the flank angle α _S is 80 ° ≤ α _S ≤ 100 °.

Dabei sollte insbesondere der Flankenwinkel α_S gleich oder in etwa gleich 90° betragen, wobei die Flanken des Gewindes der Schraube symmetrisch zu von Längsachse der Schraube ausgehenden Normalen verlaufen.In this case, in particular the flank angle α _{S should be} equal to or approximately equal to 90 °, the flanks of the thread of the screw extending symmetrically to the longitudinal axis of the screw outgoing normal.

Um eine Verdrängung von zwischen der Schraube und dem Schraubdübel vorhandenem Medium zu ermöglichen, ist vorgesehen, dass das Gewinde der Schraube zumindest eine in Längsrichtung verlaufende Abflachung bzw. Vertiefung wie Schlitz oder Nut aufweist. Unabhängig hiervon weist das Gewinde der Schraube abgerundete Kappen auf.Around a repression to allow for medium between the screw and the screw plug, is provided that the thread of the screw at least one in Longitudinal direction Flattening or depression such as slot or groove has. Independent of this The thread of the screw has rounded caps.

Bevorzugte Dimensionierungen der Schraube bezüglich der Steigung S_S, des Kerndurchmessers D_SK und des Außendurchmessers D_SA sind 12,0 mmn ≤ S_S ≤ 13,0 mm bzw. 15 mm ≤ D_SK ≤ 17 mm bzw. 23 mm ≤ D_SA ≤ 25 mm.Preferred dimensions of the screw be with respect to the slope S _S , the core diameter D _SK and the outer diameter D _SA are 12.0 mmn ≤ S _S ≤ 13.0 mm and 15 mm ≤ D _SK ≤ 17 mm and 23 mm ≤ D _SA ≤ 25 mm.

Die zu den Flanken des Gewindes der Schraube verlaufenden Täler sollten jeweils eine Breite B_ST mit 2,1 mm ≤ B_ST ≤ 2,4 mm und die Kuppen jeweils eine Breite B_SK mit 2,1 mm ≤ B_SK ≤ 2,3 mm aufweisen, wobei die Breite der Kuppe kleiner als die des Tales ist.The valleys extending to the flanks of the thread of the screw should each have a width B _ST with 2.1 mm ≤ B _ST ≤ 2.4 mm and the crests each have a width B _SK with 2.1 mm ≤ B _SK ≤ 2.3 mm have, wherein the width of the dome is smaller than that of the valley.

Weitere Einzelheiten, Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich nicht nur aus den Ansprüchen, den diesen zu entnehmenden Merkmalen -für sich und/oder in Kombination-, sondern auch aus der nachfolgenden Beschreibung von der Zeichnung zu entnehmenden bevorzugten Ausführungsbeispielen.Further Details, advantages and features of the invention do not arise only from the claims, the characteristics to be taken for them - alone and / or in combination - but also from the description below of the drawing to be taken preferred embodiments.

Es zeigen:It demonstrate:

1 eine Ansicht einer Schraube, 1 a view of a screw,

2 einen Schnitt entlang der Linie A-A in 1, 2 a section along the line AA in 1 .

3 ein Detail der 2, 3 a detail of 2 .

4 eine perspektivische Darstellung der Schraube gemäß 1, 4 a perspective view of the screw according to 1 .

5 einen Schnitt durch eine erste Ausführungsform eines Schraubdübels, 5 a section through a first embodiment of a screw plug,

6 ein Detail 1 der 5, 6 a detail 1 of the 5 .

7 ein Detail 2 der 5, 7 a detail 2 of the 5 .

8 den Dübel gemäß 5 mit in diesen eingedrehter Schraube gemäß 1, 8th the dowel according to 5 with in this screwed screw according to 1 .

9 ein Detail 1 der 8, 9 a detail 1 of the 8th .

10 ein Detail 2 der 8, 10 a detail 2 of the 8th .

11 eine zweite Ausführungsform eines Dübels mit in diesen eingedrehter Schraube gemäß 1, 11 a second embodiment of a dowel with screwed into this screw according to 1 .

12 ein Detail 1 der 11 und 12 a detail 1 of the 11 and

13 ein Detail 2 der 11. 13 a detail 2 of the 11 ,

Den Figuren ist ein Kunststoffdübel mit in diesen eindrehbarer Schraube zu entnehmen, mittels derer eine Schiene insbesondere auf einer Betonschwelle befestigt wird. Dabei wird über die Schraube üblicherweise eine Spannklemme gespannt, die ihrerseits auf dem Fuß einer Schiene zum Niederhalten dieser abgestützt ist. Dabei kann die Spannklemme selbst von einer Winkelführungsplatte ausgehen, die von der Schraube durchsetzt ist. Insoweit wird jedoch auf hinlänglich bekannte Konstruktionen des Oberbaus verwiesen.The Figures is a plastic dowel to take in with this screw-in screw, by means of which a rail is fastened in particular on a concrete sleeper. It is about the screw usually a tension clamp tensioned, which in turn on the foot of a Rail is supported for holding down this. In this case, the tension clamp itself from an angle guide plate go out, which is interspersed by the screw. In that regard, however, is on adequately referenced constructions of the superstructure.

Abweichend von den vorbekannten Schienenbefestigungen wird erfindungsgemäß eine Schraube 10, dessen Schaft 12 ein Trapezgewinde 14 mit abgerundeten Kuppen aufweist, benutzt. Die Steigung S_S des Gewindes beträgt in etwa 12,5 mm. Der Flankenwinkel α_S beträgt in etwa 90°, wobei die Flanken 16, 18 symmetrisch zu von der Längsachse 20 der Schraube 10 ausgehenden Normalen verlaufen. Ein zwischen den Flanken 16, 18 vorhandenes Tal 18 weist eine Breite B_ST von in etwa 2,3 mm auf. Außenseitig gehen die Flanken 16, 18 in plateauartig verlaufende Kuppen 24 über, die eine Breite B_SK von in etwa 2,2 mm aufweisen.Notwithstanding the previously known rail fasteners according to the invention a screw 10 whose shaft 12 a trapezoidal thread 14 with rounded domes used. The pitch S _{S of} the thread is approximately 12.5 mm. The flank angle α _S is approximately 90 °, the flanks 16 . 18 symmetrical to from the longitudinal axis 20 the screw 10 outgoing normal. One between the flanks 16 . 18 existing valley 18 has a width B _ST of about 2.3 mm. On the outside, the flanks go 16 . 18 in plateau-like crests 24 over, which have a width B _SK of about 2.2 mm.

Des Weiteren ergibt sich aus der 4, dass das Gewinde 14 in den unteren Gewindegängen abgeflacht ist bzw. eine nutartige Vertiefung aufweist, die durch die offenen Kreise 26, 28 gekennzeichnet ist. In diesen Bereichen ist folglich das Gewinde 14 teilweise unterbrochen, so dass beim Einschrauben in einen Dübel ein Druckausgleich zwischen den einzelnen Gewindegängen erfolgen kann. Dies ist dann von Vorteil, wenn die Schraube 10 vor Eindrehen in einen Dübel in ein Medium wie Frostschutzmittel oder Korrosionsschutzmittel eingetaucht bzw. mit diesem bedeckt ist, so dass dieses beim Eindrehen in den Dübel nicht komprimiert werden kann. Der äußerste Gewindegang weist eine entsprechende Nut bzw. Abflachung nicht auf, so dass infolgedessen das Medium zwischen den Gewindegängen und dem Dübel verbleibt.Furthermore, it follows from the 4 that the thread 14 is flattened in the lower threads or has a groove-like depression through the open circles 26 . 28 is marked. In these areas, therefore, is the thread 14 partially interrupted, so that when screwing into a dowel pressure equalization between the threads can be done. This is an advantage if the screw 10 before dipping into a dowel immersed in a medium such as antifreeze or anticorrosion agent or covered with this, so that it can not be compressed when screwing into the dowel. The outermost thread does not have a corresponding groove or flattening so that as a result the medium remains between the threads and the dowel.

Den 5 bis 13 sind zwei Ausführungsformen von bevorzugten Dübeln zu entnehmen, die üblicherweise in eine Betonschwelle eingegossen werden und in die die Schraube gemäß der 1 bis 4 eindrehbar bzw. entfernbar ist. Dabei weist der jeweilige Dübel nicht nur das für die Schraube erforderliche Innengewinde, sondern auch ein Außengewinde auf, um aus der Betonschwelle herausgedreht bzw. in eine Betonschwelle hineingedreht werden zu können.The 5 to 13 show two embodiments of preferred anchors, which are usually poured into a concrete sleeper and into which the screw according to the 1 to 4 can be screwed or removed. In this case, the respective dowel not only required for the screw internal thread, but also an external thread to be unscrewed from the concrete sleeper or screwed into a concrete sleeper can.

Ein den 5 bis 10 zu entnehmender Dübel 30 weist ein Gewinde 32 mit Innengewinde 34 und Außengewinde 36 auf. Die Wandung des Gewindes 32 variiert dabei derart, dass die kraftübertragenden Flankenwandung 38, 40 als die erste Flankenwandung eine größere Dicke aufweisen, als die angrenzende zweite Wandung 42, über die Kräfte nicht übertragen werden. Dabei verhält sich die Dicke D_W der kraftübertragenden Wandung 38, 40 zu der Dicke d_d der zweiten Flankenwandung 42 insbesondere wie 2,5·d_d ≥ D_W ≥ 1,8·d_W A the 5 to 10 to be taken dowels 30 has a thread 32 with internal thread 34 and external thread 36 on. The wall of thread 32 in this case varies such that the force-transmitting flank wall 38 . 40 as the first flank wall have a greater thickness than the adjacent second wall 42 over which forces are not transferred. In this case, the thickness D _{W of} the force-transmitting wall behaves 38 . 40 to the thickness d _{d of} the second flank wall 42 in particular as 2.5 · d _d ≥ D _W ≥ 1.8 · d _W

Die Innenflanken 44, 46, 48, 50 gehen über parallel oder in etwa parallel zur Längsachse des Dübels verlaufende Täler 52 ineinander über.The inner flanks 44 . 46 . 48 . 50 go over parallel or approximately parallel to the longitudinal axis of the dowel running valleys 52 into each other.

Die Außenflanken 56, 58, 60 des Außengewindes 36 sind innenseitig gleichfalls durch Täler 62 beabstandet, wohingegen außenseitig ein Übergang erfolgt, ohne dass eine plateauartig ausgebildete Kuppe ausgebildet ist.The outer edges 56 . 58 . 60 of external thread 36 are also inside through valleys 62 spaced, whereas on the outside a transition takes place without a plateau-shaped dome is formed.

Die Steigung S_D des Außengewindes beträgt in etwa 12,5 mm. Das Verhältnis des Außendurchmessers D_DA zum Innendurchmesser D_Di beträgt zumindest 1,25 : 1, vorzugsweise liegt das Verhältnis jedoch im Bereich zwischen 1,30 : 1 und 1,27 : 1. Der innere Flankenwinkel α_Di kann in etwa 92° und der Flankenwinkel α_DA des Außengewindes 36 in etwa 84° betragen. Bevorzugterweise schließt des Weiteren die Außenflanke 58 der kraftübertragenden Wandung 40 zur Längsachse des Dübels einen Winkel α_DA1 von in etwa 51° ein. Demgegenüber beläuft sich der Winkel α_DA2 zwischen Außenflanke 56 der nicht kraftübertragenden Flankenwandung 42 und der Längsachse des Dübels 32 auf in etwa 45° bei vorausgesetztem Außenflankenwinkel α_DA von in etwa 84°.The pitch S _{D of} the external thread is approximately 12.5 mm. The ratio of the outer diameter D _DA to the inner diameter D _Di is at least 1.25: 1, but preferably the ratio is in the range between 1.30: 1 and 1.27: 1. The inner flank angle α _Di can be approximately 92 ° and the Flank angle α _{DA of} the external thread 36 be about 84 °. Preferably, further includes the outer edge 58 the force transmitting wall 40 to the longitudinal axis of the dowel an angle α _DA1 of about 51 °. In contrast, the angle α _DA2 amounts to between the outer edge 56 the non-transmitting Flankenwandung 42 and the longitudinal axis of the dowel 32 to about 45 ° at the presumed outer flank angle α _DA of about 84 °.

Die Innenflanke 46 bzw. 50 der kraftübertragenden Flankenwandung 40 schließt zur Längsachse des Dübels 32 einen Winkel α_Di1 ein, der bevorzugterweise bei 43° liegt. Somit schließen Innen- und Außenflanken 46, 58 der kraftübertragenden Flankenwandung 40 einen Winkel β von in etwa 8° ein. Hierdurch bedingt nimmt die Stärke der Flankenwandung 40 vom Tal 62 ausgehend zur äußeren Kuppe 63 zu.The inside flank 46 respectively. 50 the force-transmitting flank wall 40 closes to the longitudinal axis of the dowel 32 an angle α _Di1 , which is preferably 43 °. Thus close inner and outer edges 46 . 58 the force-transmitting flank wall 40 an angle β of about 8 °. As a result, the strength of the flank wall decreases 40 from the valley 62 starting to the outer tip 63 to.

In der 7 ist ein Ausschnitt der unteren Gewindegänge des Schraubdübels 30 vergrößert dargestellt. Bezüglich der Flankenwinkel und des Verlaufs der Flanken ergeben sich gleiche Verhältnisse wie im Bereich der oberen Gewindegänge gemäß 6. Auch weisen die mit dem Bezugszeichen 64, 66 bezeichneten Abschnitte der Flankenwandung, über die Kräfte nicht übertragen werden, gleiche Wandstärken wie die Flankenwandung 42 gemäß 6 auf, wobei bevorzugterweise eine Wandstärke im Bereich von 1 mm anzugeben ist. Innen- und Außenflanken laufen parallel und schließen zur Längsachse des Dübels 30 einen Winkel von vorzugsweise 45° ein.In the 7 is a section of the lower threads of the screw plug 30 shown enlarged. With regard to the flank angle and the course of the flanks, the same conditions arise as in the region of the upper threads according to FIG 6 , Also, those with the reference number 64 . 66 designated sections of Flankenwandung over which forces are not transmitted, the same wall thicknesses as the flank wall 42 according to 6 , wherein preferably a wall thickness in the range of 1 mm is to be specified. Inner and outer edges run parallel and close to the longitudinal axis of the dowel 30 an angle of preferably 45 °.

Demgegenüber ist die kraftübertragende Flankenwandung 68, 70 dicker ausgebildet als die Wandung 40. Ungeachtet dessen verlaufen Innen- und Außenflanken 72, 74 gleichfalls konisch zueinander und schließen den Winkel β ein.In contrast, the force-transmitting flank wall 68 . 70 thicker than the wall 40 , Regardless, the inner and outer edges run 72 . 74 also conical to each other and include the angle β.

Beläuft sich die Dicke der kraftübertragenden Wandung 40 im Bereich der Kuppen 54, 76 in dem oberen Gewindebereich auf D_W1, so ist die Dicke D_W2 in den kraftübertragenden Flankenwandungen 68, 70 größer als D_W1, wobei eine Abweichung im Bereich von 10 % liegen kann. Die Dicke D_W2 kann 2 mm betragen, wohingegen die Wandstärke d_W der Kräfte nicht übertragenden Flankenwandung 40, 64, 66 sich auf in etwa 1 mm beläuft.Amounts the thickness of the force-transmitting wall 40 in the area of the hilltops 54 . 76 in the upper threaded region to D _W1 , the thickness D _W2 in the force transmitting flank walls 68 . 70 greater than D _W1 , with a deviation in the range of 10%. The thickness D _W2 can be 2 mm, whereas the wall thickness d _{W of} the forces not transmitting flank wall 40 . 64 . 66 amounts to about 1 mm.

Durch diese Geometrieveränderung des Innengewindes 34 des Dübels 30 wird erreicht, dass bei in den Dübel 30 eingedrehter Schraube 10, ohne dass Spannungen aufgebaut werden, das Gewinde der Schraube 10 nur die Innenflanken 72, 74, 76 berührt, wohingegen zu den Innenflanken 46, 50 der oberen Gewindegänge ein Abstand besteht. Wird die Schraube 10 nunmehr angezogen, so erfolgt ein gezieltes Verformen des Kunststoffdübels 30 mit dem Ergebnis, dass eine gleichmäßige Kraftübertragung über sämtliche kraftübertragenden Flankenflächen 46, 50, 72, 74, 76 erfolgt, so dass Spannungsspitzen ausgeschlossen werden.Due to this geometry change of the internal thread 34 of the dowel 30 is achieved in that in the dowels 30 screwed in screw 10 Without tension being built up, the thread of the screw 10 only the inner flanks 72 . 74 . 76 touched, whereas to the inside flanks 46 . 50 There is a gap between the upper threads. Will the screw 10 now tightened, so there is a targeted deformation of the plastic anchor 30 with the result that a uniform force transmission over all force transmitting flank surfaces 46 . 50 . 72 . 74 . 76 takes place, so that spikes are excluded.

Der Zustand der in den Dübel 32 eingedrehten Schraube 10, ohne dass Kräfte übertragen werden, ergibt sich aus den 8 bis 10. Auch verdeutlichen die 9 und 10, dass zwischen den Kuppen 24 der Schraube 10 und den Tälern 52 des Innengewindes 34 ein konstanter Spalt ausgebildet ist. Beim Anziehen der Schraube 10 verbleibt dieser im Wesentlichen, da die Flanken der Schraube 10 an den kraftübertragenden Innenflanken 46, 50, 72, 74, 76, des Innengewindes 34 flächig anliegen. Folglich steht nur ein geringes Volumen zur Aufnahme von Flüssigkeit zur Verfügung.The condition of the dowels 32 screwed in 10 , without forces being transmitted, results from the 8th to 10 , Also clarify the 9 and 10 that between the crests 24 the screw 10 and the valleys 52 of the internal thread 34 a constant gap is formed. When tightening the screw 10 this essentially remains as the flanks of the screw 10 on the force-transmitting inner flanks 46 . 50 . 72 . 74 . 76 , the internal thread 34 lie flat. As a result, only a small volume is available for receiving liquid.

Die Breite B_DT des Tales 52 der oberen Gewindegänge kann z. B. im Bereich von 1,5 mm liegen. Durch die Wanddickenvergrößerung in den unteren Gewindegängen (7) verkürzt sich entsprechend der Wandstärkenvergrößerung die Breite der Täler, wie sich aus einem Vergleich der 6 und 7 ergibt. Entsprechend ist die Breite der B_DK in den oberen Gewindegängen kleiner als in den unteren Gewindegängen, wie ebenfalls die 6 und 7 verdeutlichen.The width B _{DT of} the valley 52 the upper threads can z. B. be in the range of 1.5 mm. Due to the wall thickness increase in the lower threads ( 7 ) shortens the width of the valleys according to the wall thickness increase, as can be seen from a comparison of 6 and 7 results. Accordingly, the width of the B _DK in the upper threads is smaller than in the lower threads, as well as the 6 and 7 clarify.

Den 11 bis 13 ist eine weitere Ausführungsform eines Dübels 79 zu entnehmen, der in Bezug auf die geometrischen Daten hinsichtlich der inneren und äußeren Flankenwinkel und der Wanddicken der Gewindegänge im oberen Teil des Dübels 79 mit dem des Dübels 30 übereinstimmen, so dass insoweit für gleiche Elemente gleiche Bezugszeichen verwendet werden.The 11 to 13 is another embodiment of a dowel 79 with respect to the geometric data regarding the inner and outer flank angles and the wall thicknesses of the threads in the upper part of the anchor 79 with the dowel 30 match, so that in this respect the same reference numerals are used for the same elements.

Abweichend von der Konstruktion des Dübels 30 variiert die untere Flankenwandung 78, 80 in den aufeinander folgenden Gewindegängen in ihrer Dicke derart, dass von Gewindegang zu Gewindegang eine Zunahme erfolgt, quasi die Innenflanke von einem Gewindegang zum anderen Gewindegang zur Vergrößerung der Wandstärke parallel verschoben wird, so dass infolgedessen die unterste Abschnitt 80 eine größere Dicke als der vorhergehende Abschnitt 78 der Flankenwandung aufweist. Dabei sollte eine Wanddickenverstärkung von Gewindegang zu Gewindegang von in etwa 0,05 mm, also über die letzten vier Gewindegänge eine Wandstärkenerhöhung zwischen dem ersten und den letzten Gewindegang von 2 mm erfolgen, um nur rein beispielhaft Zahlen zu nennen. Hierdurch bedingt berührt die Schraube 10 im eingedrehten, jedoch nicht kraftübertragenden Zustand im Wesentlichen ausschließlich die unterste innere Flanke 82 des Innengewindes, wohingegen zu den Innenflanken 84, 86 der weiteren kraftübertragenden Abschnitte 78 der Flankenwandung ein gegebenenfalls minimaler Spalt verläuft. Beim Anziehen der Schraube erfolgt ein gezieltes Verformen des Kunststoffes des Dübels 79 mit der Folge, dass eine gleichmäßige Kraftübertragung erfolgen kann, so dass Spannungsspitzen vermieden werden.Deviating from the construction of the dowel 30 the lower flank wall varies 78 . 80 in the successive threads in thickness such that from thread to thread an increase takes place, quasi the inner edge of a thread to the other thread is moved parallel to the wall thickness increase, so that consequently the lowest section 80 a greater thickness than the previous section 78 having the flank wall. In this case, a wall thickness gain of thread to thread of about 0.05 mm, so over the last four threads a wall thickness increase between the first and the last thread of 2 mm should be done, just to name numbers. As a result, touched the screw 10 in the screwed, but not force-transmitting state substantially exclusively the lowest inner edge 82 the internal thread, whereas the internal flanks 84 . 86 the other force-transmitting sections 78 the Flankenwandung runs an optionally minimal gap. When tightening the screw is a targeted deformation of the plastic of the anchor 79 with the result that a uniform force transmission can take place, so that voltage peaks are avoided.

Selbstverständlich ist die Erfindung nicht darauf beschränkt, dass die kraftübertragenden Flankenwandungen in Richtung der Täler des Innengewindes dicker werden. Vielmehr kann auch eine gleich bleibende Wandstärke vorliegen. Wesentlich ist jedoch, dass die Wandstärken der kraftübertragenden Flankenwandungen erheblich größer als die der Kräfte nicht übertragenden Flankenwandungen ist.Of course it is the invention is not limited to that of the force-transmitting Flank walls in the direction of the valleys of the internal thread thicker become. Rather, a constant wall thickness can also be present. It is essential, however, that the wall thicknesses of the force-transmitting Flank walls considerably larger than the forces not transferring Flank walls is.

Claims

Rail fastening comprising a plastic screw-in screw anchors which can be screwed into a concrete element such as a concrete sleeper ( 30 . 79 ) and in this screw-in screw ( 10 ), wherein the screw plug at least in its lower region an internal thread ( 34 ) and an external thread ( 36 ) and the internal thread has a shape that matches the external thread ( 14 ) of the screw is at least partially adaptable, characterized in that both the thread ( 14 ) of the screw ( 10 ) as well as the internal thread ( 34 ) of the screw anchor ( 30 . 79 ) are formed trapezoidal, that the flank angle α _{S of} the thread of the screw is 80 ° ≤ α _S ≤ 100 °, that the wall of the screw anchor varies such that the force-transmitting first flank wall ( 38 . 40 . 68 . 70 ) a thickness D _W and the adjacent second flank wall ( 42 ) has a thickness d _W with D _W ≥ 1.5 · d _W , wherein the screw plug outer diameter D _Da to the screw anchor inner diameter D _Di behaves like D _Da : D _Di ≥ 1.25: 1.

Rail fastening according to claim 1, characterized in that the flank angle α _{S is} equal to or approximately equal to 90 °.

Rail fastening according to claim 1 or 2, characterized in that the flanks of the thread ( 14 ) of the screw ( 10 ) are symmetrical to normal starting from the longitudinal axis of the screw.

Rail fastening according to at least one of the preceding claims, characterized in that flank angle α _{Di of} the internal thread ( 34 ) of the screw anchor ( 38 . 79 ) the flank angle α _{S of} the screw ( 10 ) corresponds.

Rail fastening according to at least one of the preceding claims, characterized in that flank angle α _{Di of} the internal thread ( 34 ) of the screw anchor ( 30 . 79 ) is 95 ° ≤ α _Di ≤ 90 °, in particular α _Di ≈ 92 °.

Rail fastening according to at least one of the preceding claims, characterized in that flank angle α _{DA of} the external thread ( 36 ) of the screw anchor ( 30 . 79 ) is 82 ° ≤ α _DA ≤ 86 °, in particular α _DA ≈ 84 °.

Rail fastening according to at least one of the preceding claims, characterized in that the thickness D _{W of} the force-transmitting first flank wall ( 38 . 40 . 68 . 70 ) D _W ≥ 1.7 · d _W , in particular 2.2 · d _W ≥ D _W ≥ 1.8 · d _W.

Rail fastening according to at least one of the preceding claims, characterized in that the screw dowel outer diameter D _Da to Schraubdübel inner diameter D _Di behaves as 1.30: 1 ≥ D _Da : D _Di ≥ 1.27: 1.

Rail fastening according to at least one of the preceding claims, characterized in that the inner and outer flank surfaces ( 46 . 50 . 58 . 60 . 72 . 74 . 82 . 84 . 86 ) of the force-transmitting walls ( 38 . 40 . 68 . 70 ) of the screw anchor ( 30 . 79 ) in the direction of threaded ( 52 ) of the internal thread ( 34 ) diverge from one another and enclose an angle β with 6 ° ≤ β ≤ 10 °, in particular β ≈ 8 °.

Rail fastening according to at least one of the preceding claims, characterized in that the wall thickness D _{W of} the load-transmitting flank wall ( 38 . 40 . 68 . 70 ) of the screw anchor ( 30 . 79 ) in the lower part of the thread ( 32 ) is larger than in the upper area.

Rail fastening according to at least claim 10, characterized in that the maximum wall thickness change ΔD between the upper and lower regions of the thread ( 32 ) of the screw anchor ( 30 . 79 ) ΔD ≤ 0.25 mm, in particular ΔD ≤ 0.2 mm.

Rail fastening according to at least one of the preceding claims, characterized in that a wall thickness change of the load-transmitting flank wall ( 38 . 40 . 68 . 70 ) of the screw anchor ( 30 . 79 ) is given only in the lower threads, preferably in the lower four to five threads.

Rail fastening according to at least one of the preceding claims, characterized in that the internal thread ( 34 ) of the screw anchor ( 30 . 79 ) and / or the thread ( 14 ) of the screw ( 10 ) at least one in the longitudinal direction of line or strip-shaped flattening ( 26 . 28 ) or depression such as slot or groove.

Rail fastening according to at least one of the preceding claims, characterized in that the thickness of the force-transmitting flank wall in such a way over the length of the anchor ( 30 . 79 ), that when tightening the screw ( 10 ) a load entry into the concrete element is first carried out in the lowest area of the dowel.

Rail fastening according to at least one of the preceding claims, characterized in that the thread of the screw ( 10 ) rounded crests ( 24 ) having.

Rail fastening according to at least one of the preceding claims, characterized in that the thread ( 14 ) of the screw ( 10 ) a pitch S _S with 12.0 mm ≤ S _S ≤ 13.0 mm and / or a core diameter D _SK with 15 mm ≤ D _SK ≤ 17 mm and / or an outside diameter D _SA with 23 mm ≤ D _SA ≤ 25 mm having.

Rail fastening according to at least one of the preceding claims, characterized in that between the flanks of the thread ( 14 ) of the screw ( 10 ) a valley ( 22 ) with a width B _{ST of} 2.1 mm ≤ B _ST ≤ 2.5 mm and / or a dome ( 24 ) with a width B _{SK of} 2.0 mm ≤ B _SK ≤ 2.4 mm.

Rail fastening according to at least claim 17, characterized in that the width B _{ST of} the valley ( 22 ) greater than the width B _{SK of} the dome ( 24 ).

Rail fastening according to at least one of the preceding claims, characterized in that the internal thread ( 34 ) of the screw anchor ( 30 . 78 ) has a pitch S _D with 12.0 mm ≤ S _D ≤ 13 mm.

Rail fastening according to at least one of the preceding claims, characterized in that between the flanks ( 56 . 58 ) of the internal thread ( 34 ) of the screw anchor ( 30 . 78 ) a valley ( 62 ) having a width B _{DT of} 1.6 mm ≤ B _DT ≤ 1.0 mm.

Rail fastening according to at least one of the preceding claims, characterized in that the width B _{DK of} the tip of the internal thread ( 34 ) of the screw anchor ( 30 ) is 1.8 mm ≤ B _DK ≤ 2.0 mm.

Rail fastening according to at least one of the preceding claims, characterized in that the mutually facing force-transmitting flanks ( 18 . 46 . 50 . 72 ) of the screw ( 10 ) of the dowel ( 32 . 78 ) include an angle γ with 1 ° ≤ γ ≤ 3 °, in particular γ ≈ 2 °, starting from the valley ( 52 ) of the internal thread.

Screw dowels ( 30 . 79 ) for screwing in and out in a concrete element such as concrete sleeper in the superstructure, wherein the screw plug at least in its lower region an internal thread ( 34 ) and an external thread ( 36 ) and the internal thread to external thread ( 14 ) a screw ( 10 ) is at least partially adaptable, via which a rail can be fastened, characterized in that the internal thread ( 34 ) of the screw anchor ( 30 . 79 Trapezoidal is formed, that the flank angle α _{D of} the internal thread of the screw plug is 95 ° ≤ α _D ≤ 90 °, that the walls of the screw plug vary such that the force-transmitting first flank wall ( 38 . 40 . 68 . 70 ) a thickness D _W and the adjacent second flank wall ( 42 ) has a thickness d _W with D _W ≥ 1.5 · d _W , wherein the screw plug outer diameter D _Da to the screw anchor inner diameter D _Di behaves like D _Da : D _Di ≥ 1.25: 1.

Screw anchor according to claim 23, characterized in that the flank angle α _{Di of} the internal thread ( 34 ) is 90 ° ≤ α _Di ≤ 94 °, in particular α _S ≈ 92 °, and / or the flank angle α _{DA of} the external thread ( 36 ) is 82 ° ≤ α _DA ≤ 86 °, in particular α _DA ≈ 84 °.

Screw anchor according to claim 23 or 24, characterized in that the flanks of the internal thread ( 34 ) of the screw anchor ( 30 . 79 ) run asymmetrically to normal starting from the longitudinal axis of the screw plug.

Screw anchor according to at least one of claims 23 to 25, characterized in that the thickness D _{W of} the force-transmitting first flank wall ( 38 . 40 . 68 . 70 ) D _W ≥ 1.8 · d _W , in particular 2.2 · d _W ≥ D _W ≥ 1.9 · d _W.

Screw plug according to at least one of claims 23 to 26, characterized in that the screw plug outer diameter D _Da to screw anchor inner diameter D _Di behaves like 1.30: 1 ≥ D _Da : D _Di ≥ 1.27: 1.

Screw anchor according to at least one of claims 23 to 27, characterized in that the wall thickness D _{W of} the load-transmitting flank wall ( 38 . 40 . 68 . 70 ) of the screw anchor ( 30 . 79 ) in the lower part of the thread ( 32 ) is larger than in the upper area.

Screw anchor according to claim 28, characterized in that the maximum wall thickness change ΔD between the upper and lower regions of the thread ( 32 ) of the screw anchor ( 30 . 79 ) ΔD ≤ 0.25 mm, in particular ΔD ≤ 0.2 mm.

Screw anchor according to at least one of claims 23 to 29, characterized in that the internal thread ( 34 ) of the screw anchor ( 30 . 79 ) Has at least one longitudinally extending line- or strip-shaped flattening or recess such as slot or groove.

Screw ( 10 ) for screwing into a in a concrete element such as a concrete sleeper screwed in and out screw ( 30 . 79 ) for fastening a rail, characterized in that the thread ( 14 ) of the screw ( 10 ) is trapezoidal and that the flank angle α _S is 80 ° ≤ α _S ≤ 100 °.

Screw according to claim 31, characterized in that the flank angle α _{S is} equal to or approximately equal to 90 °.

Screw according to claim 31 or 32, characterized in that the flanks of the thread ( 14 ) of the screw ( 10 ) symmetrical to the longitudinal axis ( 20 ) of the screw are outgoing normal.

Screw according to at least one of claims 31 to 33, characterized in that the thread ( 14 ) of the screw ( 10 ) at least one longitudinal flattening ( 26 . 28 ) or depression such as slot or groove.

Screw according to at least one of claims 31 to 34, characterized in that the thread ( 14 ) of the screw ( 10 ) rounded crests ( 24 ) having.

Screw according to at least one of claims 30 to 34, characterized in that the thread ( 14 ) of the screw ( 10 ) a pitch S _S with 12.0 mm ≤ S _S ≤ 13.0 mm and / or a core diameter D _SK with 15 mm ≤ D _SK ≤ 17 mm and / or an outside diameter D _SA with 23 mm ≤ D _SA ≤ 25 mm having.

Screw according to at least one of claims 30 to 35, characterized in that between the flanks of the thread ( 14 ) of the screw ( 10 ) a valley ( 22 ) with a width B _{ST of} 2.1 mm ≤ B _ST ≤ 2.4 mm and / or a dome ( 24 ) with a width B _{SK of} 2.1 mm ≤ B _SK ≤ 2.3 mm.