DE3503139A1 - Plastic plug for concrete sleepers - Google Patents
Plastic plug for concrete sleepersInfo
- Publication number
- DE3503139A1 DE3503139A1 DE19853503139 DE3503139A DE3503139A1 DE 3503139 A1 DE3503139 A1 DE 3503139A1 DE 19853503139 DE19853503139 DE 19853503139 DE 3503139 A DE3503139 A DE 3503139A DE 3503139 A1 DE3503139 A1 DE 3503139A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- dowel
- sleeper
- plastic
- screw
- concrete
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
- E01B9/00—Fastening rails on sleepers, or the like
- E01B9/02—Fastening rails, tie-plates, or chairs directly on sleepers or foundations; Means therefor
- E01B9/04—Fastening on wooden or concrete sleepers or on masonry without clamp members
- E01B9/14—Plugs, sleeves, thread linings, or other inserts for holes in sleepers
- E01B9/18—Plugs, sleeves, thread linings, or other inserts for holes in sleepers for concrete sleepers
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Joining Of Building Structures In Genera (AREA)
- Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)
Abstract
Description
Kunststoffdübel für BetonschwellenPlastic dowels for concrete sleepers
Die Erfindung betrifft einen Kunststoffdübel für Betonschwellen, wie er gattungsmäßig im Oberbegriff des Anspruchs 1 beschrieben ist.The invention relates to a plastic dowel for concrete sleepers, such as it is generically described in the preamble of claim 1.
Derartige Kunststoffdübel werden bei Betonschwellen zur Befestigung der Schienen auf der Schwelle verwendet. Bei bekannten Dübeln wird der Schaft der Schwellenschraube auf die volle Höhe von der Dübelhülse umschlossen, so daß die Gewindegänge der Schrauben ebenfalls auf die volle Höhe in die Wand der Dübelhülse einschneiden. Es ist bei derartigen Dübeln vorgesehen, daß die mit einem Momentenschlüssel angezogenen Schrauben nur im mittleren Schraubenbereich tragen, während die Dübelhülse im oberen Bereich zu den Gewindegängen der Schraube geringes Spiel aufweist.Such plastic dowels are used for fastening concrete sleepers of the rails used on the sleeper. In known dowels, the shaft is the The full height of the sleeper screw is enclosed by the dowel sleeve so that the The full height of the screw thread turns into the wall of the dowel sleeve incise. It is provided with such dowels that the with a torque wrench Only wear the tightened screws in the middle screw area while the dowel sleeve has little play in the upper area to the threads of the screw.
Die Dübelschrauben sind in der Regel durch einen Bitumenüberzug korrosionsgeschützt. Das Bitumen kann bei längerer Lagerzeit der Betonschwelle bis zum Einbau verspröden und erhöht so die Reibung beim Eindrehen, so daß dadurch das erforderliche Drehmoment wesentlich größer wird. Wird dieses erhöhte Drehmoment auf die Anziehvorgänge aller Schrauben übertragen, so werden die leichtgängigen Schrauben überbeansprucht und bis über die Fließgrenze gedehnt. Da- durch kommen anstelle der mittleren Gewindegänge der Schwellenschraube die oberen zum Tragen. Der hochfeste Kunststoff des Dübels am oberen Dübelrand wird gequetscht und mit hohem Druck gegen den umhüllenden Beton gepreßt. Die dabei entstehenden Zugbeanspruchungen im Beton können die Dauerstandfestigkeit des Betons überschreiten und zu Rissen im Beton führen.The dowel screws are usually protected against corrosion by a bitumen coating. If the concrete sleeper is stored for a longer period of time, the bitumen can become brittle before it is installed and thus increases the friction when screwing in, so that the required torque becomes much larger. This increased torque will affect everyone's tightening processes Screws transferred, the easy-moving screws are overstressed and stretched beyond the yield point. There- come through instead of the middle threads of the sleeper screw the upper ones for carrying. The high strength one The plastic of the dowel at the upper edge of the dowel is squeezed and pressed against it with high pressure pressed the enveloping concrete. The resulting tensile stresses in the concrete can exceed the creep strength of the concrete and cause cracks in the concrete to lead.
Aufgabe der Erfindung ist es, einen Dübel zu entwickeln, bei dem das Andrehen der Schwellenschrauben ein relativ geringes und dabei konstantes Drehmoment erfordert, so daß die oben beschriebenen Schäden an der Betonschwelle vermieden werden.The object of the invention is to develop a dowel in which the Tighten the sleeper screws with a relatively low and constant torque requires, so that the above-described damage to the concrete sleeper is avoided will.
Die Aufgabe wird gelöst durch eine Dübelausbildung, wie sie im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 beschrieben ist.The problem is solved by a dowel design, as shown in the characterizing Part of claim 1 is described.
Durch die Ausbildung eines nichttragenden oberen Bereiches der Dübelhülse bleibt die Krafteinleitung aus der Schraube in den Beton auch bei Aufbringung eines überhöhten Drehmoments auf den mittleren Bereich der Dübelhülse begrenzt, wo die oben beschriebenen Schäden nicht mehr entstehen können.By forming a non-load-bearing upper area of the dowel sleeve the introduction of force from the screw into the concrete remains even when a excessive torque is limited to the central area of the anchor sleeve, where the damage described above can no longer occur.
Die Erfindung wird durch weitere Vorrichtungsmerkmale ausgestaltet, die in den Ansprüchen 2 bis 6 beschrieben sind.The invention is embodied by further device features, which are described in claims 2 to 6.
Ansprüche 2 und 3 beschreiben einen Packer, der den Zwischenraum zwischen Schraubenschaft und Dübelhülse füllt und dichtet. Bisher mußten die Dübel, um Toleranzen bei den Schwellenschrauben auszugleichen, mit geringfügig größerem Innendurchmesser hergestellt werden als der Kerndurchmesser der Schrauben. In die dabei entstehenden Hohlräume konnte Wasser eindringen und Korrosion an den Schrauben verursachen.Claims 2 and 3 describe a packer, the space between The screw shaft and dowel sleeve fills and seals. Previously, the dowels had to meet tolerances to compensate for the sleeper bolts, with a slightly larger inner diameter are made as the core diameter of the screws. In the resulting Cavities could penetrate water and cause corrosion on the screws.
Zum Zwecke der Abdichtung und zum Korrosionsschutz wurde die Schwellenschraube deshalb in Bitumen getaucht und der Austritt der Schraube aus dem Dübel an der Schwellenoberseite nach der Gleismontage nochmals besonders mit Bitumen versiegelt. Durch den dichtenden Packer kann auf das Tauchen der Schraube in Bitumen verzichtet werden. Zugleich entfallen damit die oben erwähnte mögliche Versprödung des Bitumens bei längerer Lagerung der ausgerüsteten Schwelle bis zum Einbau und das dadurch verursachte erhöhte Drehmoment zum Anziehen der Schraube sowie das bisher übliche Einsetzen eines Holzpfropfens in den unteren Dübelbereich, der Ausfließen von Bitumen aus der unteren Montageöffnung des Dübels verhindern sollte.The sleeper screw was used for sealing and corrosion protection therefore dipped in bitumen and the screw emerges from the dowel on the top of the sleeper after the track was installed, it was sealed again, especially with bitumen. Through the sealing Packer can do without dipping the screw in bitumen. Simultaneously This eliminates the above-mentioned possible embrittlement of the bitumen over a longer period of time Storage of the equipped sleeper until installation and the resulting increased Torque to tighten the screw as well as the usual insertion of a wooden plug in the lower dowel area, the outflow of bitumen from the lower assembly opening the anchor should prevent.
Die Ansprüche 4 und 5 beschreiben im Ausweitungsbereich des Dübels mit unterschiedlichen Abständen auf dem Umfang angeordnete Nuten, in die entsprechende Rippen am Packer eingreifen. Dadurch kann der Packer nur in einer bestimmten Stellung in den aufgeweiteten Zylinder des Dübels eingesetzt werden, was gewährleistet, daß der Packer nur so einsetzbar ist, daß die Gewindeschnitte des Packers in die Gewindeschnitte des Dübels übergehen. Zugleich wird mit den Nuten eine Möglichkeit zum Ansetzen eines Schlüssels nach Anspruch 8 hergestellt, mit dessen Hilfe der Dübel im Falle einer Beschädigung ausbaubar ist.Claims 4 and 5 describe the expansion area of the anchor at different distances on the circumference arranged grooves in the corresponding Engage the ribs on the packer. This means that the packer can only be in one specific position in the widened Cylinder of the dowel used what ensures that the packer can only be used in such a way that the thread cuts of the Packers merge into the thread cuts of the dowel. At the same time with the grooves a possibility for attaching a key according to claim 8 made with the help of which the dowel can be removed in the event of damage.
Durch Verwendung eines selbstschmierenden Kunststoffs nach Anspruch 6 für Hülse und/oder Packer wird die Leichtgängigkeit der Schwellenschraube beim Eindrehen und eine Schmierung zwischen den Außenseiten der Hülse und dem Beton für den Fall, daß die Hülse ausgewechselt werden soll, erreicht.By using a self-lubricating plastic according to claim 6 for the sleeve and / or packer, the ease of movement of the sleeper screw is ensured when Screw in and apply some lubrication between the outsides of the sleeve and the concrete reached the event that the sleeve is to be replaced.
Die Erfindung wird an einem Beispiel durch 5 Figuren erläutert.The invention is illustrated by means of 5 figures using an example.
Es zeigen Fig. 1 eine erfindungsgemäße Schwellenbefestigung, Fign 2 u. 3 einen Dübel, Fig. 2 im Längsschnitt, Fig. 3 im Querschnitt, Fign 4 u. 5 einen Packer, Fig. 4 im Längsschnitt, Fig. 5 im Querschnitt.1 shows a threshold fastening according to the invention, FIGS 2 and 3 a dowel, Fig. 2 in longitudinal section, Fig. 3 in cross section, Figs. 4 and 5 a Packer, Fig. 4 in longitudinal section, Fig. 5 in cross section.
Eine Schiene 1 wird auf der Schwelle 2 mittelbar über die Feder 3 und eine in einem in der Schwelle 2 verankerten Dübel 4 eingedrehte Schwellenschraube 5 befestigt.A rail 1 is placed on the sleeper 2 indirectly via the spring 3 and a sleeper screw screwed into a dowel 4 anchored in the sleeper 2 5 attached.
Der Dübel 4 weist im oberen Bereich 6 eine zylindrische Aufweitung 7 mit der Höhe von etwa drei Gewindegängen der Schwellenschraube 5 auf, deren lichter Innendurchmesser geringfügig größer als der Gewindeaußendurchmesser 8 der Schwellenschraube ist. Der Dübel 4 ist im zylindrisch aufgeweiteten Bereich 6 mit im Beispiel drei in Dübellängsrichtung verlaufenden, auf den Umfang mit ungleichen Abständen verteilten Nuten 9 versehen. Im Beispiel weist der Dübel 4 an seinem unteren, über die Länge der Schwellenschraube 5 hinausgehenden Teil eine als Hilfe zur Montage des Dübels in der Schalung bei der Schwellenherstellung dienende Öffnung 10 auf.The dowel 4 has a cylindrical widening in the upper region 6 7 with the height of about three threads of the sleeper screw 5, the lights Inner diameter slightly larger than the outer thread diameter 8 of the sleeper screw is. The dowel 4 is in the cylindrically expanded area 6 with three in the example running in the longitudinal direction of the dowel, distributed over the circumference with unequal intervals Grooves 9 provided. In the example, the dowel 4 has at its lower one, over the length the sleeper screw 5 going beyond a part as an aid to mounting the dowel in the formwork in the sleeper production serving opening 10.
Die Wandstärke 11 des Dübels im Bereich 12 dieser Öffnung ist zur Materialersparnis auf das herstellungstechnisch geringstmögliche Maß verringert. The wall thickness 11 of the dowel in the area 12 of this opening is reduced to the lowest possible level in terms of manufacturing technology in order to save material.
In den zylindrisch aufgeweiteten oberen Bereich 6 des ttL Dübels 4 ist ein zylindrischer Packer 13 aus dehnfähigem Kunststoff mit geringfügig kleinerem Außendurchmesser 14 als dem Innendurchmesser der ylindrischen Aufweitung 7 und mit geringfügig kleinerem Innendurchmesser 15 als dem Kerndurchmesser 16 der Schwellenschraube 5 einführbar, der den Zwischenraum zwischen Schraube und Dübel in diesem Bereich dicht schließt. Der Packer 13 weist Rippen 17 auf, die in die entsprechenden Nuten 9 des Dübels 4 passen und die wegen den ungleichen Abständen dieser Nuten auf dem Umfang nur eine festgelegte Einbaustellung des Packers zulassen. Diese Maßnahme ist erforderlich, damit die Gewindeschnitte des Packers 13 stetig in die Gewindeschnitte des Dübels 4 übergehen.In the cylindrically expanded upper area 6 of the TTL anchor 4 is a cylindrical packer 13 made of elastic plastic with slightly smaller Outside diameter 14 as the inside diameter of the ylindric expansion 7 and with slightly smaller inner diameter 15 than the core diameter 16 of the sleeper screw 5 insertable, the space between the screw and dowel in this area closes tightly. The packer 13 has ribs 17 which fit into the corresponding grooves 9 of the anchor 4 fit and because of the unequal spacing of these grooves on the Scope only a fixed installation position of the Allow packers. This measure is necessary so that the thread cuts of the packer 13 are steady merge into the thread cuts of the anchor 4.
In den oberen Bereich 6 des Dübels 4 mit den Nuten 9 ist ein entsprechend geformter Schlüssel einführbar, mit dem der Dübel, der auf seiner äußeren Mantelfläche ebenfalls ein Gewinde 18 aufweist, aus dem Beton der Schwelle 2 herausdrehbar ist.In the upper area 6 of the dowel 4 with the grooves 9 is a corresponding shaped key insertable with which the dowel on its outer surface also has a thread 18 from which the concrete of the sleeper 2 can be unscrewed.
Zur besseren Schmierung der Schraubvorgänge sowohl beim Herausdrehen des Dübels 4 aus dem Beton der Schwelle 2 wie auch beim Eindrehen der Schwellenschraube 5 in den Kunststoffdübel 4 können Dübel und/oder Packer aus einem selbstschmierenden Kunststoff - beispielsweise einem selbstschmierenden Kunststoff - beispielsweise in Form von Del- oder Graphiteinschlüssen - hergestellt sein.For better lubrication of the screwing process both when unscrewing of the anchor 4 from the concrete of the sleeper 2 as well as when screwing in the sleeper screw 5 in the plastic dowel 4 can dowels and / or packers from a self-lubricating Plastic - for example a self-lubricating plastic - for example in the form of Del or graphite inclusions - be made.
Claims (8)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19853503139 DE3503139A1 (en) | 1985-01-31 | 1985-01-31 | Plastic plug for concrete sleepers |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19853503139 DE3503139A1 (en) | 1985-01-31 | 1985-01-31 | Plastic plug for concrete sleepers |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE3503139A1 true DE3503139A1 (en) | 1986-08-14 |
DE3503139C2 DE3503139C2 (en) | 1988-06-16 |
Family
ID=6261196
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19853503139 Granted DE3503139A1 (en) | 1985-01-31 | 1985-01-31 | Plastic plug for concrete sleepers |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3503139A1 (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE8706556U1 (en) * | 1987-05-07 | 1987-08-13 | Wirthwein, Udo, 6993 Creglingen | Screw dowels |
EP0377765A1 (en) * | 1989-01-13 | 1990-07-18 | Wayss & Freytag Aktiengesellschaft | Concrete sleeper adaptable to two track gauges |
DE102006001144A1 (en) * | 2006-01-06 | 2007-07-12 | Bwg Gmbh & Co. Kg | System for attaching rail to concrete sleeper, comprises plastic dowel and specifically shaped complementary screw |
CN103038421A (en) * | 2010-05-26 | 2013-04-10 | 施维哈克股份公司 | Plastic screw plug for attaching a rail to a sleeper |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4234595C1 (en) * | 1992-10-14 | 1993-07-15 | Wayss & Freytag Ag, 6000 Frankfurt, De | Screw-bush grouted into concrete rail sleeper - has permanently-resilient casing round top part resistant to temperatures occurring during mfr. |
DE102011055797A1 (en) | 2011-11-29 | 2013-05-29 | Track Tec GmbH | Fastening device with dowel and reinforcement |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1758159U (en) * | 1957-08-13 | 1957-12-19 | Josef Mueller | DOWELS FOR THE RAIL FASTENING SCREWS IN REINFORCED CONCRETE SLEEPERS. |
FR2105593A5 (en) * | 1970-09-14 | 1972-04-28 | Laeri Max | |
DE2714319A1 (en) * | 1976-06-04 | 1977-12-15 | Mini Verkehrswesen | Plastic dowel pin for securing prefabricated concrete sections - has outer and inner thread with hexagonal head for railway track sleepers |
-
1985
- 1985-01-31 DE DE19853503139 patent/DE3503139A1/en active Granted
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1758159U (en) * | 1957-08-13 | 1957-12-19 | Josef Mueller | DOWELS FOR THE RAIL FASTENING SCREWS IN REINFORCED CONCRETE SLEEPERS. |
FR2105593A5 (en) * | 1970-09-14 | 1972-04-28 | Laeri Max | |
DE2714319A1 (en) * | 1976-06-04 | 1977-12-15 | Mini Verkehrswesen | Plastic dowel pin for securing prefabricated concrete sections - has outer and inner thread with hexagonal head for railway track sleepers |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE8706556U1 (en) * | 1987-05-07 | 1987-08-13 | Wirthwein, Udo, 6993 Creglingen | Screw dowels |
EP0377765A1 (en) * | 1989-01-13 | 1990-07-18 | Wayss & Freytag Aktiengesellschaft | Concrete sleeper adaptable to two track gauges |
DE102006001144A1 (en) * | 2006-01-06 | 2007-07-12 | Bwg Gmbh & Co. Kg | System for attaching rail to concrete sleeper, comprises plastic dowel and specifically shaped complementary screw |
EP1818452A1 (en) | 2006-01-06 | 2007-08-15 | BWG GmbH & Co. KG | Rail fastening system and screw and screw-plug for this system |
CN103038421A (en) * | 2010-05-26 | 2013-04-10 | 施维哈克股份公司 | Plastic screw plug for attaching a rail to a sleeper |
CN103038421B (en) * | 2010-05-26 | 2015-01-14 | 施维哈克股份公司 | Plastic screw plug for attaching a rail to a sleeper |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE3503139C2 (en) | 1988-06-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0514342B1 (en) | Expansible dowel with anti-attrition coating | |
EP0440896B1 (en) | Fastening element | |
EP0786566A1 (en) | Seal device for an expansion seal | |
DE3137836A1 (en) | LOAD DISTRIBUTING WASHER FOR USE ON COMPRESSIBLE MATERIAL | |
DE102012101320A1 (en) | Screw and thin sheet metal connection made therewith | |
DE8632187U1 (en) | Device for fastening facade components (facade elements) to construction elements | |
DE8901935U1 (en) | Injection adapter with a fastening element | |
DE19938363A1 (en) | Screw anchor | |
EP0171745B1 (en) | Fastener set consisting of a plastic dowel and a fastening screw | |
DE3503139A1 (en) | Plastic plug for concrete sleepers | |
DE202008003381U1 (en) | Anchor nut for a tension member and anchor | |
DE102010047081A1 (en) | Arrangement for non-positive connection of a component to a building, in particular a balcony to a building | |
DE3216232A1 (en) | Anchorage for a metallic base | |
EP1680606B1 (en) | Fixing element | |
DE3934531C2 (en) | ||
DE2450473A1 (en) | Railway track rail screw fixture on substructure - is used in conjunction with permanently inlay in hole in wood with internal thread | |
WO1996000855A1 (en) | Bonding of steel sections | |
DE19859696C1 (en) | Anchor screw for railway sleepers has different screw threads spaced by plain shank section | |
DE2201950B2 (en) | Structural component anchorage for earth or rock - involves tension member comprising elastic and non-elastic steel parts | |
DE19531693A1 (en) | Fastening element with anchor bolt and clamping wedge | |
EP0737817A1 (en) | Fastening device with expanding part | |
DE202008014305U1 (en) | Screw and connection made with it | |
DE2739634A1 (en) | Expanding wall plug with screw threaded stud - uses cap nut at outer end for stud location | |
DE4216441C1 (en) | Dowel holder in shuttering for concrete rail sleeper - has integral core passing through dowel to sleeper bottom | |
DE3447414A1 (en) | Anchoring device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
8136 | Disposal/non-payment of the fee for publication/grant | ||
8170 | Reinstatement of the former position | ||
D2 | Grant after examination | ||
8364 | No opposition during term of opposition | ||
8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |