DE102006000280A1

DE102006000280A1 - Locking device for drive rod fitting for locking e.g. window or door panel pivotable relative to frame has locking element movably guided in longitudinal guide parallel to direction of motion of drive rod into at least one of two positions

Info

Publication number: DE102006000280A1
Application number: DE102006000280A
Authority: DE
Inventors: Roland Thiedig; Wolfgang Bernsmann; Hans-Peter Schenck; Torsten Lukas; Detlef Rüter
Original assignee: Aug Winkhaus GmbH and Co KG
Current assignee: Aug Winkhaus GmbH and Co KG
Priority date: 2006-06-09
Filing date: 2006-06-09
Publication date: 2007-12-13
Also published as: ATE435351T1; EP1867819A1; DE502007000970D1; ES2327176T3; EP1867819B1; PL1867819T3

Abstract

The locking device (8) has a fixed lock plate and a locking element (10) movable from a withdrawn position into a protruding position. The locking element is movably guided in a longitudinal guide (25, 25') parallel to the direction of motion of the drive rod (5) into at least one of the two positions. An independent claim is also included for a drive rod fitting.

Description

Aufgabe der ErfindungObject of the invention

Die Erfindung betrifft einen Verschluss für einen Treibstangenbeschlag zur Verriegelung eines gegen einen Rahmen schwenkbaren Flügels eines Fensters, einer Fenstertür oder dergleichen mit einem feststehenden Schließblech und mit einem von einer zurückgezogenen Stellung in eine hervorstehende Stellung beweglichen Riegel. Weiterhin betrifft die Erfindung einen Treibstangenbeschlag mit einem solchen Verschluss zur Verriegelung eines gegen einen Rahmen schwenkbaren Flügels eines Fensters, einer Fenstertür oder dergleichen, mit einer längsverschieblichen Treibstange zum Antrieb des Riegels des Verschlusses.The The invention relates to a closure for a drive rod fitting for locking a wing of a window pivotable against a frame, a French window or the like with a fixed strike plate and with one of a withdrawn Position in a protruding position movable latch. Farther The invention relates to a drive rod fitting with such Lock for locking a pivotable against a frame wing a window, a French window or the like, with a longitudinally displaceable Drive rod to drive the bolt of the lock.

Ein solcher Verschluss und ein solcher Treibstangenbeschlag sind beispielsweise aus der DE 198 56 451 A1 bekannt. Bei diesem Verschluss ist ein zweiarmiger Hebel auf einer feststehenden, die Treibstange abdeckenden Stulpschiene schwenkbar angeordnet. Ein Ende des zweiarmigen Hebels ist als Riegel ausgebildet, während das andere Ende des zweiarmigen Hebels mit der Treibstange zusammenwirkt. Beim Antrieb der Treibstange wird der Hebel verschwenkt und damit das als Riegel ausgebildete Ende des zweiarmigen Hebels von der einen Stellung in die andere Stellung verschwenkt. Das als Riegel ausgebildete Ende des zweiarmigen Hebels ist hakenförmig gestaltet, um das gegenüberstehend angeordnete Schließblech zu hintergreifen. Ein neben dem zweiarmigen Hebel auf der Treibstange befestigter Schließzapfen wirkt ebenfalls mit dem Schließblech zusammen. Nachteilig bei diesem Verschluss ist, dass er sehr aufwändig aufgebaut ist und ein Anzug des Flügels gegen den Rahmen beim Verriegeln des Treibstangenbeschlages nur mit dem Schließzapfen möglich ist. Weiterhin hat der bekannte Verschluss mit dem Schließzapfen ein in Offenstellung des Fensters störendes, hervorstehendes Bauteil.Such a closure and such an espagnolette are for example from the DE 198 56 451 A1 known. In this closure, a two-armed lever is pivotally mounted on a fixed, the drive rod covering cuff rail. One end of the two-armed lever is designed as a bolt, while the other end of the two-armed lever cooperates with the drive rod. When driving the drive rod, the lever is pivoted and thus pivoted the latch formed as the end of the two-armed lever from one position to the other position. Trained as a latch end of the two-armed lever is hook-shaped designed to engage behind the locking plate arranged opposite. A locking pin fastened next to the two-armed lever on the driving rod also interacts with the striking plate. The disadvantage of this closure is that it is very complex and a suit of the wing against the frame when locking the espagnolette fitting is possible only with the locking pin. Furthermore, the known closure with the locking pin has a disturbing in the open position of the window, protruding component.

Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, einen Verschluss der eingangs genannten Art so weiterzubilden, dass er besonders einfach aufgebaut ist und einen einfachen Anzug des Flügels gegen den Rahmen bei der Bewegung des Treibstangenbeschlages in die Schließstellung ermöglicht. Weiterhin soll ein Treibstangenbeschlag mit einem solchen Verschluss geschaffen werden, welcher besonders einfach aufgebaut ist.Of the Invention is based on the problem, a closure of the above educate mentioned type so that it is particularly simple is and a simple suit of the wing against the frame at the Movement of the espagnolette fitting in the closed position allows. Furthermore, a drive rod fitting with such a closure be created, which is particularly simple.

Das erstgenannte Problem wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass der Riegel in einer parallel zur vorgesehenen Bewegungsrichtung der Treibstange angeordneten Längsführung in zumindest einer der beiden Stellungen verschieblich geführt ist.The The first problem is inventively achieved in that the bolt in a direction parallel to the intended direction of movement the drive rod arranged longitudinal guide in at least one of the two positions is slidably guided.

Durch diese Gestaltung lässt sich der Riegel bei der Verriegelung des Treibstangenbeschlages zunächst in die hervorstehende Stellung bewegen und anschließend längs verschieben. Hierdurch lässt sich der Flügel gegen den Rahmen ziehen. Jedoch benötigt der erfindungsgemäße Verschluss mit dem Riegel nur ein einziges anzusteuerndes Bauteil. Ein weiterer Schließzapfen ist dank der Erfindung nicht erforderlich. Der erfindungsgemäße Verschluss ist hierdurch besonders einfach aufgebaut. Im montierten Zustand des Verschlusses werden in Offenstellung des Fensters zudem hervorstehende und damit störende Bauteile vermieden, da der Riegel vollständig in die zurückgezogene Position bewegt werden kann und ein Schließzapfen zum Anzug des Flügels gegen den Rahmen nicht erforderlich ist.By this design leaves the bolt at the locking of the espagnolette initially in move the protruding position and then move it longitudinally. hereby let yourself the wing pull against the frame. However, the closure according to the invention requires with the bolt only a single component to be controlled. Another locking pin is not required thanks to the invention. The closure according to the invention This makes it very simple. In assembled condition of the shutter are also protruding in the open position of the window and thus disturbing Components avoided because the latch completely in the retracted Position can be moved and a locking pin to suit the wing against the frame is not required.

Der erfindungsgemäße Verschluss gestaltet sich konstruktiv besonders einfach, wenn die Längsführung auf einem feststehenden Grundteil angeordnet ist. Diese Gestaltung trägt zudem zur besonders einfachen Montage des erfindungsgemäßen Verschlusses bei, da das Grundteil einfach an dem die Treibstange aufweisenden Bauteil des Fensters befestigt werden kann. Das Grundteil und der Riegel sind dabei vorzugsweise als vormontierbare bauliche Einheit ausgebildet.Of the closure according to the invention designed structurally particularly simple when the longitudinal guide on a fixed base is arranged. This design also contributes for a particularly simple installation of the closure according to the invention in, because the base simply on the drive rod having Component of the window can be attached. The basic part and the Latches are preferably as a pre-assembled structural unit educated.

Die vorgesehenen Bewegungen des Riegels in Längsrichtung und zwischen den Stellungen lassen sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung einfach erzeugen, wenn der Riegel gegenüber der Längsführung schwenkbar gelagert ist.The provided movements of the bolt in the longitudinal direction and between the Positions can be adjusted according to a simply generate another advantageous development of the invention, when the latch opposite the longitudinal guide swivel is stored.

Der erfindungsgemäße Verschluss weist eine hohe Stabilität auf, wenn der Riegel mit einem in dem Grundteil beweglich geführten Führungsteil gekoppelt ist. Hierdurch lässt sich ein unbeabsichtigtes Kippen des Riegels weitgehend vermeiden.Of the closure according to the invention has a high stability on, when the bolt with a guided in the base movable guide part is coupled. This leaves To avoid accidental tilting of the bolt largely.

Die Koppelung der Bewegungen des Riegels und das Führungsteils gestalten sich konstruktiv besonders einfach, wenn ein Lagerbolzen des Riegels und ein Lagerbolzen des Führungsteils über eine Brücke miteinander verbunden sind.The Coupling of the movements of the bolt and the guide part are shaping structurally particularly simple, if a bearing pin of the bolt and a bearing pin of the guide part via a bridge with each other are connected.

Die Bewegungen des Riegels in Längsrichtung und zwischen der zurückgezogenen Stellung und der hervorstehenden Stellung lassen sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung einfach erzeugen, wenn die Brücke und/oder die Lagerbolzen in der Längsführung geführt sind.The Movements of the bolt in the longitudinal direction and between the withdrawn Position and the protruding position can be according to a simply generate another advantageous development of the invention, if the bridge and / or the bearing pins are guided in the longitudinal guide.

Die Längsführung gestaltet sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung konstruktiv besonders einfach, wenn das Grundteil zumindest ein Langloch für die Längsführung aufweist.The Longitudinal guide designed according to another advantageous development of the invention particularly constructive easy, if the base has at least one slot for the longitudinal guide.

Die Steuerung der Bewegung des Riegels zwischen der zurückgezogenen und der hervorstehenden Position gestaltet sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung besonders einfach, wenn der Riegel zumindest einen Steuerzapfen und das Grundteil zumindest eine mit dem Steuerzapfen zusammenwirkende Steuernase aufweist. Vorzugsweise hat der Riegel für jede der Bewegungsrichtungen zwischen den Stellungen jeweils einen Steuerzapfen. Die Steuernase ist dabei vorzugsweise als Steg ausgebildet.The Control the movement of the bolt between the retracted and the protruding position is designed according to a another advantageous development of the invention particularly simple, if the latch at least one control pin and the base at least having a cooperating with the control pin control nose. Preferably, the latch for each of the directions of movement between the positions one each Control pin. The control nose is preferably designed as a web.

Ein Zurückdrücken des Riegels von der hervorstehenden Stellung in die zurückgezogene Stellung ohne Bewegung der Treibstange lässt sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung einfach vermeiden, wenn in einer Endstellung des Riegels der Steuerzapfen eine die Längsnut hintergreifende Verbreiterung aufweist. Hierdurch ist der erfindungsgemäße Verschluss selbsthemmenend. Dies trägt zur Erhöhung der Sicherheit gegen ein unberechtigtes Entriegeln des Verschlusses bei.One Pushing back the Bolt from the protruding position to the withdrawn Position without movement of the drive rod can be according to a simply avoid another advantageous development of the invention if in an end position of the bolt of the control pin a the Longitudinal groove trailing Widening. This is the closure according to the invention selbsthemmenend. This carries to increase the security against unauthorized unlocking of the lock at.

Zur weiteren Erhöhung der Sicherheit des erfindungsgemäßen Verschlusses gegen ein unberechtigtes Entriegeln trägt es bei, wenn der Riegel an seinem freien Ende seitlich abstehende Querstege zur Hintergreifung des Schließblechs hat.to further increase the safety of the closure according to the invention against unauthorized unlocking helps if the bolt at its free end laterally projecting transverse webs for Hintergreifung of the striking plate Has.

Ein versehentliches Herausbewegen des Riegels aus der zurückgezogenen Stellung in die hervorstehende Stellung lässt sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung einfach vermeiden, wenn die Verbreiterung des Steuerzapfens in der zurückgezogenen Stellung des Riegels auf einem Boden des Grundteils aufliegt.One accidentally moving the bolt out of the retracted position Position in the protruding position can be according to a simply avoid another advantageous development of the invention if the broadening of the spigot in the withdrawn Position of the bolt rests on a bottom of the base.

Der erfindungsgemäße Verschluss gestaltet sich besonders kompakt, wenn das Grundteil einen Flansch zur Auflage auf dem Flügel oder dem Rahmen aufweist und eine U-förmige Vertiefung zur Aufnahme des Führungsteils und des in zurückgezogener Stellung befindlichen Riegels aufweist und wenn die Steuernase und die Längsführung in der U-förmigen Vertiefung angeordnet sind. Vorzugsweise wird der Flansch mit dem die Treibstange aufweisenden Bauteil des Fensters verschraubt. Hierdurch ist eine sehr geringe Nuttiefe im Flügel oder im Rahmen zur Aufnahme der U-förmigen Vertiefung des Grundteils ausreichend.Of the closure according to the invention is particularly compact, if the base a flange to rest on the wing or the frame and a U-shaped recess for receiving of the leadership part and in retired Position holding bolt has and if the control nose and the longitudinal guide in the U-shaped Well are arranged. Preferably, the flange with the screwed the drive rod having component of the window. hereby is a very small groove depth in the wing or in the frame for recording the U-shaped Deepening of the base sufficient.

Zur weiteren Vereinfachung des konstruktiven Aufbaus des erfindungsgemäßen Verschlusses trägt es bei, wenn die Längsführung in einer seitlichen Wandung und die Steuernase auf einem Boden der U-förmigen Vertiefung angeordnet sind.to further simplification of the structural design of the closure according to the invention contributes, if the longitudinal guide in a lateral wall and the control nose on a floor of the U-shaped Well are arranged.

Das zweitgenannte Problem, nämlich die Schaffung eines Treibstangenbeschlages mit einem solchen Verschluss, welcher besonders einfach aufgebaut ist, wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Treibstange eine Reihe von Vorsprüngen aufweist und dass zumindest einer der Lagerbolzen zwischen zwei Vorsprüngen gehalten ist.The second problem, namely the creation of a drive rod fitting with such a closure, which is particularly simple in construction, according to the invention solved that the drive rod has a series of protrusions and that at least one of the bearing bolts is held between two projections.

Durch diese Gestaltung lässt sich der Verschluss kostengünstig als bauliche Einheit vormontieren und am Fenster mit der Treibstange koppeln. Hierdurch lassen sich zudem einfach die Position des Verschlusses und die Anzahl der Verschlüsse an dem Fenster festlegen. Der Treibstangenbeschlag kann daher aus besonders einfach zu montierenden Gleichteilen zusammengesetzt werden und ist daher besonders einfach aufgebaut.By this design leaves the closure is inexpensive pre-assemble as a structural unit and at the window with the drive rod couple. This also makes it easy to position the shutter and the number of closures at the window. The espagnolette fitting can therefore off particularly easy to assemble identical parts are assembled and is therefore very simple.

Zur Verringerung der Abmessungen des Treibstangenbeschlages im Bereich des Verschlusses trägt es bei, wenn die Treibstange an der dem Riegel abgewandten Seite einer seitlichen Wandung der U-förmigen Vertiefung des Grundteils anliegt.to Reducing the dimensions of the espagnolette in the area the lock is wearing it is when the drive rod on the side facing away from the latch a lateral wall of the U-shaped Deepening of the base rests.

Eine weitere vorteilhafte Ausbildung eines Treibstangenbeschlags mit dem erfindungsgemäßen Verschluss sieht vor, dass die Treibstange eine Reihe von Vorsprüngen aufweist und dass zumindest einer der Lagerbolzen des Riegels über ein mit den Vorsprüngen der Treibstange zusammenwirkendes Verbindungselement mit der Treibstange verbunden ist.A further advantageous embodiment of a drive rod fitting with the closure according to the invention provides that the drive rod has a series of protrusions and that at least one of the bearing bolts of the bolt over a with the projections the drive rod cooperating connecting element with the drive rod connected is.

Dadurch lässt sich eine Verbindung zwischen Treibstange und Riegel schaffen, unabhängig davon, wie die Treibstange in der Nut angeordnet ist. Beispielsweise wäre so eine Verbindung zwischen dem Riegel und einer flach auf einem Nutgrund liegenden Treibstange möglich, indem das zwischen den Lagerbolzen und der Treibstange wirkende Verbindungselement ein indirektes Eingreifen von zumindest einem der Lagerbolzen in die Treibstange und somit eine Bewegungsübertragung von der Treibstange auf den Riegel ermöglicht.Thereby let yourself create a connection between drive rod and bolt, regardless of as the drive rod is arranged in the groove. For example, such would be one Connection between the bar and a flat on a groove bottom lying driving rod possible, by acting between the bearing pin and the drive rod Connecting element an indirect intervention of at least one the bearing pin in the drive rod and thus a motion transmission from the drive rod to the latch allows.

Zur Verringerung der Abmessung einer Nutbreite trägt es bei, wenn die Treibstange an der dem Riegel abgewandten Seite des Bodens der U-förmigen Vertiefung des Grundteils anliegt.to Reducing the dimension of a groove width helps it when the drive rod on the side facing away from the latch of the bottom of the U-shaped recess of the base is applied.

Die Erfindung lässt zahlreiche Ausführungsformen zu. Zur weiteren Verdeutlichung ihres Grundprinzips ist eine davon in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend beschrieben. Diese zeigt inThe Invention leaves numerous embodiments to. To further clarify its basic principle is one of them shown in the drawing and will be described below. These shows in

1 ein Fenster mit einem Treibstangenbeschlag und einem erfindungsgemäßen Verschluss, 1 a window with a drive rod fitting and a closure according to the invention,

2 vergrößert eine Ansicht auf flügelseitige Bauteile des erfindungsgemäßen Verschlusses aus 1, 2 enlarges a view of wing-side components of the closure according to the invention 1 .

3 stark vergrößert eine Schnittdarstellung durch den erfindungsgemäßen Verschluss aus 1 bei verriegeltem Fenster, 3 greatly enlarged a sectional view through the closure of the invention 1 with locked window,

4 eine versetzte Schnittdarstellung durch den erfindungsgemäßen Verschluss aus 1 entlang der Linie IV–IV, 4 an offset sectional view through the closure according to the invention 1 along the line IV-IV,

5 den erfindungsgemäßen Verschluss in einer Ansicht von unten nach einer Verschiebung eines Riegels gegenüber der Position aus 4. 5 the closure according to the invention in a view from below after a displacement of a bolt relative to the position 4 ,

1 zeigt ein Fenster mit einem an einem Rahmen 1 gelagerten Flügel 2 und mit einem Treibstangenbeschlag 3 in einer Kippstellung. Der Treibstangenbeschlag 3 hat eine Handhabe 4 zum Anhieb einer längsverschieblich an dem Flügel angeordneten Treibstange 5. Der Flügel 2 lässt sich um eine horizontale Kippachse 6 in die dargestellte Kippstellung oder um eine vertikale Drehachse 7 in eine Drehstellung gegenüber dem Rahmen 1 bewegen. Weiterhin lässt sich der Flügel 2 über mehrere, über dem Rahmen 1 und dem Flügel 2 verteilt angeordnete Verschlüsse 8 in dem Rahmen 1 verriegeln. Hierzu lässt sich die Handhabe 4 von einer Schließstellung Z in die Drehstellung D und die Kippstellung K bewegen. Die Verschlüsse 8 weisen jeweils ein auf dem Rahmen 1 angeordnetes Schließblech 9 und einen mit der Treibstange 5 gekoppelten Riegel 10 auf. 1 shows a window with one on a frame 1 stored wings 2 and with a drive rod fitting 3 in a tilted position. The espagnolette fitting 3 has a handle 4 for the abutment of a longitudinally displaceable on the wing arranged drive rod 5 , The wing 2 can be about a horizontal tilt axis 6 in the tilting position shown or about a vertical axis of rotation 7 in a rotational position relative to the frame 1 move. Furthermore, the wing can be 2 over several, over the frame 1 and the wing 2 distributed closures 8th in the frame 1 lock. For this purpose, the handle can be 4 move from a closed position Z in the rotational position D and the tilted position K. The closures 8th each have one on the frame 1 arranged strike plate 9 and one with the drive rod 5 coupled latch 10 on.

2 zeigt eine perspektivische Ansicht auf flügelseitige Bauteile des Verschlusses 8 aus 1. Hierbei ist zu erkennen, dass sich der Riegel 10 in einer in einem Grundteil 11 zurückgezogenen Stellung befindet. Das Grundteil 11 liegt mit einem Flansch 12 auf dem Flügel 2 auf und ist im Bereich einer Nut 13 des Flügels 2 mit dem Flügel 2 verschraubt und hat eine U-förmige Vertiefung 14 zur Aufnahme des Riegels 10 und eines mit dem Riegel 10 gekoppelten Führungsteils 15. Die Treibstange 5 ist in der Nut 13 angeordnet und weist eine Reihe von Vorsprüngen 16 auf. Zur Vereinfachung der Zeichnung ist die Nut 13 des Flügels 2 strichpunktiert angedeutet. 2 shows a perspective view of wing-side components of the closure 8th out 1 , It can be seen that the bar 10 in one in a basic part 11 retracted position is. The basic part 11 lies with a flange 12 on the wing 2 on and is in the range of a groove 13 of the grand piano 2 with the wing 2 bolted and has a U-shaped recess 14 for receiving the bolt 10 and one with the latch 10 coupled leadership part 15 , The drive rod 5 is in the groove 13 arranged and has a number of protrusions 16 on. To simplify the drawing, the groove 13 of the grand piano 2 indicated by dash-dotted lines.

3 zeigt einen der Verschlüsse 8 aus 1 beim Bewegen in die Schließstellung, in der der Flügel 2 in dem Rahmen 1 liegt und über den Verschluss 8 mit dem Rahmen 1 verriegelt wird. Im Gegensatz zu 2 befindet sich hier der Riegel 10 in einer hervorstehenden Stellung. Das Schließblech 9 des Verschlusses 8 weist einen Rand 17 auf, welcher von seitlich abstehenden Querstegen 18 des Riegels 10 hintergriffen ist. Der Rand 17 des Schließblechs 9 hat zudem Auflauframpen 19. Bei der Bewegung des Riegels 10 senkrecht zur Zeichenebene gleiten die Querstege 18 auf den Auflauframpen 19 und verspannt den Flügel 2 im Rahmen 1. Würde das Schließblech 9 hingegen über eine Einlaufschräge an einer dem Überschlag des Flügels 2 zugewandten Seite des Schließblechs 9 verfügen, könnte über diese quer zur Flügelebene ansteigende Einlaufschräge ein Anzug zwischen Flügel 2 und Rahmen 1 verwirklicht werden. Bei einer Bewegung des Riegels 10 im Schließblech 9 in Richtung Schließstellung würde der Riegel 10 entlang der ansteigenden Einlaufschräge gleiten und den Flügel 2 in den Rahmen 1 ziehen. 3 shows one of the closures 8th out 1 when moving to the closed position, in which the wing 2 in the frame 1 lies and over the clasp 8th with the frame 1 is locked. In contrast to 2 here is the bar 10 in a prominent position. The striking plate 9 of the lock 8th has an edge 17 on which of laterally projecting transverse webs 18 of the bolt 10 is behind. The edge 17 of the striking plate 9 also has ramps 19 , At the movement of the bolt 10 perpendicular to the plane to slide the transverse webs 18 on the ramps 19 and tense the wing 2 as part of 1 , Would the strike plate 9 on the other hand, via an inlet slope at one of the rollover of the wing 2 facing side of the strike plate 9 could have on this transverse to the wing level rising inlet slope a suit between wings 2 and frame 1 be realized. During a movement of the bolt 10 in the strike plate 9 toward the closed position would the bolt 10 glide along the rising inlet slope and the wing 2 in the frame 1 pull.

Genauso wäre es denkbar eine Anlagefläche des Riegels 10 am Schließblech 9 quer zur Flügelebene ansteigend auszugestalten und über diese ansteigende Anlagefläche des Riegels 10 den Flügel 2 in den Rahmen 1 zu ziehen.Likewise, it would be conceivable a contact surface of the bolt 10 on the strike plate 9 transverse to the wing level rising and over this rising contact surface of the bolt 10 the wing 2 in the frame 1 to draw.

Weiterhin zeigt 3, dass die Treibstange 5 an einer dem Riegel 10 und dem Führungsteil 15 abgewandten Seite einer Wandung 20 der U-förmigen Vertiefung 14 anliegt und dass Lagerbolzen 21, 22 des Riegels 10 und des Führungsteils 15 mit den Vorsprüngen 16 der Treibstange 5 formschlüssig verbunden sind. Auf der der Treibstange 5 abgewandten Seite hat die U-förmige Vertiefung 14 eine weitere Wandung 20'. Auf dieser Seite sind die Lagerbolzen 21, 22 über eine Brücke 23 miteinander verbunden. Die Wandungen 20, 20' der U-förmigen Vertiefung 14 weisen jeweils senkrecht zur Zeichenebene angeordnete, als Langlöcher 24, 24' ausgebildete Längsführungen 25, 25' für die Brücke 23 und die Lagerbolzen 21, 22 auf.Further shows 3 that the drive rod 5 at one of the bars 10 and the leadership part 15 opposite side of a wall 20 the U-shaped recess 14 rests and that bearing pin 21 . 22 of the bolt 10 and the leadership part 15 with the projections 16 the drive rod 5 are positively connected. On the drive rod 5 opposite side has the U-shaped recess 14 another wall 20 ' , On this page are the bearing bolts 21 . 22 over a bridge 23 connected with each other. The walls 20 . 20 ' the U-shaped recess 14 each have perpendicular to the plane arranged as long holes 24 . 24 ' trained longitudinal guides 25 . 25 ' for the bridge 23 and the bearing bolts 21 . 22 on.

4 zeigt den Verschluss aus 3 in einer versetzten Schnittdarstellung entlang der Linie IV–IV. Hierbei ist zu erkennen, dass der Riegel 10 zwei Steuerzapfen 26, 27 aufweist, welche einer Steuernase 28 des Grundteils 11 gegenüberstehen. Einer der Steuerzapfen 26, 27 weist an seinem freien Ende eine Verbreiterung 29 auf, welche eine Längsnut 30 in einem Boden 31 des Grundteils 11 zu hintergreifen vermag. 4 shows the closure 3 in a staggered sectional view along the line IV-IV. It can be seen that the bolt 10 two control pins 26 . 27 which is a control nose 28 of the basic part 11 face. One of the control pins 26 . 27 has a widening at its free end 29 on which a longitudinal groove 30 in a soil 31 of the basic part 11 to be able to reach behind.

In 4 befindet sich der Riegel 10 in einer Grenzstellung in der er gerade von der in 2 dargestellten zurückgezogenen Stellung in die hervorstehende Stellung verschwenkt wurde und mit den Querstegen 18 den Rand 17 des Schließblechs 9 zu hintergreifen beginnt. Bei einem Antrieb der Treibstange 5 nach links wird der Riegel 10 in seiner hervorstehenden Stellung nach links bis in eine Endstellung verschoben. Dabei hintergreift die Verbreiterung 29 des einen Steuerzapfens 26 die Längsnut 30 und verhindert, dass der Riegel 10 ohne Antrieb der Treibstange 5 in die U-förmige Vertiefung 14 des Grundteils 11 zurückgedrückt wird. Diese Position ist in 5 in einer Ansicht von unten auf die flügelseitigen Bauteile des Verschlusses 8 dargestellt. Bei der Bewegung der Treibstange 5 nach links gleiten zudem die von dem Riegel 10 abstehenden Querstege 18 entlang der Auflauframpen 19 des Schließblechs 9 und verspannen den Flügel 2 im Rahmen 1.In 4 is the bolt 10 in a boundary position in which he just from the in 2 shown retracted position has been pivoted into the protruding position and with the transverse webs 18 the edge 17 of the striking plate 9 begins to grasp. When driving the drive rod 5 to the left is the bar 10 moved in its protruding position to the left to an end position. In the process, the broadening is behind 29 of a control pin 26 the longitudinal groove 30 and prevents the latch 10 without driving the drive rod 5 in the U-shaped recess 14 of the basic part 11 is pushed back. This position is in 5 in a view from below of the wing-side components of the closure 8th shown. When moving the drive rod 5 To the left also slide from the bolt 10 protruding transverse webs 18 along the ramps 19 of the striking plate 9 and tense the wing 2 as part of 1 ,

Wenn man ausgehend von 4 die Treibstange 5 nach rechts verschiebt, gelangt der die Verbreiterung 29 aufweisende Steuerzapfen 26 gegen die Steuernase 28 des Grundteils 11 und verschwenkt den Riegel 10 in die in 2 dargestellte, zurückgezogene Stellung. In dieser zurückgezogenen Stellung kann durch weiteren Antrieb der Treibstange 5 der Riegel 10 weiter verschoben werden, wenn der in 1 dargestellte Treibstangenbeschlag 3 von der Drehstellung D in die Kippstellung K angetrieben wird. Der andere Steuerzapfen 27 dient dazu, den Riegel 10 bei der Rückbewegung der Treibstange 5 von der in 4 dargestellten Position wieder in die hervorstehende Stellung zu verschwenken.If you start from 4 the drive rod 5 shifts to the right, which gets the broadening 29 having control pins 26 versus the control nose 28 of the basic part 11 and swings the bar 10 in the in 2 shown, withdrawn position. In this retracted position can by further drive the drive rod 5 the latch 10 be moved further when the in 1 illustrated espagnolette fitting 3 is driven from the rotational position D in the tilted position K. The other control pin 27 serves the bar 10 during the return movement of the drive rod 5 from the in 4 shown position to pivot back into the protruding position.

Claims

Closure for an espagnolette fitting for locking a hinged wing of a window, a French window or the like with a fixed striking plate and with a movable from a retracted position to a protruding position latch, characterized in that the bolt ( 10 ) in a direction parallel to the intended direction of movement of the drive rod ( 5 ) arranged longitudinal guide ( 25 . 25 ' ) is displaceably guided in at least one of the two positions.

Closure according to claim 1, characterized in that the longitudinal guide ( 25 . 25 ' ) on a fixed base ( 11 ) is arranged.

Closure according to claim 1 or 2, characterized in that the bolt ( 10 ) opposite the longitudinal guide ( 25 . 25 ' ) is pivotally mounted.

Closure according to one of the preceding claims, characterized in that the bolt ( 10 ) with one in the base ( 11 ) movably guided guide part ( 15 ) is coupled.

Closure according to claim 4, characterized in that a bearing pin ( 22 ) of the bolt ( 10 ) and a bearing pin ( 21 ) of the management part ( 15 ) over a bridge ( 23 ) are interconnected.

Closure according to claim 5, characterized in that the bridge ( 23 ) and / or the bearing bolts ( 21 . 22 ) in the longitudinal guide ( 25 . 25 ' ) are guided.

Closure according to claim 2 or 4, characterized in that the basic part ( 11 ) at least one slot ( 24 . 24 ' ) for the longitudinal guide ( 25 . 25 ' ) having.

Closure according to at least one of the preceding claims, characterized in that the bolt ( 10 ) at least one control pin ( 26 . 27 ) and the basic part ( 11 ) at least one with the control pins ( 26 . 27 ) cooperating control nose ( 28 ) having.

Closure according to claim 8, characterized in that in an end position of the bolt ( 10 ) of the control pin ( 26 ) one the longitudinal groove ( 30 ) broadening ( 29 ) having.

Closure according to one of the preceding claims, characterized in that the bolt ( 10 ) at its free end laterally projecting transverse webs ( 18 ) for Hintergreifung the strike plate ( 9 ) Has.

Closure according to claim 9, characterized in that the broadening ( 29 ) of the control pin ( 26 ) in the retracted position of the bolt ( 10 ) on a floor ( 31 ) of the basic part ( 11 ) rests.

Closure according to one of the preceding claims, characterized in that the basic part ( 11 ) a flange ( 12 ) for resting on the wing ( 2 ) or the frame ( 1 ) and a U-shaped recess ( 14 ) for receiving the guide part ( 15 ) and the bolt in the retracted position ( 10 ) and that the control nose ( 28 ) and the longitudinal guide ( 25 . 25 ' ) in the U-shaped recess ( 14 ) are arranged.

Closure according to claim 12, characterized in that the longitudinal guide ( 25 . 25 ' ) in a lateral wall ( 20 . 20 ' ) and the control nose ( 28 ) on a floor ( 31 ) of the U-shaped depression ( 14 ) are arranged.

Espagnolette fitting with a closure according to one of the preceding claims for locking a wing of a window pivotable against a frame, a French window or the like, with a longitudinally displaceable drive rod for driving the bolt of the closure, characterized in that the drive rod ( 5 ) a series of projections ( 16 ) and that at least one of the bearing pins ( 21 . 22 ) between two projections ( 16 ) is held.

Espagnolette fitting according to claim 14, characterized in that the drive rod ( 5 ) at the bar ( 10 ) side facing away from a lateral wall ( 10 ) of the U-shaped depression ( 14 ) of the basic part ( 11 ) is present.

Espagnolette fitting with a closure according to one of claims 1 to 14 for locking a wing pivotable against a frame of a window, a French window or the like, with a longitudinally displaceable drive rod for driving the bolt of the closure, characterized in that the drive rod ( 5 ) a series of projections ( 16 ) and that at least one of the bearing pins ( 21 . 22 ) about one with the projections ( 16 ) of the drive rod ( 5 ) cooperative Connecting element is connected to the drive rod.

Espagnolette fitting according to claim 16, characterized in that the drive rod ( 5 ) at the bar ( 10 ) facing away from the ground ( 31 ) of the U-shaped depression ( 14 ) of the basic part ( 11 ) is present.