DE102005054659A1

DE102005054659A1 - Sun awning has frame and panel shaft supported by roller support with roller guideway and roller at ends of shaft

Info

Publication number: DE102005054659A1
Application number: DE200510054659
Authority: DE
Inventors: Evert Van Huigenbos
Original assignee: SUNCIRCLE ZONWERING BV
Current assignee: SOG B.V., BARNEVELD, NL
Priority date: 2004-11-26
Filing date: 2005-11-16
Publication date: 2006-07-13
Also published as: NL1027611C2

Abstract

The sun awning has a frame (1-3) and a material panel shaft (8) supported by support means (14,15) which have a roller support (21, 25, 30) at at least one of the ends of the shaft. The support means can have at at least one of the ends of the shaft a roller guideway (25) which is fixed on one side to the frame or shaft whilst a roller is connected on the other side to the shaft or frame.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Sonnendach, bestehend aus einem Gestell, einer Tuchbahnwelle, Stützmitteln zum Abstützen der Tuchbahnwelle an ihren Enden am Gestell, welche Stützmittel Umdrehung der Tuchbahnwelle um ihre Mittelachse und Verstellen der Tuchbahnwelle quer zu der Mittelachse zulassen, einer Randleiste, die zwischen einer Position in Nähe des Gestells und einer Position im Abstand vom Gestell verstellbar ist, und einer zwischen der Tuchbahnwelle und der Randleiste aufgezogenem Tuchbahn, sowie mit Antriebsmitteln zum Aufrollen der Tuchbahn gegen eine Vorspannung auf der Tuchbahnwelle.The The invention relates to a sunroof consisting of a frame, a cloth web shaft, supporting means for supporting the cloth web shaft at its ends on the frame, which support means Rotation of the cloth web shaft about its central axis and adjusting the Cloth web wave transverse to the central axis allow, a sidebar, between a position in the vicinity the frame and a position at a distance from the frame adjustable is, and one aufgezogenem between the cloth web shaft and the edge strip Cloth web, as well as with drive means for rolling up the cloth web against a bias on the cloth web shaft.

Ein derartiges Sonnendach ist aus EP-A-745742 bekannt. Bei dem bekannten Sonnendach wird die Tuchbahnwelle an ihren beiden Enden mit Schiebelagern am Gestell abgestützt. An dem Gestell sind hierzu Aussteller befestigt, die eine schlitzförmige Führungsbahn bilden. In diesen Führungsbahnen sind Schlitten angeordnet, auf denen sich wiederum die Tuchbahnwelle drehbar abstützt. Mit Hilfe dieser Schiebelager kann der Tuchballen gegen eine Stützleiste gedrückt gehalten werden, so dass einem Durchsacken der Tuchbahnwelle mit dem relativ schweren Tuchballen entgegengewirkt wird.One Such sunroof is known from EP-A-745742. In the known Sunroof becomes the cloth web shaft at both ends with sliding bearings supported on the frame. For this purpose, exhibitors are attached to the frame, which have a slot-shaped guideway form. In these guideways sleds are arranged on which in turn the cloth web shaft rotatably supported. With Help this sliding bearing, the cloth ball against a support bar depressed be held so that a sagging of the cloth web shaft with the relatively heavy cloth bales is counteracted.

Wenn auch das Abstützen der Tuchbahnwelle mit dem darauf befindlichen Tuchballen Vorteile mit sich bringt, funktioniert das bekannte Sonnendach dennoch nicht einwandfrei. Zwar liefert die verbesserte Abstützung der Tuchbahnwelle ein besseres Verhalten beim Schließen, was insbesondere bei Sonnendächern, die in Kassetten angeordnet sind, gute Ergebnisse liefert. Die Führungsbahnen haben jedoch eine mangelhafte Wirkung, und es besteht die Gefahr, dass sie sich festlaufen. Diese Gefahr wird durch das von dem in der Tuchbahnwelle untergebrachten Rohrantriebsmotor ausgeübte Drehmoment verstärkt. Das Drehmoment muss vom Gestell aufgenommen werden, was bedeutet, dass auch die betreffende Schiebeführung dem Drehmoment ausgesetzt ist. Ein derartiges Drehmoment führt aber zu erhöhten Reibkräften und einem noch größeren Festlaufrisiko.If also supporting the cloth web shaft with the cloth ball thereon advantages does not work, the well-known sun canopy does not work perfect. Although provides the improved support of the cloth web shaft better behavior when closing, especially with sun roofs, which are arranged in cassettes, gives good results. The guideways However, they have a deficient effect and there is a risk that they are stuck. This danger is caused by that of the in the cloth web shaft accommodated tubular drive motor exerted torque exerted. The Torque must be absorbed by the frame, which means that also the relevant sliding guide is exposed to the torque. But such a torque leads to increased frictional forces and an even greater run-down risk.

Ziel der Erfindung ist daher die Schaffung eines Sonnendachs, das eine bewegliche Tuchbahnwelle besitzt, jedoch keine der obengenannten Nachteile derselben aufweist. Dieses Ziel wird erreicht, indem die Stützmittel an wenigstens einem der Enden der Tuchbahnwelle eine Rollenstütze aufweisen.aim The invention is therefore the creation of a sunroof, the one has movable cloth web shaft, but none of the above Disadvantages of the same. This goal is achieved by the proppant at least one of the ends of the cloth web shaft having a roller support.

Die Rollenstütze bewirkt eine geschmeidige Führung der Tuchbahnwelle bei deren Verstellen in Querrichtung. Dadurch ist die Gefahr eines Festlaufens wesentlich geringer als bei der traditionellen Schiebelageraufhängung. In diesem Zusammenhang kann insbesondere die Rollenstütze eine am Gestell oder an der Tuchbahnwelle befestigte Rollenführungsbahn aufweisen, sowie wenigstens eine Rolle, die respektive mit der Tuchbahnwelle oder der Rollenführungsbahn verbunden ist. Bei der Abrollbewegung der Rolle über die Rollenführungsbahn kann je nach dem gewählten Material ein sehr großer Verstellwiderstand auftreten.The roller support creates a smooth leadership the cloth web shaft during their adjustment in the transverse direction. Thereby the risk of getting stuck is much lower than with the traditional sliding bearing suspension. In this context, in particular the roller support a roller guide track attached to the frame or cloth web shaft and at least one roller, respectively, with the cloth web shaft or the role guidance track connected is. During the rolling movement of the roller over the roller guide track can depending on the chosen Material a very big one Verstellwiderstand occur.

Die Rollenführungbahn kann auf unterschiedliche Art und Weise ausgeführt sein. Insbesondere kann sie zwei im Abstand voneinander angeordnete, einander zugewandte Rollflächen aufweisen, wobei jede Rolle mit geringem Spiel zwischen den Rollflächen gehalten wird. Das Zusammenhalten der Rollenstützen lässt sich dadurch sicherstellen, dass jede Rollfläche zwischen Vorsprüngen wie einem Flansch oder Rand eingeschlossen wird. Die Rolle kann dann nicht von der Rollenbahn ablaufen.The Roller slide can be executed in different ways. In particular, can they are two spaced apart, facing each other rolling surfaces each roll being held between the rolling surfaces with little play becomes. The cohesion of the roller supports can be ensured by that every rolling surface between protrusions as a flange or edge is included. The role can then not run off the roller conveyor.

Die Rolle kann auf unterschiedliche Art und Weise ausgeführt sein. Insbesondere kann die Rolle einen Innenring sowie einen koaxialen, gegenüber dem Innenring drehbaren, stützenden Außenring aufweisen. Der Innenring kann mit einem Achsstumpf verbunden sein, der mit der Tuchbahnwelle zusammenwirkt.The Role can be executed in different ways. In particular, the roller may have an inner ring and a coaxial, compared to the Inner ring rotatable, supporting outer ring exhibit. The inner ring can be connected to a stub axle, which cooperates with the cloth web shaft.

Die Rollenstütze braucht nicht an beiden Enden der Tuchbahnwelle identisch zu sein. Wenn in dem betreffenden Ende der Tuchbahnwelle ein Antriebsmotor für das Aufwickeln der Tuchbahn gegen die Vorspannung angeordnet ist, müssen Maßnahmen getroffen werden, um das Motordrehmoment auf das Gestell zu übertragen. Im Zusammenhang mit der Übertragung des Motordrehmoments kann eine Endstütze vorgesehen werden, die relativ zur Mittelachse der Tuchbahnwelle quer verstellbar ist. Die Endstütze ist drehfest mit dem Gestell gekoppelt, so dass das Motordrehmoment über die Endstütze übertragen werden kann. Die Tuchbahnwelle wird jedoch ihrerseits gegenüber der Endstütze drehbar abgestützt.The roller support does not need to be identical at both ends of the cloth web shaft. If in the relevant end of the cloth web shaft, a drive motor for the Winding the cloth web against the bias is arranged must take action are taken to transmit the engine torque to the frame. In connection with the transfer of the engine torque, an end support can be provided, the is transversely adjustable relative to the central axis of the cloth web shaft. The end support is rotatably coupled to the frame, so that the engine torque on the Transfer end support can be. The cloth web shaft, however, in turn against the end support rotatably supported.

Die Endstütze trägt vorzugsweise zwei Rollen, deren Mittelachsen versetzt zueinander verlaufen, wobei beide Rollen abrollbar auf der am Gestell befestigten Rollenführungsbahn abgestützt sind. Die beiden Rollen bewirken die Durchleitung der mit dem Motordrehmoment verbundenen Drehkräfte. Weil die Drehkräfte an der Rolle auftreten, ist von einem erhöhten Widerstand gegen ein Verstellen der Tuchbahnwelle kaum die Rede.The end support preferably carries two rollers whose central axes are offset from each other, wherein both roles unrolled on the roller guide track attached to the frame supported are. The two rollers cause the passage of the engine torque associated rotational forces. Because the rotational forces occurring at the roll is of increased resistance to misalignment the cloth web wave hardly the speech.

In ihrer bevorzugten Ausführungsform ist die Tuchbahnwelle hohl, und im Inneren der Tuchbahnwelle befindet sich ein Antriebsmotor zum Drehen der Tuchbahnwelle, wobei der Stator dieses Motors mit der Endstütze und der Rotor mit der Tuchbahnwelle verbunden ist.In its preferred embodiment, the Cloth web shaft hollow, and inside the cloth web shaft is a drive motor for rotating the Tuchbahnwelle, the stator of this motor is connected to the end support and the rotor with the Tuchbahnwelle.

Am anderen Ende kann die Tuchbahnwelle mit einer einzigen koaxialen Rolle abgestützt werden, die sich abrollbar auf der Rollenführungsbahn abstützt, die ihrerseits wieder am Gestell befestigt ist. Bei dieser Rollenstütze ist nur eine rollende Unterstützung möglich, aus welchem Grunde kein Drehmoment durchgeleitet werden kann. Letzteres ist auch nicht notwendig, wenn man berücksichtigt, dass das Motordrehmoment bereits am gegenüberliegenden Ende aufgenommen wird, wo sich auch der Motor befindet.At the other end, the cloth web shaft with a single coaxial Role supported be supported on the roller guide track, which is unrollable in turn is attached to the frame again. In this role support is only a rolling support possible, for which reason no torque can be passed. The latter is also not necessary, taking into account that the engine torque already at the opposite End is taken, where the engine is located.

Die Rollenführungsbahn kann etwas schräg nach oben in Richtung des Gestells verlaufen. Des weiteren kann am Gestell eine Stützleiste angeordnet werden, gegen die der auf die Tuchbahnwelle gewickelte Tuchballen unter Einfluss der Vorspannung anliegt.The Roller slide may be a bit slanted at the top in the direction of the frame. Furthermore, on the frame a support bar are arranged against which the wound on the cloth web shaft Cloth bale is under the influence of the bias voltage applied.

Im nachfolgenden wir die Erfindung anhand eines der auf den Abbildungen wiedergegebenen Ausführungsbeispiele erläutert.in the we follow the invention with reference to one of the figures reproduced embodiments explained.

1 zeigt eine Frontansicht eines Sonnendachs gemäß der Erfindung in geschlossenem Zustand; 1 shows a front view of a sunroof according to the invention in the closed state;

2 zeigt einen Querschnitt entlang II-II von 1; 2 shows a cross section along II-II of 1 ;

3 zeigt einen Querschnitt gemäß 2, jedoch mit dem Sonnendach teilweise abgerollt; 3 shows a cross section according to 2 , but partially unrolled with the sunroof;

4 zeigt einen Querschnitt entlang IV-IV von 1; 4 shows a cross section along IV-IV of 1 ;

5 zeigt einen Querschnitt gemäß 4, jedoch mit dem Sonnendach teilweise abgerollt; 5 shows a cross section according to 4 , but partially unrolled with the sunroof;

6 zeigt einen Längsschnitt durch die Tuchbahnwelle entlang VI-VI von 2; 6 shows a longitudinal section through the cloth web shaft along VI-VI of 2 ;

7 zeigt einen Längsschnitt durch die Tuchbahnwelle entlang VII-VII von 4; 7 shows a longitudinal section through the cloth web shaft along VII-VII of 4 ;

8 zeigt einen Schnitt entlang VIII-VIII von 2 und 4. 8th shows a section along VIII-VIII of 2 and 4 ,

9 zeigt eine perspektivische Ansicht des linken Endes von 1, wobei die Tuchbahnwelle, die Tuchbahn sowie die zugehörige Stützleiste entfernt worden sind. 9 shows a perspective view of the left end of 1 wherein the cloth web shaft, the cloth web and the associated support strip have been removed.

Das auf 1 in Frontansicht in geschlossenem Zustand wiedergegebene Sonnendach enthält ein Paar Seitenplatten 1, 2, die zusammen mit dem auf den Abbildungen 2 bis 5 wiedergegebenen Gestellprofil 3 ein Gestell bilden. Mit diesem Gestell bilden die Stützleiste 4, sowie die Randleiste 5, die später noch erörtert wird, ein geschlossenes Gehäuse oder eine Kassette, in der die aufgewickelte Tuchbahn gut gegen äußere Einflüsse wie ein Verfaulen geschützt ist.That up 1 in a closed front view sun roof contains a pair of side panels 1 . 2 that together with the on the pictures 2 to 5 reproduced frame profile 3 to form a frame. With this frame form the support bar 4 , as well as the sidebar 5 , which will be discussed later, a closed housing or cassette in which the wound cloth web is well protected against external influences such as rotting.

Wie aus der Querschnittdarstellung auf 2 ersichtlich, ist an dem Gestellprofil 3 mit an sich bekannten, nicht näher beschriebenen Klickverbindern, ein Zusatzprofil 6 befestigt. An der Oberseite dieses Zusatzprofils 6 ist wiederum mit Klickverbindern die Stützleiste 4 befestigt. Die Randleiste 5 ist mittels von an sich bekannten und der Klarheit wegen auf den Abbildungen nicht dargestellten, sog. Knickarmen am Zusatzprofil 6 aufgehängt.As seen from the cross-sectional view 2 can be seen, is on the frame profile 3 with per se known, not described in detail click connectors, an additional profile 6 attached. At the top of this additional profile 6 is again with click connectors the support bar 4 attached. The sidebar 5 is by means of known and clarity not shown on the pictures, so-called. Knick arms on the additional profile 6 suspended.

Die Randleiste 5 ist des weiteren an der Tuchbahn 7 befestigt, deren anderes Ende an der insgesamt mit 8 gekennzeichneten Tuchbahnwelle befestigt ist. In dem auf 2 dargestellten Zustand ist die Tuchbahn zu einem Tuchballen 9 aufgewickelt. Auf den Querschnitten der Abbildungen 2 und 4 sind diese Teile ebenfalls dargestellt.The sidebar 5 is further on the cloth web 7 attached, the other end to the total with 8th Marked cloth web shaft is attached. In the on 2 state shown is the cloth web to a cloth ball 9 wound. On the cross sections of the pictures 2 and 4 these parts are also shown.

Wie aus den 2 und 4 ersichtlich ist, stützt sich der Tuchbahnballen von der Stützleiste 4 ab, insbesondere am obersten Bogenstück 10 und am untersten Bogenstück 11. Als Folge dieser Abstützung wird die Tuchbahnwelle 8 mit dem Tuchballen 9, die insbesondere bei langen Sonnendächern ein erhebliches Gewicht darstellt, gut gegen ein Durchsacken gestützt, insbesondere durch das unterste Bogenstück 11 der Stützleiste 4. Dadurch wird auf die Randleiste 5 eine einheitliche, gleichmäßig über die Länge der Randleiste 5 verteilte Kraft ausgeübt, so dass diese im geschlossenen Zustand gut gegen die Stützleiste 4 dichtet. Insbesondere wird dadurch über die gesamte Länge des Sonnendachs der oberste Dichttflansch 13 der Randleiste 5 gut gegen das elastische Dichtprofil der Stützleiste 4 gedrückt gehalten.Like from the 2 and 4 it can be seen, the cloth web bales is supported by the support strip 4 from, in particular at the top sheet 10 and at the bottom arch piece 11 , As a result of this support, the cloth web shaft 8th with the cloth ball 9 , which represents a considerable weight, especially with long sunroofs, well supported against sagging, in particular through the lowermost elbow 11 the support bar 4 , This will put on the sidebar 5 a uniform, even over the length of the sidebar 5 applied distributed force, so that when closed well against the support bar 4 seals. In particular, this is the top sealing flange over the entire length of the sunroof 13 the sidebar 5 good against the elastic sealing profile of the support strip 4 kept pressed.

Beim Aufwickeln und beim Abwickeln der Tuchbahn 7 ändert sich der Durchmesser des Tuchballens 9; um eine ausreichende Abstützung zu gewährleisten, muss aus diesem Grunde die Tuchbahnwelle 8 mit dem Tuchballen 9 in Längsrichtung quer verschiebbar stützend mit der Stützleiste 4 in Berührung bleiben. In diesem Zusammenhang sind die auf den Abbildungen 2 und 4 wiedergegebenen erfindungsgemäßen Rollenstützen 14, 15 vorgesehen. Die Tuchbahnwelle 8 ist um die eigenen Mittelachse drehbar an diesen Rollenstützen 15, 14 aufgehängt. Des weiteren lassen diese Rollenstützen 14, 15 eine Querverstellung der Tuchbahnwelle 8 zu. Wie auf den Abbildungen 3 und 5 ersichtlich, ist die Tuchbahnwelle 8 immer in Richtung der Stützleiste 4 verschoben, wenn der Tuchballen 9 als Folge des Abwickelns der Tuchbahn 7 kleiner geworden ist. Wenn die Tuchbahn 7 praktisch ganz abgewickelt ist, liegt der Tuchballen immer noch nur gegen das oberste Bogenstück 10 der Stützleiste 4. In diesem Zustand liegt das Gewicht der Tuchbahnwelle 8 und des verbleibenden Teils des Tuchballens 9 so, dass praktisch kein Durchsacken mehr auftritt.When winding and unwinding the cloth web 7 the diameter of the cloth bale changes 9 ; For this reason, to ensure sufficient support, the cloth web shaft must 8th with the cloth ball 9 in the longitudinal direction transversely displaceable supporting the support strip 4 stay in touch. In this context, those on the pictures 2 and 4 reproduced inventive roller supports 14 . 15 intended. The cloth railway wave 8th is rotatable about its own central axis on these roller supports 15 . 14 suspended. Furthermore, let these roll supports 14 . 15 a transverse adjustment of the cloth web shaft 8th to. As in the pictures 3 and 5 can be seen, is the cloth web shaft 8th always in the direction of the support bar 4 moved when the cloth ball 9 as a result of unwinding the fabric web 7 has become smaller. When the cloth web 7 practically unwound, the cloth ball is still only against the top sheet 10 the support bar 4 , In this state, the weight of the cloth web shaft is 8th and the remaining part of the cloth bale 9 so that practically no sagging occurs.

Zuerst wird nun die Rollenstütze 14 wie auf den Abbildungen 2 und 6 dargestellt näher beschrieben. Diese Rollenstütze 14 befindet sich am Ende der Tuchbahnwelle 8, die den insgesamt mit 16 gekennzeichneten Rohrmotor aufnimmt. Dieser Rohrmotor besitzt einen Stator 17, der an der Endstütze 18 befestigt ist. Der Rotor 19 des Motors 16 ist über ein Kupplungsstück 20 mit der Tuchbahnwelle 8 verbunden. Die Tuchbahnwelle 8 stützt sich mittels des Lagers 21 drehbar an der Endstütze 18 und am Stator 17 ab.First, now the roll support 14 like on the pictures 2 and 6 shown in more detail described. This roll support 14 is located at the end of the cloth web shaft 8th with the total 16 marked tubular motor receives. This tubular motor has a stator 17 standing at the end support 18 is attached. The rotor 19 of the motor 16 is about a coupling piece 20 with the cloth web shaft 8th connected. The cloth railway wave 8th supports itself by means of the bearing 21 rotatable on the end support 18 and at the stator 17 from.

Die Endstütze 18 trägt ein Paar ringförmige Rollen 21, 22, die jeweils drehbar von einem Achsstumpf 24 aufgenommen werden, der an der Endstütze 18 befestigt ist. Die Rollenstütze 14 umfasst des weiteren eine an der Seitenplatte 1 befestigte Rollenführungsbahn 25, die auch auf der Querschnittdarstellung auf Abbdildung 8 sichtbar ist. Diese Rollenführungsbahn 25 umfasst ein Paar einander zugewandte Rollflächen 26, 27, die von den Flanschen 28 und der Wand 29 eingeschlossen werden.The end support 18 carries a pair of annular rollers 21 . 22 , each rotatable by a stub axle 24 be absorbed, the at the end support 18 is attached. The roll support 14 further includes one on the side plate 1 attached roller guide track 25 , which also on the cross-sectional view on Abbdildung 8th is visible. This roller guide track 25 includes a pair of facing rolling surfaces 26 . 27 coming from the flanges 28 and the wall 29 be included.

Mit dem dicker oder dünner Werden des Tuchballens 9 rollen die ringförmigen Rollen 21 über die Rollflächen 26, 27 ab, wobei sie durch die Wand 29 und die Flansche 28 in ihrer Lage gehalten werden. Aufgrund der Tatsache, dass die Rollenstütze 14 zwei derartige Rollen 21 aufweist, lässt sich das Motordrehmoment, das beim Aufwickeln bzw. Abwickeln der Tuchbahn entsteht, aus dem Stator 17 über die Rollen 21 und die Rollflächen 26, 27 auf das Gestell übertragen.With the thicker or thinner becoming the cloth bale 9 roll the annular rollers 21 over the rolling surfaces 26 . 27 off, passing through the wall 29 and the flanges 28 be held in their position. Due to the fact that the roll support 14 two such roles 21 has, the motor torque, which arises during winding or unwinding of the fabric web, from the stator 17 about the roles 21 and the rolling surfaces 26 . 27 transferred to the frame.

Auf der anderen Seite der Tuchbahnwelle 8 ist eine ringförmige Einzelrolle 30 angeordnet. Diese Rolle ist auf identische Art und Weise wie bei den Rollen 24 gegenüber der Rollenführungsbahn 25 verrollbar. Die Einzelrolle 30 liegt – koaxial relativ zur Tuchbahnwelle 8 – drehbar auf dem Zapfen 31, der an der Tuchbahnwelle 8 befestigt ist. Weil es nicht notwendig ist, an dieser Stelle ein Drehmoment zu übertragen, genügt an diesem Ende eine EinzelrolleOn the other side of the cloth web shaft 8th is an annular single role 30 arranged. This role is identical to the roles 24 opposite the roller guide track 25 verrollbar. The single role 30 lies - coaxial relative to the cloth web shaft 8th - rotatable on the pin 31 standing at the cloth railway wave 8th is attached. Since it is not necessary to transmit torque at this point, a single roller is sufficient at this end

Claims

Sunroof consisting of a frame ( 1 - 3 ), a cloth web shaft ( 8th ), Proppants ( 14 . 15 ) for supporting the cloth web shaft ( 8th ) at their ends on the frame ( 1 - 3 ), which support means ( 14 . 15 ) Turns of the cloth web shaft ( 8th ) about its central axis and adjustment of the cloth web shaft ( 8th ) transverse to the central axis, a sidebar ( 5 ) between a position close to the frame ( 1 - 3 ) and a position at a distance from the frame ( 1 - 3 ) is adjustable, and one between the cloth web shaft ( 8th ) and the sidebar ( 5 ) mounted cloth web ( 7 ), as well as with drive means ( 16 ) for rolling up the cloth web ( 7 ) against a bias on the cloth web shaft ( 8th ), characterized in that the support means ( 14 . 15 ) on at least one of the ends of the cloth web shaft ( 8th ) a roll support ( 21 . 25 . 30 ) exhibit.

A sunroof according to claim 1, wherein the support means ( 14 . 15 ) on at least one of the ends of the cloth web shaft ( 8th ) one on the frame or the Tuchbahnwelle ( 8th ) on the one hand fixed roller guide track ( 25 ), and at least one roll ( 21 . 30 ) with the cloth web shaft ( 8th ) or the frame on the other hand is connected.

A sunroof according to claim 2, wherein the roller guide track ( 25 ) a pair of spaced-apart, mutually facing rolling surfaces ( 26 . 27 ) and each roll ( 21 . 30 ) with little play between the rolling surfaces ( 26 . 27 ) is held.

A sunroof according to claim 3, wherein the rolling surface ( 26 . 27 ) between projections ( 28 . 29 ) as a flange or edge is included.

A sunroof according to one of the preceding claims 2-4, in which the roller ( 21 . 30 ) has a ring.

A sunroof according to claim 5, wherein the ring ( 24 . 30 ) with a stub axle ( 24 ) connected to the cloth web shaft ( 8th ) cooperates.

A sunroof according to one of the preceding claims, wherein the cloth web shaft ( 8th ) at one of the ends opposite an end support ( 18 ) is rotatably supported, which end support ( 18 ) in the transverse direction to the central axis of the cloth web shaft ( 8th ) is adjustable.

A sunroof according to claim 7 as dependent on any one of claims 2-6, wherein the end support ( 18 ) a pair of rolls ( 21 ), whose central axes are shifted from each other, whereby both roles ( 31 ) on the roller guide track ( 25 ) are supported roll-off and the roller guide track ( 25 ) on the frame ( 1 - 3 ) is attached.

A sunroof according to claim 8, wherein the cloth web shaft (14) 8th ) is hollow and inside the cloth web shaft ( 8th ) an engine ( 16 ) for the rotary drive the cloth web shaft ( 8th ), wherein the stator ( 17 ) of this engine ( 16 ) with the end support ( 18 ) and the rotor ( 9 ) with the cloth web shaft ( 8th ) connected is.

A sunroof according to one of claims 2-6, wherein the cloth web shaft ( 8th ) a single coaxial role ( 30 ), which can be unrolled on the roller guide track ( 25 ), which role guidance path ( 25 ) on the frame ( 1 - 3 ) is attached.

A sunroof according to one of claims 2-6 or 8-10, wherein the roller guide track ( 25 ) towards the frame ( 1 - 3 ) runs diagonally upwards.

A sunroof according to one of the preceding claims, wherein on the frame ( 1 - 3 ) a support strip ( 4 ) against which support strip ( 4 ) on the cloth web shaft ( 8th ) wrapped cloth bales ( 9 ) is applied under the influence of the bias voltage.