NL1027611C2

NL1027611C2 - Sunshade with movable screen cloth axis.

Info

Publication number: NL1027611C2
Application number: NL1027611A
Authority: NL
Inventors: Evert Van Huigenbos
Original assignee: Suncircle Zonwering B V
Priority date: 2004-11-26
Filing date: 2004-11-26
Publication date: 2006-05-29
Also published as: DE102005054659A1

Description

Zonnescherm met verplaatsbare schermdoekasSunshade with movable screen cloth axis

De uitvinding betreft een zonnescherm, omvattende een gestel, een schermdoekas, steunmiddelen voor het ondersteunen van de schermdoekas aan de 5 uiteinden daarvan ten opzichte van het gestel, welke steunmiddelen verdraaiingen van de schermdoekas rond de hartlijn en verplaatsingen van de schermdoekas dwars ten opzichte van die hartlijn toelaten, een randlijst die verplaatsbaar is tussen een positie nabij het gestel en een positie op afstand van het gestel, een tussen de schermdoekas en de randlijst gespannen schermdoek alsmede aandrijfmiddelen voor het tegen een 10 voorspanning in oprollen van het schermdoek op de schermdoekas.The invention relates to a sunshade, comprising a frame, a screen cloth axis, support means for supporting the screen cloth axis at the ends thereof relative to the frame, which support means rotates the screen cloth axis around the center line and displacements of the screen cloth axis transversely to those center line, an edge strip which is movable between a position near the frame and a position at a distance from the frame, a screen fabric tensioned between the screen cloth axis and the edge frame and drive means for rolling up the screen fabric on the screen cloth axis against a bias.

Een dergelijk zonnescherm is bekend uit EP-A-745742. Bij dat bekende zonnescherm is de schermdoekas aan beide uiteinden door schuiflageringen ondersteund ten opzichte van het gestel. Aan het gestel zijn daartoe uithouders bevestigd die een sleufvormige geleidingsbaan bepalen. In deze geleidingsbanen zijn 15 sleden opgenomen, in welke sleden vervolgens de schermdoekas draaibaar is ondersteund. Door middel van deze schuiflageringen kan de schermdoekwikkel aangedrukt gehouden worden tegen een steunlijst, zodanig dat doorzakken van de schermdoekas met de relatief zware schermdoekwikkel wordt tegengegaan.Such a sunshade is known from EP-A-745742. In that known sunshade, the screen cloth axis is supported at both ends by sliding bearings relative to the frame. To this end, booms are attached to the frame which define a slot-shaped guide path. 15 slides are accommodated in these guide tracks, in which slides the screen cloth axis is rotatably supported. By means of these sliding bearings, the screen wrap can be held pressed against a support strip, such that sagging of the screen cloth axis with the relatively heavy screen cloth wrap is prevented.

Hoewel de ondersteuning van de schermdoekas met daarop de schermdoekwikkel 20 voordelen meebrengt, functioneert het bekende zonnescherm toch niet naar behoren. Weliswaar levert de verbeterde ondersteuning van de schermdoekas een beter sluitgedrag op, dat in het bijzonder bij zonneschermen die in cassettes opgeborgen worden fraaie resultaten oplevert. De geleidingsbanen hebben echter een gebrekkige werking, en lopen het risico van vastlopen. Dit wordt verergerd door het koppel dat 25 wordt opgewekt door de buisaandrijfinotor die in de schermdoekas is ondergebracht. Dat koppel moet worden opgevangen door het gestel, hetgeen betekent dat ook de betreffende schuifgeleiding blootstaat aan dat koppel. Een dergelijk koppel leidt echter tot groter wrijvingskrachten en nog grotere risico’s van vastlopen.Although the support of the screen cloth with the screen cloth wrapping 20 on it brings advantages, the known sun screen does not function properly. It is true that the improved support of the screen cloth provides a better closing behavior, which, in particular with sunscreens stored in cassettes, yields good results. However, the guideways have a defective operation and run the risk of jamming. This is exacerbated by the torque generated by the tube drive motor housed in the screen cloth shaft. That torque must be absorbed by the frame, which means that the relevant sliding guide is also exposed to that torque. Such a torque, however, leads to greater frictional forces and even greater risks of getting stuck.

Doel van de uitvinding is daarom een zonnescherm te verschaffen dat een 30 verschuifbare schermdoekas bezit, doch dat de hiervoor genoemde nadelen mist. Dat doel wordt bereikt doordat de steunmiddelen aan tenminste een der einden van de schermdoekas een rolondersteuning omvatten.The object of the invention is therefore to provide a sunshade that has a slidable screen cloth axis, but which does not have the aforementioned disadvantages. This object is achieved in that the support means comprise a roller support at at least one of the ends of the screen cloth axis.

1027611 21027611 2

De rolondersteuning verschaft een soepeler geleiding van de schermdoekas bij het verplaatsen daarvan in dwarsrichting. Daardoor is het risico van blokkering aanzienlijke kleiner dan bij de traditionele schuifophanging. In dat verband kan in het bijzonder de rolondersteuning een aan het gestel of aan de schermdoekas bevestigde 5 rolgeleidingsbaan omvatten, alsmede tenminste een rol die is verbonden met respectievelijk de schermdoekas of de rolgeleidingsbaan. Bij de afrolbeweging van de rol over de rolgeleidingsbaan kan, afhankelijk van de materiaalkeuze, een zeer lage verplaatsingsweerstand worden verkregen.The roller support provides a smoother guidance of the screen cloth axis when moving it in the transverse direction. As a result, the risk of blocking is considerably smaller than with the traditional sliding suspension. In that connection, in particular, the roller support may comprise a roller guide track attached to the frame or to the screen cloth axis, as well as at least one roller which is connected to the screen cloth axis or the roller guide track, respectively. With the rolling movement of the roller over the roller guide track, a very low displacement resistance can be obtained, depending on the choice of material.

De rolgeleidingsbaan kan op verschillende manieren zijn uitgevoerd. In het 10 bijzonder kan deze een tweetal zich op afstand van elkaar bevindende, naar elkaar gekeerde roloppervlakken omvatten, waarbij elke rol met geringe speling is opgenomen tussen die roloppervlakken. De samenhang van de rolondersteuning kan worden verzekerd indien elk roloppervlak is ingesloten tussen verhogingen, zoals een flens of rand. De rol kan dan niet van de rolbaan aflopen.The roller guide track can be designed in various ways. In particular, it may comprise two spaced-apart roll surfaces that face each other, with each roll having little play being included between those roll surfaces. The cohesion of the roll support can be ensured if each roll surface is enclosed between elevations, such as a flange or edge. The roll cannot then run off the roll track.

15 De rol kan op verschillende manieren zijn uitgevoerd. In het bijzonder kan de rol een binnenring alsmede een coaxiale, draaibaar ten opzichte van de binnenring ondersteunde buitenring omvatten. De binnenring kan zijn verbonden met een asstomp die samenwerkt met de schermdoekas.The roll can be designed in various ways. In particular, the roller may comprise an inner ring as well as an outer ring that is rotatably supported with respect to the inner ring. The inner ring can be connected to an axle stub that cooperates with the screen cloth axis.

De rolondersteuning hoeft niet identiek te zijn aan beide einden van de 20 schermdoekas. Indien in het betreffende eind van de schermdoekas een aandrijfmotor voor het tegen de voorspanning in opwikkelen van het schermdoek aanwezig is, moeten maatregelen worden getroffen om het motorkoppel over te brengen op het gestel. In verband met het overbrengen van dat motorkoppel kan dan een eindsteun zijn voorzien die dwars verplaatsbaar is ten opzichte van de hartlijn van de schermdoekas. De 25 eindsteun is niet verdraaibaar gekoppeld met het gestel, zodanig dat via die eindsteun het motorkopel kan worden overgebracht. De schermdoekas op zijn beurt is echter draaibaar ondersteund ten opzichte van die eindsteun.The roll support need not be identical at both ends of the screen cloth axis. If a drive motor is present in the relevant end of the screen cloth for winding the screen cloth against bias, measures must be taken to transfer the motor torque to the frame. In connection with the transmission of that motor torque, an end support can then be provided which is transversely displaceable with respect to the axis of the screen cloth axis. The end support is not rotatably coupled to the frame, such that the motor torque can be transferred via that end support. The screen cloth, in turn, is rotatably supported with respect to that end support.

Bij voorkeur draagt de eindsteun een tweetal rollen waarvan de hartlijnen ten opzichte van elkaar zijn verschoven, welke rollen beide afrolbaar zijn ondersteund op 30 de aan het gestel bevestigde rolgeleidingsbaan. De beide rollen leiden de momentkrachten door die samenhangen met het motorkoppel. Omdat die momentkrachten optreden ter plaatse van de rol, is van een verhoogde weerstand tegen verplaatsen van de schermdoekas nauwelijks sprake.The end support preferably carries two rollers, the center lines of which are shifted relative to each other, which rollers are both roll-supported on the roller guide track attached to the frame. Both rollers direct the momentary forces associated with the engine torque. Because those momentary forces occur at the location of the roll, there is hardly any increased resistance to displacement of the screen cloth axis.

1027611 31027611 3

In die voorkeursuitvoeringsvorm is de schermdoekas hol en is in het inwendige van de schermdoekas een motor voorzien voor het in draaiing aandrijven van de schermdoekas, van welke motor de stator is verbonden met de eindsteun en de rotor is verbonden met de schermdoekas.In that preferred embodiment, the screen cloth shaft is hollow and a motor is provided inside the screen cloth shaft for driving the screen cloth shaft in rotation, the motor of which the stator is connected to the end support and the rotor is connected to the screen cloth shaft.

5 Aan het andere uiteinde kan de schermdoekas zijn ondersteund door een enkele coaxiale rol die afrolbaar is ondersteund op de rolgeleidingsbaan, die weer is bevestigd aan het gestel. Ter plaatse van deze rolondersteuning is slechts een rollende ondersteuning mogelijk en kan derhalve geen koppel worden doorgeleid. Dat laatste is ook niet nodig aangezien het motorkoppel reeds aan het tegenoverliggende eind, waar 10 zich ook de motor bevindt, wordt opgenomen.At the other end, the screen cloth axis may be supported by a single coaxial roller that is rollably supported on the roller guide track, which in turn is attached to the frame. At the location of this roll support, only rolling support is possible and therefore no torque can be transmitted. The latter is also not necessary since the motor torque is already picked up at the opposite end, where the motor is also located.

De rolgeleidingsbaan kan enigszins schuin omhoog zijn gericht in de richting van het gestel af. Verder kan aan het gestel een steunlijst zijn voorzien, tegen welke steimlijst de op de schermdoekas gewikkelde schermdoekwikkel aanligt onder invloed van de voorspanning.The roller guide track may be slightly inclined upwards in the direction away from the frame. Furthermore, a support strip can be provided on the frame, against which support strip the screen wrap wrap wound on the screen cloth axis abuts under the influence of the bias.

15 Vervolgens zal de uitvinding nader worden toegelicht aan de hand van een de figuren weergegeven uitvoeringsvoorbeeld.The invention will be explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment shown in the figures.

Fig. 1 toont een vooraanzicht van een zonnescherm volgens de uitvinding in gesloten toestand;FIG. 1 shows a front view of a sunshade according to the invention in closed condition;

Fig. 2 toont een dwarsdoorsnede volgens II-II van fig. 1; 20 Fig. 3 toont een dwarsdoorsnede overeenkomstig fig. 2, toch met het zonnescherm gedeeltelijk afgerold;FIG. 2 shows a cross-section according to II-II of FIG. 1; FIG. 3 is a cross-sectional view similar to FIG. 2, but with the awning partially unrolled;

Fig. 4 toont een dwarsdoorsnede volgens IV-IV van fig. 1;FIG. 4 shows a cross-section according to IV-IV of FIG. 1;

Fig. 5 toont een dwarsdoorsnede overeenkomstig fig. 4, toch met het zonnescherm gedeeltelijk afgerold; 25 Fig. 6 toont een axiale doorsnede door de schermdoekas volgens VI-VI van fig.FIG. 5 is a cross-sectional view similar to FIG. 4, but with the awning partially unrolled; FIG. 6 shows an axial section through the screen cloth axis according to VI-VI of FIG.

2;2;

Fig. 7 toont een axiale doorsnede door de schermdoekas volgens VII-VII van fig. 4;FIG. 7 shows an axial section through the screen cloth axis according to VII-VII of FIG. 4;

Fig. 8 toont de doorsnede volgens VIII - VIII van fig, 2 en 4.FIG. 8 shows the section according to VIII - VIII of FIGS. 2 and 4.

30 Fig. 9 toont een aanzicht in perspectief van het linker eind van fig. 1, waarbij de schermdoekas, het schermdoek alsmede de bijbehorende steunlijst zijn verwijderd.FIG. 9 shows a perspective view of the left end of FIG. 1, with the screen cloth axis, the screen cloth and the associated support strip removed.

Het in fig. 1 in vooraanzicht en in gesloten toestand weergegeven zonnescherm omvat een tweetal zijplaten 1, 2, die samen met het in de figuren 2 tot 5 weergegeven 1n ?7R 1 1 ^— -— 4 gestelprofiel 3 een gestel vormen. Met dit gestel vormen de steunlijst 4 alsmede de randlijst 5, die later zullen worden besproken, een gesloten behuizing of cassette waarin het opgewikkelde schermdoek goed beschermd is tegen invloeden van buiten af, zoals vuil worden.The awning shown in Fig. 1 in front view and in the closed position comprises two side plates 1, 2 which together with the frame profile 3 shown in Figs. 2 to 5 form a frame. With this frame, the support strip 4 as well as the edge strip 5, which will be discussed later, form a closed housing or cassette in which the wound-up screen cloth is well protected against external influences, such as getting dirty.

5 Zoals weergegeven in de doorsnede van fig. 2 is aan het gestelprofiel 3 een hulpprofiel 6 bevestigd door op zich bekende klikverbindingen die niet nader zullen worden beschreven. Aan de bovenzijde van dit hulpprofiel 6 is, eveneens door klikverbindingen, de steunlijst 4 verbonden. De randlijst 5 is aan het hulpprofiel 6 opgehangen door middel van zogenaamde knikarmen, die op zich bekend zijn en in 10 verband met de duidelijkheid niet zijn weergegeven in de figuren.As shown in the cross-section of Fig. 2, an auxiliary profile 6 is attached to the frame profile 3 by snap connections known per se, which will not be described in further detail. At the top of this auxiliary profile 6, the support strip 4 is also connected by snap connections. The edge strip 5 is suspended from the auxiliary profile 6 by means of so-called folding arms, which are known per se and which are not shown in the figures for the sake of clarity.

De randlijst 5 is verder bevestigd aan het schermdoek 7, waarvan het andere eind is bevestigd aan de in zijn geheel met 8 aangeduide schermdoekas. In de in fig. 2 weergegeven toestand is het schermdoek 7 opgewikkeld tot de schermdoekwikkel 9. In de dwarsdoorsneden van de fig. 2 en 4 zijn deze onderdelen eveneens weergegeven.The edge strip 5 is further attached to the screen cloth 7, the other end of which is attached to the screen cloth axis designated in its entirety by 8. In the condition shown in Fig. 2, the screen cloth 7 is wound up to the screen cloth wrap 9. These parts are also shown in the cross sections of Figs. 2 and 4.

15 Zoals te zien is in de figuren 2 en 4 is de schermdoekwikkel 9 afgesteund tegen de steunlijst 4, in heb bijzonder tegen het bovenste gebogen gedeelte 10 en het onderste gebogen gedeelte 11. Als gevolg van deze ondersteuning is de schermdoekas 8 met de schermdoekwikkel 9, die vooral bij lange schermen een behoorlijk gewicht vertegenwoordigen, goed ondersteund tegen doorzakken, in het bijzonder door het 20 onderste gebogen gedeelte 11 van de steunlijst 4. Daardoor wordt op de randlijst 5 een uniforme, gelijkmatig over de lengte van die randlijst 5 deelde kracht uitgeoefend, zodanig dat deze in de sluitstand goed afdicht ten opzichte van de steunlijst 4. In het bijzonder wordt daardoor over de gehele lengte van dat zonnescherm de bovenste afdichtflens 13 van de randlijst 5 goed aangedrukt gehouden tegen het soepele 25 afdichtprofiel 12 van de steunlijst 4.As can be seen in figures 2 and 4, the screen cloth wrap 9 is supported against the support strip 4, in particular against the upper curved section 10 and the lower curved section 11. As a result of this support, the screen cloth shaft 8 is connected with the screen cloth wrap 9 , which represent a considerable weight, particularly in the case of long screens, well supported against sagging, in particular by the lower curved portion 11 of the support strip 4. As a result, a uniform force uniformly distributed over the length of said edge strip 5 becomes visible on the edge strip applied in such a way that it seals properly in the closed position with respect to the support strip 4. In particular, as a result, the upper sealing flange 13 of the edge strip 5 is kept well pressed against the flexible sealing profile 12 of the support strip 4 over the entire length of that sunshade. .

Bij het opwikkelen en afwikkelen van het schermdoek 7 varieert de diameter van de schermwikkel 9; ten einde een voldoende ondersteuning te waarborgen moet derhalve de schermdoekas 8 met de schermdoekwikkel 9 dwars op de langsrichting kunnen verschuiven in ondersteunende aanraking te blijven met de steunlijst 4. In dat 30 verband zijn de in fig. 2 en 4 weergegeven rolondersteuningen 14, 15 volgens de uitvinding voorzien. Aan deze rolondersteuningen 14, 15 is de schermdoekas 8 draaibaar om zijn eigen hartlijn opgehangen. Verder laten deze rolondersteuningen 14, 15 een dwarsvoorplaatsing toe van de schermdoekas 8. Zoals te zien in de figuren 3 en 1027611 5 5 is de schermdoekas 8 verschoven in de richting naar de steunlijst 4 toe wanneer de schermdoekwikkel 9 kleiner geworden is als gevolg van het afwikkelen van het schermdoek 7. Wanneer het schermdoek 7 vrijwel geheel is afgewikkeld steunt de schermdoekwikkel 9 nog slechts tegen het bovenste gebogen gedeelte 10 van de 5 steunlijst 4. In die toestand is het gewicht van de schermdoekas 8 en het overgebleven gedeelte van de wikkel 9 zodanig dat vrijwel geen doorzakken daarvan meer optreedt.When winding and unwinding the screen wrap 7, the diameter of the screen wrap 9 varies; in order to ensure sufficient support, therefore, the screen cloth shaft 8 with the screen cloth wrap 9 should be able to shift transversely of the longitudinal direction in supporting contact with the support strip 4. In that connection, the roller supports 14, 15 shown in FIGS. the invention. The screen cloth shaft 8 is pivotally suspended from these roller supports 14, 15 about its own axis. Furthermore, these roller supports 14, 15 allow a transverse advance of the screen cloth axis 8. As can be seen in Figures 3 and 1027611, the screen cloth axis 8 is shifted in the direction towards the support strip 4 when the screen cloth wrap 9 has become smaller due to the unwinding of the screen cloth 7. When the screen cloth 7 is almost completely unwound, the screen cloth wrap 9 still only rests against the upper bent portion 10 of the support strip 4. In that state, the weight of the screen cloth shaft 8 and the remaining part of the wrapper 9 such that practically no sagging thereof occurs.

Allereerst zal nu de rolondersteuning 14 zoals weergegeven in de figuren 2 en 6 nader worden beschreven. Deze rolondersteuning 14 bevindt zich aan het eind van de schermdoekas 8 waarin de in zijn geheel met 16 aangeduide buismotor is opgenomen. 10 Deze buismotor heeft een stator 17 die is bevestigd aan de eindsteun 18. De rotor 19 van de motor 16 is via een koppelstuk 20 verbonden met de schermdoekas 8. De schermdoekas 8 is door middel van het lager 21 draaibaar ondersteund ten opzichte van de eindsteun 18 en de stator 17.First, the roll support 14 as shown in Figures 2 and 6 will now be described in more detail. This roller support 14 is located at the end of the screen cloth shaft 8, in which the tubular motor, designated in its entirety by 16, is included. This tubular motor has a stator 17 which is attached to the end support 18. The rotor 19 of the motor 16 is connected via a coupling piece 20 to the screen cloth shaft 8. The screen cloth shaft 8 is rotatably supported relative to the end support by means of the bearing 21. 18 and the stator 17.

De eindsteun 18 draagt een tweetal ringvormige rollen 21, 22, die elk draaibaar 15 zijn opgenomen op een afstomp 24 die is bevestigd aan de eindsteun 18. De rolondersteuning 14 omvat verder een aan de zijplaat 1 bevestigde rolgeleidingsbaan 25 die ook in de doorsnede van fig. 8 te zien is. Deze rolgeleidingsbaan 25 omvat een tweetal naar elkaar gekeerde roloppervlakken 26, 27, die zijn ingesloten door de flenzen 28 en de wand 29.The end support 18 bears two annular rollers 21, 22, each of which is rotatably mounted on a stub 24 which is attached to the end support 18. The roller support 14 furthermore comprises a roller guide track 25 fixed to the side plate 1 and also in the cross-section of FIG. 8 can be seen. This roller guide track 25 comprises two roller surfaces 26, 27 facing each other, which surfaces are enclosed by the flanges 28 and the wall 29.

20 Bij het dikker of dunner worden van de schermdoekwikkel 9 rollen de ringvormige rollen 21 af over de roloppervlakken 26, 27, daarbij op hun plaats gehouden door de wand 29 en de flenzen 28. Vanwege het feit dat in de rolondersteuning 14 twee van dergelijke rollen 21 zijn voorzien, kan het motorkoppel dat bij het opwikkelen dan wel afwikkelen van het schermdoek optreedt, vanuit de 25 stator 17 via de rollen 21 en de rolbanen 26,27 worden overgebracht op het gestel.As the screen wrap wrapper 9 thickens or thins, the annular rollers 21 roll over the roller surfaces 26, 27, thereby being held in place by the wall 29 and the flanges 28. Due to the fact that in the roller support 14 two of such rollers 21, the motor torque that occurs during winding or unwinding of the screen can be transferred from the stator 17 via the rollers 21 and the roller tracks 26,27 to the frame.

Aan de andere kant van de schermdoekas 8 is een enkele ringvormige rol 30 voorzien. Deze rol is op identieke wijze als de rollen 24 verrolbaar ten opzichte van de rolgeleidingsbaan 25. De enkele rol 30 is, coaxiaal ten opzichte van de schermdoekas 8, draaibaar op de pen 31 die is bevestigd aan de schermdoekas 8. Aan dit einde volstaat 30 een enkele rol aangezien het niet nodig is aldaar een koppel over te brengen.On the other side of the screen cloth shaft 8, a single annular roller 30 is provided. This roller can be rolled in a manner identical to the rollers 24 relative to the roller guide track 25. The single roller 30 is rotatable, coaxially with respect to the screen cloth shaft 8, on the pin 31 which is attached to the screen cloth shaft 8. At this end it suffices 30 a single role since it is not necessary to transfer a couple there.

10276111027611

Claims

A sunshade, comprising a frame (1-3), a screen cloth axis (8), support means (14, 15) for supporting the screen cloth axis (8) at its ends relative to the frame (1-3), which support means (14, 15) permit rotations of the screen cloth axis (8) about the center line and displacements of the screen cloth axis (8) transversely of said center line, an edge strip (5) movable between a position near the frame (1-) 3) and a remote position of the frame (1-3), a screen cloth (7) tensioned between the screen cloth axis (8) and the edge strip (5) and drive means (16) for rolling up the screen cloth against a bias (7) on the screen cloth shaft (8), characterized in that the support means (14, 15) comprise a roller support (21, 25, 30) at at least one of the ends of the screen cloth shaft (8).

A sunshade according to claim 1, wherein the support means (14, 15) at at least one of the ends of the screen cloth axis (8) comprise a roller guide track (25) attached to one of the frame and the screen cloth axis (8), and at least one roller ( 21, 30) connected to the other of the frame and the screen cloth shaft (8).

A sunshade according to claim 2, wherein the roller guide track (25) comprises two spaced, facing roller surfaces (26, 27) and each roller (21, 30) is accommodated between said roller surfaces (26) with slight play , 27).

The sunshade of claim 3, wherein each roller surface (26, 27) is enclosed between elevations (28, 29), such as a flange or rim.

A sunshade according to any one of the preceding claims 2-4, wherein the roller (21, 30.) comprises a ring

The sunshade of claim 5, wherein the ring (24, 30) is connected to an axle stub (24) cooperating with the screen cloth axis (8). 1027611

A sunshade according to any one of the preceding claims, wherein the screen cloth axis (8) is rotatably supported at one of its ends with respect to an end support (18), which end support (18) is displaceable transversely to the axis of the screen cloth axis (8) . 5

A sunshade according to claim 7 when dependent on one of claims 2-6, wherein the end support (18) carries two rollers (21) whose center lines are offset relative to each other, which rollers (31) are both roll-supported on the roller guide track (25), and the roller guide track (25) is attached to the frame 10 (1-3).

A sunshade according to claim 8, wherein the screen cloth shaft (8) is hollow and a motor (16) is provided in the interior of the screen cloth shaft (8) for driving the screen cloth shaft (8) in rotation, of which motor (16) the stator (17) is connected to the end support (18) and the rotor (9) is connected to the screen shaft (8).

A sunshade according to any one of claims 2-6, wherein the screen cloth axis (8) carries a single coaxial roller (30) that is rollably supported on the roller guide track (25), which roller guide track (25) is attached to the frame (1-3) ). 20

A sunshade according to any of claims 2-6 or 8-10, wherein the roller guide track (25) is inclined upwards in the direction of the frame (1-3).

A sunshade according to any one of the preceding claims, wherein a support strip (4) is provided on the frame 25 (1-3), against which support strip (4) the screen wrap wrap (9) wound on the screen cloth shaft (8) rests under the influence of the bias. 1 0 27fi 1 1