DE102005052452A1 - Goods loading space covering arrangement for vehicle, has roller blind that is arranged at side of loading space covering in such a manner that roller blind is extendable in driving direction of vehicle - Google Patents

Goods loading space covering arrangement for vehicle, has roller blind that is arranged at side of loading space covering in such a manner that roller blind is extendable in driving direction of vehicle Download PDF

Info

Publication number
DE102005052452A1
DE102005052452A1 DE200510052452 DE102005052452A DE102005052452A1 DE 102005052452 A1 DE102005052452 A1 DE 102005052452A1 DE 200510052452 DE200510052452 DE 200510052452 DE 102005052452 A DE102005052452 A DE 102005052452A DE 102005052452 A1 DE102005052452 A1 DE 102005052452A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cover
arrangement according
vehicle
roller blind
covering
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE200510052452
Other languages
German (de)
Inventor
Axel Burggraf
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Volkswagen AG
Original Assignee
Volkswagen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Volkswagen AG filed Critical Volkswagen AG
Priority to DE200510052452 priority Critical patent/DE102005052452A1/en
Publication of DE102005052452A1 publication Critical patent/DE102005052452A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R5/00—Compartments within vehicle body primarily intended or sufficiently spacious for trunks, suit-cases, or the like
    • B60R5/04—Compartments within vehicle body primarily intended or sufficiently spacious for trunks, suit-cases, or the like arranged at rear of vehicle
    • B60R5/044—Compartments within vehicle body primarily intended or sufficiently spacious for trunks, suit-cases, or the like arranged at rear of vehicle luggage covering means, e.g. parcel shelves
    • B60R5/045—Compartments within vehicle body primarily intended or sufficiently spacious for trunks, suit-cases, or the like arranged at rear of vehicle luggage covering means, e.g. parcel shelves collapsible or transformable
    • B60R5/047—Compartments within vehicle body primarily intended or sufficiently spacious for trunks, suit-cases, or the like arranged at rear of vehicle luggage covering means, e.g. parcel shelves collapsible or transformable collapsible by rolling-up

Abstract

The arrangement (1) has a covering (2) that is formed as a plate unit (9) for covering a rear-sided area of a loading space, and a covering roller blind (6) that covers a front area of the loading space. The roller blind is arranged at a side of the covering in such a manner that the roller blind is extendable in a driving direction of a vehicle. A mounting unit is provided in a rear seating arrangement of a vehicle for retaining the roller blind in a moved out position.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Abdeckanordnung für einen Laderaum eines Fahrzeuges, mit einer Laderaumabdeckung zum Abdecken des heckseitigen Bereichs des Laderaumes und mit zumindest einem Abdeckrollo zum Abdecken des vorderen Bereichs des Laderaumes.The The present invention relates to a cover assembly for a Cargo space of a vehicle, with a cargo cover for covering the rear area of the cargo space and at least one Cover blind for covering the front area of the load compartment.

Aus der Fahrzeugtechnik sind verschiedene Arten von Abdeckanordnungen für einen Laderaum eines Fahrzeuges bekannt. Beispielsweise aus der Druckschrift EP 1 435 311 A2 ist eine Laderaumabdeckung bekannt, die im Wesentlichen ein Abdeckrollo verwendet, um den Laderaum zwischen einer hinteren Sitzanordnung und einer Laderaumklappe abzudecken. Dazu wird das Rolloaufnahmegehäuse an der hinteren Sitzanordnung befestigt, so dass eine sich an der heckseitigen Laderaumöffnung befindende Bedienperson das Abdeckrollo in Richtung der Laderaumöffnung herausziehen und im Bereich der Laderaumklappe befestigen kann. Der der Laderaumklappe zugewandte Endabschnitt des Abdeckrollos weist bewegliche Eckstücke zum Anpassen an die Form des Laderaumes auf.Various types of covering arrangements for a loading space of a vehicle are known from vehicle technology. For example, from the document EP 1 435 311 A2 For example, a tonneau cover is known that essentially uses a roller blind to cover the cargo space between a rear seat assembly and a load compartment door. For this purpose, the Rolloaufnahmegehäuse is attached to the rear seat assembly, so that an operator located at the rear cargo space opening pull out the cover roller in the direction of the cargo space opening and can attach in the cargo compartment lid. The luggage compartment flap facing end portion of the cover roller blind has movable corner pieces to adapt to the shape of the cargo space.

Eine weitere Laderaumabdeckung dieser Art ist aus der Druckschrift EP 0 524 397 B1 bekannt. Bei diesem modularen Gepäcksicherungssystem wird ebenfalls eine rolloartige Gepäckraumabdeckung verwendet. Die Halterung für das Rolloaufnahmegehäuse bzw. für die Aufwickelvorrichtung ist an den Seitenwänden im Bereich der Lehne der hinteren Sitzanordnung vorgesehen, so dass das Abdeckrollo in Richtung der Laderaumklappe herausziehbar ist. Zudem kann aus der Wickelvorrichtung ein senkrecht in Richtung des Dachhimmels ausgerichtetes Gepäcknetz herausgezogen werden. Bei vollständig umgelegter, hinterer Sitzanordnung kann zudem ein weiteres Abdeckrollo aus der Wickelvorrichtung herausgezogen werden.Another luggage compartment cover of this type is from the document EP 0 524 397 B1 known. This modular luggage security system also uses a roller-type luggage compartment cover. The holder for the Rolloaufnahmegehäuse or for the take-up device is provided on the side walls in the region of the backrest of the rear seat assembly, so that the cover roller is pulled out in the direction of the luggage compartment lid. In addition, from the winding device a vertically oriented in the direction of the headliner luggage net can be pulled out. In fully folded, rear seat assembly also a roller blind can be pulled out of the winding device.

Eine Trenn- und Abdeckvorrichtung dieser Art ist auch aus der Druckschrift EP 1 136 320 A2 bekannt. Diese bekannte Abdeckvorrichtung weist ein Abdeckrollo mit einem kassettenartigen Gehäuse auf, wobei das Gehäuse in einem Bereich hinter den Fondsitzlehnen befestigt ist.A separating and covering device of this type is also known from the document EP 1 136 320 A2 known. This known cover device has a cover roller with a cassette-like housing, wherein the housing is mounted in an area behind the rear seat backrests.

Somit kann auch bei dieser Abdeckvorrichtung das Abdeckrollo in Richtung der Laderaumklappe zum Abdecken des Laderaumes herausgezogen werden.Consequently can also in this cover the cover blind in the direction the luggage compartment lid to cover the hold to be pulled out.

Darüber hinaus ist eine weitere Abdeckanordnung für einen Laderaum eines Fahrzeugs beispielsweise aus der Druckschrift EP 1 396 383 B1 bekannt. Diese Gepäckabdeckung weist eine Ablageplatte, die an der Karosserie im Laderaum gehalten ist, und einen Vorhang auf, der auf einem Aufwickler montiert ist. Der Aufwickler des Vorhangs ist im Bereich der hinteren Sitzanordnung angeordnet, so dass der Vorhang in Richtung der Laderaumklappe aus diesem herausziehbar ist. Der Vorhang weist Verbindungsmittel auf, die an der Ablageplatte befestigt werden können, so dass der Vorhang in der herausgezogenen Position an der Ablageplatte befestigt werden kann.In addition, a further covering arrangement for a loading space of a vehicle, for example, from the document EP 1 396 383 B1 known. This luggage cover has a tray which is held on the body in the cargo space and a curtain mounted on a rewinder. The rewinder of the curtain is arranged in the region of the rear seat arrangement, so that the curtain can be pulled out of it in the direction of the luggage compartment flap. The curtain has connecting means which can be attached to the shelf so that the curtain can be secured in the extended position on the shelf.

Schließlich ist eine weitere Laderaumabdeckung für ein Fahrzeug aus der Druckschrift EP 0 741 057 B1 bekannt. Auch diese Gepäckabdeckung besteht aus einem an einer Federaufwickelvorrichtung angeordneten Vorhang und einer weiteren Laderaumabdeckung. Die Laderaumabdeckung ist im heckseitigen Bereich des Laderaumes angeordnet. Die Federaufwickelvorrichtung des Vorhanges ist im Bereich einer hinteren Sitzanordnung vorgesehen, so dass auch bei dieser Abdeckanordnung der Vorhang in Richtung der Laderaumklappe zur hinteren Laderaumabdeckung herausziehbar ist, um den Laderaum abzudecken.Finally, another luggage compartment cover for a vehicle from the publication EP 0 741 057 B1 known. This luggage cover also consists of a arranged on a Federaufwickelvorrichtung curtain and another load compartment cover. The cargo space cover is arranged in the rear-side area of the cargo space. The spring winding of the curtain is provided in the region of a rear seat assembly, so that also in this cover assembly, the curtain in the direction of the cargo door to the rear cargo cover is pulled out to cover the cargo space.

Bei den bekannten Abdeckanordnungen für den Laderaum eines Fahrzeuges ergibt sich der gemeinsame Nachteil, dass eine Bedienung bzw. Betätigung nur von der heckseitigen Laderaumöffnung aus möglich ist. Somit kann ein Insasse beispielsweise von der hinteren Sitzanordnung aus während der Fahrt kein Ladegut aus dem durch die bekannte Abdeckanordnung verschlossenen Laderaum entnehmen bzw. in diesen einbringen, da lediglich ein heckseitiges betätigen der bekannten Laderaumabdeckungen möglich ist.at the known covering arrangements for the loading space of a vehicle There is the common disadvantage that an operation or actuation only from the rear cargo compartment opening possible is. Thus, an occupant may, for example, from the rear seat assembly out during the ride no load from the by the known cover assembly Remove locked cargo space or bring in this, since only a rear-side press the known cargo space covers is possible.

Demnach liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Abdeckanordnung der eingangs genannten Gattung vorzuschlagen, welche insbesondere hinsichtlich ihrer Bedienbarkeit und Handhabbarkeit weiter verbessert wird.Therefore The present invention is based on the object, a cover assembly to propose the genus mentioned above, which in particular further improved in terms of their usability and handling becomes.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Patentanspruches 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich insbesondere aus den Unteransprüchen.These The object is achieved by the Characteristics of claim 1 solved. Advantageous developments emerge in particular from the dependent claims.

Demnach wird eine Abdeckanordnung für ein Laderaum eines Fahrzeuges mit zumindest einer Laderaumabdeckung zum Abdecken des heckseitigen Bereichs des Laderaumes und mit wenigstens einem Abdeckrollo oder dergleichen zum Abdecken des vorderen Bereichs des Laderaums vorgeschlagen, bei der das Abdeckrollo derart an der Laderaumabdeckung vorgesehen ist, dass es in Fahrtrichtung des Fahrzeuges herausziehbar ist. Auf diese Weise kann eine Bedienung bzw. Betätigung der erfindungsgemäßen Abdeckanordnung auch aus dem Innenraum aus, insbesondere von der hinteren Sitzanordnung, erfolgen.Accordingly, there is proposed a cover assembly for a cargo space of a vehicle having at least one tonneau cover for covering the rear side portion of the tonneau and at least one shade or the like for covering the front portion of the tonneau, in which the shade is provided on the tonneau cover so as to be in Direction of travel of the vehicle is pulled out. In this way, an operation or actuation of he According to the invention cover assembly also from the interior, in particular of the rear seat assembly made.

Im Rahmen einer vorteilhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung kann das Abdeckrollo an einer der Laderaumklappe abgewandten Seite der Laderaumabdeckung angeordnet sein. Es sind auch andere Anordnungsmöglichkeiten denkbar. Um jedoch eine lückenlose Abdeckung des Laderaumes zu gewährleisten, ist es von Vorteil, wenn das Rolloaufnahmegehäuse bzw. das Abdeckrollo im Bereich des der hinteren Sitzanordnung zugewandten Randabschnittes der Laderaumabdeckung befestigt wird. Somit kann das Abdeckrollo ohne weiteres von einem Insassen aus dem Fahrzeuginnenraum aus in eine vorbestimmte Position gebracht werden, um je nach Bedarf den Laderaum auf einen erweiterten Laderaum durch Umlegen oder Ausbauen zumindest einer hinteren Sitzanordnung entsprechend abzudecken. Beispielsweise können an der hinteren Sitzanordnung Befestigungsmittel zum Halten des Abdeckrollos in einer vorbestimmten Position vorgesehen sein. Es ist auch möglich, dass bei vollständiger Entnahme der hinteren Sitzanordnung das Abdeckrollo an anderen Bereichen, z. B. an der vorderen Sitzanordnung, befestigt wird.in the Frame of an advantageous embodiment According to the present invention, the roller blind can be attached to one of the loading compartment door be arranged away from the luggage compartment cover. There are too other arrangement possibilities conceivable. But to a gapless To ensure coverage of the hold, It is advantageous if the Rolloaufnahmegehäuse or the cover blind in Area of the rear seat assembly facing edge portion the luggage compartment cover is attached. Thus, the blind can readily from an occupant from the vehicle interior in a predetermined position can be brought to the loading space as needed on an extended hold by moving or removing at least one cover the rear seat assembly accordingly. For example, you can the rear seat assembly fastening means for holding the cover roller blind be provided in a predetermined position. It is also possible that at more complete Removal of the rear seat assembly the cover blind on other areas, z. B. on the front seat assembly is attached.

Bei einem Fahrzeug mit mehreren z. B. zwei hintereinander angeordneten Sitzanordnungen ist es möglich, dass die zweite hintere Sitzanordnung aus dem Fahrzeug vollständig ausgebaut wird, um einen größeren Laderaum zu schaffen. Um auch den erweiterten Laderaum vollständig abdecken zu können, kann das Abdeckrollo in einer herausgezogenen Position z. B. an der ersten hinteren Sitzanordnung befestigt werden. Auf diese Weise wird der gesamte hintere erweiterte Laderaum von dem Abdeckrollo und der Laderaumabdeckung bedeckt.at a vehicle with several z. B. two arranged one behind the other Seating arrangements it is possible that the second rear seat assembly completely removed from the vehicle will add a larger cargo space to accomplish. To completely cover the extended hold to be able to the roller blind in an extended position z. B. at the first rear seat assembly are attached. In this way, the entire rear extended cargo space from the roller blind and the Covered load compartment cover.

Wenn das Fahrzeug mit beiden hinteren Sitzanordnungen verwendet wird, kann z. B. vorgesehen sein, dass das Abdeckrollo an der Lehne der zweiten hintere Sitzanordnung befestigt wird, so dass die zweite hintere Sitzanordnung direkt an der erfindungsgemäßen Abdeckanordnung angrenzt. Möglicher Weise kann das Abdeckrollo auch vollständig in dem Rolloaufnahmegehäuse verbleiben, wenn die Laderaumabdeckung zum Abdecken des verbleibenden Laderaumes ausreicht. Es sind auch Zwischenpositionen des Abdeckrollos zum Abdecken zumindest eines Teiles des vorderen Bereiches des Laderaums möglich.If the vehicle is used with both rear seat assemblies, can z. B. be provided that the cover to the back of the second rear seat assembly is attached, leaving the second rear seat assembly directly to the cover assembly according to the invention borders. potential Way, the cover blind can also remain completely in the blind receiving housing, if the cargo compartment cover to cover the remaining cargo space sufficient. There are also intermediate positions of the cover to the blind Covering at least a part of the front portion of the cargo space possible.

Um das Abdeckrollo in einer vorbestimmten Position zu halten, können als Befestigungsmittel z. B. Verrastungen oder dergleichen vorgesehen sein. Es sind auch andere Befestigungsmittel verwendbar, die ein möglichst einfaches Handhaben des Abdeckrollos realisieren. Um eine möglichst variable Verwendung der erfindungsgemäßen Abdeckanordnung, z. B. auch bei unterschiedlichen Fahrzeugmodellen zu realisieren, und auch um eine bessere Zugänglichkeit zum vorderen Laderaumbereich zu ermöglichen, kann beispielsweise vorgesehen sein, dass das Abdeckrollo in Fahrtrichtung unterteilt ist. Auf diese Weise können bestimmte Bereiche des Laderaumes abgedeckt werden und gleichzeitig andere Bereiche zum Aufnehmen von sperrigem Ladegut nicht abgedeckt werden.Around To keep the cover blind in a predetermined position, as Fasteners z. B. locking or the like provided be. There are also other fasteners usable, the one preferably realize easy handling of the cover roller blind. To one as possible variable use of the cover assembly according to the invention, for. B. to realize even with different vehicle models, and also for better accessibility For example, to allow for the front cargo area be provided that the roller blind divided in the direction of travel is. That way you can certain areas of the hold are covered and at the same time other areas not covered for picking up bulky loads become.

Im Rahmen einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Laderaumabdeckung zumindest teilweise das Rolloaufnahmegehäuse bildet. Auf diese Weise kann das Abdeckrolle von der entsprechend geformten Laderaumabdeckung aufgenommen, sodass kein zusätzliches Rolloaufnahmegehäuse erforderlich ist. Eine andere Ausführung der Erfindung kann auch vorsehen, dass ein separates Rolloaufnahmegehäuse bzw. eine Rollokassette verwendet wird, welches bzw. welche bevorzugt lösbar an der Laderaumabdeckung befestigt ist. Besonders vorteilhaft ist es bei einer lösbaren Befestigung, dass das Rolloaufnahmegehäuse z. B. im Fall des Nichtgebrauchs einfach entnommen werden kann. Durch diese Variationsmöglichkeiten können verschiedene Ausstattungsvarianten realisiert werden.in the Frame of a particularly advantageous embodiment of the invention can be provided that the load compartment cover at least partially Rollo receiving housing forms. In this way, the cover roller of the corresponding shaped cargo compartment cover, so no extra Rollo receiving housing is required. Another embodiment of the invention may also provide that a separate Rolloaufnahmegehäuse or a roller blind cassette is used, which or which preferably releasably on the luggage compartment cover is attached. It is particularly advantageous for a releasable attachment, that the Rolloaufnahmegehäuse z. B. in the case of non-use can be easily removed. Through these variations can different equipment variants are realized.

Eine weitere mögliche Ausführungsform der erfindungsgemäßen Abdeckanordnung kann vorsehen, dass die Laderaumabdeckung als Plattenelement oder dergleichen ausgebildet ist: Das Plattenelement kann z. B. aus Kunststoff gefertigt sein, sodass es an die Form des Laderaums angepasst werden kann. Vorzugsweise kann als Werkstoff verpresstes Trägermaterial, wie z. B. Glass-PP oder dergleichen verwendet werden. Das Plattenelement kann beispielsweise zumindest eine Aufnahmemulde oder dergleichen für Ladegut aufweisen.A more possible embodiment the cover assembly according to the invention may provide that the load compartment cover as a plate element or is formed like: The plate member may, for. B. plastic be manufactured so that it is adapted to the shape of the cargo space can. Preferably as a material pressed carrier material, such as As glass PP or the like can be used. The plate element can For example, at least one receiving trough or the like for cargo exhibit.

Eine weitere Ausführungsform der vorliegenden Erfindung kann vorsehen, dass die Laderaumabdeckung als Spannrahmen oder dergleichen ausgebildet ist. Der Spannrahmen ermöglicht eine Rahmenbauweise, welche einen modularen und somit kostengünstigen Aufbau der Laderaumabdeckung ermöglicht. Als Werkstoff kann z. B. Aluminium, Stahl, Kunststoff oder auch Faserverbundwerkstoffe verwendet werden. Beispielsweise kann der Spannrahmen bei dieser Art der Laderaumabdeckung mit einem Gewebe bespannt werden. Als Bespannung kann ein Textilgewebe oder ein Kunststoffgewebe, z. B. PVC oder dergleichen, verwendet werden. Es ist auch möglich, dass als Füllung des Spannrahmens eine Rolloanordnung oder auch eine Tiefziehschale als Ablagemulde vorgesehen ist.A another embodiment The present invention may provide that the load compartment cover is designed as a clamping frame or the like. The clamping frame allows a frame construction, which is a modular and therefore cost-effective Structure of the cargo compartment cover allows. As a material z. As aluminum, steel, plastic or else Fiber composites are used. For example, the Tenter frame with this type of cargo space cover with a fabric be covered. As a covering may be a textile fabric or a plastic fabric, z. As PVC or the like can be used. It is also possible that as a filling the tenter a roller blind or a deep-drawn as Storage trough is provided.

Die Funktionalität der erfindungsgemäßen Abdeckanordnung kann dadurch erweitert werden, dass die Laderaumabdeckung schwenkbar an der Innenverkleidung oder dergleichen im Laderaum gehalten sein. Ferner kann die Laderaumabdeckung auch lösbar im Laderaum angeordnet sein, um eine Entnahme derselben zu ermöglichen.The functionality of the cover assembly according to the invention can be extended by the luggage compartment cover is pivotally held on the inner lining or the like in the loading space. Furthermore, the load compartment cover can also be detachably arranged in the cargo compartment in order to enable removal thereof.

Nachfolgend wird die vorliegende Erfindung anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:following The present invention will be explained in more detail with reference to the drawings. It demonstrate:

1 eine dreidimensionale Ansicht einer möglichen Ausführungsform einer Abdeckanordnung für einen Laderaum eines Fahrzeuges; und 1 a three-dimensional view of a possible embodiment of a cover assembly for a cargo space of a vehicle; and

2 eine dreidimensionale Ansicht einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Abdeckanordnung. 2 a three-dimensional view of another embodiment of the cover assembly according to the invention.

In den 1 und 2 sind verschiedene Ausführungsformen einer erfindungsgemäßen Abdeckanordnung 1, 1' für einen Laderaum in einem nicht weiter dargestellten Fahrzeug gezeigt.In the 1 and 2 are various embodiments of a cover assembly according to the invention 1 . 1' shown for a cargo space in a vehicle, not shown.

Die erfindungsgemäße Abdeckanordnung 1, 1' weist eine Laderaumabdeckung 2 auf, die einen heckseitigen Bereich des Laderaumes im Bereich der Laderaumklappe abdeckt. Des Weiteren umfass die Abdeckanordnung 1, 1' ein Rolloaufnahmegehäuse 5 mit einem darin auf- und abrollbaren Abdeckrollo 6 zum Abdecken des vorderen Bereichs des Laderaumes. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Rolloaufnahmegehäuse 5 derart an der Laderaumabdeckung 2 befestigt ist, dass das Abdeckrollo 6 in Fahrtrichtung des Fahrzeuges herausziehbar ist. Auf diese Weise kann eine Bedienung bzw. Betätigung der erfindungsgemäßen Abdeckanordnung 1, 1' auch aus dem Innenraum aus, insbesondere von der hinteren Sitzanordnung, erfolgen.The cover assembly according to the invention 1 . 1' has a load compartment cover 2 on, which covers a rear area of the cargo space in the cargo area flap. Furthermore, the cover assembly includes 1 . 1' a Rolloaufnahmegehäuse 5 with a roller blind that can be rolled up and unrolled in it 6 for covering the front area of the cargo space. According to the invention, it is provided that the roller blind housing 5 such on the luggage compartment cover 2 attached is that the roller blind 6 in the direction of travel of the vehicle is pulled out. In this way, an operation or actuation of the cover assembly according to the invention 1 . 1' also from the interior, in particular of the rear seat assembly done.

Die Laderaumabdeckung 2 der in 1 dargestellten Ausführungsform der Abdeckanordnung 1 ist als Plattenelement 9 ausgebildet. Das Plattenelement 9 weist einen als Aufnahmemulde 3 ausgebildeten Aufnahmebereich für Ladegut an der Oberseite auf. Die Form der Laderaumabdeckung 2 ist an den Laderaum bzw. die Laderaumklappe des Fahrzeuges angepasst. Das Plattenelement 9 ist über zwei Lagerzapfen 4 fahrzeugseitig schwenkbar gelagert und kann bei Bedarf auch aus dem Laderaum des Fahrzeuges entnommen werden. An dem der Laderaumklappe abgewandten Randabschnitt des Plattenelements 9 ist das Rollaufnahmegehäuse 5 mit dem Abdeckrollo 6 befestigt. Auf diese Weise kann das Abdeckrollo 6 in Fahrtrichtung aus dem Rolloaufnahmegehäuse 5 zum Abdecken des vorderen Laderaumes herausgezogen werden. An dem freien Endabschnitt 7 des Abdeckrollos 6 ist eine griffförmige Ausnehmung 8 zum Handhaben des Abdeckrollos 6 vorgesehen. Des Weiteren sind an dem freien Endabschnitt 7 des Abdeckrollos 6 Rastmittel 10, 10' an jeder Seite vorgesehen, mit denen das Abdeckrollo 6 in vorbestimmten Positionen z. B. an einer hinteren Sitzanordnung des Fahrzeuges an korrespondierenden Rastaufnahmen gehalten werden kann. Die erfindungsgemäße Abdeckanordnung 1 kann in vorbestimmten Positionen im Laderaum befestigt werden, so dass je nach Einsatzmöglichkeit auch ein erweiterter Laderaum, z. B. durch Entfernen oder Umlegen von Sitzanordnungen in dem Fahrzeug abgedeckt werden kann.The cargo compartment cover 2 the in 1 illustrated embodiment of the cover assembly 1 is as a plate element 9 educated. The plate element 9 has one as a receiving trough 3 trained receiving area for cargo at the top. The shape of the cargo compartment cover 2 is adapted to the cargo space or the cargo compartment flap of the vehicle. The plate element 9 is about two journals 4 On the vehicle side pivotally mounted and can be removed from the cargo compartment of the vehicle if necessary. At the side facing away from the loading compartment flap edge portion of the plate element 9 is the roll housing 5 with the roller blind 6 attached. In this way, the roller blind 6 in the direction of travel from the Rolloaufnahmegehäuse 5 be pulled out to cover the front cargo space. At the free end section 7 of the cover roller blind 6 is a handle-shaped recess 8th for handling the cover roller blind 6 intended. Furthermore, at the free end portion 7 of the cover roller blind 6 latching means 10 . 10 ' provided on each side with which the roller blind 6 in predetermined positions z. B. can be held on a rear seat assembly of the vehicle to corresponding locking receptacles. The cover assembly according to the invention 1 can be mounted in predetermined positions in the hold, so that depending on the application also an extended hold, z. B. can be covered by removing or folding seat assemblies in the vehicle.

Bei der in 2 dargstellten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Abdeckanordnung 1' ist die Laderaumabdeckung 2 als Spannrahmen 11 ausgebildet. Der Spannrahmen ist mit einem Gewebe 12 bespannt.At the in 2 dargstellten embodiment of the cover assembly according to the invention 1' is the load compartment cover 2 as a clamping frame 11 educated. The tenter is with a fabric 12 covered.

Unabhängig von der gewählten Ausführungsform kann das Rolloaufnahmegehäuse 5 lösbar an der Laderaumabdeckung 2 befestigt sein, so dass bei Bedarf das Rolloaufnahmegehäuse 5 mit dem Abdeckrollo 6 vollständig aus dem Fahrzeug entfernt werden kann. Ferner ist auch die Laderaumabdeckung 2 lösbar im Innenraum des Fahrzeuges gehalten und kann auch zum Beladen des Laderaumes geschwenkt werden.Regardless of the chosen embodiment, the Rolloaufnahmegehäuse 5 detachable on the luggage compartment cover 2 be attached, so if necessary, the Rolloaufnahmegehäuse 5 with the roller blind 6 can be completely removed from the vehicle. Furthermore, the load compartment cover is also 2 detachably held in the interior of the vehicle and can also be pivoted to load the cargo space.

1, 1'1, 1'
AbdeckanordnungA cover
2 2
LaderaumabdeckungTonneau cover
33
Aufnahmemuldereceiving trough
44
Lagerzapfenpivot
55
RolloaufnahmegehäuseRollo receiving housing
66
Abdeckrolloarea cover
77
freier Endabschnittfree end
88th
griffförmige Ausnehmunghandle-shaped recess
99
Plattenelementpanel member
1010
Rastmittellatching means
1111
Spannrahmententer
1212
Gewebetissue

Claims (17)

Abdeckanordnung für einen Laderaum eines Fahrzeuges, mit zumindest einer Laderaumabdeckung zum Abdecken des heckseitigen Bereichs des Laderaumes und zumindest einem Abdeckrollo zum Abdecken des vorderen Bereichs des Laderaumes, dadurch gekennzeichnet, dass das Abdeckrollo (6) derart an der Laderaumabdeckung (2) vorgesehen ist, dass das Abdeckrollo in Fahrtrichtung des Fahrzeuges ausziehbar ist.Covering arrangement for a loading space of a vehicle, having at least one loading compartment cover for covering the rear area of the loading space and at least one covering roller for covering the front area of the loading space, characterized in that the covering roller blind ( 6 ) on the luggage compartment cover ( 2 ) is provided, that the cover roller is extendable in the direction of travel of the vehicle. Abdeckanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Abdeckrollo (6) an einer der Laderaumklappe abgewandten Seite der Laderaumabdeckung (2) angeordnet ist.Cover arrangement according to claim 1, characterized in that the cover blind ( 6 ) on a side facing away from the loading compartment flap of the load compartment cover ( 2 ) is arranged. Abdeckanordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass an einer hinteren Sitzanordnung des Fahrzeuges Befestigungsmittel zum Halten des Abdeckrollos (6) in zumindest einer aus einem Rolloaufnahmegehäuse (5) ausgezogenen Position vorgesehen sind.Cover assembly according to claim 1 or 2, characterized in that at a rear seat assembly of the vehicle fastening means for holding the cover roller blind ( 6 ) in at least one of a roller blind housing ( 5 ) extended position are provided. Abdeckanordnung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Abdeckrollo (6) in einer vollständig ausgezogenen Position an einer ersten hinteren Sitzanordnung und/oder an einer zweiten hinteren Sitzanordnung befestigbar ist.Cover arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the cover blind ( 6 ) is attachable in a fully extended position to a first rear seat assembly and / or to a second rear seat assembly. Abdeckanordnung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Abdeckrollo (6) in einer Zwischenposition im Innenraum des Fahrzeuges zum Abdecken zumindest eines Teiles des vorderen Bereichs des Laderaumes befestigbar ist.Cover arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the cover blind ( 6 ) can be fastened in an intermediate position in the interior of the vehicle for covering at least a part of the front region of the loading space. Abdeckanordnung nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass als Befestigungsmittel zumindest eine Verrastung vorgesehen ist.Cover arrangement according to one of claims 3 to 5, characterized in that at least as fastening means a locking is provided. Abdeckanordnung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Abdeckrollo (6) in Fahrzeugquerrichtung unterteilbar ist.Cover arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the cover blind ( 6 ) is subdivided in the vehicle transverse direction. Abdeckanordnung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Laderaumabdeckung (2) zumindest teilweise ein Rolloaufnahmegehäuse (5) bildet.Cover arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the load compartment cover ( 2 ) at least partially a Rolloaufnahmegehäuse ( 5 ). Abdeckanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass ein Rolloaufnahmegehäuse (5) separat vorgesehen ist, welches lösbar an der Laderaumabdeckung (2) befestigt ist.Cover arrangement according to one of claims 1 to 7, characterized in that a roller blind housing ( 5 ) is provided separately, which releasably on the load compartment cover ( 2 ) is attached. Abdeckanordnung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Laderaumabdeckung (2) als Plattenelement (9) ausgebildet ist.Cover arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the load compartment cover ( 2 ) as a plate element ( 9 ) is trained. Abdeckanordnung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Plattenelement (9) zumindest eine Aufnahmemulde (3) für Ladegut aufweist.Cover assembly according to claim 10, characterized in that the plate element ( 9 ) at least one receiving trough ( 3 ) for cargo. Abdeckanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Laderaumabdeckung (2) als Spannrahmen (11) ausgebildet ist.Cover arrangement according to one of claims 1 to 9, characterized in that the load compartment cover ( 2 ) as a clamping frame ( 11 ) is trained. Abdeckanordnung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Spannrahmen (11) mit einem Gewebe (12) bespannt ist.Cover arrangement according to claim 12, characterized in that the clamping frame ( 11 ) with a tissue ( 12 ) is covered. Abdeckanordnung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass als Bespannung ein Textilgewebe oder eine Kunststoffgewebe vorgesehen ist.Cover arrangement according to claim 13, characterized that as covering a textile fabric or a plastic fabric is provided. Abdeckanordnung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Spannrahmen (11) zumindest eine als Aufnahmemulde (3) ausgebildete Tiefziehschale angeordnet ist.Cover arrangement according to claim 12, characterized in that on the clamping frame ( 11 ) at least one as a receiving trough ( 3 ) formed thermoforming tray is arranged. Abdeckanordnung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Laderaumabdeckung (2) schwenkbar an der Innenverkleidung im Laderaum gehalten ist.Cover arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the load compartment cover ( 2 ) is pivotally held on the inner lining in the hold. Abdeckanordnung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Laderaumabdeckung (2) lösbar im Laderaum gehalten ist.Cover arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the load compartment cover ( 2 ) is releasably held in the hold.
DE200510052452 2005-11-03 2005-11-03 Goods loading space covering arrangement for vehicle, has roller blind that is arranged at side of loading space covering in such a manner that roller blind is extendable in driving direction of vehicle Withdrawn DE102005052452A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200510052452 DE102005052452A1 (en) 2005-11-03 2005-11-03 Goods loading space covering arrangement for vehicle, has roller blind that is arranged at side of loading space covering in such a manner that roller blind is extendable in driving direction of vehicle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200510052452 DE102005052452A1 (en) 2005-11-03 2005-11-03 Goods loading space covering arrangement for vehicle, has roller blind that is arranged at side of loading space covering in such a manner that roller blind is extendable in driving direction of vehicle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102005052452A1 true DE102005052452A1 (en) 2007-05-10

Family

ID=37949792

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200510052452 Withdrawn DE102005052452A1 (en) 2005-11-03 2005-11-03 Goods loading space covering arrangement for vehicle, has roller blind that is arranged at side of loading space covering in such a manner that roller blind is extendable in driving direction of vehicle

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102005052452A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005056048A1 (en) * 2005-11-24 2007-05-31 Siemens Ag Flat panel detector
EP2522546A1 (en) 2011-05-11 2012-11-14 Rheinmetall MAN Military Vehicles GmbH Securing of loads, in particular in stowage containers

Citations (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0524397B1 (en) * 1991-07-24 1995-11-22 Ieper Industries N.V. Modular security system for luggage
JPH0885390A (en) * 1994-09-16 1996-04-02 Takehiro:Kk Cargo room separating device for vehicle
DE19847787A1 (en) * 1997-10-17 1999-06-17 Butz Peter Verwaltung Flexible cover for luggage space of vehicle
DE10007137A1 (en) * 1999-02-18 2000-08-31 Bayerische Motoren Werke Ag Device for transporting of objects in private motor vehicles has frame consisting of two side sections and sections extending at right angles to them and forms support for one or more containers to hold objects
EP0741057B1 (en) * 1995-05-04 2001-03-14 Centre D'etudes Et Recherche Pour L'automobile ( Cera) Luggage cover for an automotive vehicle
EP1136320A2 (en) * 2000-03-20 2001-09-26 PETER BUTZ GmbH & Co Verwaltungs-KG Covering element for vehicles, in particular for multi-purpose vehicles or the like
JP2002144962A (en) * 2000-11-15 2002-05-22 Hayashi Telempu Co Ltd Cover structure of automobile
FR2839029A1 (en) * 2002-04-26 2003-10-31 Faurecia Automotive Ind REAR MASKING FOR LOADING A MOTOR VEHICLE AND CORRESPONDING MOTOR VEHICLE
EP1435311A2 (en) * 1998-12-09 2004-07-07 BOS GmbH & Co. KG Loading space covering shelf comprising moveable corner pieces
EP1396383B1 (en) * 2002-09-09 2005-06-08 Renault s.a.s. Luggage cover for motor vehicle
JP2005193859A (en) * 2004-01-09 2005-07-21 Kasai Kogyo Co Ltd Tonneau cover device
DE102004021556A1 (en) * 2004-05-03 2005-12-01 Daimlerchrysler Ag System for covering and dividing the loading space in a car especially an estate has roller blind that can be stored in a cassette at different positions in the vehicle
WO2006032779A1 (en) * 2004-09-22 2006-03-30 Peugeot Citroen Automobiles Sa Vehicle equipped with rear deck load masking panel

Patent Citations (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0524397B1 (en) * 1991-07-24 1995-11-22 Ieper Industries N.V. Modular security system for luggage
JPH0885390A (en) * 1994-09-16 1996-04-02 Takehiro:Kk Cargo room separating device for vehicle
EP0741057B1 (en) * 1995-05-04 2001-03-14 Centre D'etudes Et Recherche Pour L'automobile ( Cera) Luggage cover for an automotive vehicle
DE19847787A1 (en) * 1997-10-17 1999-06-17 Butz Peter Verwaltung Flexible cover for luggage space of vehicle
EP1435311A2 (en) * 1998-12-09 2004-07-07 BOS GmbH & Co. KG Loading space covering shelf comprising moveable corner pieces
DE10007137A1 (en) * 1999-02-18 2000-08-31 Bayerische Motoren Werke Ag Device for transporting of objects in private motor vehicles has frame consisting of two side sections and sections extending at right angles to them and forms support for one or more containers to hold objects
EP1136320A2 (en) * 2000-03-20 2001-09-26 PETER BUTZ GmbH & Co Verwaltungs-KG Covering element for vehicles, in particular for multi-purpose vehicles or the like
JP2002144962A (en) * 2000-11-15 2002-05-22 Hayashi Telempu Co Ltd Cover structure of automobile
FR2839029A1 (en) * 2002-04-26 2003-10-31 Faurecia Automotive Ind REAR MASKING FOR LOADING A MOTOR VEHICLE AND CORRESPONDING MOTOR VEHICLE
EP1396383B1 (en) * 2002-09-09 2005-06-08 Renault s.a.s. Luggage cover for motor vehicle
JP2005193859A (en) * 2004-01-09 2005-07-21 Kasai Kogyo Co Ltd Tonneau cover device
DE102004021556A1 (en) * 2004-05-03 2005-12-01 Daimlerchrysler Ag System for covering and dividing the loading space in a car especially an estate has roller blind that can be stored in a cassette at different positions in the vehicle
WO2006032779A1 (en) * 2004-09-22 2006-03-30 Peugeot Citroen Automobiles Sa Vehicle equipped with rear deck load masking panel

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005056048A1 (en) * 2005-11-24 2007-05-31 Siemens Ag Flat panel detector
EP2522546A1 (en) 2011-05-11 2012-11-14 Rheinmetall MAN Military Vehicles GmbH Securing of loads, in particular in stowage containers

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1479564B1 (en) Protection device for the interior of a vehicle
DE102007020190A1 (en) Vehicle seat with storage compartment
EP0710589A1 (en) Restraint device for the luggage compartment of motor vehicles such as estate cars or large-volume passenger cars
EP1123224A1 (en) Luggage compartment cover for a vehicle
EP1829747A2 (en) Movable boot area for automotive vehicle, in particular for a passenger vehicle
DE202005009428U1 (en) Interior cladding for automobile can be fixed so as to cover load space and gap between rear of seat back and cladding can be covered by insertion part operated automatically or manually
DE19501316C1 (en) Safety net roll=up system for motor vehicle
DE102005030386B4 (en) Vehicle with a movable loading device
DE102013105472B4 (en) tonneau cover
DE102009012737A1 (en) cradle
DE102005052452A1 (en) Goods loading space covering arrangement for vehicle, has roller blind that is arranged at side of loading space covering in such a manner that roller blind is extendable in driving direction of vehicle
DE102006002829A1 (en) Vehicle interior arrangement, has receptacle, which is extendable transverse to longitudinal direction of center console from former position to later position
DE19853361C1 (en) Motor vehicle boot cargo retaining net
DE102010008236B3 (en) Functional device i.e. luggage compartment cover or separating net, for interior of e.g. van utilized for transport of persons, has latching tongue section arranged at cartridge casing and comprising parts forming wall of casing
DE102007057842A1 (en) Motor vehicle interior separating device, has retaining device comprising roof bow detachably connected with body of motor vehicle, and separating wall detachably attached to roof bow using connecting device, and comprising loading space
DE102005035271A1 (en) Motor vehicle, especially private motor vehicle, has rear parcel shelf which in not-in-use position extends with regard to direction of travel behind seat backrests along backrests
DE102012013013A1 (en) Stacking device for luggage compartment of motor vehicle, has container walls that are pivoted to each other about folding axis between use position and non-use position
DE102004021556A1 (en) System for covering and dividing the loading space in a car especially an estate has roller blind that can be stored in a cassette at different positions in the vehicle
DE102011010056B4 (en) Seat or bench for a motor vehicle
DE19543349C1 (en) Two-part windscreen for providing open-car front
DE102007015075B4 (en) Fastening device for functional devices in vehicles
EP0943498A1 (en) Device for securing loads
DE102014204934B3 (en) Separating device for separating a cargo space from a passenger compartment of a motor vehicle
EP2028049B1 (en) Compartment cover assembly
DE10235885B3 (en) Seat esp. rear seat bench for motor vehicles has large seat part with box for full width rear roller cover fastened to it, and pivoted carrier lever

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8120 Willingness to grant licences paragraph 23
R012 Request for examination validly filed

Effective date: 20120816

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee