DE202005009428U1

DE202005009428U1 - Interior cladding for automobile can be fixed so as to cover load space and gap between rear of seat back and cladding can be covered by insertion part operated automatically or manually

Info

Publication number: DE202005009428U1
Application number: DE200520009428
Authority: DE
Original assignee: ECO GmbH; ECO! GmbH
Current assignee: ECO GmbH; ECO! GmbH
Priority date: 2005-06-16
Filing date: 2005-06-16
Publication date: 2005-09-29
Anticipated expiration: 2015-06-17

Abstract

The interior cladding (8) has a component forming a housing (9) in which an insertion part (10) be fixed so as to cover the load space (26) and a gap between rear of the seat back and the cladding part is axially movable and/or spring-loaded. The cladding can be covered by the insertion part which is operated automatically or manually.

Description

Die Erfindung betrifft eine Innenraumabdeckung für ein Personenkraftfahrzeug gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to an interior cover for a passenger vehicle according to the generic term of claim 1.

Es ist allgemein bekannt, dass Personenkraftwagen mit einer Steilheck- oder Fließheckkarosserie üblicherweise über eine so genannte Hutablage verfügen, mit welcher der im hinteren Fahrzeugteil ausgebildete Laderaum nach oben hin abgedeckt ist. Solche Hutablagen werden daher auch als Laderaumabdeckungen bezeichnet. Bekannte Laderaumabdeckungen sind als steifes Formteil ausgebildet, welche einrastbar an diesbezüglichen Halterungen an den Fahrzeuginnenwänden im Bereich der hinteren Radkästen befestigt beziehungsweise dort schwenkbar gehalten sind. Andere, ebenfalls dort befestigbare bekannte Laderaumabdeckungen, bestehen aus einem im Wesentlichen flexiblen Material, welche rolloartig aufrollbar oder faltbalgartig zusammenfaltbar sind, um den Laderaum mehr oder weniger weit zugänglich zu machen. Hierzu wird beispielhaft auf die FR 2 710 595 A1 verwiesen.It It is well known that passenger cars with a hatchback or hatchback usually over a have so-called hat rack, with which of the cargo compartment formed in the rear part of the vehicle top is covered. Such hat racks are therefore also as Load compartment covers referred. Known cargo space covers are designed as a rigid molded part, which latched to relevant Brackets on the vehicle interior walls in the area of the rear wheelhouses attached or held there pivotally. Other, also there fastened known cargo space covers exist made of a substantially flexible material, which rolloartig Roll-up or bellows are collapsible to the loading space more or less widely accessible close. Reference is made by way of example to FR 2 710 595 A1.

Ein weiteres Merkmal von modernen Personenkraftwagen sind entlang der Fahrzeuglängsachse verschiebbare Rücksitze oder geteilte Rückbänke, mit denen die nutzbare Größe des rückwärtigen Laderaumes variabel dadurch einstellbar ist, dass dieselben auf Schienen mehr oder weniger weit nach vorne verschiebbar und dort einrastbar sind.One Another feature of modern passenger cars are along the Vehicle longitudinal axis movable rear seats or shared backbenches, with which the usable size of the rear cargo space variably adjustable by being more on rails or less far forward and there are latched.

Ein Steilheck- oder Fließheck-Fahrzeug mit verschiebbaren Rücksitzen oder einer verschiebbaren Rückbank ist herkömmlich mit dem Mangel versehen, dass bei einer Verschiebung der Rückbank bzw. der Rücksitze in Richtung zur Fahrzeugvorderseite zwischen dem vorderseitigem Ende der Laderaumabdeckung und der Rückseite der Rücklehne der Rückbank bzw. der Rücksitze ein Spalt entsteht, durch den eine freie Einsicht in den Laderaum möglich ist. Dies wird von Fahrzeugnutzern als unvorteilhaft beurteilt.One Hatchback or hatchback vehicle with sliding rear seats or a movable rear bench is conventional provided with the defect that when shifting the back seat or the rear seats towards the vehicle front between the front End of the cargo compartment cover and the back of the backrest of the backseat or the rear seats Gap arises, through which a free insight into the hold is possible. This is considered unfavorable by vehicle users.

Darüber hinaus ist es störend, dass die Laderaumabdeckung dann vollständig aus dem Fahrzeug entfernt werden und woanders zwischengelagert werden muss, wenn der Laderaum in seiner vollen Höhe, also bis dicht unter das Fahrzeugdach genutzt werden soll.Furthermore is it annoying the luggage compartment cover is then completely removed from the vehicle be stored somewhere else if the cargo space in its full height, So to be used close to the vehicle roof.

Um diese technischen Probleme zu lösen, wurde durch die EP 1 439 093 A1 eine Laderaumabdeckung vorgeschlagen, bei welcher der genannte Spalt zwischen der frontseitigen Kante der Laderaumabdeckung und der Rücklehne der verschiebbaren Rücksitze bzw. der verschiebbaren Rückbank durch zwei schwenkbeweglich gelagerte Bauteile abdeckbar ist, die aus dem gleichen festen plattenförmigen Material bestehen, wie der Hauptkörper der Laderaumabdeckung.To solve these technical problems, was by the EP 1 439 093 A1 proposed a luggage compartment cover, in which said gap between the front edge of the luggage compartment cover and the backrest of the sliding rear seats or the movable rear bench is coverable by two pivotally mounted components which consist of the same solid plate-shaped material as the main body of the luggage compartment cover.

Die beiden schwenkbeweglichen Bauteile sind an ihren aufeinander zu weisenden Enden sowie mit der Rückseite der Rückbank und mit dem Hauptkörper der Laderaumabdeckung derartig gelenkig verbunden, dass bei einer Verschiebung der Rückbank in Vorwärtsfahrtrichtung die beiden Bauteile aus dem Laderaum hochschwenken und in der maximalen vorderen Verschiebeposition eine Ebene mit der Oberseite des Hauptkörpers der Laderaumabdeckung bilden.The Both pivoting components are at their to each other pointing ends as well as with the back the backseat and with the main body the trunk cover such hingedly connected, that at a Shifting the backseat in forward direction swing the two components out of the hold and in the maximum position Front shift position one level with the top of the main body of the Form load compartment cover.

Außerdem sind durch die FR 2 686 301 A1 und die FR 2 752 785 A1 Laderaumabdeckungen bekannt geworden, bei denen in einem gehäuseartigen Zentralkörper mehrere Einschubteile axial beweglich gelagert sind. Diese Einschubteile liegen federbelastet oder eingehakt an der Rückseite der Rücklehne der Rückbank bzw. der Rücksitze an, so dass bei einem Verschieben dieser Rückbank bzw. der Rücksitze auch die jeweils sitzbezogenen Einschubteile mehr oder weniger weit aus dem Zentralkörper der gehäuseartigen Laderaumabdeckung herausbewegt werden, wodurch im Ergebnis kein sichtbarer Spalt zwischen der Fahrzeugrückbank und der Laderaumabdeckung offen bleibt.Besides, they are by FR 2 686 301 A1 and FR 2 752 785 A1 cargo compartment covers have become known in which a plurality of in a box-like central body Insertion parts are mounted axially movable. These insertion parts are spring loaded or hooked to the back of the backrest of the backseat or the rear seats so that when moving this rear seat or the rear seats also the respective seat-related insertion parts more or less far from the central body the boxy one Laderaumabdeckung be moved out, as a result, no visible gap between the vehicle rear bench and the cargo compartment cover remains open.

Zudem ist aus der DE 102 25 889 C1 ein höhenverstellbarer Ladeboden eines Kraftfahrzeuges bekannt, der zwischen einer oberen Ladenbodenposition und einer unteren Ladebodenposition verschwenkbar gelagert ist. Nachteilig an diesem Ladeboden ist, dass dessen Oberseite in der oberen Ladebodenposition sich an eine gesonderte Laderaumabdeckung anschließt und somit selbst keine derartige Laderaumabdeckungsfunktion wahrnimmt. Dadurch ist nicht auszuschließen, dass dessen durch Ladevorgänge verschmutzte Oberseite durch die Fahrzeugfenster unvorteilhaft sichtbar wird.Moreover, from the DE 102 25 889 C1 a height-adjustable loading floor of a motor vehicle is known, which is mounted pivotably between an upper loading floor position and a lower loading floor position. A disadvantage of this loading floor is that its upper side in the upper loading floor position adjoins a separate load compartment cover and thus does not perceive such a load compartment cover function itself. As a result, it can not be ruled out that its top, which has been contaminated by charging processes, will become unfavorably visible through the vehicle windows.

Schließlich ist aus der DE 199 06 648 A1 eine Vorrichtung zur Führung eines Ladebodens in einem Gepäckraum eines Personenkraftwagens bekannt, welcher an seiner Vorderseite von der Rückseite einer nach vorne umklappbaren Rücksitzanordnung begrenzt ist. Bei dieser Vorrichtung erstrecken sich im oben liegenden Bereich von seitlichen Gepäckraumbegrenzungen erste Schienen im Wesentlichen in Fahrzeuglängsrichtung, und im Bereich seitlicher Begrenzungen der Rückseite der Sitzanordnung zweite Schienen. In diesen ersten und zweiten Schienen ist ein Ladeboden derartig verschiebbar angeordnet, dass dieser in seiner oberen Lage als Laderaumabdeckung dient und in seiner unteren Lage die umgeklappte Rückseite der Rückbank-Rücklehne als Ladeboden abdeckt. In dieser Ladeboden-Position weist die Oberseite der Innenraumabdeckung geschützt zu der Rückseite der Rückbank-Rücklehne.Finally, out of the DE 199 06 648 A1 a device for guiding a loading floor in a luggage compartment of a passenger car, which is bounded on its front side by the rear side of a rear-folding rear seat arrangement. In this device, in the upper region of lateral luggage compartment boundaries, first rails extend essentially in the vehicle longitudinal direction, and in the area of lateral boundaries of the rear side of the seat arrangement, second rails extend. In these first and second rails, a loading floor is arranged displaceable such that it serves in its upper position as a cargo space cover and covers in its lower position, the folded-back of the rear seat backrest as a loading floor. In this loading floor position, the top of the interior cover is protected to the back of the Rear seat-back support.

Vor diesem Hintergrund liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Innenraumabdeckung für ein Personenkraftfahrzeug mit einer verschiebbaren Rückbank bzw. verschiebbaren Rücksitzen, die auch umklappbare Rücklehnen aufweisen können, vorzustellen, die kostengünstig herstellbar und dazu geeignet ist, in einer oberen und unteren Anordnungsposition selbsttätig einen Spalt zu verschließen, der sich bei einem Verschieben der Rückbank oder der Rücksitze öffnen würde. Zudem soll diese Innenraumabdeckung in einer unteren Anordnungsposition derartig als Ladeboden nutzbar sein, dass bei verschobener Rückbank bzw. Rücksitzen und/oder umgeklappten Rückbank- bzw. Rücksitz-Rücklehnen ein im Wesentlichen ebener Laderaumboden geschaffen ist.In front In this background, the invention is based on the object Interior cover for a passenger vehicle with a sliding rear seat or sliding rear seats, which also have foldable backrests can imagine the cost-effective can be produced and is suitable, in an upper and lower arrangement position automatic to close a gap, which would open when moving the rear seat or the rear seats. moreover should this interior cover in a lower arrangement position Such be used as a loading floor, that with shifted rear seat or Rear seats and / or folded rear seat or rear seat backrests a substantially flat load compartment floor is created.

Die Lösung dieser Aufgabe ergibt sich aus den Merkmalen des Hauptanspruchs, während vorteilhafte Weiterbildungen und Ausgestaltungen der Erfindung den Unteransprüchen entnehmbar sind.The solution This object is apparent from the features of the main claim, while advantageous developments and refinements of the invention the dependent claims are removable.

Die Erfindung betrifft gemäß den Merkmalen des Hauptanspruchs eine Innenraumabdeckung für ein Personenkraftfahrzeug, mit einem als Gehäuse ausgebildeten Bauteil, in dem Einschubteile axialbeweglich und/ oder federbelastet aufgenommen sind, wobei die Innenraumabdeckung derartig ausgebildet und im Fahrzeuginnenraum zu befestig ist, dass ein Laderaum abdeckbar ist und ein sich bei einer Verstellung der Rücklehne der Rückbank oder von einzelnen Rücksitzen zwischen der Rückseite der Rücklehnen und der Innenraumabdeckung sich öffnender Spalt durch die Einschubteile selbsttätig und/ oder manuell geschlossen wird. Zudem ist diese Innenraumabdeckung derart ausgebildet, dass diese in einer ersten Befestigungsposition als Laderaumabdeckung und nach Drehen um die Längsachse des Fahrzeugs um 180° in einer zweiten Befestigungsposition als Ladeboden nutzbar ist.The Invention relates according to the features of Main claim an interior cover for a passenger car, with a trained as a housing Component in the insertion parts axially movable and / or spring loaded are received, wherein the interior cover is formed and such To be fastened in the vehicle interior is that a loading space can be covered is and an adjustment in the back of the back seat or from individual rear seats between the back the backrests and the interior cover opening gap by the insertion parts automatically and / or closed manually. In addition, this interior cover designed such that these in a first mounting position as load compartment cover and after turning around the longitudinal axis of the vehicle by 180 ° in one second fastening position is usable as a loading floor.

Demnach hat die Innenraumabdeckung zwei Funktionsseiten, von denen die obere Seite dem Fahrgastraum zugewandt als Laderaumabdeckung oder so genannte Hutablage ausgebildet ist, während die gegenüberliegende Seite als Ladeboden ausgebildet ist. Diese Ladebodenseite weist in einer auf den Fahrzeugboden bezogenen oberen Befestigungsposition, bei der die Innenraumabdeckung als Laderaumabdeckung genutzt wird, nach unten, während diese in einer auf den Fahrzeugboden bezogenen unteren Befestigungsposition nach oben zeigt. In der zuletzt genannten Befestigungsposition bildet die Innenraumabdeckung einen weitgehend ebenen Laderaumboden und deckt gegebenenfalls umgeklappte Rücksitzvorrichtungen ebenso ab, wie eventuell gebildete Spalte quer zur Längsachse des Fahrzeug, welche durch ein Verschieben der Rücksitzvorrichtungen noch vorne gebildet werden.Therefore The interior cover has two functional sides, of which the upper Side facing the passenger compartment as cargo compartment cover or so-called Hat rack is formed while the opposite Side is designed as a loading floor. This loading floor side has in an upper fastening position related to the vehicle floor, in which the interior cover is used as a cargo space cover, down while these in a lower mounting position relative to the vehicle floor pointing upwards. Formed in the last-mentioned fastening position the interior cover a largely flat load compartment floor and optionally covers folded rear seat devices as well from how any gaps formed across the longitudinal axis of the vehicle, which by moving the rear seat devices be formed in the front.

Diese doppelt funktionale Innenraumabdeckung ist vergleichsweise kostengünstig herstellbar und benötigt karosserieseitig und sitzseitig nur sehr einfach gestaltete Befestigungsmittel. Zudem ist der Fahrzeugführer bei einem Wechsel der Nutzungsart der Innenraumabdeckung nicht gezwungen, dieselbe außerhalb des Fahrzeugs zu lagern.These double-functional interior cover is relatively inexpensive to produce and needed On the body side and seat side only very simple designed fasteners. In addition, the driver not forced when changing the type of use of the interior cover the same outside to store the vehicle.

In einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Innenraumabdeckung an ihrer Oberseite ein hochwertiges und für eine Hutablagefunktion geeignetes Material aufweist. Ein solches Material kann beispielsweise ein Vliesstoff sein, der auf einem Trägermaterial aufgeklebt ist. Die Unterseite der Innenraumabdeckung besteht dagegen aus einem strapazierfähigen und für eine Ladebodenfunktion geeignetem Material. Dieses Material kann ein hochfester Kunststoff, eine vergleichsweise dünne Metallfolie oder eine dünne Metallplatte sein, die auf dem genannten Trägermaterial aufgeklebt ist.In a development of the invention is provided that the interior cover at its top a high quality and suitable for a parcel shelf function Material has. Such a material may, for example, a Nonwoven fabric which is adhered to a carrier material. The underside of the interior cover, however, consists of a durable and for a loading floor function suitable material. This material can be high-strength plastic, a comparatively thin metal foil or a thin metal plate be on the said substrate is glued on.

Hinsichtlich der Einschubteile wird es als vorteilhaft beurteilt, wenn deren Anzahl und jeweilige Breite der Anzahl und der Breite der Rücksitze bzw. der Anzahl und der Breite der Rücklehnen einer geteilten Rückbank entspricht. Durch diese Beschränkung der Anzahl der Einschubteile kommen relativ große Flächengebilde zum Einsatz, die eine gute Steifigkeit aufweisen und daher auch vergleichsweise große Lasten tragen können. Zudem wird durch eine geringe Anzahl von Einschubteilen der Herstell- und Montageaufwand vorteilhaft begrenzt.Regarding the insertion parts, it is judged advantageous if their Number and width of the number and width of the rear seats or the number and the width of the backs of a split rear bench corresponds. By this restriction the number of insertion parts are relatively large fabrics used, the have a good rigidity and therefore also comparatively large loads can carry. In addition, by a small number of insertion parts of the manufacturing and Installation costs limited advantageous.

Um den Einschubteilen in ihrer ausgefahrenen Position einen zusätzlichen Halt zu bieten, sieht die Erfindung in einer anderen Ausgestaltungsform vor, dass diese Einschubteile an ihren freien Enden Rastnasen aufweisen, die in Rastöffnungen an den Rückseiten der Rücklehnen der Rücksitze oder der Rückbank einsteckbar sind.Around the insertion parts in their extended position an additional To offer support, the invention provides in another embodiment, that these insertion parts have latching noses at their free ends, in the detent openings at the backs the backrests the rear seats or the backseat are pluggable.

Zur leichteren Änderung der Nutzungsposition einer Innenraumabdeckung gemäß der Erfindung kann vorgesehen sein, dass deren Gehäuse Verriegelungsmittel aufweist, mit denen die Einschubteile in einer Einschubposition im Gehäuse verriegelbar sind. Eine solche Einschubposition ist bevorzugt die maximale Einschubposition, so dass die Innenraumabdeckung in Richtung zur Fahrzeuglängsachse möglichst kurz baut. Nachdem die Einschubteile in dem Gehäuse verstaut sind, kann die Innenraumabdeckung einfach um 180° um die Fahrzeuglängsachse gedreht und aus der aktuellen in die neue Nutzungsposition im Fahrzeug verbracht sowie dort vorzugsweise karosseriefest verriegelt werden.to easier change the use position of an indoor cover according to the invention can be provided that the housing Has locking means with which the insertion parts in one Insertion position in the housing are lockable. Such an insertion position is preferably the maximum Insertion position, so that the interior cover towards the vehicle longitudinal axis preferably short builds. After the insertion parts are stowed in the housing, the Interior cover simply 180 ° around the vehicle's longitudinal axis rotated and from the current to the new use position in the vehicle spent and preferably locked there body-fixed.

Um die Einschubteile aus ihrer Verriegelungsstellung zu befreien, sieht eine andere Variante der Erfindung vor, dass das Gehäuse der Innenraumabdeckung Entriegelungsmittel aufweist, die die Verriegelungsmittel entriegeln und so ein federkraftgetriebenes und/oder manuelles Ausfahren der Einschubteile aus dem Gehäuse schnell und einfach ermöglichen.To free the insertion parts from their locking position, sees another variant the invention, that the housing of the interior cover unlocking means which unlock the locking means and so quickly and easily allow a spring-driven and / or manual extension of the insertion parts of the housing.

Außerdem sieht die Erfindung in einer weiteren Ausgestaltungsform vor, dass die Innenraumabdeckung an ihrer Oberseite eine als Hutablage dienen den Geometrie sowie an deren Unterseite eine einer Ladebodenfläche dienenden Geometrie aufweist. So kann die Oberseite eine kleine Senke aufweisen, die dort abgestellten Teilen einen kleinen Halt gegen seitliches Verrutschen ermöglicht und zudem auch ästhetischen Anforderungen gerecht wird. Die Unterseite, also die Ladebodenseite, ist vorzugsweise eben geformt. Es ist aber auch möglich, dort Befestigungsmittel auszubilden.Also sees the invention in a further embodiment that the Interior cover at its top serving as a hat rack Geometry and at the bottom of a loading floor surface serving Has geometry. Thus, the top may have a small sink which there parked parts a small stop against slipping sideways allows and also aesthetic Meets requirements. The underside, so the loading floor side, is preferably flat. But it is also possible there Form fasteners.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines konkreten Ausführungsbeispiels anhand der beigefügten Zeichnung weiter erläutert. Darin zeigenThe Invention will be described below with reference to a specific embodiment with the attached Drawing further explained. Show in it

1 einen Fahrzeuginnenraum mit einer geteilten Rückbank und einer dahinter angeordneten Innenraumabdeckung in einer oberen Befestigungsposition, 1 a vehicle interior with a divided rear bench and an interior cover arranged behind it in an upper fastening position,

2 die Rückbank gemäß 1 im nach vorne umgeklappten Zustand, bei der die Innenraumabdeckung als Ladeboden dient, 2 the backseat according to 1 in the folded forward state, in which the interior cover serves as a loading floor,

3 eine Detailansicht der Oberseite der Laderaumabdeckung gemäß 1, 3 a detailed view of the top of the cargo compartment cover according to 1 .

4 eine Detailansicht der Unterseite der Laderaunabdeckung gemäß 3, und 4 a detailed view of the underside of the cargo cover according to 3 , and

5 eine Detailansicht von weiteren Einzelheiten der Laderaumabdeckung gemäß 3 und 4. 5 a detailed view of further details of the cargo compartment cover according to 3 and 4 ,

In dem in 1 abgebildeten Fahrzeuginnenraum 1 ist eine zweigeteilte Rückbank angeordnet, die zwei unterschiedlich breite Sitzelemente 2 und 3 aufweist, an denen in Vorwärtsfahrtrichtung umklappbare Rücklehnen 4 und 5 schwenkbar befestigt sind. Zudem sind die beiden Teile der Rückbank oder zumindest deren Sitzelemente 2, 3 auf hier nicht dargestellten Schienen entlang der Fahrzeuglängsachse 27 verschiebbar angeordnet.In the in 1 pictured vehicle interior 1 is arranged a two-part rear seat, the two different width seat elements 2 and 3 has, on which in the forward direction folding reclining 4 and 5 are pivotally mounted. In addition, the two parts of the rear seat or at least their seating elements 2 . 3 on rails, not shown here along the vehicle longitudinal axis 27 slidably arranged.

Hinter den beiden Rücklehnen 4 und 5 ist durch die nicht gesondert gezeigte Fahrzeugkarosserie ein Laderaum 26 ausgebildet, der nach oben durch eine Innenraumabdeckung 8 begrenzt ist. Diese Innenraumabdeckung 8 ist auf zwei Abstützelementen 6 und 7 aufgelegt und gegebenenfalls befestigt, die sich selbst an der Fahrzeugkarosserie oberhalb der hinteren Radhäuser abstützen.Behind the two backrests 4 and 5 is by the not separately shown vehicle body a cargo space 26 Trained up through an interior cover 8th is limited. This interior cover 8th is on two support elements 6 and 7 placed and optionally attached, which support itself on the vehicle body above the rear wheel arches.

Die Innenraumabdeckung 8 ist in dem hier gewählten Ausführungsbeispiel dreiteilig ausgebildet und verfügt über ein Gehäuse 9 mit vergleichsweise geringer Bauteilhöhe, in das axial verschiebbar Einschubteile 10 und 11 gelagert sind. Die Breite und Anzahl der Einschubteile ist an sich beliebig wählbar, jedoch werden bevorzugt möglichst breite Einschubteile verwendet, die an die jeweilige Breite der Rücklehne der Rücksitze bzw. der Rückbank im Wesentlichen angepasst sind.The interior cover 8th is formed in three parts in the embodiment chosen here and has a housing 9 with comparatively low component height, in the axially displaceable insertion parts 10 and 11 are stored. The width and number of insertion parts can be selected as desired, but preferred as wide insertion parts are preferably used, which are adapted to the respective width of the backrest of the rear seats and the rear seat substantially.

Wie 1 zeigt, hat die Innenraumabdeckung 8 im Bereich des Gehäuses 9 eine Oberseite 20 mit einer Senke, welche vorteilhaft zur Aufnahme von dort gegebenenfalls zu lagernden leichten Gegenständen geeignet ist. Sie dient beispielsweise als so genannte Hutablage. Zudem weist die Oberseite 20 der Innenraumabdeckung 8 eine Oberfläche auf, die aus einem hochwertigen, etwa vliesartigem Material besteht.As 1 shows, has the interior cover 8th in the area of the housing 9 a top 20 with a sink, which is advantageously suitable for receiving there possibly to be stored light objects. It serves, for example, as a so-called parcel shelf. In addition, the top side 20 the interior cover 8th a surface, which consists of a high-quality, such as non-woven material.

2 zeigt eine Innenraumsituation, bei der die Rücklehnen 4, 5 der geteilten Rückbank in Fahrtrichtung nach vorne geklappt und die Sitzelemente 2, 3 nach hinten geschoben sind. Dadurch ist der Laderaum 26 des Fahrzeugs vorteilhaft von der Innenseite der Heckklappe 13 bis zu den hier nicht dargestellten Rücklehnen der Vordersitze vergrößert, so dass auch besonders lange Gegenstände in dem Personenkraftfahrzeug transportiert werden können. 2 shows an interior situation in which the backrests 4 . 5 the split rear seat folded forward in the direction of travel and the seat elements 2 . 3 pushed backwards. This is the load compartment 26 the vehicle advantageous from the inside of the tailgate 13 enlarged up to the backrests of the front seats, not shown here, so that even very long items can be transported in the passenger car.

Die Innenraumabdeckung 8 dient in dieser Position als Ladeboden und ist mit dem Bezugszeichen 8' versehen. Sie ist gegenüber der oberen Nutzungsposition um 180° um die Längsachse 27 des Fahrzeugs gedreht, so dass ihre Oberseite 20 nach unten und ihre Unterseite 21 nach oben zeigt. Die Innenraumabdeckung 8' stützt sich in dieser Position auf unteren Abstützelementen 12 ab, von denen hier nur dasjenige erkennbar ist, welches sich auf der linken Fahrzeugseite befindet.The interior cover 8th serves in this position as a loading floor and is denoted by the reference numeral 8th' Mistake. It is opposite the upper position of use by 180 ° about the longitudinal axis 27 the vehicle turned so that its top 20 down and her bottom 21 pointing upwards. The interior cover 8th' relies in this position on lower support elements 12 of which only the one recognizable, which is located on the left side of the vehicle.

Die Unterseite 21 besteht aus einem vergleichsweise strapazierfähigen Material, welches vorzugsweise weitgehend unempfindlich gegen Wasser ist. Zudem ist die Unterseite 21 bevorzugt glattflächig ausgebildet, so dass diese auch gut gesäubert werden kann.The bottom 21 consists of a comparatively durable material, which is preferably largely insensitive to water. In addition, the bottom is 21 preferably formed smooth surface, so that it can also be cleaned well.

Wie 2 weiter verdeutlicht, sind die Einschubteile 10 und 11 weit ausgefahren, so dass diese die Sitzelemente 2 und 3 vor Ladegut schützend abdecken. Zusammen mit der ebenen Rückseite der Rücklehnen 4 und 5 ist daher ein weitgehend ebener Laderaumboden ausgebildet.As 2 further clarified, are the insertion parts 10 and 11 extended so that these are the seating elements 2 and 3 protectively protect against load. Together with the flat back of the backrests 4 and 5 Therefore, a largely flat load compartment floor is formed.

Die 3 bis 5 zeigen die Innenraumabdeckung 8 bzw. 8' separat jeweils mit Blick auf deren Oberseite 20 (3) bzw. mit Blick auf deren Unterseite 21 (4). 5 verdeutlicht in einer teilweise transparenten Darstellung, dass die Einschubteile 10 und 11 in dem Gehäuse 9 vollständig einschiebbar sind. In dem Gehäuse 9 angeordnete Federmittel 16 und 17 wirken dabei derart auf die Einschubteile 10 und 11, dass diese im Ergebnis in ihrer jeweiligen Ausfahrposition mittels Federkraft und/ oder manuell betätigt an der Rückseite der Rücklehne der Rückbank bzw. der jeweils zugeordneten Rücksitze anliegen.The 3 to 5 show the interior cover 8th respectively. 8th' separately each with a view on top of it 20 ( 3 ) or with a view to the underside 21 ( 4 ). 5 clarifies in a partially transparent representation that the insertion parts 10 and 11 in the case 9 are completely insertable. In the case 9 arranged spring means 16 and 17 act in such a way on the insertion parts 10 and 11 in that, as a result, they rest in their respective extended position by means of spring force and / or manually operated on the rear side of the backrest of the rear bench or of the respective associated rear seats.

Die Einschubteile 10, 11 weisen an ihren freien Enden Rastnasen 18, 19 auf, die in hier nicht weiter dargestellte Rastnuten an der Rückseite der genannten Rücklehnen eingreifen können. Durch diese Maßnahme ist gewährleistet, dass die Einschubteile 10, 11 auch bei der Ablage eines etwas schwereren Gegenstandes nicht unvorteilhaft nach unten weg biegen.The insertion parts 10 . 11 have locking lugs at their free ends 18 . 19 on, which can engage in not shown here locking grooves on the back of said backrests. This measure ensures that the insertion parts 10 . 11 even when filing a slightly heavier object, do not unfavorably bend down.

Außerdem ist 5 entnehmbar, dass das Gehäuse 9 der Innenraumabdeckung 8, 8' in diesem Ausführungsbeispiel über Verriegelungsmittel 14 und 15 verfügt, die rechts- und linksseitig an dessen öffnungsnahem Ende an demselben angeordnet bzw. ausgebildet sind. Mittels dieser Verriegelungsmittel 14 und 15 können die Einschubteile 10, 11 in einer Einschubposition verriegelt werden, so dass die Gesamtabmessungen der Innenraumabdeckung 8, 8' beispielsweise beim Wechsel der Nutzungsposition im Fahrzeug vorteilhaft reduziert sind. Dadurch kann die Innenraumabdeckung 8, 8' leicht aus ihrer bisherigen Nutzungsposition entfernt sowie an dem neuen Nutzungsort abgelegt und befestigt werden.Besides that is 5 removable, that the housing 9 the interior cover 8th . 8th' in this embodiment via locking means 14 and 15 has, which are arranged on the right and left sides at the opening near the end of the same or formed. By means of these locking means 14 and 15 can the insertion parts 10 . 11 be locked in an insertion position, so that the overall dimensions of the interior cover 8th . 8th' For example, when changing the position of use in the vehicle are advantageously reduced. This allows the interior cover 8th . 8th' easily removed from their previous use position and stored and attached to the new place of use.

Zum Entriegeln der Einschubteile 10, 11 sind Entriegelungsmittel 24, 25 an dem Gehäuse 9 ausgebildet, durch deren Betätigung die Einschubteile 10, 11 federbelastet und vorzugsweise gedämpft aus dem Gehäuse 9 herausfahren.To unlock the insertion parts 10 . 11 are unlocking means 24 . 25 on the housing 9 formed by the actuation of the insertion parts 10 . 11 spring loaded and preferably damped from the housing 9 drive out.

Wie die Erläuterungen des Ausführungsbeispiels verdeutlichen, ist die Innenraumabdeckung gemäß der Erfindung kostengünstig herstellbar und kann sowohl als so genannte Hutablage als auch als Ladeboden genutzt werden. Dazu ist diese jeweils lediglich aus der aktuellen Befestigungsposition herauszunehmen, um ihre Längsachse zu drehen und an dem neuen Befestigungsort zu befestigen.As the explanations of the embodiment illustrate, the interior cover according to the invention is inexpensive to produce and can be used both as a so-called parcel shelf and as a loading floor be used. In addition this is only from the current one Remove attachment position to rotate their longitudinal axis and on the attach new mounting location.

Die unterschiedlichen Materialien für die Ober- und Unterseite der Innenraumabdeckung dienen dem jeweiligen Gebrauchszweck und reduzieren die Herstellkosten.The different materials for the top and bottom of the interior cover serve the respective Use purpose and reduce the production costs.

Zudem ist durch den Aufbau der Innenraumabdeckung mit einem Gehäuse und den Einschubteilen ein Spalt, der sich zwischen der Rücklehne der Rückbank oder der Rücksitze bei deren Verschienung oder einem Umklappen nach vorne öffnen würde, vorteilhaft abdeckbar.moreover is by building the interior cover with a housing and the insertion parts a gap, which is between the backrest the backseat or the rear seats would open at the busbar or a folding forward, advantageous coverable.

Schließlich ermöglicht die Innenraumabdeckung eine zweifache Nutzbarkeit, so dass diese nicht aus dem Fahrzeug entfernt und anderweitig gelagert werden muss, wenn der Fahrer einen vergrößerten Laderaum nutzen möchte.Finally, the Interior cover has a dual usability, so these are not removed from the vehicle and stored elsewhere, if the driver has an enlarged cargo space would like to use.

11: FahrzeuginnenraumVehicle interior
22: Sitzelement der Rückbankseat element the backseat
33: Sitzelement der Rückbankseat element the backseat
44: Rücklehnebackrest
55: Rücklehnebackrest
66: Oberes Abstützelementupper supporting
77: Oberes Abstützelementupper supporting
88th: Innenraumabdeckung, HutablageInterior cover parcel shelf
8'8th': Innenraumabdeckung, LadebodenInterior cover load floor
99: Gehäusecasing
1010: großes Einschubteillarge insertion part
1111: kleines Einschubteilsmall insertion part
1212: Unteres Abstützelementlower supporting
1313: Heckklappetailgate
1414: Verriegelungsmittellocking means
1515: Verriegelungsmittellocking means
1616: Federmittelspring means
1717: Federmittelspring means
1818: Rastnaselocking lug
1919: Rastnaselocking lug
2020: Oberseite der Innenraumabdeckungtop the interior cover
2121: Unterseite der Innenraumabdeckungbottom the interior cover
2222: Freies Ende des Einschubteils 11 Free end of the insertion part 11
2323: Freies Ende des Einschubteils 10 Free end of the insertion part 10
2424: Entriegelungsmittelunlocking
2525: Entriegelungsmittelunlocking
2626: Laderaumhold
2727: Fahrzeuglängsachsevehicle longitudinal axis

Claims

Interior cover for a passenger vehicle, with a housing ( 9 ) formed component, in the insertion parts ( 10 . 11 ) are received axially movable and / or spring-loaded, wherein the interior cover ( 8th . 8th' ) formed in such a way and in the vehicle interior ( 1 ) is attachable, that a loading space ( 26 ) can be covered and a at an adjustment of the backrest ( 4 . 5 ) of the rear seat or gap opening between individual rear seats between the rear side of the seat backrests ( 4 . 5 ) and the interior cover ( 8th . 8th' ) by the insertion parts ( 10 . 11 ) is automatically and or manually operated lockable, and in which the interior cover ( 8th . 8th' ) is designed such that it in a first fastening position as a load compartment cover ( 8th ) and after turning about the longitudinal axis ( 27 ) of the vehicle by 180 ° in a second mounting position as a loading floor ( 8th' ) is usable.

Interior cover according to claim 1, characterized in that the interior cover ( 8th . 8th' ) on its upper side ( 20 ) has a high quality and suitable for a parcel shelf function material while the underside ( 21 ) has a durable and suitable for a loading floor function material.

Interior cover according to claim 1 or 2, characterized in that the number and the width of the insertion parts ( 10 . 11 ) corresponds to the number and the width of the rear seats or the number and the width of the backs of a split rear bench.

Interior cover according to claim 3, characterized in that the insertion parts ( 10 . 11 ) at their free ends ( 22 . 23 ) Latching lugs ( 18 . 19 ), which can be inserted in latching openings on the rear sides of the backrests of the rear seats or the rear bench.

Interior cover according to one of claims 1 to 4, characterized in that the housing ( 9 ) of the interior cover ( 8th . 8th' ) Locking means ( 14 . 15 ), with which the insertion parts ( 10 . 11 ) in an insertion position in the housing ( 9 ) are lockable.

Interior cover according to claim 5, characterized in that the housing ( 9 ) of the interior cover ( 8th . 8th' ) Unlocking means ( 24 . 25 ), with which the insertion parts ( 10 . 11 ) for spring-driven and / or manual extension out of the housing ( 9 ) are unlocked.

Interior cover according to one of claims 1 to 6, characterized in that the interior cover ( 8th . 8th' ) on its upper side ( 20 ) serving as a parcel shelf geometry and at the bottom ( 21 ) has a loading floor surface serving geometry.