DE102005038564A1

DE102005038564A1 - Spurs strap with protective layer

Info

Publication number: DE102005038564A1
Application number: DE102005038564A
Authority: DE
Inventors: Peter Sprenger; Valentin Völlmecke; Heinz Baumann
Original assignee: Herm Sprenger GmbH and Co KG
Current assignee: Herm Sprenger GmbH and Co KG
Priority date: 2005-08-12
Filing date: 2005-08-12
Publication date: 2007-02-15
Also published as: EP1752056B1; DK1752056T3; US20070033911A1; CA2550690C; EP1752056A1; ATE516720T1; CA2550690A1; ES2369933T3

Abstract

A U-shaped frame part (22) has two side parts, which each have a side limb and an area (32) for lugs. Side limbs have an outer surface and an inner surface and are connected to a protective layer (26). The inner surface is covered with the protective layer.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Sporenbügel, der ein U-förmiges Bügelteil, einen Sporen und eine Schutzschicht aufweist, wobei das Bügelteil zwei Seitenteile hat, die jeweils einen seitlichen Schenkel und einen Ösenbereich aufweisen und wobei die seitlichen Schenkel jeweils eine Außenfläche sowie eine Innenfläche haben und mit der Schutzschicht verbunden sind, wobei die Innenfläche mit der Schutzschicht belegt ist.The The invention relates to a spur stirrup comprising a U-shaped stirrup part, a spore and a protective layer, wherein the strap part two Side parts has, in each case a lateral leg and a loop area and wherein the lateral legs each have an outer surface as well an inner surface and are connected to the protective layer, wherein the inner surface with the Protective layer is occupied.

Das Bügelteil und der Sporen sind üblicherweise aus Metall gefertigt, die Schutzschicht ist zumeist aus einem Kunststoff oder Gummi. Ein Sporenbügel der eingangs genannten Art wird beispielsweise unter der Artikel-Nr. 404 01 000 von der Firma Horse & Moore, Christoph Augsten & Harald Schmidt GbR, Simmershäuser Str. 15a, 34246 Vellmar (Deutschland) angeboten. Dabei umgreift die Schutzschicht ähnlich einem Schlauch die seitlichen Schenkel, so dass nur die Ösenbereiche und der Sporen nicht ummantelt sind. Durch die Schutzschicht wird vermieden, dass die metallischen seitlichen Schenkel unmittelbar an einem Reitstiefel anliegen und diesen in irgendeiner Form beeinträchtigen können.The Ironing part and the spores are common made of metal, the protective layer is usually made of a plastic or rubber. A spore strap The type mentioned above, for example, under the item no. 404 01 000 from the company Horse & Moore, Christoph Augsten & Harald Schmidt GbR, Simmers houses Str. 15a, 34246 Vellmar (Germany). It encompasses similar to the protective layer a hose the side legs, leaving only the eyelet areas and the spores are not sheathed. Through the protective layer is avoided that the metallic side thighs directly on a riding boot concern and in any way affect it.

Nachteilig ist der optische Eindruck. Das Material Edelstahl des Bügelteils weist eine schöne Oberfläche auf, diese ist aber im Wesentlichen, bis auf die beiden Ösenbereiche, abgedeckt. Am Übergang zwischen den Enden der schlauchförmigen Schutzschicht und den Ösenbereichen befindet sich eine Stufe, die keinen eigentlichen Sinn macht. Die Schutzschicht lässt die Ösenbereiche großzügig frei, es besteht bei der gewährten Konstruktion keine Möglichkeit, die Schutzschicht, wenn auch nur teilweise, bis in die Ösenbereiche hineinzuziehen. Es stört auch der Materialmix zwischen einer normalerweise schwarz gefärbten Schutzschicht und der edlen Oberfläche der Edelstahlteile. Der Ösenbereich wird auch als Schlaufenpartie bezeichnet.adversely is the visual impression. The material stainless steel of the bracket part has a nice surface, but this is essentially, except for the two eyelet areas, covered. At the transition between the ends of the tubular protective layer and the eyelet areas There is a stage that does not make any sense. The protective layer leaves the eyelet areas generously free, it exists at the granted Construction no way the protective layer, even if only partially, into the eyelet areas implicate. It disturbs also the material mix between a normally black colored protective layer and the noble surface of stainless steel parts. The eyelet area is Also known as looping.

Hier setzt nun die Erfindung ein. Sie hat es sich zur Aufgabe gemacht, den Sporenbügel der eingangs genannten Art dahingehend weiterzubilden, dass die Schutzschicht weitgehend zurücktritt und im Wesentlichen nur dort vorhanden ist, wo sie wirklich benötigt wird, der Sporenbügel soll leichter und auch weniger dick sein.Here now uses the invention. She has made it her mission the spore strap of the type mentioned in such a way that the Protective layer largely recedes and essentially only exists where it is really needed, the spore strap should be lighter and less thick.

Gelöst wird diese Aufgabe ausgehend von dem Sporenbügel der eingangs genannten Art durch die Merkmale des Anspruchs 1.Is solved this task starting from the Sporenbügel the aforementioned Type by the features of claim 1.

Bei diesem Sporenbügel ist die Schutzschicht gegenüber dem vorbekannten Sporenbügel reduziert. Zumindest ein Teil der Außenfläche ist frei sichtbar, so dass dort die Oberfläche des metallischen seitlichen Schenkels, die insbesondere eine Edelstahl-Oberfläche ist, sichtbar ist. Dadurch wird der Sporenbügel auch leichter. Zudem hat er eine geringere Dicke der seitlichen Schenkel, diese stehen nun weniger nach außen vor.at this spurs strap is the protective layer opposite reduced to the previously known Sporenbügel. At least part of the outer surface is freely visible, so that there the surface of the metallic lateral Schenkels, which is especially a stainless steel surface, is visible. This also makes the spur bar lighter. In addition has he a smaller thickness of the lateral thighs, these are now less outward in front.

Aus der US 6,192,663 B1 ist ein Sporenbügel bekannt, dessen seitliche Schenkel an ihrer Innenfläche eine umlaufende Lippe aufweisen. Diese Lippe ist aus einem Gummi gefertigt und greift lösbar in den Spalt zwischen Schuhsohle und Schuhseite ein, dadurch wird der Sporenbügel in seiner Position fixiert. Die Lippe vermeidet jedoch nicht den direkten Kontakt zwischen dem metallischen Bügelteil und dem Reitstiefel.From the US 6,192,663 B1 is known a Sporenbügel whose lateral legs have on their inner surface a circumferential lip. This lip is made of a rubber and removably engages in the gap between the shoe sole and shoe side, thereby fixing the spur stirrup in its position. However, the lip does not avoid the direct contact between the metallic strap part and the riding boot.

Vorzugsweise wird auf den Teil der Schutzschicht, der die Außenfläche umgreift, vollständig verzichtet. Dadurch wird der Sporenbügel noch leichter und hat auch eine geringere Gesamtdicke. Die Außenfläche ist dann vollständig sichtbar, sie wird durch die Schutzschicht nicht in irgendeiner Form beeinträchtigt. Die Schutzschicht befindet sich nur da, wo sie tatsächlich gebraucht wird, nämlich zwischen dem Metall des Bügelteils und dem Reitstiefel. Von außen ist die Schutzschicht nicht erkennbar.Preferably is completely dispensed with the part of the protective layer which surrounds the outer surface. This will be the spur bar even lighter and also has a lower overall thickness. The outer surface is then completely Visible, it is not in any way through the protective layer Shape impaired. The protective layer is only where it is actually needed is, namely between the metal of the bracket part and the riding boot. From the outside the protective layer is not recognizable.

Insgesamt verfolgt die Erfindung den Zweck, den Sporenbügel leichter zu machen, ihn auch weniger dick auszubilden, weiterhin ist der Sporenbügel optisch ansprechender. Insbesondere von Dressurreitern wird ein Sporenbügel bevorzugt, der zwar die Vorteile einer Schutzschicht hat, diese Schutzschicht aber so verdeckt, dass sie von außen nicht erkennbar ist. Die Erfindung ermöglicht es, die innenliegenden Oberflächen mit der Schutzschicht zu bedecken, dies schließt auch die innenliegenden Oberflächen der Ösenbereiche ein.All in all The purpose of the invention is to make the spur bar lighter also less thick form, furthermore, the Sporenbügel is optical appealing. Especially dressage riders prefer a spur stirrup, Although the benefits of a protective layer, but this protective layer so hidden from the outside is not recognizable. The invention makes it possible to use the internal surfaces to cover the protective layer, this also includes the inside surfaces the eyelet areas one.

Bei einer Ausführung, bei der die Außenfläche der seitlichen Schenkel noch teilweise mit der Schutzschicht bedeckt sind, ergibt sich der Vorteil, dass nach wie vor ein schlauchförmiger Umgriff der Schutzschicht um die seitlichen Schenkel gegeben ist, so dass der Halt der Schutzschicht gewährleistet ist. Bei einer Ausführung, bei der die Außenfläche völlig frei von der Schutzschicht ist, ist sichergestellt, dass die Schutzschicht innig mit dem metallischen Material der seitlichen Schenkel verbunden ist. Dies gelingt durch entsprechende Maßnahmen, nämlich Kleben, Vulkanisieren und/oder Anspritzen. Andere Verfahren, die einen sicheren Halt zwischen einer vorzugsweise dünnen Schutzschicht und der Innenfläche gewährleisten, kommen ebenfalls in Betracht.at an execution, at the outside surface of the lateral thighs still partially covered with the protective layer are, there is the advantage that still a tubular Umgriff the protective layer is given around the lateral legs, so that the maintenance of the protective layer is ensured. In one embodiment, at the outer surface completely free from the protective layer, it is ensured that the protective layer intimately connected to the metallic material of the lateral legs is. This is achieved by appropriate measures, namely gluing, vulcanization and / or spraying. Other procedures that provide a secure hold between a preferably thin Protective layer and the inner surface guarantee, are also considered.

Vorzugsweise ist die Außenfläche des seitlichen Schenkels zu weniger als 50%, insbesondere überhaupt nicht mit einer Schutzschicht versehen. Dies führt zu einer leichtgewichtigen Ausbildung und zu einem guten Aussehen. Vorzugsweise sind die jeweiligen Ränder der Schutzschicht so ausgeführt, dass sie bis zum Rand hin immer dünner werden, so dass ein stufenfreier Übergang in die Oberfläche des Bügelteils erreicht wird. Dies kann auch an den Endbereichen der Schutzschicht erfolgen, die dem Ösenbereich benachbart sind. Dort hat der Sporenbügel nach dem Stand der Technik eine Stufe in der Schutzschicht. Diese Stufe kann durch ein stetiges Verdünnen der Materialdicke bis zum Rand hin vermieden werden.Preferably, the outer surface of the lateral leg is less than 50%, in particular not provided with a protective layer at all. This leads to a lightweight training and a good look. Preferably, the respective edges of the protective layer are designed so that they are always thinner to the edge, so that a step-free transition is achieved in the surface of the bracket part. This can also take place at the end regions of the protective layer which are adjacent to the eyelet region. There the Sporenbügel has a stage in the protective layer according to the prior art. This level can be avoided by continuously thinning the material thickness to the edge.

Wenn die Schutzschicht innig mit dem metallischen Material des Bügelteils verbunden ist, ergibt sich die Möglichkeit, ebenso auch Teile der Innenfläche der Ösenbereiche mit in die Schutzschicht einzubeziehen. Dadurch kann erreicht werden, dass jeglicher Kontakt zwischen dem Material des Bügelteils und einem Reitstiefel vermieden wird. Zudem wird eine gezielt einstellbare Erhöhung der Reibung zwischen einem Ösenriemen und dem Ösenbereich erhalten, wodurch ein Verschieben des Ösenriemens erschwert wird.If the protective layer intimately with the metallic material of the bracket part connected, there is the possibility as well as parts of the inner surface the eyelet areas to be included in the protective layer. This can be achieved that any contact between the material of the bracket part and a riding boot is avoided. In addition, a specifically adjustable increase the friction between an eyelet strap and the eyelet area obtained, whereby a shifting of the Ösenriemens is difficult.

Zur Verbesserung der Haftung der Schutzschicht an den Innenflächen wird vorgeschlagen, dass die seitlichen Schenkel mindestens eine Bohrung aufweisen, die von der Innenfläche ausgeht und die entweder eine Durchgangsbohrung ist oder eine Sackbohrung ist. Diese Bohrung verbessert den Halt der Schutzschicht. Ähnliches kann man dadurch erreichen, dass jeder seitliche Schenkel eine Ausnehmung, insbesondere eine Sicke aufweist, die an der Innenfläche ausgebildet ist und die einen Teilbereich der Schutzschicht aufnimmt, so dass diese möglicherweise sogar formschlüssig mit dem Bügelteil verbunden ist. Insbesondere aber erhält man einen innigen Halt der Schutzschicht an der Innenfläche, wenn die Schutzschicht anvulkanisiert ist. Hierzu kann man sich gängiger Verfahren bedienen, die für Metall-Gummi-Verbindungen bekannt sind.to Improvement of the adhesion of the protective layer to the inner surfaces is suggested that the lateral legs at least one hole exhibit from the inner surface goes out and either a through hole or a blind hole is. This hole improves the grip of the protective layer. something similar can be achieved in that each lateral leg a recess, in particular has a bead which is formed on the inner surface is and which receives a portion of the protective layer, so that this maybe even form-fitting with the strap part connected is. But especially you get an intimate hold the Protective layer on the inner surface, if the protective layer is vulcanised. You can do that yourself common Operate procedures for Metal-rubber compounds are known.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den übrigen Ansprüchen sowie der nun folgenden Beschreibung von nicht einschränkend zu verstehenden Ausführungsbeispielen der Erfindung, die unter Bezugnahme auf die Zeichnung im Folgenden näher erläutert werden. In dieser Zeichnung zeigen:Further Advantages and features of the invention will become apparent from the other claims and The following description of non-limiting embodiments to be understood of the invention with reference to the drawing below be explained in more detail. In this drawing show:

1: Eine Seitenansicht eines Sporenbügels, der an einem Reitstiefel, welcher teilweise dargestellt ist, angeordnet ist und dem ein Riemen zugeordnet ist, 1 : A side view of a spine strap, which is arranged on a riding boot, which is partially shown, and to which a belt is assigned,

2: eine perspektivische Darstellung eines Sporenbügels in einer Ausbildung ähnlich 1, 2 : a perspective view similar to a spore strap in a training 1 .

3: eine Draufsicht auf den Sporenbügel gemäß 2, die Schutzschicht ist teilweise weggeschnitten im Bereich X, 3 : a plan view of the spur bar according to 2 , the protective layer is partially cut away in the area X,

4: eine Draufsicht auf ein drittes Ausführungsbeispiel des Sporenbügels, 4 FIG. 3 is a plan view of a third embodiment of the spine strap, FIG.

5: ein Schnittbild entlang V-V in 4, 5 : a cross-section along VV in 4 .

6: als Schnittbild eine prinzipielle Darstellung einer Form für die Herstellung des Steigbügels nach 4, konkret zur Herstellung des Bereichs, der dem Schnittbild gemäß 5 entspricht, 6 : a sectional view of a basic representation of a mold for the production of the stirrup after 4 , Specifically for the production of the area, the sectional image according to 5 corresponds,

7: eine Innenansicht eines vierten Ausführungsbeispiels, dieses ist nur teilweise dargestellt, 7 : an interior view of a fourth embodiment, this is only partially shown,

8: ein Schnittbild ähnlich 5 für ein fünftes Ausführungsbeispiel, 8th : a sectional view similar 5 for a fifth embodiment,

9: ein Schnittbild ähnlich 5 für ein sechstes Ausführungsbeispiel, 9 : a sectional view similar 5 for a sixth embodiment,

10: ein Schnitt ähnlich 5 für ein siebtes Ausführungsbeispiel und 10 : a cut similar 5 for a seventh embodiment and

11: eine schnittbildliche Darstellung eines Zwischenzustandes bei Herstellung eines achten Ausführungsbeispiels. 11 : A sectional representation of an intermediate state in producing an eighth embodiment.

An einen handelsüblichen Reitstiefel 20, dessen oberer Schaftbereich in 1 nicht dargestellt ist, ist ein Sporenbügel angebracht, er wird mittels eines Riemens 18 gehalten. Man erkennt, dass der Sporenbügel 16 den Hackenbereich des Reitstiefels 20 hinten U-förmig umgreift und sich oberhalb der Sohle des Reitstiefels 20 befindet, er hat von dieser Sohle einen Abstand von mehr als einem Zentimeter.To a standard riding boot 20 whose upper shaft area in 1 is not shown, a Sporenbügel is attached, it is by means of a belt 18 held. One recognizes that the sporenbügel 16 the heel area of the riding boot 20 U-shaped around the back and above the sole of the riding boot 20 he has a distance of more than one centimeter from this sole.

Der Sporenbügel hat ein U-förmiges Bügelteil 20 und einen Sporen 24, der mit diesem Bügelteil 20 ggf. auswechselbar verbunden ist. Schließlich hat der Sporenbügel 16 eine Schutzschicht 26, die ebenfalls mit dem Bügelteil 22 verbunden ist. Im konkreten Fall des Ausführungsbeispiels nach 1 und des zweiten Ausführungsbeispiels nach den 2 und 3 ist die Schutzschicht schlauchförmig ausgebildet, sie ist mit dem Bügelteil 22 zwar nicht haftend verbunden, hält aber formschlüssig an diesem.The spur bar has a U-shaped bow section 20 and a spore 24 That with this strap part 20 possibly connected interchangeably. Finally, the spurs strap 16 a protective layer 26 also with the bow part 22 connected is. In the specific case of the embodiment according to 1 and the second embodiment of the 2 and 3 the protective layer is tubular, it is with the temple part 22 Although not connected, but holds on this form-fitting.

Das Bügelteil 22 weist zwei Seitenteile 28 auf, die vorzugsweise baugleich sind. Dieses Seitenteil 28 hat jeweils einen seitlichen Schenkel 30 und einen Ösenbereich 32, der sich am freien Ende des seitlichen Schenkels 30 befindet. Die seitlichen Schenkel 30 sind im Bereich des Sporens 24 einstückig miteinander ver bunden. Vorzugsweise ist das Bügelteil 22 aus einem ebenen Zuschnitt aus Edelstahl hergestellt, hierzu wird beispielsweise auf die EP 1 094 730 B1 des Anmelders verwiesen, das Bügelteil 22 kann auch gegossen sein. Der Sporen 24 kann einstückig mit dem Bügelteil 22 zusammenhängen.The temple part 22 has two side parts 28 on, which are preferably identical. This side part 28 each has a lateral leg 30 and an eyelet area 32 Standing at the free end of the lateral thigh 30 located. The lateral thighs 30 are in the field of spurs 24 einstü Tied together. Preferably, the strap part 22 made of a flat blank made of stainless steel, this is for example on the EP 1 094 730 B1 Refer to the applicant, the ironing part 22 can also be poured. The spurs 24 can be integral with the temple part 22 related.

Die seitlichen Schenkel 30 haben jeweils eine Außenfläche 34 und eine Innenfläche 36. Die Innenfläche 36 ist dem Reitstiefel 20 zugewandt. Die Außenfläche weist nach außen und ist von außen sichtbar. Wie aus allen Figuren ersichtlich ist, befindet sich auf jeden Fall auf der Innenfläche 36 die Schutzschicht 26. Sie verhindert, dass das normalerweise metallische Bügelteil 22 direkten Kontakt mit dem Reitstiefel 20 hat und diesen verkratzen oder auch irgendwie nur beeinträchtigen kann. In den meisten der gezeigten Ausführungsbeispiele, so in den 1 bis 3, erstreckt sich die Schutzschicht 26 nicht in den Ösenbereich 32 hinein, wie später noch erläutert werden wird, ermöglicht es die Erfindung aber auch, dort die Schutzschicht ebenfalls vorzusehen, hierzu wird schon im Vorgriff auf die 7 hingewiesen.The lateral thighs 30 each have an outer surface 34 and an inner surface 36 , The inner surface 36 is the riding boot 20 facing. The outer surface faces outward and is visible from the outside. As can be seen from all the figures, is definitely on the inner surface 36 the protective layer 26 , It prevents the normally metallic strap part 22 direct contact with the riding boot 20 has and scratch this or somehow can only affect. In most of the embodiments shown, so in the 1 to 3 , the protective layer extends 26 not in the eyelet area 32 in, as will be explained later, but it also allows the invention to provide the protective layer there, this is already in anticipation of the 7 pointed.

Nicht für den Schutz des Reitstiefels 20 wird benötigt, dass die Schutzschicht 26 sich auch an der Außenfläche 34 befindet. Soweit sich die Schutzschicht 26 auf der Außenfläche 34 befindet, bedeckt sie dort das metallische Material des Bügelteils 22, bedeutet ein gewisses Gewicht und hat auch eine gewisse Dicke. Um dem entgegenzuwirken, ist in den beiden Ausführungsbeispielen nach den 1 bis 3 die Schutzschicht 26 als Schlauch ausgeführt, der die Innenfläche vollständig bedeckt, aber die Außenfläche 34 der seitlichen Schenkel 30 nicht vollständig bedeckt. Es sind dort Fenster 38 freigelassen, durch die die Oberfläche des Bügelteils 22 sichtbar ist. Aufgrund der schlauchförmigen Ausbildung ist die Schutzschicht 26 in den beiden ersten Ausführungsbeispielen formschlüssig mit dem Bügelteil 22 verbunden, ohne mit diesem direkt irgendeinen Verbund einzugehen bzw. eine Haftung haben zu müssen. Durch den schlauchförmigen Umgriff ist die Schutzschicht unverlierbar mit dem Bügelteil 22 verbunden.Not for the protection of the riding boot 20 is needed that the protective layer 26 also on the outside surface 34 located. As far as the protective layer 26 on the outside surface 34 There, she covers there the metallic material of the temple part 22 , means a certain weight and also has a certain thickness. To counteract this, is in the two embodiments of the 1 to 3 the protective layer 26 designed as a hose that completely covers the inner surface, but the outer surface 34 the lateral thigh 30 not completely covered. There are windows there 38 released, through which the surface of the temple part 22 is visible. Due to the tubular formation is the protective layer 26 in the first two embodiments form-fitting manner with the bracket part 22 connected without having to enter into any association or liability. Through the tubular Umgriff the protective layer is captive with the bracket part 22 connected.

Wie man erkennen kann, ist in allen Ausführungsbeispielen der Sporen 24 frei von einer Schutzschicht 26. Zwar kann er grundsätzlich auch mit einer solchen umzogen werden, vorteilhaft ist aber, ihn freizulassen.As can be seen, the spore is in all embodiments 24 free from a protective layer 26 , Although he can be moved in principle with such, but it is advantageous to release him.

Konkret werden die beiden ersten Ausführungsbeispiele wie folgt hergestellt:
Zunächst wird ein Sporenbügel hergestellt, wie er beispielsweise aus der genannten EP 1 094 730 B1 bekannt ist. Dieser Sporenbügel 16 wird in eine Form gegeben, die ähnlich der noch zu besprechenden Form gemäß 6 aufgebaut ist. Sie hat einen Formhohlraum der den Sporenbügel aufnimmt und zudem Raum für die Schutzschicht aufweist. Nach Einlagen des Sporenbügels und Schließen deer Form erfolgt das Einspritzen des Materials der schlauchförmigen Schutzschicht. Verwendet wird ein relativ weicher, gummiartiger Kunststoff, insbesondere TPE. Er hat vorzugsweise eine Härte von etwa 70 Shore. Das Umspritzen erfolgt bei 150 bis 180° C, es wird schwarzes Material verwendet. Die Ränder der Fenster 38 können weich auslaufen, sie können aber auch im Wesentlichen rechtwinklig zur Oberfläche des Bügelteils 22 sein. Gleiches gilt für die Enden der schlauchförmigen Schutzschicht in Nähe der Ösenbereiche 32.Specifically, the first two embodiments are made as follows:
First, a Sporenbügel is made, as for example from the mentioned EP 1 094 730 B1 is known. This spur strap 16 is placed in a mold similar to the shape to be discussed according to 6 is constructed. It has a mold cavity which accommodates the spur stirrup and also has space for the protective layer. After deposits of the spine strap and closing deer shape, the injection of the material of the tubular protective layer takes place. A relatively soft, rubber-like plastic, in particular TPE, is used. He preferably has a hardness of about 70 Shore. The overmolding takes place at 150 to 180 ° C, black material is used. The edges of the windows 38 They may leak softly, but they may also be substantially perpendicular to the surface of the temple piece 22 be. The same applies to the ends of the tubular protective layer in the vicinity of the eyelet areas 32 ,

Im Gegensatz zu den bisher besprochenen Ausführungsbeispielen ist bei allen folgenden Ausführungsbeispielen irgendein Verbund vorhanden zwischen dem metallischen Material des Bügelteils 22 und der Schutzschicht 26. Dadurch ist ein formschlüssiger Umgriff um den Querschnitt der seitlichen Schenkel 30 nicht mehr notwendig und ergibt sich der Vorteil, dass nicht nur ein Teil der Außenfläche 34, sondern die gesamte Außenfläche 34 von der Schutzschicht 26 frei bleiben kann.In contrast to the embodiments discussed so far, in all the following embodiments, any bond is present between the metallic material of the bow part 22 and the protective layer 26 , As a result, a positive encompassing around the cross section of the lateral legs 30 no longer necessary and gives the advantage that not only part of the outer surface 34 but the entire outer surface 34 from the protective layer 26 can stay free.

Im dritten Ausführungsbeispiel nach den 4 bis 6 wird eine streifenförmige Schutzschicht 26 auf den größten Teil der Innenfläche 36 der beiden seitlichen Schenkel 30 aufvulkanisiert. Man erkennt insbesondere in 5 die streifenförmige Schutzschicht 26, die den größten Teil, etwa 80 bis 90%, der Innenfläche 36 abdeckt. Wie auch in allen anderen Ausführungsbeispielen ist die Schutzschicht 26 relativ dünn, vorzugsweise hat sie eine Materialstärke von 1 bis 2 mm, die Materialstärke kann im Bereich 0,5 bis 3 mm liegen. Größere und kleinere Materialstärken sind grundsätzlich möglich.In the third embodiment of the 4 to 6 becomes a strip-shaped protective layer 26 on most of the inner surface 36 the two lateral thighs 30 vulcanized. One recognizes in particular in 5 the strip-shaped protective layer 26 , the largest part, about 80 to 90%, of the inner surface 36 covers. As in all other embodiments, the protective layer 26 relatively thin, preferably it has a material thickness of 1 to 2 mm, the material thickness can be in the range 0.5 to 3 mm. Larger and smaller material thicknesses are possible in principle.

Der Sporenbügel 16 nach dem dritten Ausführungsbeispiel wird wie folgt hergestellt:
Zunächst wird wiederum ein Sporenbügel hergestellt, wie er z.B. aus der genannten EP 1 094 730 B1 bekannt ist. An den Stellen der Innenfläche 36, die später mit der Schutzschicht 26 versehen werden sollen, wird nun die Innenfläche aufgeraut, insbesondere gesandstrahlt. Diese Bereiche werden daraufhin mit Chemosil oder einem entsprechenden Bindemittel bedeckt. Chemosil wird beispielsweise von Henkel KGaA, Düsseldorf, Deutschland angeboten, siehe auch www.chemosil.de. Chemosil wird für sichere Gummi-Metall-Bindungen eingesetzt. Wegen ihrer universellen Einsetzbarkeit sind die Chemosil-Bindemittel von der Kautschukverarbeitenden Industrie als Standardprodukte akzeptiert.The spore strap 16 according to the third embodiment is made as follows:
First, a Sporenbügel is again produced, as he eg from the mentioned EP 1 094 730 B1 is known. In the places of the inner surface 36 that later with the protective layer 26 to be provided, the inner surface is now roughened, especially sandblasted. These areas are then covered with chemosil or a suitable binder. Chemosil is offered for example by Henkel KGaA, Dusseldorf, Germany, see also www.chemosil.de. Chemosil is used for safe rubber-metal bonds. Because of their universal applicability, the chemosil binders are accepted by the rubber processing industry as standard products.

Konkret werden nacheinander zwei Beschichtungen mit Chemosil aufgetragen, jeweils wird vier Stunden gewartet, damit die Schicht ordnungsgemäß abtrocknen kann. Dann wird ein zuvor zugeschnittener Gummistreifen, der im Wesentlichen die Form eines sehr langen Rechtecks hat, aufgelegt und alles in die Form 40 entsprechend 6 eingebracht. Bei einem Druck von etwa 30 bar (etwa 30 Tonnen) und einer Temperatur zwischen etwa 140 und 160° C wird der streifenförmige Zuschnitt mit dem Metall des Bügelteils 22 verbunden. Der Zuschnitt kann aus Naturkautschuk sein, andere gummiartige Materialien sind möglich, z.B. EPM, EPDM, MQ, TM usw. Bei dem Anvulkanisieren wird die Dicke des ursprünglichen Zuschnitts aus Gummi bzw. Naturkautschuk etwas verringert, sie verringert sich typischerweise um etwa 30 bis 40%. Erhalten werden kann eine etwa ein mm dicke Schicht etwa gleichmäßiger Dicke, wie sie insbesondere aus 5 erkennbar ist.Specifically, two coatings are successively applied with Chemosil, each waiting four hours, so that the layer order can dry in accordance with. Then a pre-cut rubber strip, which is essentially in the shape of a very long rectangle, placed and everything in the mold 40 corresponding 6 brought in. At a pressure of about 30 bar (about 30 tons) and a temperature between about 140 and 160 ° C, the strip-shaped blank with the metal of the temple part 22 connected. The blank may be made of natural rubber, other rubbery materials are possible, eg EPM, EPDM, MQ, TM, etc. In the vulcanization, the thickness of the original blank of rubber or natural rubber is slightly reduced, it is typically reduced by about 30 to 40%. , Can be obtained about a mm thick layer about uniform thickness, as in particular from 5 is recognizable.

Aus 6 sind Einzelheiten der Form erkennbar. Die Form besteht aus zwei Halbteilen 42, 44, die in 6 in getrenntem Zustand dargestellt sind, sie werden entlang des Pfeils zusammengeführt und begrenzen dann einen Formhohlraum, der den Außenkonturen der Querschnitts gemäß der 5 entspricht. Über einen Zuführkanal 46 wird Druckluft zugeführt, eine nicht dargestellte Heizung bringt die Anordnung auf die erforderliche Temperatur. Es ist in einer Alternative auch möglich, über den Zuführkanal 46 einen elastomeren Kunststoff einzuspritzen.Out 6 details of the shape can be seen. The shape consists of two half parts 42 . 44 , in the 6 are shown in a separated state, they are brought together along the arrow and then define a mold cavity, which corresponds to the outer contours of the cross section according to the 5 equivalent. Via a feed channel 46 Compressed air is supplied, a heater, not shown, brings the arrangement to the required temperature. It is also possible in an alternative, via the feed channel 46 to inject an elastomeric plastic.

Es ist auch möglich, die Schutzschicht 26 aufzubringen, wenn das Bügelteil 22 sich in seiner gestreckten Form befindet und noch nicht in die U-förmige Form gebogen ist. Dies soll an 7 erläutert werden, 7 zeigt einen Teil eines Bügelteils 22, das sich in völlig gestreckter, ebener Lage befindet, also noch nicht in die Form gemäß z.B. 4 gebogen ist. In diesem Zustand kann nun die Schutzschicht 26 z.B. so aufgebracht werden, wie dies oben für das dritte Ausführungsbeispiel nach den 4 bis 6 erläutert wurde. Anschließend wird das Bügelteil 22 in die U-förmige Form, wie sie beispielsweise 4 zeigt, gebogen. Insgesamt vereinfacht sich dadurch die Ausbildung der Form 40 für das Anvulkanisieren bzw. in den ersten beiden Ausführungsbeispielen für das Umspritzen.It is also possible the protective layer 26 apply when the temple part 22 is in its stretched shape and has not yet bent into the U-shaped shape. This is supposed to 7 be explained 7 shows a part of a bracket part 22 , which is in completely stretched, level position, so not yet in the form according to eg 4 is bent. In this state, now the protective layer 26 For example, be applied as above for the third embodiment of the 4 to 6 was explained. Subsequently, the temple part 22 in the U-shaped form, as for example 4 shows, bent. Overall, this simplifies the formation of the form 40 for scorching or in the first two embodiments for overmolding.

7 zeigt noch mehr. Die Schutzschicht 26, die sich wiederum nur auf den größten Teil der Innenfläche 36 befindet, reicht nun auch in den Ösenbereich 32 hinein. Konkret reicht sie bis in den Zwischenraum zwischen zwei Ösen 48. Wie man aus 1 sieht, ist dieser Zwischenraum nicht in Kontakt mit dem Riemen 18. In der Ausführung nach 7 kommt daher der Riemen 18 nicht in Kontakt mit der Schutzschicht 26. Die Schutzschicht 26 gemäß 7 verringert die Möglichkeit eines Kontaktes zwischen Metall und Reitstiefel 20. 7 shows even more. The protective layer 26 , which in turn only affect most of the inner surface 36 is now enough in the eyelet area 32 into it. Specifically, it extends into the space between two eyelets 48 , How to get out 1 sees, this gap is not in contact with the belt 18 , In the execution after 7 therefore comes the belt 18 not in contact with the protective layer 26 , The protective layer 26 according to 7 reduces the possibility of contact between metal and riding boots 20 ,

In Abwandlung kann sich die Schutzschicht 26 gemäß 7 aber auch in weitere Bereiche erstrecken, die sich auf der Innenseite des Ösenbereichs 32 befinden. Beispielsweise können auch die Innenseiten der äußeren Stege, die die Ösen 34 nach außen begrenzen und definieren, mit der ggf. dünner ausgebildeten Schutzschicht 26 überzogen werden. Diese Bereiche haben direkten Kontakt mit dem Riemen 18 und bewirken eine größere Reibung, als dies mit dem metallischen Material der Stege erreichbar ist. Auf diese Weise wird der Sitz des Riemens 18 verbessert, der Riemen 18 kann sich also nicht so leicht gegenüber dem Ösenbereich 32 verschieben.In a modification, the protective layer can 26 according to 7 but also extend into other areas, located on the inside of the eyelet area 32 are located. For example, the inner sides of the outer webs, which are the eyelets 34 limit and define to the outside, with the possibly thinner protective layer 26 be coated. These areas have direct contact with the belt 18 and cause greater friction than can be achieved with the metallic material of the webs. In this way, the seat of the belt 18 improved, the belt 18 So it can not be so easy on the eyelet area 32 move.

Im Ausführungsbeispiel nach 8 hat der im Schnitt dargestellte seitliche Schenkel 30 eine Sicke 49, die durch einen Verformungsvorgang erhalten ist. Anstelle der Sicke kann auch mindestens eine lokale Bohrung, die ebenfalls von der Innenfläche 36 ausgeht und als Sackbohrung ausgebildet ist, verwendet werden. Die Sicke 49 hat vorzugsweise einen Hinterschnitt. Sie ist mit dem Material der Schutzschicht 26 ausgefüllt, dieses haftet innerhalb der Sicke 49 oder Bohrung 50 und hält dadurch besser. Im Ausführungsbeispiel nach 8 kann die Schutzschicht 26 ansonsten auf beliebige andere Weise zusätzlich mit der In nenfläche 36 verbunden sein, beispielsweise durch Verkleben, Anvulkanisieren oder Anspritzen.In the embodiment according to 8th has the lateral leg shown in section 30 a bead 49 which is obtained by a deformation process. Instead of the bead can also at least one local hole, which also from the inner surface 36 goes out and is designed as a blind hole, can be used. The bead 49 preferably has an undercut. It is with the material of the protective layer 26 filled, this sticks within the bead 49 or bore 50 and keeps you better. In the embodiment according to 8th can the protective layer 26 otherwise in any other way in addition to the surface in nen 36 be connected, for example by gluing, scorching or molding.

Im Ausführungsbeispiel nach 9 ist eine Bohrung 50 als Durchgangsbohrung ausgebildet. Die Schutzschicht 26 erstreckt sich wiederum durch diese Bohrung 50 und auch noch geringfügig, in Form eines Noppens 52, an der Außenfläche 34. Ansonsten liegen ähnliche Verhältnisse vor wie bei 8.In the embodiment according to 9 is a hole 50 designed as a through hole. The protective layer 26 in turn extends through this hole 50 and even slightly, in the form of a knot 52 , on the outside surface 34 , Otherwise, similar conditions exist as at 8th ,

In der Ausbildung nach 10 ist mit der Innenfläche 36 ein Tragmittel 54 in Form eines Metallnetzes verbunden, beispielsweise ist es durch Punktschweißen verbunden. Dieses Tragmittel 54 in Form eines dünnen Metallgitternetzes ist anschließend umspritzt und umdeckt mit einer Kunststoffschicht, die die Schutzschicht 26 bildet. Das Tragmittel 54 ist vollständig umhüllt und von außen nicht sichtbar. Es ist lediglich dazu da, einen innigen Verbund mit dem Material der Schutzschicht 26 einzugehen, so dass diese über das Tragmittel 54 fest mit dem seitlichen Schenkel 30 verbunden ist.In training 10 is with the inner surface 36 a suspension 54 connected in the form of a metal net, for example, it is connected by spot welding. This suspension 54 in the form of a thin metal mesh is then encapsulated and covered with a plastic layer, which is the protective layer 26 forms. The suspension 54 is completely enveloped and not visible from the outside. It is merely there to intimately bond with the material of the protective layer 26 to enter, so that these over the suspension means 54 firmly with the lateral thigh 30 connected is.

11 zeigt schließlich die Schritte eines Aufklebens einer Schutzschicht 26 auf einen seitlichen Schenkel 30. Hierzu ist auf die Innenfläche 36 eine Lage Klebstoff 56 aufgebracht. Auf diese wird nun der streifenförmige Zuschnitt, der die Schutzschicht 26 bilden soll aufgedrückt und aufgeklebt. 11 finally shows the steps of sticking a protective layer 26 on a lateral thigh 30 , This is on the inner surface 36 a layer of glue 56 applied. On this is now the strip-shaped blank, the protective layer 26 form should be pressed and glued.

Claims

Spore strap ( 16 ), which is a U-shaped bracket ( 22 ), a spore ( 24 ) and a protective layer ( 26 ) having the strap part ( 22 ) two side parts ( 28 ), each having a lateral leg ( 30 ) and an eyelet area ( 32 ) and wherein the lateral limbs ( 30 ) an outer surface ( 34 ) as well as an inner surface ( 36 ) and with the protective layer ( 26 ), the inner surface ( 36 ) with the protective layer ( 26 ), characterized in that the protective layer ( 26 ) the outer surface ( 34 ) of the lateral limbs ( 30 ) is not completely covered, but at least partially free, so that the outer surface ( 34 ) of the lateral limbs ( 30 ) at least partially the visible outer surface ( 34 ) of the temple part ( 22 ).

Spore strap ( 16 ) according to claim 1, characterized in that the outer surface ( 34 ) of the lateral limbs ( 30 ) less than 50%, preferably not at all with a protective layer ( 26 ) is provided.

Spore strap ( 16 ) according to claim 1, characterized in that the inner surface ( 36 ) of the lateral limbs ( 30 ) to more than 50%, preferably about 80% of their total surface area with a protective layer ( 26 ) is provided.

Spore strap ( 16 ) according to claim 1, characterized in that the lateral limbs ( 30 ) at least one bore ( 50 ) extending from the inner surface ( 36 ) and either to the outer surface ( 34 ) or not to the outer surface ( 34 ), and that the protective layer ( 26 ) into this hole ( 50 ) intervenes.

Spore strap ( 16 ) according to claim 1, characterized in that the lateral limbs ( 30 ) a recess, in particular a bead ( 49 ), which on the inner surface ( 36 ), and that the protective layer ( 26 ) in this bead ( 49 ) intervenes.

Spore strap ( 16 ) according to claim 1, characterized in that the lateral limbs ( 30 ) have at least one roughened area located inside the inner surface ( 36 ) and which is preferably obtained by sandblasting.

Spore strap ( 16 ) according to claim 1, characterized in that only on the inner surface ( 36 ) a protective layer ( 26 ), in particular by gluing, molding and / or vulcanization.

Spore strap ( 16 ) according to claim 1, characterized in that on the inner surface ( 36 ) a suspension means ( 54 ), in particular a metallic net, which is connected to the inner surface ( 36 ) and that the suspension means ( 54 ) with the protective layer ( 26 ), whereby it does not exceed the surface of the protective layer ( 26 ) stands out.

Spore strap ( 16 ) according to claim 1, characterized in that the protective layer ( 26 ) the lateral legs ( 30 ) leaving windows free ( 38 ) wrapped in a tubular shape.