DE102005033890A1 - Werkzeugrevolver - Google Patents

Werkzeugrevolver Download PDF

Info

Publication number
DE102005033890A1
DE102005033890A1 DE102005033890A DE102005033890A DE102005033890A1 DE 102005033890 A1 DE102005033890 A1 DE 102005033890A1 DE 102005033890 A DE102005033890 A DE 102005033890A DE 102005033890 A DE102005033890 A DE 102005033890A DE 102005033890 A1 DE102005033890 A1 DE 102005033890A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
tool
drive
drive part
disk
station
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102005033890A
Other languages
English (en)
Inventor
Detlef Dr. Sahm
Dietmar Linder
Jochen Dieringer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sauter Feinmechanik GmbH
Original Assignee
Sauter Feinmechanik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sauter Feinmechanik GmbH filed Critical Sauter Feinmechanik GmbH
Priority to DE102005033890A priority Critical patent/DE102005033890A1/de
Priority to EP09006780A priority patent/EP2111945B1/de
Priority to US11/921,302 priority patent/US7971328B2/en
Priority to AT09006780T priority patent/ATE487558T1/de
Priority to PCT/EP2006/003667 priority patent/WO2007009515A1/de
Priority to DE502006008305T priority patent/DE502006008305D1/de
Priority to EP06742630A priority patent/EP1910021B1/de
Priority to DE502006004324T priority patent/DE502006004324D1/de
Publication of DE102005033890A1 publication Critical patent/DE102005033890A1/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q5/00Driving or feeding mechanisms; Control arrangements therefor
    • B23Q5/02Driving main working members
    • B23Q5/04Driving main working members rotary shafts, e.g. working-spindles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q2220/00Machine tool components
    • B23Q2220/002Tool turrets
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/51Plural diverse manufacturing apparatus including means for metal shaping or assembling
    • Y10T29/5152Plural diverse manufacturing apparatus including means for metal shaping or assembling with turret mechanism
    • Y10T29/5154Plural diverse manufacturing apparatus including means for metal shaping or assembling with turret mechanism tool turret
    • Y10T29/5155Rotary tool holder
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/51Plural diverse manufacturing apparatus including means for metal shaping or assembling
    • Y10T29/5152Plural diverse manufacturing apparatus including means for metal shaping or assembling with turret mechanism
    • Y10T29/5154Plural diverse manufacturing apparatus including means for metal shaping or assembling with turret mechanism tool turret
    • Y10T29/5158Fluid operated
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/51Plural diverse manufacturing apparatus including means for metal shaping or assembling
    • Y10T29/5152Plural diverse manufacturing apparatus including means for metal shaping or assembling with turret mechanism
    • Y10T29/5165Plural diverse manufacturing apparatus including means for metal shaping or assembling with turret mechanism including rotating and/or locking means
    • Y10T29/5167Lock means for tool or work turrets
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T74/00Machine element or mechanism
    • Y10T74/14Rotary member or shaft indexing, e.g., tool or work turret
    • Y10T74/1406Rotary member or shaft indexing, e.g., tool or work turret with safety device or drive disconnect
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T74/00Machine element or mechanism
    • Y10T74/14Rotary member or shaft indexing, e.g., tool or work turret
    • Y10T74/1494Locking means

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Automatic Tool Replacement In Machine Tools (AREA)
  • Cutting Tools, Boring Holders, And Turrets (AREA)
  • Turning (AREA)
  • Gripping On Spindles (AREA)
  • Eye Examination Apparatus (AREA)
  • Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)
  • Mechanical Pencils And Projecting And Retracting Systems Therefor, And Multi-System Writing Instruments (AREA)
  • Motorcycle And Bicycle Frame (AREA)

Abstract

Bei einem Werkzeugrevolver mit einem an einer Werkzeugmaschine anzubringenden oder angebrachten Grundkörper (1), der eine Revolverachse (7) definiert, um die drehbar am Grundkörper (1) eine Werkzeugscheibe (3) gelagert ist, die mehrere, an ihrem Umfang verteilte Werkzeugstationen (17) aufweist, die durch Drehen der Werkzeugscheibe (3) jeweils in mindestens eine Arbeitsposition einstellbar sind, in der ein am Grundkörper (1) angebrachter, im Inneren der Werkzeugscheibe (3) befindlicher Werkzeugantrieb (19) mit seinem antriebsseitigen Kupplungsteil (23) mit einem werkzeugseitigen Kupplungsteil für den Antrieb eines Werkzeuges in Kupplungseingriff kommt, das sich an der auf die Arbeitsposition ausgerichteten Werkzeugstation (17) befindet, ist in jeder Werkzeugstation (17) ein das werkzeugseitige Kupplungsteil bildendes Antriebsteil (25) drehbar gelagert, mit dem die Werkzeugaufnahme (53) des jeweiligen, an der Werkzeugstation (17) betreibbaren Werkzeuges in Antriebsverbindung bringbar ist, und an jedem Antriebsteil (25) ist eine Dichtungsanordnung (41) vorgesehen, die an der jeweiligen Werkzeugstation (17) das Innere (15) der Werkzeugscheibe (3) gegenüber der Außenseite abdichtet.

Description

  • Die Erfindung bezieht sich auf einen Werkzeugrevolver mit einem an einer Werkzeugmaschine anzubringenden oder angebrachten Grundkörper, der eine Revolverachse definiert, um die drehbar am Grundkörper eine Werkzeugscheibe gelagert ist, die mehrere an ihrem Umfang verteilte Werkzeugstationen aufweist, die durch Drehen der Werkzeugscheibe jeweils in mindestens einer Arbeitsposition einstellbar sind, in der ein am Grundkörper angebrachter, im Inneren der Werkzeugscheibe befindlicher Werkzeugantrieb mit seinem antriebsseitigen Kupplungsteil mit einem werkzeugseitigen Kupplungsteil für den Antrieb eines Werkzeuges in Kupplungseingriff kommt, das sich an der auf die Arbeitsposition ausgerichteten Werkzeugstation befindet.
  • Werkzeugrevolver dieser Art sind bekannt. So zeigt die US 6,704,983 B2 einen Werkzeugrevolver dieser Art, der für den Einsatz bei Drehmaschinen, Bearbeitungszentren und ähnlichen Vorrichtungen wie Werkzeugmaschinen vorgesehen ist.
  • Bei der Benutzung solcher Werkzeugrevolver handelt es sich bei den an den Werkzeugstationen des Revolverkopfes befindlichen Werkzeugen, die zum Einsatz kommen sollen, hauptsächlich um Werkzeuge zur spanabhe benden Bearbeitung, wie Bohr-, Dreh- oder Fräswerkzeuge, wobei zum Anpassen an die jeweilige Bearbeitungsaufgabe die Werkzeuge vom Maschinenbediener gewechselt werden. Regelmäßig kommen bei derartigen Bearbeitungsvorgängen Hilfsmedien, insbesondere in Form von Kühlschmierstoffen zum Einsatz und es besteht grundsätzlich die Gefahr, dass das dahingehende Kühlschmierstoffmittel zusammen mit den bei der Bearbeitung entstehenden Spänen in den Innenraum der Werkzeugscheibe gelangt, was den dort befindlichen Werkzeugantrieb zerstören kann. Letzteres gilt insbesondere dann, wenn durch das eindringende Fluid die Späne oder sonstige Schmutz- sowie Abriebpartikel mitgeführt werden und zu dem im Inneren der Werkzeugscheibe befindlichen Werkzeugantrieb gelangen.
  • Im Hinblick hierauf stellt sich die Erfindung die Aufgabe, einen Werkzeugrevolver zur Verfügung zu stellen, der gegen einen Eintritt von Fluiden und Spänen ins Innere der Werkzeugscheibe wirksam geschützt ist.
  • Erfindungsgemäß ist diese Aufgabe durch einen Werkzeugrevolver gelöst, der die Merkmale des Patentanspruches 1 in seiner Gesamtheit aufweist.
  • Wie im kennzeichnenden Teil des Anspruches 1 angegeben, sieht die Erfindung in jeder Werkzeugstation der Werkzeugscheibe ein drehbar gelagertes Antriebsteil vor, über das die Antriebsverbindung zwischen dem antriebsseitigen Kupplungsteil des innenliegenden Werkzeugantriebes und der jeweiligen Werkzeugaufnahme erfolgt, die sich in der Arbeitsposition befindet und deren Werkzeug angetrieben werden soll. Dadurch, dass erfindungsgemäß außerdem an jedem Antriebsteil eine Dichtungsanordnung vorgesehen ist, die an jeder Werkzeugstation das Innere der Werkzeugscheibe gegenüber der Außenseite abdichtet, ist die Werkzeugscheibe an ihrer gesamten Außenseite gegen einen Fluidzutritt und gegenüber eindrin genden Spänen gesichert. Dadurch, dass erfindungsgemäß die Abdichtung an jeder Werkzeugstation wirksam ist, weil jede Werkzeugstation mit einem Antriebsteil versehen ist, das in Doppelfunktion sowohl als Antriebs-Zwischenelement als auch als Dichtelement fungiert, ist die Abdichtung der Werkzeugscheibe auch dann gewährleistet, wenn sich nicht an jeder Werkzeugstation eine Werkzeugaufnahme befindet.
  • Bei vorteilhaften Ausführungsbeispielen der Erfindung sind die Antriebsteile so gestaltet, dass sie über einen Großteil ihrer axialen Länge einen Rotationskörper mit kreiszylindrischem Umfang bilden und in ihrem dem antriebsseitigen inneren Kupplungsteil benachbarten, endseitigen Umfangsabschnitt mindestens eine ebene Führungsfläche aufweisen, die Bestandteil einer die Drehposition des Antriebsteiles beim Drehen der Werkzeugscheibe fixierenden Verdrehsicherung bildet. Das Vorhandensein einer die Drehposition des Antriebsteiles beim Drehen der Werkzeugscheibe fixierenden Verdrehsicherung stellt sicher, dass beim Drehen der Werkzeugscheibe und dem Einlaufen einer Werkzeugstation in die Arbeitsposition ein störungsfreier Eingriff zwischen Antriebsteil und innerem, antriebsseitigem Kupplungsteil erfolgen kann.
  • Vorzugsweise ist die Dichtungsanordnung, die an jeder Werkzeugstation in Zusammenwirkung mit dem Antriebsteil das Innere der Werkzeugscheibe zur Außenseite hin abdichtet, an dem dem Außenumfang der Werkzeugscheibe benachbarten, äußeren kreiszylindrischen Endbereich des Antriebsteiles vorgesehen. In vorteilhafter Weise kann zu diesem Zweck eine Wellendichtung, beispielsweise in Form eines berührenden Radialwellendichtringes vorgesehen sein.
  • Als werkzeugseitiges, insbesondere revolverseitiges Kupplungsteil kann am jeweiligen Antriebsteil eine diametrale, durchgehende Nut vorgesehen sein, die an dem dem Inneren der Werkzeugscheibe zugekehrten Ende des Antriebsteiles offen ist und deren ebene Seitenwände zu der zumindest einen Führungsfläche parallele Ebenen bilden.
  • Da die Führungsfläche an den Antriebsteilen Bestandteil einer die Drehposition des Antriebsteiles beim Drehen der Werkzeugscheibe fixierenden Verdrehsicherung bilden kann, eröffnet sich die Möglichkeit, das Antriebsteil vor der Drehbewegung der Werkzeugscheibe in eine solche Drehposition einzustellen, dass die Längsachse der Nut auf die Richtung der Bewegungsbahn beim Drehen ausgerichtet ist, so dass die Kupplungsverbindung durch Einfahren des antriebsseitigen Kupplungsteiles des im Inneren der Werkzeugscheibe befindlichen Werkzeugantriebes in die Nut hergestellt werden kann. Zu diesem Zweck kann als antriebsseitiges Kupplungsteil des inneren Werkzeugantriebes ein Antriebszapfen mit rechteckförmigem Umriß vorgesehen sein, der in der Nut des Antriebsteiles passend aufnehmbar und bei Drehbewegungen der Werkzeugscheibe durch die Nut hindurch bewegbar ist.
  • Die Verdrehsicherung für die Antriebsteile kann einen Führungskörper aufweisen, der zwischen den Werkzeugstationen eine zur Revolverachse konzentrisch verlaufende Führungsbahn bildet, die sich entlang der vom jeweiligen Antriebsteil beim Drehen der Werkzeugscheibe durchlaufenen Bewegungsbahn erstreckt und entlang deren die jeweilige Führungsfläche des Antriebsteiles beim Drehen der Werkzeugscheibe anliegend geführt ist.
  • Damit bei derart drehpositioniertem Antriebsteil der Antriebszapfen des inneren Werkzeugantriebes in die Nut des in die Arbeitsposition jeweils einfahrenden Antriebsteiles störungsfrei eintreten kann, ist es erforderlich den Antriebszapfen des inneren Werkzeugantriebes vor Einleiten einer Drehbewegung der Werkzeugscheibe in eine Drehstellung zu bringen, bei der die Seitenwände der Nut des mit dem Antriebszapfen in Kupplungsverbindung stehenden Antriebsteiles und die jeweilige Führungsfläche des Antriebsteiles in zur Führungsbahn parallelen Ebenen liegen.
  • Wenn es sich bei dem im Inneren der Werkzeugscheibe befindlichen Werkzeugantrieb um einen Elektromotor handelt, dessen Rotorwelle zum Antriebsteil der jeweils in der Arbeitsposition befindlichen Werkzeugstation konzentrisch ist und an ihrem Wellenende den Antriebszapfen bildet, kann ein eine elektrische Drehpositionsbestimmung des Rotors und damit des Antriebszapfens ermöglichender Elektromotor eingesetzt werden. Auch besteht die Möglichkeit über entsprechende Sensoren eine Drehposition zur Bestimmung des Rotors vorzunehmen.
  • Nachstehend ist die Erfindung anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles im einzelnen erläutert. Es zeigen:
  • 1 einen Axialschnitt der an einem abgebrochen gezeichneten Grundkörper gelagerten Werkzeugscheibe des Ausführungsbeispieles des erfindungsgemäßen Werkzeugrevolvers, wobei eine auf die Arbeitsposition ausgerichtete Werkzeugstation sowie eine herkömmliche, an dieser Werkzeugstation anzubringende Werkzeugaufnahme (vor dem Anbringen und ohne darin befindliches Bearbeitungswerkzeug) gezeigt sind;
  • 2 eine gegenüber 1 vergrößert, abgebrochen, perspektivisch und schematisch vereinfacht gezeichnete Teildarstellung nur des Bereiches der in Arbeitsposition befindlichen Werkzeugstation und
  • 3 eine schematische Diagrammdarstellung zur Erläuterung der Funktionsweise einer Verdrehsicherung anhand einer Schnittdarstellung entsprechend der Linie III-III von 2.
  • 1 zeigt in abgebrochener Darstellung lediglich einen Endbereich eines Grundkörpers 1, der mit einer (nicht dargestellten) Werkzeugmaschine verbindbar ist und an der eine als Ganzes mit 3 bezeichnete Werkzeugscheibe gelagert ist. Der Grundkörper 1 weist eine zentrale, stationäre Hohlwelle 5 auf, die eine Revolverachse 7 definiert, um die die Werkzeugscheibe 3 drehbar ist. Der Antrieb für die Drehbewegung um die Revolverachse 7 erfolgt von einem nicht näher dargestellten Werkzeugscheibenantrieb über ein die Hohlwelle 5 umgebendes Antriebsrohr 9. Insbesondere ist die dahingehende Drehbewegung in der Art eines Schwenkantriebes ausgeführt.
  • Die Werkzeugscheibe 3 weist ein Scheibenkopfgehäuse 11 auf, das zusammen mit einer mit dem Gehäuse 11 verschraubten, frontseitigen Deckelplatte 13 einen Innenraum 15 im Werkzeugscheibengehäuse 11 umschließt.
  • Die Werkzeugscheibe 3 weist an ihrem Umfang eine Mehrzahl von in gleichen gegenseitigen Winkelabständen voneinander angeordneter Werkzeugstationen 17 auf, die, bezogen auf die Revolverachse 7, radial ausgerichtet sind. Die 1 und 2 zeigen, dass eine der Werkzeugstationen 17 auf die Arbeitsposition eingestellt ist, in der ein im Innenraum 15 der Werkzeugscheibe 3 befindlicher Werkzeugantrieb über sein antriebsseitiges Kupplungsteil ein an der in Arbeitsposition befindlichen Werkzeugstation angebrachtes Bearbeitungswerkzeug antreiben kann. Beim vorliegenden Beispiel weist der Werkzeugantrieb einen im Innenraum 15 gelegenen, mit dem Grundkörper 1 über die Hohlwelle 5 fest verbundenen Elektromotor 19 auf, wobei die Drehachse seiner Rotorwelle 21 koaxial zu der in die Arbeitsposition eingestellten Werkzeugstation 17 ist. Als antriebsseitiges Kupplungsteil bildet die Rotorwelle 21 in ihrem Endabschnitt einen Antriebszapfen 23, der, siehe 3, einen rechteckigen Querschnitt besitzt. Als mit dem antriebsseitigen Kupplungsteil zusammenwirkendes, werkzeugseitiges Kupplungsteil ist in jeder Werkzeugstation 17 ein Antriebsteil 25 vorgesehen. Jedes Antriebsteil 25 ist in einer betreffenden Durchgangsöffnung 26 des Werkzeugscheibengehäuses 11, die sich in diesem in Radialrichtung erstreckt, drehbar gelagert, und zwar mittels einer Wälzlagerung 27, die sich an einem kreiszylindrischen Umfangsabschnitt des Antriebsteiles 25 befindet.
  • Wie am deutlichsten aus 2 zu ersehen ist, sind die Innenwand der Durchgangsöffnung 26 und der kreiszylindrische Umfangsabschnitt des Antriebsteiles 25 jeweils gestuft, so dass sich Schulterflächen 31 bzw. 29 bilden, an denen die Wälzlagerung 27 in Zusammenwirkung mit einem in einer Umfangsnut des Antriebsteiles 25 sitzenden Sicherungsring 33 (2) das Antriebsteil 25 axial sichert.
  • Am radial außenliegenden Ende erstreckt sich im Bereich jeder Werkzeugstation 17 an der Außenseite der Werkzeugscheibe 3 eine Verschlußplatte 35 mit einer zur jeweiligen Werkzeugstation 17 konzentrischen Öffnung 37. Der Durchmesser dieser Öffnung 37 ist größer als der Außendurchmesser des sich in dieser Öffnung 37 erstreckenden kreiszylindrischen Endabschnittes 39 des Antriebsteiles 25. In dem so gebildeten Zwischenraum ist eine Wellendichtung angeordnet, bei der es sich im vorliegenden Fall um einen Radialwellendichtring 41 handelt. Wie aus den Fig. zu ersehen ist, ist dadurch an jeder Werkzeugstation 17 die Öffnung 37 der äußeren Platte 35 gegenüber dem Antriebsteil 25 abgedichtet, so dass wiederum an jeder Werkzeugstation 17 eine Abdichtung zwischen dem Innenraum 15 der Werkzeugscheibe 3 und der Außenseite gegeben ist.
  • Wie am deutlichsten aus den 2 und 3 zu ersehen ist, befinden sich am radial innenliegenden Endbereich jedes Antriebsteiles 25 Abflachungen 43, die sich an den kreiszylindrischen Umfangsabschnitt anschließen und die jeweils eine ebene Führungsfläche bilden, die Teil einer Verdrehsicherung für das jeweilige Antriebsteil 25 sind. Diese jeweilige Führungsfläche an den Abflachungen 43 ist bei der Drehbewegung der Werkzeugscheibe 3 entlang eines Führungskörpers 45 geführt, der eine nur im Bereich 47 ( 3) an mindestens einer Werkzeugstation 17 unterbrochene Führungsbahn zwischen den Werkzeugstationen 17 bildet, an der die Antriebsteile 25 mit der an den Abflachungen 43 gebildeten Führungsfläche bei Drehbewegungen der Werkzeugscheibe 3 anliegend geführt und damit gegen Verdrehen gesichert sind.
  • Um diesen Betriebsablauf zu ermöglichen, weist der Elektromotor 19 eine Einrichtung zur Bestimmung der Drehposition der Rotorwelle 21 und damit des Antriebszapfens 23 auf, so dass das jeweilige Antriebsteil 25, bevor es aus der Arbeitsposition durch Drehen der Werkzeugscheibe 3 heraus bewegt wird, die in 3 gezeigte Drehposition einnimmt, in der die Abflachungen 43 mit der Führungsbahn am Führungskörper 45 fluchten.
  • Außerdem befindet sich, wie ebenfalls aus 3 deutlich zu ersehen ist, im Antriebskörper 25 eine endseits offene, diametral durchgehende Nut 49 mit parallelen Seitenwänden 51, die zu den Abflachungen 43 parallele Ebenen bilden und zwischen denen der Antriebszapfen 23 passend aufgenommen ist. Diese Maßnahmen stellen in Zusammenwirkung sicher, dass bei der Drehbewegung der Werkzeugscheibe 3 um die Revolverachse 7 der An triebszapfen 23 auf betriebssichere Weise in und außer Eingriff mit der Nut 49 im Antriebsteil 25 einer jeweils betreffenden Werkzeugstation 17 gelangen kann. Als Antriebsmotor kann ein handelsüblicher Elektro-Servomotor dienen. Bei kleineren Baugrößen des Werkzeugrevolvers kann auch ein Winkelgetriebe mit Elektromotor vorgesehen sein, der außerhalb der Werkzeugscheibe 3 (nicht dargestellt) anordenbar ist.
  • Wie die 1 und 2 zeigen, weist das Antriebsteil 25 am radial außenliegenden Ende für die Bildung der Antriebsverbindung mit einer an der betreffenden Werkzeugstation zu betreibenden Werkzeugaufnahme 53 einen am Außenumfang der Werkzeugscheibe 3 offenen Sitz 55 auf, der eine innere axiale Mitnahmeverzahnung üblicher Art aufweist, mit der ein komplementär verzahnter Antriebsschaft 57 der an der betreffenden Werkzeugstation 17 anbringbaren Werkzeugaufnahme 53 in Eingriff bringbar ist. 1 zeigt dabei eine Werkzeugaufnahme 53 herkömmlicher Art (HSK-Typ) ohne in die Werkzeugaufnahme 53 eingesetztes Bearbeitungswerkzeug und vor dem Anbringen an der äußeren Verschlußplatte 35 an der Werkzeugstation 17 (beispielsweise durch Verschrauben). Wie 1 zeigt, ist bei einer derartigen Werkzeugaufnahme 53 der Antriebsschaft 57 in Form eines Rotationskörpers ausgebildet, der an der Werkzeugaufnahme 53 mittels Wälzlagern 59 gelagert ist und einen gestuften inneren Hohlraum 61 als Sitz für den Werkzeughalter des eigentlichen Bearbeitungswerkzeuges aufweist.

Claims (11)

  1. Werkzeugrevolver mit einem an einer Werkzeugmaschine anzubringenden oder angebrachten Grundkörper (1), der eine Revolverachse (7) definiert, um die drehbar am Grundkörper (1) eine Werkzeugscheibe (3) gelagert ist, die mehrere, an ihrem Umfang verteilte Werkzeugstationen (17) aufweist, die durch Drehen der Werkzeugscheibe (3) jeweils in mindestens eine Arbeitsposition einstellbar sind, in der ein am Grundkörper (1) angebrachter, im Inneren (15) der Werkzeugscheibe (3) befindlicher Werkzeugantrieb (19) mit seinem antriebsseitigen Kupplungsteil (23) mit einem werkzeugseitigen Antriebsteil für den Antrieb eines Werkzeuges in Kupplungseingriff kommt, das sich an der auf die Arbeitsposition ausgerichteten Werkzeugstation (17) befindet, dadurch gekennzeichnet, dass in jeder Werkzeugstation (17) ein das werkzeugseitige Kupplungsteil bildendes Antriebsteil (25) drehbar gelagert ist, mit dem die Werkzeugaufnahme (53) des jeweiligen, an der Werkzeugstation (17) betreibbaren Werkzeugs in Antriebsverbindung bringbar ist, und dass an jedem Antriebsteil (25) eine Dichtungsanordnung (41) vorgesehen ist, die an der jeweiligen Werkzeugstation (17) das Innere (15) der Werkzeugscheibe (3) gegenüber der Außenseite abdichtet.
  2. Werkzeugrevolver nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Antriebsteil (25) über einen Großteil seiner axialen Länge einen Rotationskörper mit kreiszylindrischem Umfang bildet und in seinem dem antriebsseitigen Kupplungsteil (23) des inneren Werkzeugantriebes (19) benachbarten, endseitigen Umfangsabschnitt mindestens eine ebene Führungsfläche (43) aufweist, die Bestandteil einer die Drehposition des Antriebsteiles (25) beim Drehen der Werkzeugscheibe (3) fixierenden Verdrehsicherung bildet.
  3. Werkzeugrevolver nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtungsanordnung (41) an dem dem Außenumfang der Werkzeugscheibe (3) benachbarten, äußeren kreiszylindrischen Endbereich (39) des Antriebsteiles (25) vorgesehen ist.
  4. Werkzeugrevolver nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass als werkzeugseitiges Kupplungsteil am jeweiligen Antriebsteil (25) eine diametrale, durchgehende Nut (49) vorgesehen ist, die an dem dem Inneren (15) der Werkzeugscheibe (3) zugekehrten Ende des Antriebsteiles (25) offen ist und deren ebene Seitenwände (51) zu der zumindest einen Führungsfläche (43) parallele Ebenen bilden.
  5. Werkzeugrevolver nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das antriebsseitige Kupplungsteil (23) des im Inneren der Werkzeugscheibe (3) befindlichen Werkzeugantriebes (19) mindestens einen Antriebszapfen mit rechteckförmigem Querschnitt aufweist, der in der Nut (49) des Antriebsteiles (25) passend aufnehmbar und bei Drehbewegungen der Werkzeugscheibe (3) durch die Nut (49) hindurch bewegbar ist.
  6. Werkzeugrevolver nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Verdrehsicherung für die Antriebsteile (25) einen Führungskörper aufweist, der zwischen den Werkzeugstationen (17) eine zur Revolverachse (7) konzentrisch verlaufende Führungsbahn (45) bildet, die sich entlang der vom jeweiligen Antriebsteil (25) beim Drehen der Werkzeugscheibe (3) durchlaufenen Bewegungsbahn erstreckt und entlang deren die jeweilige Führungsfläche (43) des Antriebsteiles (25) beim Drehen der Werkzeugscheibe (3) anliegend geführt ist.
  7. Werkzeugrevolver nach Anspruch 6, gekennzeichnet durch eine Einrichtung zur Drehpositionierung des antriebsseitigen Kupplungsteiles des Werkzeugantriebes (19) dergestalt, dass dessen Antriebszapfen (23) das Antriebsteil (25) in eine Drehstellung bringt, in der die Seitenwände (51) der Nut (49) und die jeweilige Führungsfläche (43) des Antriebsteiles (25) in zur Führungsbahn (45) parallelen Ebenen liegen.
  8. Werkzeugrevolver nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der im Inneren (15) der Werkzeugscheibe (3) befindliche Werkzeugantrieb einen Elektromotor (19) aufweist, dessen Rotorwelle (21) zum Antriebsteil (25) der jeweils in der Arbeitsposition befindlichen Werkzeugstation (17) konzentrisch ist und an ihrem Wellenende den Antriebszapfen (23) bildet.
  9. Werkzeugrevolver nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass ein eine elektrische Drehpositionsbestimmung des Rotors (21) ermöglichender Elektromotor (19) vorgesehen ist.
  10. Werkzeugrevolver nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Antriebsteil (25) zur Bildung der Antriebsverbindung mit der Werkzeugaufnahme (53) des an der betreffenden Werkzeugstation (17) zu betreibenden Werkzeuges einen am Außenumfang der Werkzeugscheibe (3) offenen, Drehmitnahmeelemente aufweisenden Sitz (55) aufweist, in den der Antriebsschaft (57) der betreffenden Werkzeugaufnahme (53) einsetzbar ist.
  11. Werkzeugrevolver nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die jeweilige Werkzeugaufnahme (53) einen am Außenumfang der Werkzeugscheibe (3) anbringbaren, vorzugsweise anschraubbaren Werkzeug trägerkörper aufweist, in dem der Antriebsschaft (57) drehbar gelagert ist, der seinerseits einen Sitz (61) zur Bildung einer Antriebsverbindung zwischen Antriebsschaft (57) der Werkzeugaufnahme (53) und einem zugeordneten Werkzeug bildet.
DE102005033890A 2005-07-20 2005-07-20 Werkzeugrevolver Withdrawn DE102005033890A1 (de)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005033890A DE102005033890A1 (de) 2005-07-20 2005-07-20 Werkzeugrevolver
EP09006780A EP2111945B1 (de) 2005-07-20 2006-04-21 Werkzeugrevolver
US11/921,302 US7971328B2 (en) 2005-07-20 2006-04-21 Tool revolver
AT09006780T ATE487558T1 (de) 2005-07-20 2006-04-21 Werkzeugrevolver
PCT/EP2006/003667 WO2007009515A1 (de) 2005-07-20 2006-04-21 Werkzeugrevolver
DE502006008305T DE502006008305D1 (de) 2005-07-20 2006-04-21 Werkzeugrevolver
EP06742630A EP1910021B1 (de) 2005-07-20 2006-04-21 Werkzeugrevolver
DE502006004324T DE502006004324D1 (de) 2005-07-20 2006-04-21 Werkzeugrevolver

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005033890A DE102005033890A1 (de) 2005-07-20 2005-07-20 Werkzeugrevolver

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102005033890A1 true DE102005033890A1 (de) 2007-01-25

Family

ID=36602670

Family Applications (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102005033890A Withdrawn DE102005033890A1 (de) 2005-07-20 2005-07-20 Werkzeugrevolver
DE502006008305T Active DE502006008305D1 (de) 2005-07-20 2006-04-21 Werkzeugrevolver
DE502006004324T Active DE502006004324D1 (de) 2005-07-20 2006-04-21 Werkzeugrevolver

Family Applications After (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE502006008305T Active DE502006008305D1 (de) 2005-07-20 2006-04-21 Werkzeugrevolver
DE502006004324T Active DE502006004324D1 (de) 2005-07-20 2006-04-21 Werkzeugrevolver

Country Status (5)

Country Link
US (1) US7971328B2 (de)
EP (2) EP1910021B1 (de)
AT (1) ATE487558T1 (de)
DE (3) DE102005033890A1 (de)
WO (1) WO2007009515A1 (de)

Cited By (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007043775A1 (de) 2007-09-13 2009-03-19 Sauter Feinmechanik Gmbh Werkzeugrevolver
WO2009036864A1 (de) 2007-09-13 2009-03-26 Sauter Feinmechanik Gmbh Spindelkopf fur werkzeugmaschinen mit werkzeug-spanneinrichtung
DE102008045181B3 (de) * 2008-08-30 2010-01-07 Sauter Feinmechanik Gmbh Werkzeugrevolver
ITRM20130419A1 (it) * 2013-07-16 2015-01-17 Baldaccini Mario Torretta per macchina utensile.
EP3072634A2 (de) 2015-03-26 2016-09-28 Sauter Feinmechanik GmbH Werkzeugrevolver
DE102015003893A1 (de) 2015-03-26 2016-09-29 Sauter Feinmechanik Gmbh Werkzeugantrieb
DE102015004268A1 (de) 2015-04-01 2016-10-06 Sauter Feinmechanik Gmbh Werkzeugrevolver
DE102015012938A1 (de) 2015-10-01 2017-04-06 Sauter Feinmechanik Gmbh Festlegevorrichtung
DE102016010700A1 (de) 2016-09-03 2018-03-08 Sauter Feinmechanik Gmbh Kupplungsvorrichtung
DE102017007648A1 (de) 2017-08-12 2019-02-14 Sauter Feinmechanik Gmbh Werkzeugrevolver
CN109562497A (zh) * 2016-08-13 2019-04-02 索特精密机械有限公司 用于可再次松脱地固定模块的器具
DE102018004677A1 (de) 2018-06-12 2019-12-12 Sauter Feinmechanik Gmbh Werkzeugrevolver
EP3682990A1 (de) 2019-01-19 2020-07-22 Sauter Feinmechanik GmbH Sicherungsvorrichtung
WO2020148114A1 (de) 2019-01-19 2020-07-23 Sauter Feinmechanik Gmbh Positioniervorrichtung
WO2021047859A1 (de) 2019-09-10 2021-03-18 Sauter Feinmechanik Gmbh Kommunikationssystem nebst maschinenvorrichtung
DE102019003111B4 (de) 2019-04-30 2022-03-03 Zeitfracht Gmbh & Co. Kgaa Werkzeugwechselvorrichtung
DE102019009289B3 (de) 2019-04-30 2022-03-10 Zeitfracht Gmbh & Co. Kgaa Werkzeugwechselvorrichtung

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009033805A1 (de) * 2009-07-18 2011-01-27 Sauter Feinmechanik Gmbh Ausrichtvorrichtung
WO2011147543A1 (de) * 2010-05-28 2011-12-01 Sauter Feinmechanik Gmbh Werkzeugrevolver
JP6480744B2 (ja) * 2015-02-09 2019-03-13 Dmg森精機株式会社 工作機械
JP6425601B2 (ja) * 2015-03-31 2018-11-21 シチズン時計株式会社 工作機械の刃物台

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2526342A1 (fr) * 1982-05-06 1983-11-10 Index Werke Kg Hahn & Tessky Tour automatique revolver multibroche
DE3929136C1 (de) * 1989-09-01 1991-04-04 Emag Maschinenfabrik Gmbh, 7335 Salach, De
WO1997043069A1 (de) * 1996-05-09 1997-11-20 Witzig & Frank Turmatic Gmbh Werkzeugrevolver und werkzeugmaschine
US6704983B2 (en) * 2001-08-30 2004-03-16 Mori Seiki Co., Ltd. Turret type tool post

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3023677A (en) * 1960-01-29 1962-03-06 Brown & Sharpe Mfg Machine tool with tool carrier
JPS6138806A (ja) 1984-07-31 1986-02-24 Robotsuto Giken Kk タ−レットヘッドユニット
DE4125003A1 (de) * 1991-07-27 1993-01-28 Index Werke Kg Hahn & Tessky Werkzeugrevolver, insbesondere drehmaschinen
DE19919236A1 (de) * 1999-04-28 2000-11-09 Traub Drehmaschinen Gmbh Werkzeugträger für Werkzeugmaschinen und Werkzeuganordnung für Werkzeugmaschinen
JP2001341009A (ja) 2000-05-31 2001-12-11 Nitto Seiko Co Ltd 工具自動交換装置

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2526342A1 (fr) * 1982-05-06 1983-11-10 Index Werke Kg Hahn & Tessky Tour automatique revolver multibroche
DE3929136C1 (de) * 1989-09-01 1991-04-04 Emag Maschinenfabrik Gmbh, 7335 Salach, De
WO1997043069A1 (de) * 1996-05-09 1997-11-20 Witzig & Frank Turmatic Gmbh Werkzeugrevolver und werkzeugmaschine
US6704983B2 (en) * 2001-08-30 2004-03-16 Mori Seiki Co., Ltd. Turret type tool post

Cited By (39)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007043775A1 (de) 2007-09-13 2009-03-19 Sauter Feinmechanik Gmbh Werkzeugrevolver
WO2009036864A1 (de) 2007-09-13 2009-03-26 Sauter Feinmechanik Gmbh Spindelkopf fur werkzeugmaschinen mit werkzeug-spanneinrichtung
WO2009036850A1 (de) 2007-09-13 2009-03-26 Sauter Feinmechanik Gmbh Werkzeugrevolver
DE102007043777A1 (de) 2007-09-13 2009-04-02 Sauter Feinmechanik Gmbh Spindelkopf für Werkzeugmaschinen
DE102008045181B3 (de) * 2008-08-30 2010-01-07 Sauter Feinmechanik Gmbh Werkzeugrevolver
EP2158998A2 (de) 2008-08-30 2010-03-03 Sauter Feinmechanik GmbH Werkzeugrevolver
US8561273B2 (en) 2008-08-30 2013-10-22 Sauter Feinmechanik Gmbh Tool turret
CN105473280B (zh) * 2013-07-16 2018-11-02 马里奥巴尔达奇尼精密机械 可用于机床的转台
ITRM20130419A1 (it) * 2013-07-16 2015-01-17 Baldaccini Mario Torretta per macchina utensile.
CN105473280A (zh) * 2013-07-16 2016-04-06 马里奥巴尔达奇尼精密机械 可用于机床的转台
WO2015008124A1 (en) 2013-07-16 2015-01-22 Mario Baldaccini, Meccanica Di Precisione Turret for tool machine
US10576550B2 (en) 2013-07-16 2020-03-03 Mario Baldaccini, Meccanica Di Precisione Turret for tool machine
TWI660799B (zh) * 2013-07-16 2019-06-01 馬利歐博達奇尼麥可尼卡培森公司 用於工具機器之轉塔
EP3072634A2 (de) 2015-03-26 2016-09-28 Sauter Feinmechanik GmbH Werkzeugrevolver
DE102015003893A1 (de) 2015-03-26 2016-09-29 Sauter Feinmechanik Gmbh Werkzeugantrieb
DE102015003892A1 (de) 2015-03-26 2016-09-29 Sauter Feinmechanik Gmbh Werkzeugrevolver
DE102015004268A1 (de) 2015-04-01 2016-10-06 Sauter Feinmechanik Gmbh Werkzeugrevolver
DE102015004268B4 (de) 2015-04-01 2017-02-23 Sauter Feinmechanik Gmbh Werkzeugrevolver
DE102015012938A1 (de) 2015-10-01 2017-04-06 Sauter Feinmechanik Gmbh Festlegevorrichtung
DE102015012938B4 (de) * 2015-10-01 2020-08-13 Sauter Feinmechanik Gmbh Festlegevorrichtung
CN109562497A (zh) * 2016-08-13 2019-04-02 索特精密机械有限公司 用于可再次松脱地固定模块的器具
CN109562497B (zh) * 2016-08-13 2021-05-11 索特精密机械有限公司 用于可再次松脱地固定模块的器具
US10960505B2 (en) * 2016-09-03 2021-03-30 Sauter Feinmechanik Gmbh Coupling device
WO2018041405A1 (de) 2016-09-03 2018-03-08 Sauter Feinmechanik Gmbh Kupplungsvorrichtung
DE102016010700A1 (de) 2016-09-03 2018-03-08 Sauter Feinmechanik Gmbh Kupplungsvorrichtung
WO2019034528A1 (de) 2017-08-12 2019-02-21 Sauter Feinmechanik Gmbh Werkzeugrevolver
US11858084B2 (en) 2017-08-12 2024-01-02 Kolibri Beteiligungsgesellschaft Mbh & Co. Kgaa Tool turret
DE102017007648A1 (de) 2017-08-12 2019-02-14 Sauter Feinmechanik Gmbh Werkzeugrevolver
DE102018004677A1 (de) 2018-06-12 2019-12-12 Sauter Feinmechanik Gmbh Werkzeugrevolver
WO2019238468A1 (de) 2018-06-12 2019-12-19 Sauter Feinmechanik Gmbh Werkzeugrevolver
US11801561B2 (en) 2018-06-12 2023-10-31 Kolibri Beteiligungsgesellschaft Mbh & Co. Kgaa Tool turret
DE102019000383A1 (de) 2019-01-19 2020-07-23 Sauter Feinmechanik Gmbh Positioniervorrichtung
DE102019000379A1 (de) 2019-01-19 2020-07-23 Sauter Feinmechanik Gmbh Sicherungsvorrichtung
WO2020148114A1 (de) 2019-01-19 2020-07-23 Sauter Feinmechanik Gmbh Positioniervorrichtung
EP3682990A1 (de) 2019-01-19 2020-07-22 Sauter Feinmechanik GmbH Sicherungsvorrichtung
US11872639B2 (en) 2019-01-19 2024-01-16 Kolibri Beteiligungsgesellschaft Mbh & Co. Kgaa Positioning device
DE102019003111B4 (de) 2019-04-30 2022-03-03 Zeitfracht Gmbh & Co. Kgaa Werkzeugwechselvorrichtung
DE102019009289B3 (de) 2019-04-30 2022-03-10 Zeitfracht Gmbh & Co. Kgaa Werkzeugwechselvorrichtung
WO2021047859A1 (de) 2019-09-10 2021-03-18 Sauter Feinmechanik Gmbh Kommunikationssystem nebst maschinenvorrichtung

Also Published As

Publication number Publication date
EP2111945A1 (de) 2009-10-28
ATE487558T1 (de) 2010-11-15
US7971328B2 (en) 2011-07-05
EP1910021B1 (de) 2009-07-22
WO2007009515A1 (de) 2007-01-25
EP1910021A1 (de) 2008-04-16
DE502006008305D1 (de) 2010-12-23
DE502006004324D1 (de) 2009-09-03
US20100029451A1 (en) 2010-02-04
EP2111945B1 (de) 2010-11-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1910021B1 (de) Werkzeugrevolver
DE4018543C1 (de)
EP2318184B1 (de) Schaltbares getriebe in einer handwerkzeugmaschine
DE102011100707B4 (de) Elektrisch betätigbarer Linearantrieb
EP0245629B1 (de) Spanneinrichtung an Drehspindeln von Drehmaschinen für kraftbetätigte Werkstückhalter, insbesondere Spannfutter
DE9202252U1 (de) Werkzeugrevolver
DE20119835U1 (de) Handwerkzeugmaschine mit Spindelstop
DE19922320C5 (de) Werkzeug für eine Schräm-, Bergbau- oder Straßenfräsmaschine
EP2123379B1 (de) Fräs- und Drehmaschine
EP2158998A2 (de) Werkzeugrevolver
EP3444065A2 (de) Nullpunktspannmodul
EP1128930B1 (de) Werkzeugkopf mit spindellagerung
DE202011001868U1 (de) Werkzeugwechsler
DE102015002232A1 (de) Werkzeugrevolver
DE19519639A1 (de) Werkzeugkopf mit axial verstellbarem Spannfutter
EP2185318B1 (de) Werkzeugrevolver
AT399201B (de) Längsschneidarm für vortriebs- und abbauzwecke u.dgl.
DE102010021949A1 (de) Werkzeugrevolver
EP1245329A1 (de) Einrichtung für die Zuführung von Kühl- und Schmiermittel zu einem rotierenden Werkzeug mit innerer Kühl- und Schmiermittelzufuhr
DE202019002891U1 (de) Angetriebener Werkzeugträger
DE9116430U1 (de) Werkzeugrevolver
EP3072632B1 (de) Werkzeugrevolver
EP3072634B1 (de) Werkzeugrevolver
DE20200951U1 (de) Kleinfräsvorrichtung, insbesondere zum Elektrodenkappenfräsen
DE3702216A1 (de) Kuehlschmiermittelzufuehreinrichtung fuer rotierende schneidwerkzeuge

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8130 Withdrawal