DE102005030817B4 - Schutzkappe für Schraubverbindungen sowie Verfahren zur Herstellung von Schutzkappen für Schraubverbindungen - Google Patents
Schutzkappe für Schraubverbindungen sowie Verfahren zur Herstellung von Schutzkappen für Schraubverbindungen Download PDFInfo
- Publication number
- DE102005030817B4 DE102005030817B4 DE200510030817 DE102005030817A DE102005030817B4 DE 102005030817 B4 DE102005030817 B4 DE 102005030817B4 DE 200510030817 DE200510030817 DE 200510030817 DE 102005030817 A DE102005030817 A DE 102005030817A DE 102005030817 B4 DE102005030817 B4 DE 102005030817B4
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- cap
- protective
- screw connections
- protective cap
- screw
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 title claims abstract description 37
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims description 10
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims abstract description 26
- 229920002725 thermoplastic elastomer Polymers 0.000 claims abstract description 7
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 claims description 7
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 claims description 7
- 238000002347 injection Methods 0.000 claims description 6
- 239000007924 injection Substances 0.000 claims description 6
- 229920001169 thermoplastic Polymers 0.000 claims description 6
- 239000004416 thermosoftening plastic Substances 0.000 claims description 6
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 claims description 2
- -1 polypropylene Polymers 0.000 claims description 2
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 claims description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 7
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 4
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 3
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 2
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 230000003746 surface roughness Effects 0.000 description 2
- 238000004873 anchoring Methods 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16B—DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
- F16B37/00—Nuts or like thread-engaging members
- F16B37/14—Cap nuts; Nut caps or bolt caps
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
Abstract
Schutzkappe
für Schraubverbindungen,
die mit einer Klemmlippe (3) unter der Fase eines Schrauben- oder
Mutterkopfs (1) anliegt und einer Dichtlippe (4), dadurch gekennzeichnet,
dass Klemm- und Dichtlippe (3; 4) aus einem thermoplastischen Elastomer
bestehen und an die Kappe als gesondertes Bauteil angespritzt sind.
Description
- Die Erfindung betrifft eine Schutzkappe für Schraubverbindungen, die mit einer Klemmlippe unter der Fase eines Schraub- oder Mutterkopfes anliegt und einer Dichtlippe. Die Erfindung betrifft außerdem ein Verfahren zur Herstellung von Schutzkappen für Schraubverbindungen.
- Schutzkappen der genannten Art sind bekannt. Sie dienen insbesondere dem Korrosionsschutz der abgedeckten Schraubverbindungen. Mit den Kappen soll verhindert werden, dass Feuchtigkeit an die Schraubverbindung gelangt und die Schraubverbindung dadurch beschädigt wird.
- Soweit die bekannten Schutzkappen für Schraubverbindungen eine Klemmlippe und/oder eine Dichtlippe aufweisen, sind sie aus relativ harten Werkstoffen hergestellt. Da sie in der Regel einteilig ausgebildet sind, sind auch die Klemmlippe und die Dichtlippe aus dem harten Material hergestellt. Zwar erfüllen die bekannten Schutzkappen die an sie gestellten Anforderungen. Allerdings ist aufgrund der Härte des verwendeten Materials eine teilweise unzureichende Anpassung der Lippen an die Oberfläche des jeweiligen Bauteils festzustellen. Dies gilt insbesondere für die Verwendung an Schraubverbindungen, die Bauteile mit einer relativ hohen Oberflächenrauhigkeit zusammenhalten. Aus
DE 195 06 929 A1 ist außerdem vorbekannt, einen Verankerungsabschnitt einer Schraube mit einem Hartkunststoff zu versehen. Daran ist ein gesonderter Dichtkörper aus einem elastischen verformbaren Material angespritzt. Danach ist auch das Prinzip bekannt, zur besseren Abdichtung den Dichtkörper gegenüber der Schutzkappe aus einem weicheren und anpassungsfähigeren Material zu verwenden. Bei der bekannten Vorrichtung ist allerdings keine Klemmlippe vorgesehen. Auch weist der Dichtkörper keine Dichtlippe auf. - Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Schutzkappen für Schraubverbindungen bereitzustellen, die eine verbesserte Abdichtung der Schraubverbindung gegen Feuchtigkeit ermöglicht, insbesondere soweit die Bauteile eine relativ hohe Oberflächenrauhigkeit aufweisen. Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.
- Mit der Erfindung ist eine Schutzkappe für Schraubverbindungen geschaffen, die eine verbesserte Abdichtung der Schraubverbindung gegen Feuchtigkeit ermöglicht. Aufgrund des verwendeten Elastomers für sowohl die Klemm- als auch die Dichtlippe ist eine verbesserte Anpassung an die Oberflächenstruktur des Bauteils, das von der Schraubverbindung zusammengehalten wird, ermöglicht. Der Werkstoff ruft eine optimale Anpassung an die Oberflächenstruktur, hervor.
- Bei dem Verfahren zur Herstellung von Schutzkappen für Schraubverbindungen, werden zunächst Kappenkopf und Kappenmantel aus Thermoplast gespritzt und im Anschluss ein thermoplastisches Elastomer vom Kappenkopf aus in eine Vertiefung der Kappe eingespritzt, der von dort entlang Kanälen bis an das stirnseitige Ende der Schutzkappe fließt, an der dann innerhalb der Spritzgussform eine Klemmlippe sowie die Dichtlippe aus dem Elastomer erstellt werden. Mit diesem nach dem Zwei-Komponenten-Verfahren agierenden Verfahren zur Herstellung von Schutzkappen ist eine zuverlässige und gleichzeitig preiswerte Herstellung der Schutzkappen möglich. Dies ergibt sich insbesondere aus der Tatsache, dass die Herstellung der Schutzkappe in einer Spritzgussform erfolgt.
- Andere Weiterbildungen und Ausgestaltungen der Erfindung sind in den übrigen Unteransprüchen angegeben. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend im Einzelnen beschrieben. Es zeigen:
-
1 den Schnitt durch eine erfindungsgemäße Schutzkappe entlang der Linie A-A in3 ; -
2 eine perspektivische Ansicht von oben auf die in1 dargestellte Schutzkappe; -
3 die Untersicht auf die in1 dargestellte Schutzkappe; -
4 eine perspektivische Ansicht von unten auf die in1 dargestellte Schutzkappe; -
5 den Schnitt durch die von Thermoplast gebildeten Bestandteile der Schutzkappe entlang der Linie A-A in7 ; -
6 eine perspektivische Ansicht von oben auf die in5 dargestellten Bauteile; -
7 die Untersicht auf die in5 dargestellten Bauteile; -
8 eine perspektivische Ansicht von unten auf die in5 dargestellten Bauteile; -
9 den Schnitt durch die von teilkristalinen Elastomeren gebildeten Bestandteile der Schutzkappe entlang der Linie A-A in11 ; -
10 eine perspektivische Ansicht von oben auf die in9 dargestellten Bauteile; -
11 die Untersicht auf die in9 dargestellten Bauteile; -
12 eine perspektivische Ansicht von unten auf die in9 dargestellten Bauteile; -
13 den Schnitt durch eine Schutzkappe in anderer Ausbildung entlang der Linie A-A in15 ; -
14 eine perspektivische Ansicht von oben auf die in13 dargestellte Schutzkappe; -
15 die Untersicht auf die in13 dargestellte Schutzkappe und -
16 eine perspektivische Ansicht von unten auf die in5 dargestellte Schutzkappe. - Die als Ausführungsbeispiel in den
1 bis4 gewählte Schutzkappe für Schraubverbindungen ist zur Anwendung bei Sechskantmuttern oder Sechskantschrauben vorgesehen. Sie besteht aus einem Kappenkopf1 sowie einem Kappenmantel2 . An dem dem Kappenkopf1 abgewandten stirnseitigen Ende der Kappe, welches dem jeweiligen Bauteil zugewandt ist, sind eine Klemmlippe3 sowie eine Dichtlippe4 angeformt. Die Klemmlippe3 greift in montiertem Zustand unter die Fase eines – nicht dargestellten – Schrauben- oder Mutterkopfes. - In Abwandlung des Ausführungsbeispiels besteht die Möglichkeit, dass die Klemmlippe ebenfalls bis auf das Bauteil ragt. In diesem Fall ist die zwischen Klemmlippe
3 und Dichtlippe4 vorgesehene Rinne5 als Unterbrechung zwischen den beiden Lippen3 und4 zu sehen. Die Rinne5 bildet dann eine Unterbrechung von Kriechwegen innerhalb der von der Klemmlippe3 sowie der Dichtlippe4 gebildeten Dichtfläche, was eine erhebliche Verbesserung der Dichtwirkung bedeutet, da die Kapillarkräfte die Rinne nicht überwinden können. - In dem Kappenkopf
1 ist eine tellerförmige Vertiefung6 vorgesehen. Im Bereich der Vertiefung6 sind segmentartige Durchgänge7 auf die Innenseite des Kappenkopfes1 ausgebildet. Die segmentartigen Durchgänge7 haben eine im Wesentlichen dreieckige Form (4 ). Von den Durchgängen7 gehen Kanäle8 aus, die sich vom Kappenkopf1 entlang der Innenseite des Kappenmantels2 bis an das stirnseitige Ende der Schutzkappe erstrecken. Im Ausführungsbeispiel sind sechs Durchgänge7 und infolgedessen sechs Kanäle8 ausgebildet. Die Kanäle8 enden am stirnseitigen Ende der Schutzkappe. - Im Ausführungsbeispiel nach den
5 bis8 ist eine Schutzkappe für Schraubverbindungen dargestellt, die Anwendung bei Schraubverbindungen aus Bolzen und Muttern findet. Gleiche Bauteile sind im Vergleich zu dem vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispiel mit den gleichen Bezugszeichen versehen. Zusätzlich zu dem Ausführungsbeispiel nach den1 bis4 weist die Kappe entsprechend dem Ausführungsbeispiel nach den5 bis8 im Übergang des Kappenkopfes1 zum Kappenmantel2 auf ihrer Innenseite Stege10 auf, die sich bereichsweise in den Kappenmantel2 erstrecken. Die dem Kappenmantel2 abgewandten freien Enden11 der Stege10 sind im Ausführungsbeispiel spitz ausgeführt. Mit Hilfe der an den Stegen10 ausgebildeten Spitzen11 ist in montiertem Zustand die Schutzkappe sicher an der Schraubverbindung gehalten, da sich das Gewinde des jeweiligen Schraubbolzens in die Spitzen10 einschraubt. Somit ist die Kappe mit Hilfe des Gewindes des Schraubbolzens sicher an der Schraubverbindung gehalten. Zudem weist die Schutzkappe nach dem Ausführungsbeispiel entsprechend den5 bis8 an ihrem stirnseitigen Ende außen Anzugstege12 auf, die zum festen Aufschrauben der Schutzkappe auf den jeweiligen Schraubbolzen dienen. In Abwandlung des Ausführungsbeispiels kann zur Erhöhung der Stabilität sowie zur Verbesserung der Herstelleigenschaften im Anschluss an die Gewindestege10 zusätzlich eine umlaufende Nut vorgesehen sein. - Der Kappenkopf
1 sowie der Kappenmantel2 sind aus teilkristalinem Thermoplast hergestellt; im Ausführungsbeispiel findet Polypropylen Verwendung. Die Klemmlippe3 sowie die Dichtlippe4 sind aus thermoplastischem Elastomer hergestellt. Dabei handelt es sich um einen widerstandsfähigen und gleichzeitig anschmiegsamen Kunststoff, der gut zu verarbeiten ist. Im Übrigen bildet das verwendete Elastomer einen hervorragenden Kompromiss zwischen der einerseits geforderten Weichheit, um eine optimale Anpassung an die Oberfläche des Bauteils zu schaffen, andererseits eine ausreichende Stabilität der Klemmlippe für eine sichere Klemmung der Schutzkappe an der Schraubverbindung zu ermöglichen. Wie1 entnommen werden kann, sind sowohl die Vertiefung6 mit den Durchgängen7 als auch die Kanäle8 mit thermoplastischem Elastomer angefüllt. Dies ergibt sich aus der Fertigung der Schutzkappe. - Zur Herstellung der Schutzkappe findet die so genannte Zwei-Komponenten-Technik Anwendung. Dabei werden innerhalb derselben Spritzgussform zunächst Kappenkopf
1 und Kappenmantel2 aus dem teilkristalinem Thermoplast hergestellt. Sodann wird das thermoplastische Elastomer vom Kappenkopf1 aus in die Vertiefung6 eingespritzt. Von dort verteilt sich der weiche Kunststoff durch die Durchgänge7 und fließt entlang der Kanäle8 bis an das stirnseitige Ende der Schutz kappe, an der dann innerhalb der Spritzgussform die Klemmlippe3 sowie die Dichtlippe4 aus dem Elastomer erstellt werden. - Mit Hilfe der erfindungsgemäßen Schutzkappe ist eine deutlich verbesserte Abdichtung der jeweiligen Schraubverbindung hervorgerufen, was im wesentlichen mit dem Elastomer der Dichtlippe sowie der Klemmlippe zusammenhängt. Dieses Material bietet die Möglichkeit eines hervorragenden Anschmiegens an das jeweilige Bauteil, so dass die Gefahr von Korrosion deutlich reduziert ist.
Claims (5)
- Schutzkappe für Schraubverbindungen, die mit einer Klemmlippe (
3 ) unter der Fase eines Schrauben- oder Mutterkopfs (1 ) anliegt und einer Dichtlippe (4 ), dadurch gekennzeichnet, dass Klemm- und Dichtlippe (3 ;4 ) aus einem thermoplastischen Elastomer bestehen und an die Kappe als gesondertes Bauteil angespritzt sind. - Schutzkappe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Thermoplast Polypropylen ist.
- Schutzkappe nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass im Kappenkopf (
1 ) eine Vertiefung (6 ) vorgesehen ist, in deren Bereich segmentartige Durchgänge (7 ) ausgebildet sind. - Schutzkappe nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass von den Durchgängen (
7 ) Kanäle (8 ) ausgehen. - Verfahren zur Herstellung von Schutzkappen für Schraubverbindungen, dadurch gekennzeichnet, dass Kappenkopf (
1 ) und Kappenmantel (2 ) aus Thermoplast gespritzt werden, und dass im Anschluss ein thermoplastisches Elastomer vom Kappenkopf (1 ) aus in eine Vertiefung (6 ) der Kappe eingespritzt wird, fließt von dort entlang Kanälen (8 ) bis an das stirnseitige Ende der Schutzkappe, an der dann innerhalb der Spritzgussform eine Klemmlippe (3 ) sowie die Dichtlippe (4 ) aus dem Elastomer erstellt werden.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE200510030817 DE102005030817B4 (de) | 2005-07-01 | 2005-07-01 | Schutzkappe für Schraubverbindungen sowie Verfahren zur Herstellung von Schutzkappen für Schraubverbindungen |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE200510030817 DE102005030817B4 (de) | 2005-07-01 | 2005-07-01 | Schutzkappe für Schraubverbindungen sowie Verfahren zur Herstellung von Schutzkappen für Schraubverbindungen |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102005030817A1 DE102005030817A1 (de) | 2007-01-04 |
DE102005030817B4 true DE102005030817B4 (de) | 2008-07-24 |
Family
ID=37545061
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE200510030817 Active DE102005030817B4 (de) | 2005-07-01 | 2005-07-01 | Schutzkappe für Schraubverbindungen sowie Verfahren zur Herstellung von Schutzkappen für Schraubverbindungen |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102005030817B4 (de) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE202008003139U1 (de) * | 2008-03-05 | 2009-08-06 | Hellermann Tyton Gmbh | Arretierende Gewindehülse |
CN104364158A (zh) * | 2012-05-31 | 2015-02-18 | 空中客车营运有限公司 | 可注射螺帽盖 |
CN105408642A (zh) * | 2013-07-31 | 2016-03-16 | 空中客车营运有限公司 | 用以适应垫圈的帽 |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102007029275A1 (de) | 2007-06-22 | 2009-01-02 | Radolid Thiel Gmbh | Schutzkappe für Schraubenverbindungen sowie Verfahren zur Herstellung von Schutzkappen für Schraubenverbindungen |
US9228604B2 (en) | 2011-02-10 | 2016-01-05 | Airbus Operations Limited | Cap for forming sealed cavity around fastener |
CN103388614A (zh) * | 2012-05-07 | 2013-11-13 | 华锐风电科技(集团)股份有限公司 | 一种地脚螺栓保护帽 |
WO2014170672A1 (en) | 2013-04-19 | 2014-10-23 | Airbus Operations Limited | Injectable cap |
CA2909054A1 (en) | 2013-04-19 | 2014-10-23 | Airbus Operations Limited | Injectable cap |
CN104564988A (zh) * | 2013-10-21 | 2015-04-29 | 艾默生(北京)仪表有限公司 | 螺栓配件及其安装和拆卸方法、和使用螺栓或螺母的装置 |
DE102019105634B3 (de) | 2019-03-06 | 2020-05-20 | Radolid Thiel Gmbh | Schutzkappe für Gewindebolzen |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH518462A (de) * | 1969-05-16 | 1972-01-31 | Usm Corp | Schraube |
DE19506929A1 (de) * | 1995-02-28 | 1996-08-29 | Az Ausruest Zubehoer Gmbh | Verbindungselement |
-
2005
- 2005-07-01 DE DE200510030817 patent/DE102005030817B4/de active Active
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH518462A (de) * | 1969-05-16 | 1972-01-31 | Usm Corp | Schraube |
DE19506929A1 (de) * | 1995-02-28 | 1996-08-29 | Az Ausruest Zubehoer Gmbh | Verbindungselement |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE202008003139U1 (de) * | 2008-03-05 | 2009-08-06 | Hellermann Tyton Gmbh | Arretierende Gewindehülse |
CN104364158A (zh) * | 2012-05-31 | 2015-02-18 | 空中客车营运有限公司 | 可注射螺帽盖 |
CN105408642A (zh) * | 2013-07-31 | 2016-03-16 | 空中客车营运有限公司 | 用以适应垫圈的帽 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE102005030817A1 (de) | 2007-01-04 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE102005030817B4 (de) | Schutzkappe für Schraubverbindungen sowie Verfahren zur Herstellung von Schutzkappen für Schraubverbindungen | |
DE2923625C2 (de) | ||
DE19858102A1 (de) | Bürstenkörper sowie Verfahren zum Herstellen eines Bürstenkörpers | |
DE102014222933B4 (de) | Faserverbundwerkstoffbauteil sowie Verfahren zur Herstellung eines Faserverbundwerkstoffbauteils | |
EP2265144A2 (de) | Pinsel | |
DE102013109845A1 (de) | Lager für eine Unterkonstruktion, beispielsweise einer Terrasse | |
WO2015028680A1 (de) | Verbindungseinsatz sowie ein einbettverfahren und ein herstellungsverfahren dafür | |
DE102017006233A1 (de) | Befestigungsanordnung | |
DE102015112563A1 (de) | Verbindungsanordnung zum Verbinden eines Pfostens an einem Rahmenprofil eines Fensters oder einer Türe aus Kunststoff | |
DE2613571A1 (de) | Kunststoff-garantieverschluss | |
DE10333451B4 (de) | Vorrichtung zur Aufnahme von Keramik-Heizelementen und Verfahren zur Herstellung einer solchen | |
EP2468985B1 (de) | Belagbodenvorrichtung für Bühnen-, Tribünen- und Podiensysteme | |
DE102013204564A1 (de) | Spritzgussform für einen Fahrradgriff, Verfahren zur Herstellung eines Fahrradgriffs sowie Fahrradgriff | |
DE202015006861U1 (de) | Schutzprofilsystem | |
DE202020000723U1 (de) | Erdleiterdurchführung | |
DE102016219889B4 (de) | Dichtring | |
AT397845B (de) | Verbindungsstück zum anschluss einer metallischen armatur an ein kunststoff-leitungsrohr für flüssige medien | |
DE2317736A1 (de) | Schraubverbindung sowie verfahren zum einschrauben von schrauben aus kunststoff in einschraubteile aus kunststoff ohne gewinde | |
DE2651930A1 (de) | Vorrichtung zum befestigen von schrauben in einem konstruktionsteil aus gussbeton o.dgl. | |
DE102017010559A1 (de) | Interdentalreiniger und Spritzgussvorrichtung zur Herstellung eines Interdentalreinigers | |
DE10206510A1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen eines Zahnriemens | |
DE102007029275A1 (de) | Schutzkappe für Schraubenverbindungen sowie Verfahren zur Herstellung von Schutzkappen für Schraubenverbindungen | |
DE102004020706A1 (de) | Bürste und Verfahren zu deren Herstellung | |
DE102014109938B4 (de) | Vorrichtung zur Ausbildung einer Fuge zwischen zwei aneinander winkelig angrenzende Flächen mit Belägen | |
EP3557084A1 (de) | Verbindungselement zum verbinden von profilelementen |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
8364 | No opposition during term of opposition | ||
R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: RADOLID THIEL GMBH, DE Free format text: FORMER OWNER: RADOLID THIEL GMBH, 58509 LUEDENSCHEID, DE |
|
R082 | Change of representative |
Representative=s name: PATENTANWAELTE DOERNER & KOETTER PARTG MBB, DE |