DE102005023130A1

DE102005023130A1 - lock element

Info

Publication number: DE102005023130A1
Application number: DE102005023130A
Authority: DE
Inventors: Reinhold § Kukuck
Original assignee: Hewi Heinrich Wilke GmbH
Current assignee: Opertis GmbH
Priority date: 2005-05-19
Filing date: 2005-05-19
Publication date: 2006-11-23
Also published as: ES2334930T3; DK1724417T3; EP1724417B1; EP1724417A3; EP1724417A2; DE502006005072D1; ATE445752T1; PT1724417E

Abstract

The device has a lock body (2), a rotary closure element (4) opposite the lock body, a cavity rising into the lock body in which an actuating element (8) for coupling to the lock element, rotatable relative to the lock body and lying outside the lock can be reversibly attached to a cylindrical attachment section (9). The attachment section has a constantly rotating peripheral groove that can be latched with a releasable latching element movable in the lock body radially to the axis of the cylindrical attachment section and acted on by a spring towards the actuator groove : An independent claim is also included for a tool for unlocking a latching element.

Description

Die Erfindung betrifft ein Schlosselement mit einem Schlosskörper, einem gegenüber dem Schlosskörper verdrehbaren Schließelement und einem mit dem Schließelement koppelbaren und gegenüber dem Schlosskörper verdrehbaren, an einer Schlossaußenseite liegenden Betätigungselement. Zudem betrifft die Erfindung ein Werkzeug zum Lösen der Kopplung des Betätigungselementes mit dem Schließelement.The The invention relates to a lock element with a lock body, a across from the lock body rotatable closing element and one with the closing element couplable and opposite the lock body rotatable, lying on a lock outside actuator. moreover The invention relates to a tool for releasing the coupling of the actuating element with the closing element.

Solche Schlosselemente kommen beispielsweise bei herkömmlichen Einsteckschlössern zum Einsatz, bei denen ein Profilzylinder als Schlosskörper und ein Türdrücker oder Türknauf als Betätigungselement dient. Beim Einbau derartiger Einsteckschlösser in eine Tür steht man vor der Aufgabe, die Betätigungselemente auf möglichst einfache, Platz sparende und optisch ansprechende Weise am Schlosskörper zu befestigen. Im Allgemeinen ist es nicht möglich, bereits vor der Montage des Schlosselements in der Tür beidseitig Betätigungselemente am Schlosskörper zu montieren, da die in der Tür vorgesehene Durchbrechung für das Schlosselement in der Regel kleiner ist, als die Betätigungselemente, so dass erst das z.B. mit einem Betätigungselement gekoppelte Schlosselement mit seiner diesem Betätigungselement abgewandten Seite voran durch die Durchbrechung gesteckt werden muss, bevor anschließend das andere Betätigungselement am Schlosskörper montiert werden kann. Zumindest auf einer Seite des Türschlosses muss also ein Betätigungselement nach dem Einbau des Schlosskörpers in die Tür nachträglich montiert werden. Insbesondere bei elektronischen Schließsystemen existiert dabei zusätz lich das Problem, dass in einem z.B. als Türknauf ausgebildeten Betätigungselement mechanische und elektronische Bauteile untergebracht werden müssen, so dass vergleichsweise wenig Platz für die Befestigung des Betätigungselements am Schlosskörper zur Verfügung steht. Dies betrifft bei elektronischen Schließsystemen vor allem die Schlossinnenseite, die im Allgemeinen komplexer aufgebaut ist als die Schlossaußenseite.Such Lock elements are used, for example, in conventional mortise locks, in which a profile cylinder as a lock body and a door handle or doorknob as an actuator serves. When installing such mortise locks in a door one before the task, the actuators on as possible simple, space-saving and visually appealing way to the lock body too Fasten. In general, it is not possible already before the assembly of the lock element in the door on both sides actuators on lock body to assemble, as provided in the door Opening for the lock element is usually smaller than the actuators, so that only the e.g. with an actuating element coupled lock element with his this actuator facing away from the front through the opening must before then the other actuator on lock body can be mounted. At least on one side of the door lock So must be an actuator after installation of the lock body in the door later to be assembled. Especially with electronic locking systems exists here additional Lich the problem that in a e.g. designed as a door knob actuator mechanical and electronic components must be accommodated, so that comparatively little space for the attachment of the actuating element on lock body to disposal stands. In the case of electronic locking systems, this mainly affects the inner side of the castle, which is generally more complex than the exterior of the lock.

Eine gängige, aus dem Stand der Technik bekannte Lösung schlägt vor, zumindest eines der beiden Betätigungselemente auf eine sich durch das Türschloss erstreckende Welle aufzustecken und mit Hilfe eines radial auf die Welle einwirkenden Befestigungselements, z.B. eines Gewindestifts zu fixieren. Diese Lösung ist jedoch optisch nicht zufrieden stellend, da das Befestigungselement auf der Außenseite des Betätigungselements sichtbar ist. Zudem ist für eine ausreichend stabile Befestigung eine massive Welle erforderlich, was den für mechanische und elektronische Bauelemente zur Verfügung stehenden Bauraum begrenzt. Zudem sind Montage und Demontage eines auf diese Weise befestigbaren Betätigungselements relativ aufwändig.A common, The solution known from the prior art suggests at least one of the two actuators on one through the door lock aufzustecken extending shaft and with the help of a radial on the Shaft-engaging fastener, e.g. a threaded pin to fix. This solution is not visually satisfactory, since the fastener on the outside of the actuating element is visible. In addition, is for a sufficiently stable attachment required a massive shaft, what the for mechanical and electronic components available space limited. In addition, assembly and disassembly of this way attachable actuator relatively expensive.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist daher, ein Schlosselement der eingangs genannten Art zur Verfügung zu stellen, an dem ein Betätigungselement auf einfache und platzsparende Weise lösbar befestigbar ist, wobei aber verhindert werden soll, dass das lösbare Betätigungselement von einem Unberechtigten von außen gelöst werden kann.task The present invention is therefore a lock element of the above mentioned type available to put to which an actuator in a simple and space-saving manner releasably attachable, wherein but should be prevented that the releasable actuator from an unauthorized person from the outside solved can be.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Das Schlosselement weist dabei einen in den Schlosskörper hineinragenden Hohlraum auf, in welchem das Betätigungselement mit einem zylindrischen Befestigungsabschnitt lösbar befestigbar ist. Der zylindrische Befestigungsabschnitt des Betätigungselements weist durchgängig eine umlaufende Umfangsnut auf, die mit einem von einer Schlossinnenseite aus lösbaren Rastelement verrastbar ist, welches radial zu der Achse des zylindrischen Befestigungsabschnitts verschiebbar im Schlosskörper geführt und mittels einer Feder in Richtung der Nut des Betätigungselements beaufschlagt ist. Das Betätigungselement wird also durch die Verrastung der Nut mit dem dazu korrespondierenden Rastelement gegen axiales Verschieben gesichert. Insgesamt geht auf Seiten des Betätigungselements praktisch kein Einbauraum für die Befestigung verloren, so dass beispielsweise in einem Türknauf eines elektronischen Türschlosses der gesamte Innenraum des Türknaufs für mechanische und elektronische Bauteile zur Verfügung steht. Da die Verrastung des Rastelementes mit der Nut nur von einer Schlossinnenseite aus gelöst werden kann, kann das Betätigungselement nicht von der Schlossaußenseite aus abmontiert werden. Zudem sind von außen bei der erfindungsgemäßen Konstruktion keinerlei Befestigungselemente sichtbar, was hinsichtlich des Designs des Schlosses sehr vorteilhaft ist.These The object is achieved by the Characteristics of claim 1 solved. The lock element has a protruding into the lock body Cavity in which the actuator With a cylindrical attachment portion is detachably fastened. The cylindrical one Attachment section of the actuating element points consistently a circumferential circumferential groove with one of a lock inside from releasable locking element can be latched, which is radial to the axis of the cylindrical attachment portion slidable in the lock body guided and acted upon by a spring in the direction of the groove of the actuating element is. The actuator So is by the locking of the groove with the corresponding Locking element secured against axial displacement. Overall, it works on the side of the actuator practically no installation space for lost the attachment, so that, for example, in a doorknob of a electronic door lock the entire interior of the doorknob for mechanical and electronic components available stands. Since the locking of the locking element with the groove of only one Lock inside solved can be, the actuator can not from the castle outside be removed from. In addition, from the outside in the construction according to the invention no fasteners visible, which in terms of design of the castle is very beneficial.

Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind in der Beschreibung, den Figuren sowie den Unteransprüchen beschrieben.advantageous embodiments The invention are described in the description, the figures and the subclaims.

Der zylindrische Befestigungsabschnitt kann an seinem in den Schlosskörper hineinragende Ende eine konische Verjüngung aufweisen, welche ein Verschieben des Rastelements gegen die Federspannung beim Einführen des Betätigungselements in den Hohlraum des Schlosskörpers ermöglicht. Wenn der Schlosskörper bereits in einem Türschloss montiert ist, kann das Betätigungselement somit auf einfache Weise am Schlosselement befestigt werden. Beim Einschieben des Betätigungselements mit seinem konisch verjüngten Befestigungsabschnitt in den Hohlraum des Schlosskörpers wird die beim Einschieben aufgewandte Kraft durch die schräge Fläche an dem konisch zulaufenden Befestigungsabschnitt in eine radial verlaufende Kraft, welche die Feder komprimieren kann, umgewan delt. Wenn das Betätigungselement weit genug in den Hohlraum eingesteckt ist, gelangt seine umlaufende Umfangsnut mit dem Rastelement in Eingriff, wobei dieses dabei von der Feder in Richtung der Nut gedrückt wird. Das Betätigungselement kann also durch einfaches Aufstecken befestigt werden, ohne dass dazu ein Werkzeug nötig wäre, wobei zugleich Montagefehler zuverlässig vermieden werden.The cylindrical attachment portion may have at its protruding into the lock body end a conical taper, which allows a displacement of the locking element against the spring tension during insertion of the actuating element into the cavity of the lock body. If the lock body is already mounted in a door lock, the actuator can thus be easily attached to the lock element. When inserting the actuating element with its conically tapered attachment portion in the cavity of the lock body is the at push expended force through the inclined surface on the tapered mounting portion in a radially extending force, which can compress the spring umgewan ended. When the actuating element is inserted far enough into the cavity, its circumferential circumferential groove engages with the locking element, this being pressed by the spring in the direction of the groove. The actuator can therefore be attached by simply plugging, without the need for a tool would be necessary, at the same time assembly errors are reliably avoided.

Nach einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung kann das Rastelement entlang einer im Inneren des Schlosskörpers verlaufenden, insbesondere linearen Führungsbahn geführt sein, wobei seine Bewegung in zwei entgegengesetzten, radial zu der Achse des zylindrischen Befestigungsabschnitts verlaufenden Richtungen mittels Anschlagelementen begrenzt ist. Entlang der komplett außerhalb des Befestigungselements verlaufenden Führungsbahn ist das Rastelement somit bezogen auf den Innenraum des Befestigungselements Platz sparend untergebracht und mit Hilfe der Anschlagselemente wird der Weg, um den das Rastelement radial zu der Achse des zylindrischen Befestigungsabschnitts verschiebbar ist, begrenzt. In der einen Extremposition des Rastelementes ist der Befestigungsabschnitt des Betätigungselements mit dem Rastelement verrastet, in der entgegengesetzten Extremposition ist das Rastelement von der Nut des Befestigungsabschnitts beabstandet, so dass zwischen Rastelement und Nut kein Eingriff existiert, wodurch das Betätigungselement mit seinem zylindrischen Befestigungsabschnitt im Schlosskörper axial verschoben werden kann.To an advantageous embodiment of the Invention, the locking element along a running in the interior of the lock body, in particular linear guideway guided be, with its movement in two opposite, radial to the Axis of the cylindrical attachment portion extending directions Limited by stop elements. Along the completely outside the fastening element extending guideway is the locking element thus saving space relative to the interior of the fastener housed and with the help of the stop elements is the way around the latching element radially to the axis of the cylindrical mounting portion is displaceable, limited. In the one extreme position of the locking element is the attachment portion of the actuating element with the locking element locked, in the opposite extreme position is the locking element spaced from the groove of the mounting portion, so that between Detent element and groove no interference exists, causing the actuator with its cylindrical attachment portion in the lock body axially can be moved.

Als Anschlagelemente können beispielsweise ein im Rastelement vorgesehenes Langloch und ein im Schlosskörper vorgesehener Stift, welcher sich durch das Langloch erstreckt, dienen. Je größer die Längserstreckung des Langlochs im Vergleich zum Durchmesser des genannten Stifts ist, desto größer wird die Strecke, um die das Rastelement in radialer Richtung verschoben werden kann. Eine derartige Konstruktion ist einfach realisierbar und zudem dauerhaft und wartungsfrei.When Stop elements can For example, provided in the locking element slot and a in the lock body provided pin, which extends through the slot serve. The bigger the longitudinal extension of the slot compared to the diameter of said pin is, the bigger it gets the distance by which the locking element is displaced in the radial direction can be. Such a construction is easy to implement and also durable and maintenance-free.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung kann die Feder, welche das Rastelement in Richtung der Nut des Befestigungsabschnitts beaufschlagt, in einer sich radial zur Achse des zylindrischen Befestigungsabschnittes erstreckenden Aussparung des Rastelements angeordnet sein. Der vorstehend bereits erwähnte Stift, welcher als Anschlagselement dient, kann mit einem sich in diese Aussparung hineinerstreckenden Bereich ein Abstützelement für die Feder bilden. Die Aussparung, in der die Feder angeordnet ist, kann an der Oberfläche des Schlosskörpers offen sein, genauso ist aber auch eine kammerartige geschlossene Aussparung denkbar.To a preferred embodiment of Invention, the spring, which the latching element in the direction of Groove of the mounting portion applied, in a radially to the axis of the cylindrical mounting portion extending recess be arranged of the locking element. The aforementioned pin, which serves as a stop element, can with a in this recess In-extending area form a support element for the spring. The recess, in which the spring is arranged, can be open on the surface of the lock body But it is also a chamber-like closed recess conceivable.

Nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weisen sowohl das Rastelement als auch der Schlosskörper jeweils eine Bohrung auf, wobei die beiden Bohrungen zumindest im Wesentlichen den gleichen Durchmesser haben und parallel zur Achse des zylindrischen Befestigungsabschnittes verlaufen. Die beiden Bohrungen sind dabei so angeordnet, dass die schlosskörperseitige Bohrung sich von dem an der Schlossinnenseite liegenden Ende des Schlosskörpers, an dem das Betätigungselement befestigbar ist, bis zu der Bohrung des im Schlosskörper gelagerten Rastelements erstreckt, und dass die beiden Bohrungen bei komprimierter Feder miteinander ausgerichtet sind und sich bei entspannter Feder bereichsweise überlappen. Bei komprimierter Feder liegen die beiden Bohrungen also axial hintereinander.To a further preferred embodiment The invention, both the locking element and the lock body respectively a bore, wherein the two holes at least substantially have the same diameter and parallel to the axis of the cylindrical Fixing section run. The two holes are included arranged so that the lock body bore from the end of the lock body lying on the inside of the lock the actuator is fastened, up to the bore of the stored in the lock body Latching element extends, and that the two holes at compressed Spring are aligned with each other and relax with relaxed spring overlap in certain areas. at compressed spring so the two holes are axially behind each other.

Eine derartige Anordnung ermöglicht ein Lösen der Verrastung des Rastelements mit dem Betätigungselement von der Schlossinnenseite aus mit Hilfe eines speziellen Exzenterwerkzeugs gemäß Anspruch 13. Ein solches Werkzeug ähnelt einem Schraubendreher mit einem Griff und einem daran befestigten, vorzugsweise aus Metall ausgebildeten Stab, der in die schlosskörperseitige Bohrung eingeführt werden kann. Das dem Griff abgewandte Ende dieses Metallstabes bildet ein exzentrischer Fortsatz, dessen Querschnitt kleiner als der des Stabes an seinem den Fortsatz aufweisenden Ende ist, wobei der Querschnitt dieses Endes in etwa dem der schlosskörperseitigen Bohrung entspricht. Bei entspannter Feder überlappen sich die beiden Bohrungen nur bereichsweise und das erfindungsgemäße Exzenterwerkzeug kann mit seinem zylindrischen Fortsatz durch die schlosskörperseitige Bohrung in den Überlappungsbereich der im Rastelement vorgesehenen Bohrung eingeführt werden. Wenn das Exzenterwerkzeug nun gedreht wird, wird das Rastelement von der Nut des Befestigungsabschnitts weggezogen und die Feder komprimiert. Die beiden Bohrungen werden miteinander ausgerichtet, und die Verrastung des Rastelements mit dem Betätigungselement wird gelöst.A such arrangement allows a release the locking of the locking element with the actuating element of the castle inside from using a special eccentric tool according to claim 13. Such a tool is similar a screwdriver with a handle and an attached, preferably formed of metal rod, in the lock body side Bore introduced can be. The handle facing away from the end of this metal rod forms an eccentric extension whose cross section is smaller than that of the Bar is at its end having the extension, wherein the cross section this end corresponds approximately to the lock body side bore. Overlap when the spring is relaxed the two holes only partially and the eccentric tool according to the invention can with its cylindrical extension through the lock body side Hole in the overlap area the hole provided in the locking element are introduced. If the eccentric tool is now rotated, the locking element of the groove of the mounting portion pulled away and compressed the spring. The two holes will be aligned with each other, and the locking of the locking element with the actuator will be solved.

Der Stab des Exzenterwerkzeugs kann über seine gesamte Länge einen konstanten Querschnitt besitzen, der dann wie der Querschnitt an seinem den Fortsatz aufweisendem Ende in etwa dem Querschnitt der schlosskörperseitigen Bohrung entspricht. In diesem Fall ist die Herstellung des Werkzeugs besonders einfach.Of the Bar of the eccentric tool can over his whole length have a constant cross section, which then like the cross section at its end having the extension in approximately the cross section the lock body side Bore corresponds. In this case, the production of the tool especially easy.

Alternativ kann der Stab aber auch auf einem Großteil seiner Länge einen kleineren Querschnitt aufweisen als die schlosskörperseitige Bohrung. Der Stab sitzt dann in diesem Abschnitt mit im Vergleich zu seiner Stirnseite verringertem Querschnitt mit Spiel in der schlosskörperseitigen Bohrung. Wenn die Bohrung in dem Schlosskörper Unregelmäßigkeiten aufweist, beispielsweise, wenn sie nicht völlig geradlinig ist, kann das erfindungsgemäße Werkzeug trotzdem in die Bohrung eingeführt werden, bis sein exzentrischer Fortsatz wie oben beschrieben in die beiden überlappenden Bohrungen eingreift.Alternatively, however, the rod can also have a smaller cross-section over a large part of its length than the bore body-side bore. The rod then sits in this section compared with to its front side reduced cross section with clearance in the lock body side bore. If the bore in the lock body has irregularities, for example, if it is not completely rectilinear, the tool according to the invention can still be introduced into the bore until its eccentric extension engages the two overlapping bores as described above.

Das Betätigungselement ist auf die erläuterte Weise von der Schlossinnenseite aus relativ einfach vom Schlosskörper lösbar, trotzdem bietet die Tatsache, dass zum Lösen der Verrastung ein spezielles Werkzeug nötig ist, einen gewissen Schutz gegen ein missbräuchliches Entfernen des Betätigungselements. Von besonderem Vorteil ist dabei, dass das Betätigungselement beliebig oft montiert und demontiert werden kann, ohne dass das Schlosselement dabei beschädigt wird bzw. ohne dass Verschleißerscheinungen auftreten.The actuator is in the explained way from the inside of the lock relatively easily detachable from the lock body, anyway offers the fact that to solve latching a special tool is needed, some protection against an abusive Remove the actuator. Of particular advantage is that the actuator as often can be mounted and dismounted without the lock element damaged is or without any signs of wear occur.

Zur weiteren Sicherung gegen ein missbräuchliches Entfernen des Betätigungselementes kann eine Bohrung für eine Stulpschraube wenigstens teilweise durch die schlosskörperseitige Bohrung verlaufen. Wenn die Stulpschraube ordnungsgemäß in dieser naturgemäß senkrecht zu der schlosskörperseitigen Bohrung verlaufenden, für sie vorgesehenen Bohrung verschraubt ist, quert sie folglich zumindest mit einem Teil ihres Schafts die schlosskörperseitige Bohrung und versperrt somit den Weg für ein Werkzeug. Das erfindungsgemäße Exzenterwerkzeug kann also nur dann zum Lösen der Verrastung des Betätigungselementes in diese Bohrung eingeführt werden, wenn die Stulpschraube zuvor herausgeschraubt worden ist. Da die Stulpschraube nur bei geöffneter Tür überhaupt zugänglich ist, kann ein Nichtberechtigter somit das Betätigungselement bei geschlossener Tür auch von innen nicht lösen, und zwar sogar dann nicht, wenn er im Besitz des nötigen Werkzeugs ist.to further protection against improper removal of the actuating element can a hole for a cuff screw at least partially through the lock body side Drilled hole. If the forend screw is properly in this naturally vertical to the lock body side Bore running, for it screwed hole provided, it therefore crosses at least with a part of its shaft, the lock body side hole and locks thus the way for a tool. The eccentric tool according to the invention So only to solve the Locking of the actuating element introduced into this hole when the forend screw has been unscrewed previously. Since the forend screw only when open Door at all accessible is an unauthorized person can thus the actuator when closed Door too not solve from the inside, even if he does not have the necessary tools is.

Nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung erstreckt sich die schlosskörperseitige Bohrung über die gesamte Länge des Schlosskörpers in Richtung der Achse des zylindrischen Befestigungsab schnittes und ist an der Schlossaußenseite verschlossen. Die korrekte Lage der Bohrung kann in diesem Fall leichter sichergestellt werden als bei einer asymmetrischen Bohrung, die sich von der Schlossinnenseite aus bis zu dem auf der gegenüberliegenden Seite des Schließelementes liegenden Betätigungselement erstreckt, da von beiden Schlossseiten aus bis zur Mitte gebohrt werden kann. Um eine Manipulation von der Schlossaußenseite aus zu verhindern, wird die Bohrung dann an der Schlossaußenseite beispielsweise durch einen Stahlstift mit passendem Querschnitt verschlossen, der so eingepresst werden kann, dass er bündig mit dem Schlosskörper abschließt.To a further preferred embodiment the invention, the lock body side bore extends over the whole length of the lock body in the direction of the axis of the cylindrical Befestigungsab section and is at the castle outside locked. The correct position of the hole can be in this case easier to be secured than with an asymmetrical bore, the from the inside of the castle to the one on the opposite side Side of the closing element lying actuator extends as are drilled from both sides of the castle to the middle can. To prevent manipulation from the outside of the lock, the hole is then at the castle outside, for example by closed a steel pin with matching cross-section, the so can be pressed so that it is flush with the lock body.

Der Durchmesser der beiden parallel zur Achse des zylindrischen Befestigungsabschnitts verlaufenden Bohrungen kann jeweils zwischen 2 mm und 5 mm, insbesondere etwa 3 mm betragen. Bei entspannter Feder überlappen sich die beiden Bohrungen vorzugsweise etwa um die Hälfte ihres Durchmessers. Auf diese Weise wird bei einer sinnvollen Eingrifftiefe zwischen Rastelement und Nut eine optimale Kraftübertragung beim Ansetzen eines Exzenterwerkzeugs zum Lösen der Verrastung erzielt.Of the Diameter of the two parallel to the axis of the cylindrical attachment portion extending bores may each be between 2 mm and 5 mm, in particular about 3 mm. When the spring is relaxed, the two holes overlap preferably about halfway their diameter. In this way, at a reasonable engagement depth between locking element and groove optimum power transmission when applying a Eccentric tool for releasing the locking achieved.

Das erfindungsgemäße Schlosselement kann eine mittig im Hohlraum des Schlosskörpers drehbar gelagerte Welle aufweisen, welche an einem Ende drehfest mit dem ersten Betätigungselement verbunden ist, wohingegen ein zweites Betätigungselement eine Aufnahme für das andere Ende der Welle besitzt. Mit Hilfe zusätzlicher Koppelelemente ist es aufgrund der vorhandenen Welle möglich, eine kraftschlüssige Verbindung zwischen den beiden Betätigungselementen herzustellen. Da die Welle erfindungsgemäß nicht zur Fixierung des ersten Betätigungselements verwendet wird, kann sie auch als Hohlwelle ausgebildet sein, wodurch zusätzlicher Platz für elektronische Bauteile, Kabel oder ähnliches zur Verfügung steht.The Locking element according to the invention can a center rotatably mounted in the cavity of the lock body shaft have, which at one end rotatably connected to the first actuating element is, whereas a second actuator a recording for has the other end of the shaft. With the help of additional coupling elements it possible because of the existing wave, a non-positive connection between the two actuators manufacture. Since the shaft according to the invention not for fixing the first actuating element is used, it may also be formed as a hollow shaft, whereby additional space for electronic Components, cables or the like for disposal stands.

Der Befestigungsabschnitt kann an seinem in den Hohlraum des Schlosskörpers hineinragenden Ende in eine einstückig mit dem Befestigungsabschnitt ausgebildete Welle übergehen. Er kann aber auch drehfest mit einer separat ausgebildeten Welle verbunden werden. Diese Welle kann sowohl einteilig als auch mehrteilig ausgebildet sein, beispielsweise kann sie aus mehreren drehfest miteinander verbundenen Abschnitten bestehen. Die Kopplung zwischen den beiden Betätigungselementen kann alternativ auch auf andere Weise hergestellt werden.Of the Attachment section can at its projecting into the cavity of the lock body end in one piece pass over the shaft formed with the attachment portion. But it can also rotatably connected to a separately formed shaft become. This shaft can be both one-piece and multi-part design For example, it can be rotatable with each other connected sections. The coupling between the two actuators Alternatively, it can be made in other ways.

Der Schlosskörper kann beispielsweise die Form eines handelsüblichen, genormten Profilzylinders haben. Ein solcher Schlosskörper kann, ohne dass zusätzliche Adapter notwendig sind, in üblichen Türschlössern mit genormten Abmessungen verwendet werden.Of the lock body may for example take the form of a commercial, standardized profile cylinder to have. Such a lock body can, without any additional Adapters are necessary in common door locks with standardized dimensions are used.

Ein derart geformter Schlosskörper besteht aus einem oberen Abschnitt mit zylindrischem Querschnitt und einem unteren Abschnitt mit einem lang gestreckten Querschnitt. Der im unteren Abschnitt des Schlosskörpers geführte Bereich des Rastelements muss in einer senkrecht zur Längsmittelebene des Schlosselements verlaufenden Richtung schmaler als der untere Abschnitt des Schlosskörpers sein. Um eine bessere Kraftübertragung zwischen dem Rastelement und dem Befestigungsabschnitt zu erreichen, kann das Rastelement an seinem oberen Ende einen in die umlaufende Umfangsnut des Befestigungsabschnitts passenden Verriegelungsbereich aufweisen, welcher in einer senkrecht zur Längsmittelebene des Schlosselements verlaufenden Richtung eine größere Bereite als der untere Abschnitt des Profilzylinders besitzt. Derjenige Bereich der Nut, mit dem sie mit dem Rastelement in Eingriff steht, wird auf diese Weise vergrößert, wodurch ein besserer Halt erzielbar ist.Such a molded lock body consists of an upper portion with a cylindrical cross section and a lower portion with an elongated cross section. The guided in the lower portion of the lock body portion of the locking element must be narrower than the lower portion of the lock body in a direction perpendicular to the longitudinal center plane of the lock member extending direction. In order to achieve better transmission of force between the latching element and the fastening section, the latching element can have at its upper end a locking region which fits into the circumferential groove of the fastening section and which is perpendicular to the latching element Longitudinal plane of the lock element extending direction has a greater ready than the lower portion of the profile cylinder has. That portion of the groove with which it engages with the locking element is enlarged in this way, whereby a better grip is achieved.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels und unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher beschrieben. Dabei zeigen:in the The invention is based on a preferred embodiment and with reference to the accompanying drawings. Showing:

1 einen teilweisen Schnitt durch die Längsmittelebene eines erfindungsgemäßen Schlosselements, wobei das Rastelement mit dem Betätigungselement verrastet ist, mit einem in das Schlosselement eingeführten Exzenterwerkzeug; 1 a partial section through the longitudinal center plane of a lock element according to the invention, wherein the locking element is latched to the actuating element, with an inserted into the lock element eccentric tool;

1A einen vergrößerten, das Rastelement und die Spitze des Exzenterwerkzeugs umfassenden Ausschnitt aus der 1; 1A an enlarged, the locking element and the tip of the eccentric comprehensive cutout of the 1 ;

1B den gleichen Ausschnitt wie die 1A, wobei im Gegensatz zur 1A das Rastelement nicht mit dem Betätigungselement verrastet und der Befestigungsabschnitt des Betätigungselements nicht vollständig in den schlosskörperseitigen Hohlraum eingeschoben ist; 1B the same section as the 1A , whereas contrary to 1A the locking element is not locked to the actuating element and the fastening portion of the actuating element is not completely inserted into the lock body side cavity;

2 eine seitliche Ansicht eines Exzenterwerkzeugs zum Lösen der Verrastung des Rastelements mit dem Betätigungselement; 2 a side view of an eccentric tool for releasing the locking of the locking element with the actuating element;

2A einen vergrößerten, die Spitze des Exzenterwerkzeugs umfassenden Ausschnitt aus 2; 2A an enlarged, the tip of the eccentric comprehensive cutout 2 ;

3 eine perspektivische Ansicht des erfindungsgemäßen Schlosselements mit zur Montage eines Türknaufs geeigneten Betätigungselementen, und 3 a perspective view of the lock element according to the invention with suitable for mounting a door knob actuators, and

4 eine Ansicht eines erfindungsgemäßen Verriegelungsabschnitt des Rastelements mit senkrecht zur Längsmittelebene des Schlosselements verlaufender Blickrichtung. 4 a view of a locking portion of the locking element according to the invention with perpendicular to the longitudinal center plane of the lock element extending viewing direction.

Der in 1 dargestellten Schlosskörper 2 besitzt die äußere Form eines Profilzylinders. Etwa in der Mitte des Schlosskörpers 2 befindet sich bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ein gegenüber dem Schlosskörper verdrehbares Schließelement 4 mit einem Schließbart 6 an seinem unteren Ende. Bei anderen Ausführungsbeispielen kann das Schließelement auch asymmetrisch im Schlosskörper angeordnet sein. Das dargestellte Schlosselement 2 besitzt zwei, jeweils für die Montage eines Türknaufs geeignete Betätigungselemente 8, 8' an seinen beiden entgegengesetzten Enden. Wenn der Schlosskörper 2 an einer Tür montiert wird, liegt das rechte Betätigungselement 8' an der Türinnenseite und das linke Betätigungselement 8 an der Türaußenseite. Im Folgenden wird daher die in den Figuren rechts liegende Schlossseite aus Schlossinnenseite, und die in den Figuren links liegende Seite als Schossaußenseite bezeichnet. Das linke, an der Schlossaußenseite liegende Betätigungselement 8 ist beispielsweise zum Montieren eines Türknaufes geeignet. An seiner dem Schlosskörper 2 zugewandten Seite besitzt es einen zylindrische Befestigungsabschnitt 9, der sich innerhalb des zylindrischen Hohlraums 3 im Inneren des Schlosskörpers 2 befindet. An seinem in dem Hohlraum 3 liegenden Ende weist dieser Betätigungsabschnitt 9 eine konische Verjüngung 5 oder wenigstens eine umlaufende Fase auf und geht dann in eine Welle 18 über, die mittig in einem zylinderförmigen Hohlraum 3 (siehe 1B) in der Mitte des zylinderförmigen oberen Bereichs des Schlosskörpers 2 angeordnet und drehbar im Schlosskörper 2 gelagert ist. Die Welle 18 reicht bis in das an der Türinnenseite liegende Betätigungselement 8', mit dem sie auf hier nicht näher beschriebene Weise eine Kopplung herstellen kann. Wie in den 1A und 1B erkennbar ist, weisen sowohl der Befestigungsabschnitt 9 als auch die Welle 18, in die er übergeht, einen zylindrischen Hohlraum 19 auf. Dieser kann sich über die gesamte Länge der Welle 18 und des Befestigungsabschnittes 9 von dem Betätigungselement 8 bis zu dem gegenüberliegenden Betätigungselement 8' erstrecken, so dass beispielsweise Kabel durch ihn hindurch geführt werden können. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Welle 18 zwar einstückig mit dem Befestigungsabschnitt 9 ausgebildet, es ist aber auch möglich, eine separate Welle drehfest mit dem Befestigungsabschnitt 9 zu verbinden.The in 1 Lock body shown 2 has the outer shape of a profile cylinder. Approximately in the middle of the lock body 2 located in the illustrated embodiment, a rotatable relative to the lock body closing element 4 with a locker 6 at its lower end. In other embodiments, the closing element may also be arranged asymmetrically in the lock body. The illustrated lock element 2 has two, each suitable for the installation of a door knob actuators 8th . 8th' at its two opposite ends. When the lock body 2 is mounted on a door, the right actuator is located 8th' on the inside of the door and the left operating element 8th at the door outside. In the following, therefore, the castle side lying on the right side of the figures in the figures, and the side lying on the left in the figures, are referred to as outside of the shell. The left, lying on the lock outside actuator 8th is suitable, for example, for mounting a door knob. At his the lock body 2 facing side, it has a cylindrical attachment portion 9 which is inside the cylindrical cavity 3 inside the lock body 2 located. At his in the cavity 3 lying end, this operating section 9 a conical rejuvenation 5 or at least a circumferential chamfer and then goes into a wave 18 over, centered in a cylindrical cavity 3 (please refer 1B ) in the middle of the cylindrical upper portion of the lock body 2 arranged and rotatable in the lock body 2 is stored. The wave 18 extends into the lying on the inside of the door actuator 8th' , with which they can connect in a manner not described here, a coupling. As in the 1A and 1B can be seen, both have the attachment portion 9 as well as the wave 18 into which it passes, a cylindrical cavity 19 on. This can extend over the entire length of the shaft 18 and the attachment section 9 from the actuator 8th to the opposite actuator 8th' extend so that, for example, cables can be passed through it. In the illustrated embodiment, the shaft 18 although integral with the attachment section 9 trained, but it is also possible, a separate shaft rotation with the attachment portion 9 connect to.

Im unteren lang gestreckten Abschnitt des Schlosskörpers 2 ist senkrecht zu dessen Längsmittelebene eine Bohrung 20 ausgebildet, welche zur Befestigung des Schlosselements in einer Tür mittels einer nicht dargestellten Stulpschraube dient.In the lower elongated section of the lock body 2 is perpendicular to the longitudinal median plane of a bore 20 formed, which serves for fastening of the lock element in a door by means of a not shown forend screw.

In 1A ist der Mechanismus zum Verrasten des Betätigungselements 8 in dem Hohlraum 3 des Schlosskörpers 2 vergrößert dargestellt. Die 1A und 1B zeigen dabei jeweils den gleichen Ausschnitt des Schlosselements 2. Der in der 1 dargestellte verrastete Zustand ist in der 1A gezeigt, während in der 1B das Betätigungselement 8 nur teilweise in den Hohlraum 3 des Schlosskörpers 2 eingeschoben und noch nicht mit dem Rastelement 10 verrastet ist.In 1A is the mechanism for locking the actuator 8th in the cavity 3 of the lock body 2 shown enlarged. The 1A and 1B each show the same section of the lock element 2 , The Indian 1 shown latched state is in the 1A shown while in the 1B the actuator 8th only partially into the cavity 3 of the lock body 2 inserted and not yet with the locking element 10 is locked.

In 1A kann man das Rastelement 10 erkennen, welches in einer Führungsbahn 32 im Innern des Schlosskörpers 2 geführt ist, und radial zur Achse m (vgl. 1) des zylindrischen Befestigungsabschnitts 9 verschoben werden kann. An seiner Oberseite weist das Rastelement 10 einen Verriegelungsbereich 16 auf, welcher genauer in 4 gezeigt ist. Der Verriegelungsbereich 16 wird von einem bolzenartigen Befestigungselement 34 in dem Rastelement 10 gehalten.In 1A you can the locking element 10 recognize which one in a guideway 32 inside the lock body 2 is guided, and radially to the axis m (see. 1 ) of the cylindrical Befestigungsab -section 9 can be moved. At its top, the locking element 10 a locking area 16 on, which in more detail in 4 is shown. The locking area 16 is a bolt-like fastener 34 in the locking element 10 held.

Der Befestigungsabschnitt 9 des Betätigungselements 8 weist durchgängig eine umlaufende Umfangsnut 24 auf. Der Verriegelungsabschnitt 16 des Rastelements 10 sitzt in dieser Nut 24, so dass das Betätigungselement 8 zwar um die Achse m gedreht, aber nicht in axialer Richtung verschoben werden kann.The attachment section 9 of the actuating element 8th has a continuous circumferential groove throughout 24 on. The locking section 16 of the locking element 10 sits in this groove 24 so that the actuator 8th Although rotated about the axis m, but can not be moved in the axial direction.

Eine Feder 22 ist in einer im Querschnitt runden Aussparung 30 im Innern des Rastelements 10 angeordnet, wobei der Querschnitt der Aussparung 30 im Wesentlichen dem Durchmesser der Feder 22 entspricht. Die Aussparung 30 ist nach unten offen; die Feder 22 ist mit ihrem unteren Ende an einem Stift 14 abgestützt, welcher senkrecht zur Längsmittelebene des Schlosskörpers 2 durch dessen unteren, lang gestreckten Bereich gesteckt ist. Der Stift 14 ist dabei in einer kreisförmigen Bohrung des Schlosskörpers 2 gehalten, welche den gleichen Durchmesser wie der Stift 14 besitzt. Gleichzeitig verläuft der Stift 14 durch ein Langloch 15 im Rastelement 10, welches ein radiales Verschieben des Rastelements 10 ermöglicht. Durch das Zusammenwirken von Langloch 15 und Stift 14 ist die radiale Verschiebbarkeit des Rastelements 10 nach oben und unten begrenzt. In 1A ist die Feder entspannt und drückt das Rastelement 10 nach oben und somit das Verriegelungselement 16 in die Nut 24. Der Stift 14 berührt in dieser Position das obere Ende des Langlochs 15.A feather 22 is in a round cross-section recess 30 in the interior of the locking element 10 arranged, wherein the cross section of the recess 30 essentially the diameter of the spring 22 equivalent. The recess 30 is open at the bottom; the feather 22 is with its lower end on a pin 14 supported, which is perpendicular to the longitudinal center plane of the lock body 2 through the lower, elongated area is plugged. The pencil 14 is in a circular bore of the lock body 2 held the same diameter as the pin 14 has. At the same time the pen runs 14 through a slot 15 in the locking element 10 , which is a radial displacement of the locking element 10 allows. Through the interaction of slot 15 and pen 14 is the radial displaceability of the locking element 10 limited up and down. In 1A the spring is relaxed and pushes the locking element 10 upwards and thus the locking element 16 in the groove 24 , The pencil 14 touches the upper end of the slot in this position 15 ,

In 1B ist der zylindrische Befestigungsabschnitt 9 des Betätigungselements 8 nicht vollständig in den Hohlraum 3 des Schlosskörpers 2 eingeführt.In 1B is the cylindrical attachment portion 9 of the actuating element 8th not completely in the cavity 3 of the lock body 2 introduced.

Der Befestigungsabschnitt 9 weist gemäß 1B an seiner in den Schlosskörper 2 hineinragenden Stirnseite 9' eine konische Verjüngung 5 auf. Beim Einführen des Betätigungselements 8 mit seinem Befestigungsabschnitt 9 in den Hohlraum 3 wird durch die angeschrägte Fläche an der Vorderseite des Befestigungsabschnitts 9 das Rastelement 10 nach unten gedrückt und die Feder 22 somit komprimiert, wie in 1B gezeigt. Wenn das Betätigungselement 8 bis zum Anschlag in den Hohlraum 3 eingeführt wird, gerät das Rastelement 10 mit seinem Verriegelungsabschnitt 16 mit der Nut 24 in Eingriff. Die Feder 22 entspannt sich und das Betätigungselement ist wie in 1A dargestellt mit dem Schlosskörper verrastet.The attachment section 9 according to 1B at his in the lock body 2 protruding end face 9 ' a conical rejuvenation 5 on. When inserting the actuator 8th with its attachment section 9 in the cavity 3 is by the tapered surface at the front of the mounting portion 9 the locking element 10 pressed down and the spring 22 thus compressed, as in 1B shown. When the actuator 8th until it stops in the cavity 3 is inserted, gets the locking element 10 with its locking section 16 with the groove 24 engaged. The feather 22 relaxes and the actuator is as in 1A shown locked with the lock body.

Des Weiteren kann man in den 1A und 1B Bohrungen 12 und 28 erkennen, welche zum Lösen der erläuterten Verrastung dienen. Eine Bohrung 12 im Schlosskörper 2 und eine Bohrung 28 im Rastelement 10 haben jeweils den gleichen Durchmesser d und verlaufen beide parallel zur Achse m des zylindrischen Befestigungsabschnitts 9. Die Bohrung 12 verläuft bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel von dem Rastelement 10 bis zu dem an der Schlossinnenseite liegenden Ende des Schlosskörpers 2. Alternativ kann sie sich aber auch über die gesamte Länge des Schlosskörpers 2 erstrecken und auf der Schlossaußenseite beispielsweise mittels einen Stahlstifts verschlossen sein. Bei komprimierter Feder 22 (1B) sind die Bohrung 12 im Schlosskörper 2 und die Bohrung 28 im Rastelement 10 miteinander ausgerichtet und bilden somit eine durchgehende zylindrische Bohrung. Wenn das Rastelement 10 mit dem Betätigungselement 8 verrastet ist, d.h. wenn die Feder wie in 1A gezeigt entspannt ist, sind die beiden Bohrungen 12, 28 gegeneinander versetzt und überlappen sich etwa um die Hälfte ihres Durchmessers d.Furthermore, one can in the 1A and 1B drilling 12 and 28 recognize which serve to release the explained locking. A hole 12 in the lock body 2 and a hole 28 in the locking element 10 each have the same diameter d and both extend parallel to the axis m of the cylindrical mounting portion 9 , The hole 12 runs in the illustrated embodiment of the locking element 10 up to the end of the lock body lying on the inner side of the lock 2 , Alternatively, it can also be over the entire length of the lock body 2 extend and be closed on the outside of the lock, for example by means of a steel pin. With compressed spring 22 ( 1B ) are the hole 12 in the lock body 2 and the hole 28 in the locking element 10 aligned with each other and thus form a continuous cylindrical bore. When the locking element 10 with the actuating element 8th is latched, ie when the spring as in 1A is relaxed, the two holes are 12 . 28 offset from each other and overlap about half of their diameter d.

Zum Lösen der Verrastung kann ein Exzenterwerkzeug 40 verwendet werden. In den 1, 1A und 1B ist ein Exzenterwerkzeug 40 zu erkennen, welches von der Schlossinnenseite aus durch die Bohrung 12 und in die Bohrung 28 gesteckt ist. In den 2 und 2A ist das Werkzeug alleine dargestellt. Ein solches Werkzeug besteht aus einem Griff 37 und einem Metallstab 36 mit einem runden Querschnitt, wobei der Durchmesser des Stabes 36 an seiner Stirnseite 35 in etwa dem Durchmesser d der Bohrungen 12, 28 im Schlosskörper 2 bzw. im Rastelement 10 entsprechen muss. An dieser Stirnseite 35 des Werkzeugs ist ein kleinerer Zylinderfortsatz 38 exzentrisch angeordnet, dessen Durchmesser maximal der Überlappung der beiden Bohrungen 12, 28 in dem in 1A dargestellten Zustand des Schlosselements entsprechen darf. Der Stab 36 besitzt von seiner Stirnseite 35 aus gesehen nur auf einem kurzen Bereich seiner Länge seinen maximalen Durchmesser d und verjüngt sich dann unter Bildung eines Absatzes auf den Durchmesser d'. Durch diese Form des Stabes 36 können Krümmungen der Bohrung 12 in einem gewissen Rahmen ausgeglichen werden. Durch die Bohrung 12 im Schlosskörper hindurch kann das Exzenterwerkzeug 40 von der Schlossinnenseite aus bei entspannter Feder 22 mit seinem Zylinderfortsatz 38 in die Bohrung 28 im Rastelement 10 eingeführt werden (1A). Wenn das Werkzeug nun gedreht wird, wird das Rastelement 10 durch den Zylinderfortsatz 40 nach unten gezogen und die Verbindung zwischen dem Betätigungselement 8 und dem Schlosskörper 2 somit gelöst, so dass das Betätigungselement 8 aus dem Hohlraum 3 im Schlosskörper 2 heraus gezogen werden kann (1B). Wie man am besten in der 1 erkennt, verläuft die Bohrung 20 für die nicht dargestellte Stulpschraube teilweise durch die schlosskörperseitige Bohrung 12, so dass das Exzenterwerkzeug 40 bei eingeschraubter Stulpschraube nicht durch die Bohrung 12 eingeführt werden kann, sondern die Stulpschraube zunächst entfernt werden muss, was eine zusätzliche Manipulationssicherung darstellt.To release the locking can be an eccentric 40 be used. In the 1 . 1A and 1B is an eccentric tool 40 to recognize which from the inside of the castle through the hole 12 and into the hole 28 is plugged. In the 2 and 2A the tool is shown alone. Such a tool consists of a handle 37 and a metal bar 36 with a round cross-section, where the diameter of the rod 36 at its front 35 approximately the diameter d of the holes 12 . 28 in the lock body 2 or in the locking element 10 must correspond. On this front side 35 The tool is a smaller cylinder extension 38 arranged eccentrically, whose diameter is at most the overlap of the two holes 12 . 28 in the 1A shown state of the lock element may correspond. The rod 36 owns from its front 35 seen from only a short portion of its length d its maximum diameter and then tapers to form a paragraph on the diameter d '. By this shape of the rod 36 can curvature of the bore 12 be compensated to a certain extent. Through the hole 12 in the lock body through the eccentric 40 from the inside of the castle with a relaxed spring 22 with its cylinder extension 38 into the hole 28 in the locking element 10 be introduced ( 1A ). When the tool is now turned, the locking element becomes 10 through the cylinder extension 40 pulled down and the connection between the actuator 8th and the lock body 2 thus solved, so that the actuating element 8th from the cavity 3 in the lock body 2 can be pulled out ( 1B ). How to best in the 1 detects, runs the hole 20 for the not shown forend screw partly through the lock body side ge hole 12 so that the eccentric tool 40 with screw-in forend screw not through the hole 12 can be introduced, but the forend screw must first be removed, which is an additional tamper-evident.

In 3 ist das erfindungsgemäße Schlosselement 2 perspektivisch dargestellt. Durch die nach unten offene Führungsbahn 32 ist das Rastelement 10 mit der nach unten offenen Aussparung 30 in seiner Mitte erkennbar. Oberhalb ist der Stift 14 zu erkennen, welcher als Anschlagelement dient und gleichzeitig die in 2 nicht sichtbare Feder 22 abstützt. Der Verriegelungsbereich 16 des Rastelements 10 liegt in einer schlitzartigen Aussparung des Schlosskörpers 2 senkrecht zu dessen Längsmittelebene.In 3 is the lock element according to the invention 2 shown in perspective. Through the downwardly open track 32 is the locking element 10 with the recess open at the bottom 30 recognizable in its center. Above is the pen 14 to recognize which serves as a stop element and at the same time in 2 invisible spring 22 supported. The locking area 16 of the locking element 10 lies in a slot-like recess of the lock body 2 perpendicular to its longitudinal center plane.

In 4 ist der Verriegelungsbereich 16 des Rastelements 10 vergrößert dargestellt. Bei dem Verriegelungsbereich 16 handelt es sich um ein flaches Metallteil, dessen Oberfläche im Wesentlichen senkrecht zur Achse m des zylindrischen Befestigungsabschnitts 9 liegt. An seinem unteren Ende besitzt der Verriegelungsbereich 16 eine Bohrung 17, durch welche ein Bolzen zum Fixieren des Verriegelungsbereichs 16 im Rastelement 10 gesteckt werden kann. Der Verriegelungsbereich 16 des Rastelements 10 ist in einer senkrecht zur Längsmittelebene des Schlosselements verlaufenden Richtung schmaler als der untere Abschnitt des Schlosskörpers 2. Oberhalb dieses Bereichs dehnt sich der Verriegelungsbereich 16 in besagter Richtung seitlich aus und besitzt dann eine größere Breite als der untere Abschnitt des Schlosskörpers 2. An seinem oberen Ende ist der Verriegelungsbereich 16 sichelförmig, so dass er zu der ringförmigen Nut 24 im Befestigungsabschnitt 9 komplementär ist und gleichzeitig nicht über die Außenkontur des Schlosskörpers 2 hinausragt.In 4 is the locking area 16 of the locking element 10 shown enlarged. At the locking area 16 it is a flat metal part whose surface is substantially perpendicular to the axis m of the cylindrical attachment portion 9 lies. At its lower end has the locking area 16 a hole 17 through which a bolt for fixing the locking portion 16 in the locking element 10 can be plugged. The locking area 16 of the locking element 10 is narrower in a direction perpendicular to the longitudinal center plane of the lock member extending direction than the lower portion of the lock body 2 , Above this area, the locking area expands 16 laterally in said direction and then has a greater width than the lower portion of the lock body 2 , At its upper end is the locking area 16 crescent-shaped so that it leads to the annular groove 24 in the attachment section 9 is complementary and not at the same time on the outer contour of the lock body 2 protrudes.

22: Schlosskörperlock body
33: zylindrischer Hohlraumcylindrical cavity
44: Schließelementclosing element
55: konische Verjüngungconical rejuvenation
66: SchließbartCam
88th: Betätigungselementactuator
8'8th': Betätigungselementactuator
99: zylindrischer Befestigungsabschnittcylindrical attachment section
9'9 ': Stirnseite des zylindrischen Befestigungsabschnittsfront the cylindrical attachment portion
1010: Rastelementlocking element
1212: Bohrungdrilling
1414: Stiftpen
1515: LanglochLong hole
1616: Verriegelungsbereichlocking area
1717: Bohrung im Verriegelungsbereichdrilling in the locking area
1818: Wellewave
1919: Hohlraumcavity
2020: Montagebohrung für Stulpschraubemounting hole for forend screw
2222: Federfeather
2424: Nutgroove
2828: Bohrungdrilling
3030: Aussparungrecess
3232: Führungsbahnguideway
3434: Befestigungselementfastener
3535: Stirnfläche des Metallstabes 36 End face of the metal rod 36
3636: Metallstabmetal rod
3737: GriffHandle
3838: ZylinderfortsatzCylindrical extension
4040: ExzenterwerkzeugExzenterwerkzeug
dd: Durchmesser der Bohrungen 12 und 28 Diameter of the holes 12 and 28
d'd ': Durchmesser des Metallstabes 36 Diameter of the metal bar 36
mm: Achse des zylindrischen Befestigungsabschnitts 9 Axis of the cylindrical attachment portion 9

Claims

Lock element with a lock body ( 2 ), one opposite the lock body ( 2 ) rotatable closing element ( 4 ), one in the lock body ( 2 ) into the cavity ( 3 ), in which one with the closing element ( 4 ) and with respect to the lock body ( 2 ) rotatable, lying on a lock outside actuator ( 8th ) with a cylindrical attachment portion ( 9 ) is releasably attachable, wherein the attachment portion ( 9 ) of the actuating element ( 8th ) a continuously circumferential groove ( 24 ), which with a releasable from a lock side locking element ( 10 ) can be latched, which is radially to the axis (m) of the cylindrical attachment portion ( 9 ) displaceable in the lock body ( 2 ) and by means of a spring ( 22 ) in the direction of the groove ( 24 ) of the actuating element ( 8th ) is acted upon.

Lock element according to claim 1, characterized in that the fixing section ( 9 ) at its end projecting into the lock body a conical taper ( 5 ), which a displacement of the locking element ( 10 ) against the spring tension during insertion of the actuating element ( 8th ) in the cavity ( 3 ) of the lock body ( 2 ).

Lock element according to claim 1 or 2, characterized in that the latching element ( 10 ) along one inside the lock body ( 2 ) running guideway ( 32 ), wherein its movement in two opposite, radially to the axis (m) of the cylindrical attachment portion ( 9 ) extending directions by means of stop elements ( 14 . 15 ) is limited.

Lock element according to claim 3, characterized in that the stop elements ( 14 . 15 ) by means of a locking element ( 10 ) long hole ( 15 ) and a lock body side provided, through the slot ( 15 ) the pen ( 14 ) are realized.

Lock element according to claim 4, characterized in that the spring ( 22 ) in a radial to the axis (m) of the cylindrical attachment portion ( 9 ) extending recess ( 30 ) of the locking element ( 10 ) is arranged, wherein the pin ( 14 ) with his, in this recess ( 30 ) extending into a support element for the spring ( 22 ).

Lock element according to one of the preceding claims, characterized in that the latching element ( 10 ) and the lock body ( 2 ) each have a bore ( 12 . 28 ), both bores ( 12 . 28 ) at least substantially the same diameter (d) and parallel to the axis (m) of the cylindrical attachment portion ( 9 ) run that the lock body side bore ( 12 ) from the end of the lock body ( 2 ), at least up to that in the lock body ( 2 ) mounted locking element ( 10 ), and that the two holes ( 12 . 28 ) with compressed spring ( 22 ) are aligned with each other and with relaxed spring ( 22 ) overlap in some areas.

Lock element according to claim 6, characterized in that a bore ( 20 ) for a forend screw at least partially through the lock body bore ( 12 ) runs.

Lock element according to claim 6 or 7, characterized in that the lock body-side bore ( 12 ) over the entire length of the lock body in the direction of the axis (m) of the cylindrical attachment portion ( 9 ) and is closed on the outside of the lock.

Lock element according to one of claims 6 to 8, characterized in that the diameter (d) of the two parallel to the axis (m) of the cylindrical attachment portion ( 9 ) extending bores ( 12 . 28 ) in the locking element ( 10 ) and in the lock body ( 2 ) is in each case between 2 mm and 5 mm, in particular about 3 mm, and the two bores ( 12 . 28 ) with relaxed spring ( 22 ) overlap by about half their diameter (d).

Lock element according to one of the preceding claims, characterized in that it has a center in the cavity ( 3 ) of the lock body ( 2 ) rotatably mounted shaft ( 18 ), which at one end rotationally fixed with a first actuating element ( 8th ), whereas the second actuator ( 8th' ) a receptacle for the other end of the shaft ( 18 ) owns.

Lock element according to one of the preceding claims, characterized in that the lock body ( 2 ) has the shape of a profile cylinder.

Locking element according to claim 11, wherein the profile cylinder consists of an upper section with a cylindrical cross section and a lower section with an elongated cross section, characterized in that the guided in the lower portion of the profile cylinder portion of the locking element ( 10 ) in a direction perpendicular to the longitudinal center plane of the lock element ( 2 ) extending direction is narrower than the lower portion of the profile cylinder, and that the locking element ( 10 ) above this area into the circumferential groove ( 24 ) of the attachment section ( 9 ) suitable locking area ( 16 ), which has a greater width in said direction than the lower portion of the profile cylinder.

Tool for unlocking a locking element ( 10 ) for a lock element according to claim 6 with a handle ( 37 ) and one connected to this, in the lock body side bore ( 12 ) insertable rod ( 36 ), whose grip ( 37 ) opposite end an eccentric extension ( 38 ) whose cross-section is smaller than that of the rod ( 36 ) at its the extension ( 38 ) end, wherein the cross section of this end is approximately the cross section of the lock body side bore ( 12 ) corresponds.

Tool for unlocking a locking element ( 10 ) according to claim 13, characterized in that the cross-section of the rod ( 36 ) is smaller on a large part of its length than on its extension ( 38 ) end.