DE102005020990A1

DE102005020990A1 - Valve has control lever for determining flow rate through it, sleeve fitted on lever having recess, into which shaft of wedge-shaped component fits which has transverse ribs which fit into transverse grooves in recess

Info

Publication number: DE102005020990A1
Application number: DE200510020990
Authority: DE
Inventors: Manfred Pawelzik; Wolfgang Gebhardt; Stefan Steinhoff
Original assignee: Grohe AG
Current assignee: Grohe AG
Priority date: 2005-05-03
Filing date: 2005-05-03
Publication date: 2006-11-16
Anticipated expiration: 2025-05-04
Also published as: DE102005020990B4

Abstract

The valve has a control lever (2) for determining the flow rate through it. A sleeve (3) is fitted on the lever which has a recess (30), into which the shaft (40) of a wedge-shaped component (4). This has transverse ribs (41) which fit into transverse grooves (32) in the recess, allowing it to be fitted in different positions.

Description

Die Erfindung betrifft ein Ventil mit einem Ventilgehäuse, aus dem ein wenigstens um eine horizontale Achse verschwenkbarer, einen quadratischen oder rechteckigen Querschnitt aufweisender Stellhebel zur Bestimmung der Durchflussmenge herausgeführt ist, wobei

– auf dem Stellhebel eine Buchse und auf der Buchse ein Handgriff befestigbar ist,
– zur wahlweisen Begrenzung der maximalen Durchflussmenge pro Zeiteinheit ein Keilelement vorgesehen ist, das zwischen einem Festanschlag am Ventilgehäuse und dem Stellhebel anordbar ist.

The invention relates to a valve with a valve housing, from which a at least about a horizontal axis pivotable, a square or rectangular cross-section exhibiting lever for determining the flow rate is led out, wherein

- On the lever a socket and on the socket, a handle is fastened,
- For selectively limiting the maximum flow rate per unit time, a wedge element is provided which can be arranged between a fixed stop on the valve housing and the adjusting lever.

Ein derartiges Ventil ist aus der deutschen Offenlegungsschrift DE 43 03 191 A1 bekannt. Bei diesem Ventil ist das Keilelement mit einer gesonderten Hülse auf dem Stellhebel anordbar.Such a valve is from the German patent application DE 43 03 191 A1 known. In this valve, the wedge element can be arranged with a separate sleeve on the adjusting lever.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde das im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Ventil mit dem Keilelement weiter zu verbessern. Hierbei gehört es mit zur Aufgabe, das Keilelement so auszubilden, dass es zusammen mit der Buchse für den Handgriff hergestellt werden kann.Of the Invention is based on the object in the preamble of the claim 1 valve to improve the wedge element on. in this connection belongs It is the task of the wedge element in such a way that it together with the socket for the handle can be made.

Diese Aufgabe wird bei einem gattungsgemäßen Ventil dadurch gelöst, dass das Keilelement mit einem parallel zum Stellhebel vorstehenden Schaft versehen ist, der in eine entsprechende Ausnehmung in der Buchse einfügbar ist.These Task is solved in a generic valve in that the wedge element with a parallel to the actuating lever projecting shaft is provided in a corresponding recess in the socket insertable is.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Ansprüchen 2 bis 10 angegeben.Further Embodiments of the invention are specified in claims 2 to 10.

Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, dass das Keilelement über den Schaft von der Buchse gehalten ist, so dass eine separate Hülse für die Halterung des Keilelements entfallen kann.The particular advantages of the invention are that the wedge element over the shaft is held by the socket, leaving a separate sleeve for the bracket of the wedge element can be omitted.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen werden, dass das Keilelement in unterschiedlichen Axialpositionen mit dem Schaft in der Ausnehmung in der Buchse verrastbar ist, so dass je nach der gewählten Axialposition der Schwenkwinkel des Stellhebels mehr oder weniger verringert und damit entsprechend auch die maximale Durchflussmenge eingestellt werden kann.In Another embodiment of the invention can be provided that the wedge element in different axial positions with the shaft in the recess in the socket is latched, so depending on the chosen one Axialposition the pivot angle of the control lever more or less reduced and adjusted accordingly, the maximum flow rate can be.

Hierzu können zweckmäßig im Grund der Ausnehmung mit Abstand zueinander angeordnete Querstege vorgesehen sein, auf die der Schaft mit entsprechenden Querschlitzen aufsteckbar ist, so dass der Schwenkwinkel des Stellhebels entsprechend dem Abstand der Querstege gestuft verändert werden kann. Die Dicke der Querstege im Grund der Ausnehmung in der Buchse und die Tiefe der Querschlitze in dem Schaft können vorteilhaft so ausgebildet werden, dass sie etwa die Hälfte der Dicke der Wandung der Buchse beträgt, wobei die Breite der Ausnehmung in der Buchse etwa das 0,5-fache bis 1,0-fache, vorzugsweise das 0,75-fache der Breite des Stellhebels betragen kann. Dabei kann vorteilhaft der Schaft des Keilelements so dimensioniert werden, dass er in der jeweils gewählten Axialposition vom aufgesteckten Handgriff in seiner Stecklage gesichert wird.For this can expedient in the reason the recess provided with spaced transverse webs be, on which the shaft with appropriate transverse slots attachable is, so that the pivot angle of the actuating lever according to Distance of the transverse webs stepped can be changed. The fat the transverse webs in the bottom of the recess in the socket and the depth the transverse slots in the shaft can be advantageously formed so that they are about half of Thickness of the wall of the socket is, wherein the width of the recess in the socket about 0.5 times to 1.0 times, preferably 0.75 times the Width of the control lever can be. It can advantageously the Shaft of the wedge element are dimensioned so that it in the each chosen Axial position secured by the plugged handle in its inserted position becomes.

Nach einer weiteren bevorzugten Ausbildung der Erfindung kann vorteilhaft das Keilelement einstückig mit der Buchse aus Kunststoff im Spritzgießverfahren hergestellt werden. Das Keilelement ist dabei über einen abbrechbaren Filmanguss mit der Buchse verbunden. Hierbei kann zweckmäßig das Keilelement über den Filmanguss so mit der Buchse verbunden werden, dass die einstückige Ausbildung von Buchse und Keilelement bei der Werksmontage auf dem Stellhebel aufbringbar und der Handgriff abschließend aufsteckbar ist, wobei in der Stecklage das Keilelement seitlich neben dem Handgriff platziert ist. Hierdurch wird insbesondere sichergestellt, dass bei Bedarf vor Ort an der Installationsstelle das Keilelement von der Buchse abgebrochen und in die Ausnehmung der Buchse in der entsprechenden Axialposition eingebracht werden kann.To Another preferred embodiment of the invention may be advantageous the wedge element in one piece be manufactured with the bush made of plastic by injection molding. The wedge element is over a breakable film gate connected to the socket. in this connection may suitably the wedge element on the Filmanguss be so connected to the jack that the one-piece training of Bushing and wedge element can be mounted on the adjusting lever during factory assembly and the handle final can be plugged, wherein in the inserted position, the wedge element laterally is placed next to the handle. This ensures in particular that if necessary on site at the installation site, the wedge element of the bush is broken off and into the recess of the bushing in the corresponding Axial position can be introduced.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im Folgenden näher beschrieben. Es zeigt in der ZeichnungOne embodiment The invention is illustrated in the drawing and will be described below described in more detail. It shows in the drawing

1 eine in einen Sanitärarmaturenkörper einsetzbare Ventilkartusche mit einem zum Teil dargestellten Handgriff im Längsschnitt; 1 a usable in a sanitary fitting body valve cartridge with a handle partially shown in longitudinal section;

2 den in 1 gezeigten Stellhebel um 90° gedreht, ohne Handgriff in Seitenansicht; 2 the in 1 shown lever rotated 90 °, without handle in side view;

3 die in 2 gezeigte Buchse mit über einen Filmanguss einstückig angeformten Keilelement in Seitenansicht. 3 in the 2 shown socket with a film gate integrally molded wedge element in side view.

Die in 1 der Zeichnung gezeigte Ventilkartusche weist ein etwa zylindrisches Gehäuse 1 auf, mit dem sie in einen Sanitärarmaturenkörper – in der Zeichnung nicht dargestellt – einsetzbar ist. In dem Ventilgehäuse 1 ist ein bekanntes Wassermisch- und Mengenregulierventil angeordnet. Hierzu weist das Ventilgehäuse 1 einen Boden 11 mit Anschlussöffnungen 12 für das zufließende Kalt- und Heißwasser sowie für das abfließende Mischwasser auf. Auf dem Boden 11 ist eine ortsfest im Ventilgehäuse 1 gehaltene Ventilsitzscheibe 13 angeordnet, die mit entsprechenden separaten Öffnungen für das zufließende Kalt- und Heißwasser und für das abfließende Mischwasser versehen ist. An der vom Boden 11 abgekehrten Seite der Ventilsitzscheibe 13 ist eine Steuerscheibe 14 mit einem Überströmkanal 140 gedichtet angelagert. Die Steuerscheibe 14 ist dabei mit einem im Ventilgehäuse 1 angeordneten, einen quadratischen Querschnitt aufweisenden Stellhebel 2 verbunden. Der Stellhebel 2 ist dabei in einer im Ventilgehäuse 1 axial festliegenden aber um eine Mittelachse 101 drehbaren Lagerhülse 100 angeordnet und auf einer senkrecht zur Mittelachse 101 angeordneten Schwenkachse 102 verschwenkbar gehalten. Auf dem aus dem Ventilgehäuse 1 vorstehenden Endbereich des Stellhebels 2 ist eine Buchse 3 mit einem Keilelement 4 sowie einem zum Teil dargestellten Handgriff 5 befestigt. Mit einer Schwenkbewegung des Stellhebels 2 um die Schwenkachse 102 kann somit die Steuerscheibe 14 radial zur Ventilsitzscheibe 13 verschoben werden, wodurch die Gesamtdurchflussmenge durch die Ventilkartusche einstellbar ist. Mit einer Drehbewegung um die Mittelachse 101 kann dagegen das Mischungsverhältnis des zufließenden Kalt- und Heißwassers eingestellt werden. In der in 1 der Zeichnung dargestellten Position der Steuerscheibe 14 befindet sich das Ventil in der Absperrstellung. Wird nun der Stellhebel 2 von seiner in 1 der Zeichnung gezeigten Absperrposition um die Schwenkachse 102 verschwenkt, so wird zunehmend der Wasserdurchfluss freigegeben. Der maximale Schwenkwinkel wird hierbei von einem Festanschlag 10 an der am Ventilgehäuse 1 angeordneten Lagerhülse 100 begrenzt. Mit dem Einsetzen des Keilelements 4 kann der Schwenkwinkel zusätzlich begrenzt werden, bzw. die maximale mögliche Wasserdurchflussmenge entsprechend reduziert werden.In the 1 The valve cartridge shown in the drawing has an approximately cylindrical housing 1 on, with which they can be used in a sanitary fitting body - not shown in the drawing. In the valve housing 1 a known water mixing and Mengenregelulventventil is arranged. For this purpose, the valve housing 1 a floor 11 with connection openings 12 for the inflowing cold and hot water and for the outflowing mixed water. On the ground 11 is a stationary in the valve housing 1 held valve seat disc 13 arranged, which is provided with corresponding separate openings for the incoming cold and hot water and for the outflowing mixed water. At the bottom 11 facing away from the valve seat disc 13 is a control disk 14 with an overflow channel 140 sealed attached. The control disc 14 is with one in the valve body 1 arranged, a square cross-section having adjusting lever 2 connected. The lever 2 is in a valve housing 1 axially fixed but about a central axis 101 rotatable bearing sleeve 100 arranged and on a perpendicular to the central axis 101 arranged pivot axis 102 held pivotally. On the out of the valve body 1 protruding end portion of the actuating lever 2 is a jack 3 with a wedge element 4 and a partially illustrated handle 5 attached. With a pivoting movement of the control lever 2 around the pivot axis 102 can thus the control disc 14 radially to the valve seat disc 13 be shifted, whereby the total flow rate through the valve cartridge is adjustable. With a rotary motion around the central axis 101 On the other hand, the mixing ratio of the inflowing cold and hot water can be adjusted. In the in 1 the drawing shown position of the control disk 14 the valve is in the shut-off position. Will now the lever 2 from his in 1 the drawing shown shut-off position about the pivot axis 102 pivoted, the water flow is increasingly released. The maximum swing angle is hereby a fixed stop 10 at the valve housing 1 arranged bearing sleeve 100 limited. With the insertion of the wedge element 4 the swing angle can be additionally limited, or the maximum possible water flow rate can be reduced accordingly.

Das Keilelement 4 ist mit Hilfe eines Filmangusses 33 einstückig mit der Buchse 3, wie es aus 3 der Zeichnung zu entnehmen ist, hergestellt. Die Buchse 3 mit dem Keilelement 4 kann in der einstückigen Form auf den Stellhebel 2 aufgeschoben und mit einer Schraube 20 in der Stecklage gesichert werden. Das Keilelement 4 ist dabei von der Mantelfläche der Buchse 3 soweit beabstandet, dass der Handgriff 5 auf die Buchse 3 aufgeschoben und in der Stecklage in bekannter Weise fixiert werden kann.The wedge element 4 is with the help of a film gate 33 integral with the socket 3 how it looks 3 the drawing can be seen prepared. The socket 3 with the wedge element 4 can be in the one-piece shape on the adjusting lever 2 deferred and with a screw 20 be secured in the inserted position. The wedge element 4 is from the lateral surface of the socket 3 spaced so far that the handle 5 on the socket 3 can be pushed and fixed in the inserted position in a known manner.

Das Keilelement 4 weist an der einen Seite einen Schaft 40 auf, dessen Dicke der Wandstärke der Buchse 3 entspricht. Der Schaft 40 hat eine Breite 42, die etwa dem 0,75-fachen der Breite des Stellhebels 2 entspricht. Zum Schaft 40 ist in der Mantelfläche der Buchse 3 eine entsprechende Ausnehmung 30 ausgebildet. Im Grund der Ausnehmung 30 sind mit Abstand 32 zueinander angeordnete Querstege 31 angeformt. Die Querstege 31 weisen dabei eine Dicke auf, die etwa der Hälfte der Dicke der Wandung der Buchse 3 entspricht. Zu den Querstegen 31 sind in dem Schaft 40 entsprechende Querschlitze 41 ausgebildet, deren Tiefe ebenfalls etwa der Hälfte der Wandstärke der Buchse 3 entspricht.The wedge element 4 has a shaft on one side 40 whose thickness is the wall thickness of the socket 3 equivalent. The shaft 40 has a width 42 , which is about 0.75 times the width of the control lever 2 equivalent. To the shaft 40 is in the lateral surface of the socket 3 a corresponding recess 30 educated. In the bottom of the recess 30 are by far 32 arranged transverse webs 31 formed. The crossbars 31 have a thickness that is about half the thickness of the wall of the socket 3 equivalent. To the crossbars 31 are in the shaft 40 corresponding transverse slots 41 formed, whose depth is also about half the wall thickness of the socket 3 equivalent.

Die Buchse 3, die als Isolierkörper zwischen dem Stellhebel 2 und dem Handgriff 5 angeordnet wird, ist zusammen mit dem Keilelement 4 einstückig im Spritzgießverfahren hergestellt, wie es in 3 der Zeichnung dargestellt ist. Bei der werksseitigen Montage des Ventils wird die Buchse 3 auf den Stellhebel 2 aufgeschoben und mit der Schraube 20 in der Stecklage gesichert. Sodann kann der Handgriff 5 auf die Buchse 3 aufgeschoben und in bekannter Weise in der Stecklage gesichert werden. In dieser Konfiguration folgt keine Begrenzung der Durchflussmenge durch das Keilelement 4.The socket 3 acting as an insulating body between the adjusting lever 2 and the handle 5 is arranged together with the wedge element 4 manufactured in one piece by injection molding, as it is in 3 the drawing is shown. In the factory installation of the valve is the socket 3 on the lever 2 deferred and with the screw 20 secured in the inserted position. Then the handle 5 on the socket 3 deferred and secured in a known manner in the inserted position. In this configuration there is no limit to the flow rate through the wedge element 4 ,

Soll die maximale Durchflussmenge, im Hinblick auf das Umgebungsfeld in dem das Ventil installiert wird, be schränkt werden, so wird der Handgriff 5 von der Buchse 3 gelöst und abgezogen. Danach wird das Keilelement 4 am Filmanguss 33 der Buchse 3 abgebrochen und mit dem Schaft 40 in die Ausnehmung 30 radial eingesteckt. Hierbei fassen die Querstege 31 in die Querschlitze 41 des Schafts 40 ein und sichern die gewählte Axialposition. Die Radialposition des Schafts 40 wird von dem Handgriff 5 nach einem erneuten Aufstecken sichergestellt, wie es aus 1 der Zeichnung zu entnehmen ist. Das Keilelement 4 kann dabei entsprechend der Stufung der Querstege 31 in verschiedenen Axialpositionen auf dem Stellhebel 2 angeordnet werden, so dass eine gestufte Reduzierung der maximalen Durchflussmenge einstellbar ist.If the maximum flow rate, in view of the ambient field in which the valve is installed, be be restricted be, so the handle 5 from the socket 3 solved and deducted. Thereafter, the wedge element 4 at the movie gate 33 the socket 3 broken off and with the shaft 40 into the recess 30 inserted radially. Here are the crossbars 31 in the transverse slots 41 of the shaft 40 and secure the selected axial position. The radial position of the shaft 40 gets from the handle 5 after plugging it in again, make sure it's off 1 the drawing can be seen. The wedge element 4 can thereby according to the gradation of the transverse webs 31 in different axial positions on the control lever 2 can be arranged so that a stepped reduction of the maximum flow rate is adjustable.

In dem vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispiel ist ein Misch- und Mengenregulierventil für die Durchflussmengenbegrenzung vorgesehen. Selbstverständlich kann die erfindungsgemäße Durchflussmengenbegrenzung auch in einem Absperr- und/oder Umschaltventil eingesetzt werden.In In the embodiment described above, a mixed and volume control valve for the flow rate limitation provided. Of course you can the flow rate limitation according to the invention can also be used in a shut-off and / or reversing valve.

Claims

Valve with a valve housing, from which a at least about a horizontal axis pivotable, a square or rectangular cross-section exhibiting lever for determining the flow is led out, - on the lever a socket and on the socket a handle is fastened, - for selectively limiting the maximum flow per unit time a wedge member is provided, which can be arranged between a fixed stop on the valve housing and the adjusting lever, characterized in that the wedge element ( 4 ) with a parallel to the lever ( 2 ) projecting shaft ( 40 ), which is in a corresponding Recess ( 30 ) in the socket ( 3 ) is insertable.

Valve according to claim 1, characterized in that the shaft ( 40 ) in different axial positions in the recess ( 30 ) is latched.

Valve according to claim 1 or 2, characterized in that in the bottom of the recess ( 30 ) Crossbars ( 31 ) with distance ( 32 ) are formed to each other, on which the shaft ( 40 ) with corresponding transverse slots ( 41 ) can be plugged.

Valve according to claim 3, characterized in that the thickness of the transverse webs ( 31 ) and the depth of the transverse slots ( 41 ) half the thickness of the wall of the socket ( 3 ) is.

Valve according to at least one of the preceding claims, characterized in that the width ( 42 ) of the shaft ( 40 ) and the recess ( 30 ) 0.5 times to 1.0 times the width of the control lever ( 2 ) is.

Valve according to claim 5, characterized in that the width ( 42 ) 0.75 times the width of the control lever ( 2 ) is.

Valve according to at least one of the preceding claims, characterized in that the shaft ( 40 ) is dimensioned so that it in the selected insertion position of the plugged handle ( 5 ) is secured.

Valve according to at least one of the preceding claims, characterized in that the wedge element ( 4 ) in one piece with the socket ( 3 ) is made of plastic by injection molding, wherein the wedge element ( 4 ) via a break-off film gate ( 33 ) with the socket ( 3 ) connected is.

Valve according to claim 8, characterized in that the film gate ( 33 ) is arranged and dimensioned so that in the one-piece design of socket ( 3 ) and wedge element ( 4 ) the handle ( 5 ) on the socket ( 3 ) is attachable, so that if necessary, the wedge element ( 4 ) at the film gate ( 33 ) breakable and into the recess ( 30 ) can be used.

Valve according to at least one of the preceding claims, characterized in that the thickness of the shaft ( 40 ) the thickness of the wall of the bush ( 3 ) corresponds.