CH666948A5 - SINGLE LEVER MIXING TAP. - Google Patents
SINGLE LEVER MIXING TAP. Download PDFInfo
- Publication number
- CH666948A5 CH666948A5 CH3234/85A CH323485A CH666948A5 CH 666948 A5 CH666948 A5 CH 666948A5 CH 3234/85 A CH3234/85 A CH 3234/85A CH 323485 A CH323485 A CH 323485A CH 666948 A5 CH666948 A5 CH 666948A5
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- fixed disk
- noise
- disk
- driving part
- ribs
- Prior art date
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
- F16K11/00—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves
- F16K11/02—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with all movable sealing faces moving as one unit
- F16K11/06—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with all movable sealing faces moving as one unit comprising only sliding valves, i.e. sliding closure elements
- F16K11/078—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with all movable sealing faces moving as one unit comprising only sliding valves, i.e. sliding closure elements with pivoted and linearly movable closure members
- F16K11/0782—Single-lever operated mixing valves with closure members having flat sealing faces
- F16K11/0787—Single-lever operated mixing valves with closure members having flat sealing faces with both the supply and the discharge passages being on the same side of the closure members
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
- F16K47/00—Means in valves for absorbing fluid energy
- F16K47/02—Means in valves for absorbing fluid energy for preventing water-hammer or noise
- F16K47/026—Means in valves for absorbing fluid energy for preventing water-hammer or noise preventing noise in a single handle mixing valve
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Multiple-Way Valves (AREA)
- Details Of Valves (AREA)
- Secondary Cells (AREA)
- Primary Cells (AREA)
Description
BESCHREIBUNG DESCRIPTION
Die Erfindung betrifft eine Einhebel-Mischarmatur, insbesondere für den Sanitärbereich, mit einer Festscheibe, die drei Durchtrittsöffnungen aufweist; mit einer an der Festscheibe anliegenden, gegenüber dieser verdrehbaren und verschiebbaren Regelscheibe, die zusammen mit einem Mitnahmeteil einen Umlenkkanal begrenzt, über den je nach der Relativstellung der beiden Scheiben Wasser zwischen den Durchtrittsöffnungen der Festscheibe fliessen kann; mit einer Mehrzahl paralleler schmaler Rippen, welche einstückig mit dem Mitnahmeteil ausgebildet sind und so in den Umlenkkanal hineinragen, dass ihre Enden zweien der Durchtrittsöffnungen der Festscheibe benachbart sind. The invention relates to a single-lever mixer tap, in particular for the sanitary area, with a fixed disk which has three through openings; with an adjoining the fixed disk, with respect to this rotatable and displaceable regulating disk, which, together with a driving part, delimits a deflection channel through which water can flow between the through openings of the fixed disk, depending on the relative position of the two disks; with a plurality of parallel narrow ribs, which are formed in one piece with the driving part and protrude into the deflection channel such that their ends are adjacent to two of the passage openings of the fixed disk.
Eine derartige Einhebel-Mischarmatur ist aus der DE-OS 2 937 475 bekannt. Es handelt sich dabei um eine im sogenannten Druckbetrieb arbeitende Armatur, bei der durch eine Durchtrittsöffnung der Festscheibe Kaltwasse zufliesst, durch eine zweite Durchtrittsöffnung Warmwasser zufliesst, eine Vermischung dieser beiden Wasserströme im Umlenkkanal stattfindet und schliesslich das Mischwasser durch die dritte Durchgangsöffnung der Festscheibe wieder abfliesst. Die geräuschdämpfenden Rippen sind bei der bekannten Armatur ausschliesslich im Bereich der Zuströmöffnungen für Kalt- und Warmwasser im Umlenkkanal angeordnet. Hiermit lässt sich zwar für Armaturen mit geringer Literleistung im Druckbetrieb eine zufriedenstellende Geräuschdämpfung erzielen. Bei höheren Literleistungen ist jedoch die Geräuschdämpfung noch nicht voll zufriedenstellend. Vor allem aber ist die bekannte geräuschdämpfende Einrichtung ausschliesslich für den Druckbetrieb geeignet; für den Niederdruckbetrieb müssen anders geformte geräuschdämpfende Einrichtungen verwendet werden, so dass in Fertigung und Lagerhaltung Druck- und Niederdruckbetrieb auseinandergehalten werden müssen. Dies ist selbstverständlich sehr kostenaufwendig. Such a single-lever mixer tap is known from DE-OS 2 937 475. It is a valve working in the so-called pressure mode, in which cold water flows through a passage opening in the fixed disk, hot water flows through a second passage opening, a mixing of these two water flows takes place in the deflection channel and finally the mixed water flows out again through the third through opening of the fixed disk. In the known valve, the noise-damping ribs are arranged exclusively in the area of the inflow openings for cold and hot water in the deflection channel. This allows satisfactory noise reduction to be achieved for fittings with a low liter output in printing operation. At higher liter capacities, however, the noise damping is not yet completely satisfactory. Above all, however, the known noise-damping device is only suitable for printing; For low-pressure operation, differently shaped noise-damping devices must be used, so that pressure and low-pressure operation must be kept apart in production and warehousing. Of course, this is very expensive.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Einhebel- The object of the present invention is to develop a single lever
Mischarmatur der eingangs genannten Art so auszugestalten, dass die geräuschdämpfende Einrichtung weiterhin aus starren, einstückig an das Mitnahmeteil angeformten Körpern besteht, die geräuschdämpfende Wirkung im Druckbetrieb auch bei höheren Literleistungen gut ist und vor allem dieselbe Armatur sowohl im Druck- als auch im Niederdruckbetrieb verwendet werden kann. To design the mixer fitting of the type mentioned at the outset so that the noise-damping device continues to consist of rigid bodies which are integrally formed on the driving part, the noise-damping effect in pressure operation is good even at higher liter outputs and, above all, the same fitting is used in both pressure and low-pressure operation can.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass eine einstückig mit dem Mitnahmeteil ausgebildete massive Stauplatte vorgesehen ist, welche sich auf die dritte Durchtrittsöffnung der Festscheibe zu erstreckt und in der Schliessstellung der Armatur derjenigen Hälfte der dritten Durchtrittsöffnung gegenübersteht, die von den beiden anderen Durchtrittsöffnungen der Festscheibe abgewandt ist. This object is achieved according to the invention in that a solid stowage plate is provided which is formed in one piece with the driving part and which extends towards the third passage opening of the fixed disk and, in the closed position of the fitting, faces that half of the third passage opening which is opposite to the other two passage openings of the fixed disk is turned away.
Zum richtigen Verständnis der geräuschdämpfenden Wirkung der erfindungsgemässen geräuschdämpfenden Einrichtung ist es wichtig, sich das Geräuschverhalten von Druck- und Niederdruckarmaturen zu vergegenwärtigen: For a correct understanding of the noise damping effect of the noise damping device according to the invention, it is important to visualize the noise behavior of pressure and low pressure fittings:
Druckarmaturen zeichnen sich im allgemeinen dadurch aus, dass, ausgehend von der Schliessstellung und bei progressiver Öffnung des Ventils, zunächst ein Geräuschmaximum bei sehr geringen Öffnungsgraden auftritt. Bei weiterem Öffnen des Ventils nimmt die Geräuschentwicklung zunächst wieder ab, bis dann unter Umständen durch die erhöhte, durch das Ventil strömende Wassermenge wieder eine Erhöhung des Geräuschpegels eintritt. Pressure fittings are generally characterized in that, starting from the closed position and with progressive opening of the valve, a maximum of noise occurs at very low degrees of opening. When the valve is opened further, the noise level initially decreases again until the noise level then increases again due to the increased amount of water flowing through the valve.
Die Geräuschentwicklung in Niederdruckarmaturen unterscheidet sich hiervon dadurch, dass bei den geringen Öffnungsgraden des Ventils im allgemeinen keine Geräuschspitze auftritt, dass vielmehr eine kontinuierliche Zunahme der Geräuschentwicklung mit zunehmender Öffnung des Ventils beobachtet wird, jeweils abhängig vom Eigenwiderstand der Armatur. The development of noise in low-pressure fittings differs from this in that, with the valve's small opening degrees, there is generally no noise peak, but rather a continuous increase in noise development with increasing opening of the valve is observed, in each case depending on the inherent resistance of the fitting.
Die erfindungsgemässe Mischarmatur ist nun bezüglich ihrer geräuschdämpfenden Einrichtung in glücklicher Weise so gestaltet, dass die geräuschdämpfende Wirkung sowohl im Druckais auch im Niederdruckbetrieb exakt an die oben beschriebene Geräuschcharakteristik angepasst ist. Im Druckbetrieb unterdrücken die parallelen, in den Umlenkkanal hineinragenden Rippen die Geräuschspitze, während die der dritten Durchtrittsöffnung, die in diesem Falle als Mischwasser-Abgangsöffnung dient, gegenüberstehende Stauplatte dem monotonen Anstieg der Geräuschentwicklung bei zunehmendem Wasserdurchsatz entgegenwirkt. Im Niederdruckbetrieb, in dem die Wasserströmungen entgegengesetzt durch das Ventil verlaufen, sorgen die Rippen im Umlenkkanal bei geringen Öffnungsgraden für eine geringe Drosselung, die zu einer gerade angemessenen Geräuschdämpfung führt. Die Stauplatte ist in dieser Öffnungsphase weitgehend ausserhalb des Wasserweges und nimmt auf die Geräuschdämpfung nur wenig Einfluss. Wird jedoch das Ventil zunehmend geöffnet, rückt die Stauplatte zunehmend in den Wasserweg und bewirkt so einen zunehmenden Strömungswiderstand und hierdurch auch zunehmende Geräuschdämpfung, in exakter Anpassung an die sonst (ohne geräuschdämpfende Einrichtung) sich ergebende Geräuschentwicklung. Weder im Druck- noch im Niederdruckbetrieb ergeben sich in beliebigen Öffnungsphasen unnötige Drosselungen des Wasserstromes. The mixer fitting according to the invention is now happily designed with regard to its noise-damping device in such a way that the noise-damping effect is precisely adapted to the noise characteristics described above, both in the pressure and in the low-pressure mode. In printing operation, the parallel ribs protruding into the deflection channel suppress the noise peak, while the baffle plate opposite the third passage opening, which in this case serves as a mixed water outlet opening, counteracts the monotonous increase in noise with increasing water throughput. In low-pressure operation, in which the water flows through the valve in the opposite direction, the ribs in the deflection channel ensure low throttling with low opening degrees, which leads to just adequate noise reduction. In this opening phase, the baffle plate is largely outside the waterway and has little influence on the noise reduction. However, if the valve is opened more and more, the baffle plate moves increasingly into the water path and thus causes an increasing flow resistance and thereby increasing noise damping, in exact adaptation to the noise development that otherwise results (without a noise-damping device). Neither in the pressure nor in the low pressure mode there are unnecessary throttling of the water flow in any opening phases.
Dadurch, dass nur einstückig an das Mitnahmeteil angeformte, massive Körper innerhalb der geräuschdämpfenden Kombination verwendet werden, ergeben sich keine zusätzlichen Montagekosten, wie sie früher für die zur Geräuschdämpfung weitgehend eingesetzten Siebe entstanden sind. Bei den geräuschdämpfenden Körpern handelt es sich um relativ grobe, glatte Strukturen, die praktisch keine Neigung zur Verstopfung zeigen und in denen keine Fremdkörper verfangen können. Auch die in optimaler Weise vorgesehene By-pass-Wege sorgen dafür, dass eine dauerhafte Funktion des Ventils und der ge5 The fact that only solid bodies integrally formed on the driving part are used within the noise-damping combination means that there are no additional assembly costs, such as were previously incurred for the screens largely used for noise reduction. The noise-absorbing bodies are relatively coarse, smooth structures that have practically no tendency to become blocked and in which no foreign bodies can get caught. The by-pass paths, which are optimally designed, ensure that the valve and the ge5
10 10th
15 15
20 20th
25 25th
30 30th
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
3 3rd
666 948 666 948
räuschdämpfenden Einrichtung über viele Betriebsjahre hinweg gewährleistet ist. noise-reducing device is guaranteed over many years of operation.
Der Abstand zwischen dem freien Ende der Stauplatte und der Berührungsebene zwischen Festscheibe und Regelscheibe ist zweckmässigerweise grösser als der Abstand zwischen den freien Enden der Rippen und der Berührungsebene zwischen Festscheibe und Regelscheibe. Überhaupt kann durch die Entfernung, über welche die Stauplatte in den Umlenkkanal hineinragt, deren Anteil an der gesamten geräschdämpfenden Wirkung der geräuschdämpfenden Kombination an die jeweiligen Verhältnisse angepasst werden. Bei den geräuschdämpfenden Rippen dagegen ist es immer zweckmässig, wenn ihre unteren Enden so nahe wie möglich an der Berührungsebene zwischen feststehender und beweglicher Steuerscheibe auslaufen. The distance between the free end of the baffle plate and the plane of contact between the fixed disk and the regulating disk is expediently greater than the distance between the free ends of the ribs and the plane of contact between the fixed disk and the regulating disk. In general, the distance over which the baffle plate protrudes into the deflection channel means that its share in the overall noise-damping effect of the noise-damping combination can be adapted to the respective conditions. In the case of the noise-damping ribs, on the other hand, it is always expedient if their lower ends run out as close as possible to the contact plane between the fixed and movable control disk.
Das freie Ende der Stauplatte sollte an derjenigen Seite, die zur Mitte des Umlenkkanals weist, abgerundet sein. Auf diese Weise wird das Vorbeiströmen des Wassers sowohl im Druckais auch im Niederdruckbetrieb an der Stauplatte erleichtert; die Entstehung geräuschbildender Wirbel wird vermieden. The free end of the baffle plate should be rounded on the side facing the middle of the deflection channel. This makes it easier for the water to flow past the baffle plate in both pressure and low pressure mode; the formation of noise-generating vortices is avoided.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. An embodiment of the invention is explained below with reference to the drawing.
Es zeigen: Show it:
Fig. 1 die Unteransicht von Regelscheibe und Mitnahmeteil bei einer Mischarmatur; Figure 1 is the bottom view of the regulating disc and driving part in a mixing valve.
Fig. 2 einen Schnitt gemäss Linie II-II von Fig. 1. 2 shows a section along line II-II of FIG. 1.
Der Aufbau einer Mischarmatur der hier interessierenden Art lässt sich am besten anhand der Fig. 2 erläutern. In einem nicht gezeigten Armaturen- bzw. Kartuschenkörper ist eine erste Keramikscheibe 1 raumfest, d.h. insbesondere nicht verdrehbar und verschiebbar, angeordnet. Diese — gestrichelt dargestellte — erste Scheibe 1 wird nachfolgend «Festscheibe» genannt. Sie enthält zwei symmetrisch zu einer Symmetrieachse angeordnete Durchtrittsöffnungen 2 sowie eine auf dieser Symmetrieachse liegende Durchtrittsöffnung 3. Die in der Zeichnung nach oben weisende Fläche ist auf hohe Güte poliert und wirkt in bekannter Weise mit einer entsprechend bearbeiteten zweiten Keramikscheibe 4 zusammen. Diese zweite Keramikscheibe 4 kann sowohl um eine auf der Berührungsfläche senkrecht stehende Achse verdreht als auch linear zur Festscheibe 1 verschoben werden. Da sie hierbei Menge und Temperatur des auslaufenden Mischwassers einstellt, wird sie nachfolgend «Regelscheibe» genannt. The structure of a mixer tap of the type of interest here can best be explained with reference to FIG. 2. In a fitting or cartridge body, not shown, a first ceramic disk 1 is spatially fixed, i.e. in particular not rotatable and displaceable, arranged. This first disk 1, shown in dashed lines, is referred to below as the “fixed disk”. It contains two passage openings 2 arranged symmetrically to an axis of symmetry and a passage opening 3 lying on this axis of symmetry. The surface facing upwards in the drawing is polished to a high quality and interacts in a known manner with a correspondingly machined second ceramic disk 4. This second ceramic disk 4 can both be rotated about an axis perpendicular to the contact surface and also be displaced linearly with respect to the fixed disk 1. Since it sets the quantity and temperature of the outflowing mixed water, it is referred to below as the “regulating wheel”.
Die Regelscheibe 4 enthält eine einzige Durchtrittsöffnung The regulating wheel 4 contains a single passage opening
5, die so gross ist, dass sie bei einer entsprechenden Relativstellung zwischen den Scheiben 1 und 4 alle Öffnungen 2, 3 der Festscheibe 1 überdecken und miteinander verbinden kann. 5, which is so large that, with a corresponding relative position between the disks 1 and 4, it can cover all the openings 2, 3 of the fixed disk 1 and connect them to one another.
Über der Regelscheibe 4 liegt — durch einen O-Ring abgedichtet — ein Mitnahmeteil 6, vorzugsweise aus Kunststoff. Das Mitnahmeteil 6 ist mit der Regelscheibe 4 so verbunden, dass sich alle Bewegungen des Mitnahmeteils 6 auf die Regelscheibe 4 übertragen. In die Rückseite 8 des Mitnahmeteils 6 ist eine Aussparung 9 eingearbeitet, in die ein nicht dargestellter, mit dem Handgriff verbundener Stellschaft eingreift. Auf der der Regelscheibe 4 zugewandten Seite besitzt das Mitnahmeteil 6 eine Ausnehmung 10, welche die Durchtrittsöffnung 5 der Regelscheibe 4 nach oben verlängert und abschliesst. Die Ausnehmung 10 des Mitnahmeteils 6 bildet so gemeinsam mit der Durchtrittsöffnung 5 der Regelscheibe 4 einen Umlenkkanal 15, über den das Wasser von den Durchtrittsöffnungen 2 der Festscheibe 1 zur Durchtrittsöffnung 3 bzw. umgekehrt fliessen kann. A driving part 6, preferably made of plastic, lies above the regulating wheel 4, sealed by an O-ring. The driving part 6 is connected to the regulating wheel 4 in such a way that all movements of the driving part 6 are transmitted to the regulating wheel 4. In the back 8 of the driving part 6, a recess 9 is machined, into which an actuating shaft, not shown, connected to the handle engages. On the side facing the regulating disk 4, the driving part 6 has a recess 10 which extends and closes the passage opening 5 of the regulating disk 4 upwards. The recess 10 of the driving part 6 thus forms, together with the passage opening 5 of the regulating disk 4, a deflection channel 15, via which the water can flow from the passage openings 2 of the fixed disk 1 to the passage opening 3 or vice versa.
An derjenigen Seite der Ausnehmung 10 des Mitnahmeteils On that side of the recess 10 of the driving part
6, welche den Durchtrittsöffnungen 2 der Festscheibe 1 benachbart ist, sind mehrere schmale Rippen 11 einstückig an das Mitnahmeteil 6 angeformt. Diese Rippen ragen aus dem Mitnahmeteil 6 nach unten heraus und in die Durchtrittspffnung 5 der Regelscheibe 4 hinein, an deren Wand sie praktisch anliegen können. Die Breite der Rippen 11 liegt in der Grössenordnung der Abmessungen der Durchtrittsöffnungen 2 der Festscheibe 1 oder noch darunter. Die freien unteren Enden der Rippen 11 sind an der Seite, die zur Mitte des Umlenkkanals 15 weisen, abgerundet. Sie reichen bis dicht an die Berührungsebene von Festscheibe 1 und Regelscheibe 4 heran. 6, which is adjacent to the passage openings 2 of the fixed disk 1, a plurality of narrow ribs 11 are integrally formed on the driving part 6. These ribs protrude downward from the driving part 6 and into the passage opening 5 of the regulating disk 4, against the wall of which they can practically rest. The width of the ribs 11 is in the order of magnitude of the dimensions of the through openings 2 of the fixed disk 1 or even less. The free lower ends of the ribs 11 are rounded on the side facing the center of the deflection channel 15. They reach right up to the contact plane of the fixed disk 1 and the regulating disk 4.
Im in der Zeichnung rechts liegenden Bereich ragt eine massive Stauplatte 12 eins'tückig aus dem Boden der Ausnehmung In the area on the right in the drawing, a massive storage plate 12 protrudes in one piece from the bottom of the recess
10 des Mitnahmeteils 6 heraus. Auch sie taucht in die Durchtrittsöffnung 5 der Regelscheibe 4 hinein, hat jedoch von der Berührungsebene zwischen Festscheibe 1 und Regelscheibe 4 einen grösseren Abstand als die Rippen 11. Das untere Ende der Stauplatte 12 ist wieder auf der zur Mitte des von Regelscheibe 4 und Mitnahmeteil 6 gebildeten Umlenkkanals weisenden Seite abgerundet. 10 of the driving part 6 out. It also dips into the passage opening 5 of the regulating disk 4, but is at a greater distance from the plane of contact between the fixed disk 1 and the regulating disk 4 than the ribs 11. The lower end of the baffle plate 12 is again on the center of the regulating disk 4 and the driving part 6 formed deflecting channel facing side rounded.
Von Bedeutung ist nun die Relativposition zwischen der Stauplatte 12 und der Durchtrittsöffnung 3 der Festscheibe 1: The relative position between the baffle plate 12 and the passage opening 3 of the fixed disk 1 is now important:
Teilt man den Querschnitt der Durchtrittsöffnung 3 durch eine senkrecht zur Symmetrieachse der Festscheibe 1 liegende, gedachte Linie in zwei flächengleiche Hälften, so sollte in der Schliessstellung des Ventils die scharfe untere Kante 13 der Stauplatte 12 derjenigen Hälfte der Durchtrittsöffnung 3 der Festscheibe 1 gegenüberstehen, die von den Durchtrittsöffnungen 2 abgelegen ist. If the cross-section of the passage opening 3 is divided into two halves of the same area by an imaginary line perpendicular to the axis of symmetry of the fixed disk 1, the sharp lower edge 13 of the baffle plate 12 should face that half of the passage opening 3 of the fixed disk 1 in the closed position of the valve is remote from the passage openings 2.
Die einstückig an das Mitnahmeteil 6 angespritzten Rippen The ribs integrally molded onto the driving part 6
11 sowie die Stauplatte 12 bilden eine geräuschdämpfende Einrichtung, die sowohl im Druck- als auch im Niederdruckbetrieb eingesetzt werden kann. 11 and the baffle plate 12 form a noise-damping device which can be used in both pressure and low-pressure operation.
Im Druckbetrieb strömen Warm- und Kaltwasser über die Durchtrittsöffnungen 2 der Festscheibe 1 zu, vermischen sich im Umlenkkanal 15 und strömen als Mischwasser über die Durchtrittsöffnung 3 der Festscheibe 1 ab. In printing operation, hot and cold water flow in through the openings 2 of the fixed disk 1, mix in the deflection channel 15 and flow as mixed water through the through opening 3 of the fixed disk 1.
Ist das Ventil nur geringfügig geöffnet, treffen die in den Umlenkkanal 15 einfliessenden Wasserströme vornehmlich auf die unteren Enden der Rippen 11, werden von diesen gedrosselt und geordnet, was zu einer praktisch vollständigen Beseitigung der in dieser ersten Öffnungsphase auftretenden Geräuschspitzen führt. Die stellungs-sensitive Geräuschdämpfung der Rippen 11 wird in dieser Öffnungsphase der Mischarmatur durch eine schwache unspezifische Wirkung der Stauplatte 12 unterstützt. If the valve is only opened slightly, the water flows flowing into the deflection channel 15 mainly meet the lower ends of the ribs 11, are throttled and ordered by them, which leads to a practically complete elimination of the noise peaks occurring in this first opening phase. The position-sensitive noise damping of the ribs 11 is supported in this opening phase of the mixer fitting by a weak, non-specific effect of the baffle plate 12.
Wird die Mischarmatur weiter geöffnet, so tritt die stel-lungs-sensitive Geräuschdämpfung der Rippen 11 in der Bedeutung zurück, da immer mehr in den Umlenkkanal 15 einflies-sendes Wasser an den Rippen 11 vorbeifliesst. Diese stellungs-sensitive Geräuschdämpfung wird aber in dieser Relativposition der Scheiben 1 und 4 auch nicht mehr benötigt, da hier keine Geräuschspitzen mehr auftreten. Der nunmehr stetig-unspezifisch, aufgrund des grösseren Wasserdurchsatzes monoton mit zunehmender Öffnung wachsenden Geräuschentwicklung wirkt nun progressiv die Stauplatte 12 entgegen, welche auf die Durchtrittsöffnungen 2 der Festscheibe 1 zuwandert und dabei den Mischwasserstrom zunehmend drosselt. If the mixer tap is opened further, the position-sensitive noise damping of the ribs 11 diminishes in importance, since more and more water flowing into the deflection channel 15 flows past the ribs 11. This position-sensitive noise damping is no longer required in this relative position of the panes 1 and 4, since no more noise peaks occur here. The now steadily non-specific, due to the greater water throughput monotonically increasing with increasing opening noise development now progressively counteracts the baffle plate 12, which migrates to the through openings 2 of the fixed disk 1 and thereby increasingly throttles the mixed water flow.
Die geräuschempfindliche Wirkung von Rippen 11 und Stauplatte 12 ist also optimal an die stellungs-sensitive und mengenabhängige Geräuschcharakteristik im Druckbetrieb angepasst. The noise-sensitive effect of ribs 11 and baffle plate 12 is therefore optimally adapted to the position-sensitive and volume-dependent noise characteristics in printing operation.
Im Niederdruck ist die Strömungsrichtung des Wassers umgekehrt: Kaltwasser strömt über die Durchtrittsöffnung 3 der Festscheibe 1 in den Umlenkkanal 15 und wird aus diesem in unterschiedlichen, von der Relativposition der beiden Scheiben 1, 4 abhängigen Proportionen an die Durchtrittsöffnungen 2 der Festscheibe 1 abgegeben. Eine dieser Durchtrittsöffnungen 2 ist mit dem Auslauf der Armatur, die andere mit dem Niederdruck*Warmwasserbereiter verbunden. In low pressure, the direction of flow of the water is reversed: cold water flows through the passage opening 3 of the fixed disk 1 into the deflection channel 15 and is discharged from this in different proportions, depending on the relative position of the two disks 1, 4, to the passage openings 2 of the fixed disk 1. One of these through openings 2 is connected to the outlet of the fitting, the other to the low pressure * water heater.
Bei geringfügig geöffnetem Niederdruckventil übt die Stauplatte 12 nur einen geringen Einfluss auf die Wasserströmung When the low-pressure valve is slightly open, the baffle plate 12 has only a slight influence on the water flow
5 5
10 10th
15 15
20 20th
25 25th
30 30th
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
666 948 666 948
4 4th
aus; auch die Rippen 11 drosseln den Wasserdurchfluss zu den Durchtrittsöffnungen 2 nur wenig. Die geräuschdämpfende Wirkung von Stauplatte 12 und Rippen 11 entspricht der bei Niederdruckventilen in dieser Position geringen Geräuschentwicklung. Mit zunehmender Öffnung des Niederdruckventils schiebt sich die Stauplatte 12 zunehmend in den Wasserstrom. Die hiermit verbundene progressive Drosselung des Wasserstroms entspricht dem bei Niederdruckventilen beobachteten, mit zunehmender Öffnung zunehmenden «Bedarf» an Ge-5 räuschdämpfung. out; the ribs 11 also restrict the water flow to the passage openings 2 only slightly. The noise-damping effect of the baffle plate 12 and ribs 11 corresponds to the low noise level in this position in the case of low-pressure valves. With increasing opening of the low pressure valve, the baffle plate 12 increasingly pushes into the water flow. The associated progressive throttling of the water flow corresponds to the "need" for noise damping observed with low-pressure valves and increasing with increasing opening.
v v
1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings
Claims (3)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19843428286 DE3428286A1 (en) | 1984-08-01 | 1984-08-01 | Single-lever mixer fitting |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CH666948A5 true CH666948A5 (en) | 1988-08-31 |
Family
ID=6242061
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CH3234/85A CH666948A5 (en) | 1984-08-01 | 1985-07-25 | SINGLE LEVER MIXING TAP. |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| AT (1) | AT388221B (en) |
| CH (1) | CH666948A5 (en) |
| DE (1) | DE3428286A1 (en) |
| DK (1) | DK164301C (en) |
| FR (1) | FR2568658B1 (en) |
| NL (1) | NL192127C (en) |
| NO (1) | NO162310C (en) |
| SE (1) | SE461545B (en) |
Families Citing this family (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3818751A1 (en) * | 1988-05-30 | 1989-12-07 | H U C Elektronik Gmbh | FM RECEIVER |
| DE3903999A1 (en) * | 1989-02-10 | 1990-08-16 | Grohe Armaturen Friedrich | SANITARY MIXING VALVE |
| IT222159Z2 (en) * | 1991-12-09 | 1995-01-24 | Soldi Liborio | ANTI-WATERPROOF SEALING ELEMENT FOR CARTRIDGES AND CERAMIC DISCS FOR MIXING TAPS AND SIMILAR |
| DE19704068A1 (en) * | 1997-02-04 | 1998-08-06 | Grohe Armaturen Friedrich | Sanitary water valve |
| DE19720734A1 (en) * | 1997-05-16 | 1998-11-19 | Grohe Armaturen Friedrich | Low-noise valve for sanitary fittings |
| AUPO877697A0 (en) * | 1997-08-26 | 1997-09-18 | Emmins, Douglas Harold | A valve arrangement |
| DE102004056565A1 (en) * | 2004-11-23 | 2006-05-24 | Grohe Water Technology Ag & Co. Kg | Valve for sanitary fittings |
| ITMI20121790A1 (en) * | 2012-10-22 | 2014-04-23 | Piero Cattaneo | SINGLE-LEVER MIXING CARTRIDGE, PARTICULARLY FOR TAPS. |
| DE102014000840B3 (en) * | 2014-01-22 | 2015-03-12 | Hansa Metallwerke Ag | Sanitary mixing valve |
| IT201800005546A1 (en) * | 2018-05-21 | 2019-11-21 | STRUCTURE OF SINGLE LEVER MIXING VALVE FOR TAPS. |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3533444A (en) * | 1968-05-01 | 1970-10-13 | Price Pfister Brass Mfg | Low noise level valve structure |
| DE2622179C2 (en) * | 1976-05-19 | 1986-04-30 | Ideal-Standard Gmbh, 5300 Bonn | Sanitary water valve |
| DE2737475A1 (en) * | 1977-08-19 | 1979-03-01 | United Air Specialists | Self-cleaning electrostatic precipitator - cleaned by variable frequency vibrations produced by tank of compressed air |
| DE3012547A1 (en) * | 1980-03-31 | 1981-10-08 | Hansa Metallwerke Ag, 7000 Stuttgart | Low-pressure sanitary valve - has baffle in tapping passage directly in front of valve passages |
| FI66067C (en) * | 1980-09-05 | 1985-11-05 | Oras Oy | LJUDDAEMPNINGSANORDNING FOER EN BLANDNINGSVENTIL |
| SE433657B (en) * | 1981-02-26 | 1984-06-04 | Vaergaarda Armaturfab Ab | DEVICE FOR SLIDING VALVES |
-
1984
- 1984-08-01 DE DE19843428286 patent/DE3428286A1/en active Granted
-
1985
- 1985-07-23 SE SE8503567A patent/SE461545B/en not_active IP Right Cessation
- 1985-07-25 CH CH3234/85A patent/CH666948A5/en not_active IP Right Cessation
- 1985-07-29 NL NL8502148A patent/NL192127C/en not_active IP Right Cessation
- 1985-07-30 FR FR8511604A patent/FR2568658B1/en not_active Expired
- 1985-07-31 NO NO853029A patent/NO162310C/en not_active IP Right Cessation
- 1985-07-31 DK DK346685A patent/DK164301C/en not_active IP Right Cessation
- 1985-07-31 AT AT0225085A patent/AT388221B/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| NL192127C (en) | 1997-02-04 |
| DK346685D0 (en) | 1985-07-31 |
| DK164301C (en) | 1992-10-19 |
| ATA225085A (en) | 1988-10-15 |
| FR2568658A1 (en) | 1986-02-07 |
| NO162310B (en) | 1989-08-28 |
| DE3428286A1 (en) | 1986-02-06 |
| SE8503567D0 (en) | 1985-07-23 |
| SE461545B (en) | 1990-02-26 |
| NO853029L (en) | 1986-02-03 |
| AT388221B (en) | 1989-05-26 |
| NO162310C (en) | 1989-12-06 |
| NL192127B (en) | 1996-10-01 |
| DK164301B (en) | 1992-06-01 |
| DK346685A (en) | 1986-02-02 |
| DE3428286C2 (en) | 1988-08-11 |
| NL8502148A (en) | 1986-03-03 |
| FR2568658B1 (en) | 1988-10-14 |
| SE8503567L (en) | 1986-02-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2856255C2 (en) | Control body for sanitary single lever mixer taps | |
| DE69920818T2 (en) | SEQUENTIAL MIXER SLIDER | |
| DE2241638C3 (en) | One-way mixing valve for hot and cold water with a wide setting angle for mixing regulation | |
| DE2356326C2 (en) | Sanitary water valve | |
| DE3525052C2 (en) | ||
| DE60319751T2 (en) | THERMOSTATIC MIXING VALVE | |
| DE3690279C2 (en) | Slide valve | |
| DE3516246C2 (en) | ||
| DE2937475C2 (en) | Single lever mixer tap | |
| EP1022635A1 (en) | Sanitary thermostatic valve | |
| CH666948A5 (en) | SINGLE LEVER MIXING TAP. | |
| DE69004909T2 (en) | Mixing valve with ball valve. | |
| CH687561A5 (en) | A sanitary single-handle faucet. | |
| DE2417376A1 (en) | MIXING VALVE | |
| CH674252A5 (en) | ||
| DE3113653C2 (en) | Mixer tap | |
| DE3525053A1 (en) | SANITARY VALVE | |
| DE2110686A1 (en) | Thermostatically controlled hot water mixer | |
| DE2630207A1 (en) | Mixing valve for hot and cold water - has apertured ceramic valve plates for vol. and temp. control | |
| CH630711A5 (en) | Control element for sanitary single-lever mixing batteries | |
| DE2819065C2 (en) | Single lever mixer tap | |
| DE3822217A1 (en) | Sanitary single-lever mixer valve | |
| DE2050025B2 (en) | Engagement mixer tap | |
| DE8519044U1 (en) | Ceramic insert for one-armed mixer tap | |
| DE3038007C2 (en) | Mixing valve |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PL | Patent ceased |