SE461545B

SE461545B - mixer tap

Info

Publication number: SE461545B
Application number: SE8503567A
Authority: SE
Inventors: H Oberdoerfer; H Zwink
Original assignee: Hansa Metallwerke Ag
Priority date: 1984-08-01
Filing date: 1985-07-23
Publication date: 1990-02-26
Also published as: DE3428286A1; NL8502148A; DK346685A; SE8503567L; FR2568658B1; NO162310B; AT388221B; CH666948A5; DK346685D0; NL192127B; NO162310C; SE8503567D0; NO853029L; NL192127C; DE3428286C2; FR2568658A1; ATA225085A; DK164301C; DK164301B

Description

461 545 2 det ökande vattenflödet genom ventilen åter höjer brusnivan. 461 545 2 the increasing water flow through the valve again raises the noise level.

Vid blandare för lagt tryck skiljer sig brusutvecklingen genom att det vid smal öppning i allmänhet inte uppträder någon brustopp. Tvärtom kan man iaktta, att brusutvecklingen ökar gradvis med ökande öppning hos ventilen, hela tiden i beroende av blandarens strömningsmotstånd.In the case of mixers for applied pressure, the noise development differs in that in the case of a narrow opening, no noise stop generally occurs. On the contrary, it can be observed that the noise development increases gradually with increasing opening of the valve, all the time depending on the flow resistance of the mixer.

Blandaren enligt uppfinningen klarar båda typerna av bruskurva. Vid högre tryck undertrycker de parallella, i omlänkningskanalen inskjutande fenorna brus- toppen, medan den mitt emot den tredje genomloppskanalen, i detta fall utloppet för det blandade vattnet, belägna uppdämningsplattan motverkar den monotona ökningen av brusutvecklingen vid ökande vattenflöde. Vid lägre tryck, då vatten- strömmarna gar i motsatt riktning genom ventilen, svarar fenorna i omlänknings- kanalen vid smal öppning för en liten strypning, som medför en väl anpassad brusdämpning. Uppdämningsplattan ligger i denna öppningsfas väsentligen utanför vattnets väg, och har endast liten inverkan på brusdämpningen. Om emellertid ventilen öppnas mera, kommer uppdämningsplattan att i ökande grad beröras av vattenströmmen, och höjer pä så sätt strömningsmotståndet, varigenom även I brusdämpningen ökar i exakt proportion till den ökning av brusutvecklingen som skulle erhållas utan brusdämpning. Varken vid högre eller lägre tryck får man nagon onödig strypning av vattenflödet i nagon del av öppningsfasen.The mixer according to the invention can handle both types of noise curve. At higher pressures, the parallel fins projecting into the deflection channel suppress the noise peak, while the dam plate located opposite the third passage channel, in this case the outlet for the mixed water, counteracts the monotonous increase of the noise development with increasing water flow. At lower pressures, when the water currents go in the opposite direction through the valve, the fins in the deflection channel at a narrow opening correspond to a small throttle, which results in a well-adapted noise attenuation. In this opening phase, the dam plate is located substantially outside the path of the water, and has only a small effect on the noise attenuation. However, if the valve is opened more, the dam plate will be increasingly affected by the water flow, thus increasing the flow resistance, whereby even in the noise attenuation it increases in exact proportion to the increase of the noise development which would be obtained without noise attenuation. Neither at higher nor lower pressure do you get any unnecessary restriction of the water flow in any part of the opening phase.

Genom att man endast utnyttjar i ett stycke med medbringaren utförda, massiva element i den brusdämpande kombinationen, tillkommer inga ytterligare monteringskostnader, i motsats till vad som är fallet vid de för brusdämpning tidigare använda silarna. [De brusdämpande elementen utgörs av relativt grova, släta strukturer, som har mycket liten benägenhet att sättas igen eller fånga upp skräp. Även de på optimalt sätt anordnade passagerna sörjer för att ventilens och den brusdämpande anordningens funktion upprätthålls under åtskilliga år.By using only solid elements made in one piece with the carrier in the noise-absorbing combination, no additional installation costs are added, in contrast to what is the case with the strainers previously used for noise reduction. [The noise-reducing elements consist of relatively coarse, smooth structures, which have very little tendency to clog or catch debris. Even the optimally arranged passages ensure that the function of the valve and the noise-reducing device is maintained for several years.

Avståndet mellan uppdämningsplattans fria ände och kontaktytan mellan den fasta skivan och reglerskivan är lämpligen större avståndet mellan fenornas fria ändar och kontaktplanet mellan den fasta skivan och reglerskivan. Generellt kan man med hjälp av den höjd, med vilken uppdämningsplattan skjuter in i om- länkningskanalen, anpassa plattans andel av den totala brusdämpningen i den brus- dämpande kombinationen till de rådande omständigheterna. Vad gäller de brus- dämpande fenorna är det däremot lämpligt att dra ut deras undre ändar sä långt som möjligt mot kontaktytan mellan den fasta och den rörliga reglerskivan.The distance between the free end of the dam plate and the contact surface between the fixed plate and the control plate is suitably greater the distance between the free ends of the fins and the contact plane between the fixed plate and the control plate. In general, with the aid of the height at which the dam plate slides into the deflection channel, the plate's share of the total noise attenuation in the noise attenuation combination can be adapted to the prevailing circumstances. In the case of the noise-reducing fins, on the other hand, it is advisable to extend their lower ends as far as possible towards the contact surface between the fixed and the movable control disc.

Uppdämningsplattans fria ände bör vara avrundad på den sida som vetter mot omlänkningskanalens centrum. På så sätt underlättas vattnets förbiströmning vid både lägre och högre tryck, genom att brusalstrande virvlar undertrycks.The free end of the dam plate should be rounded on the side facing the center of the diversion channel. In this way, the by-pass of the water at both lower and higher pressures is facilitated by suppressing effervescent vortices.

I det följande kommer uppfinningen att beskrivas närmare med ledning av ett på ritningen visat utföringsexempel. Därvid visar fig 1 en vy underifrån av reglerskivan och medbringaren vid en blandare, och fig 2 ett snitt enligt linjen lI-ll i fig 1. 461 545 " 3 Uppbyggnaden hos en blandare av det slag som är av intresse i föreliggande fall beskrivs bäst med ledning av fig 2. En första keramikskiva 1 är stationärt, eller atminstone icke vridbart och icke förskjutbart anordnad i ett icke visat blandarhus. Denna med brutna linjer visade första skiva 1 benämns i det följande den fasta skivan. Den är försedd med tva relativt en symmetrilinje symmetriskt belägna genomloppskanaler 2, samt en pa denna symmetrilinje belägen genomlopps- kanal 3. Den i fig 1 uppatriktade ytan är polerad till hög ytnoggranhet och sam- verkar pa känt sätt med en pa motsvarande sätt bearbetad andra keramikskiva li. Denna andra keramikskiva li kan dels vridas kring en vinkelrätt mot kontaktytan gaende axel och dels förskjutas linjärt relativt den fasta skivan. Emedan den pa sa sätt ställer in flödet och temperaturen hos det avgivna, blandade vattnet benämns den i fortsättningen reglerskívan.In the following, the invention will be described in more detail with reference to an exemplary embodiment shown in the drawing. Fig. 1 shows a bottom view of the control disc and the driver at a mixer, and Fig. 2 is a section along the line II-II in Fig. 1. The construction of a mixer of the type of interest in the present case is best described by 2. A first ceramic disc 1 is arranged stationary, or at least non-rotatable and non-displaceable in a mixer housing (not shown), this first disc 1 shown in broken lines is hereinafter referred to as the fixed disc. symmetrically located passage channels 2, as well as a passage channel 3 located on this line of symmetry. is rotated about an axis perpendicular to the contact surface and partly displaced linearly relative to the fixed disk. na, mixed water is hereinafter referred to as the control disc.

Reglerskivan li är utförd med en enda genomloppskanal 5, som är sa stor, att den vid lämpligt läge mellan skivorna 1 och li helt överlappar samtliga kanaler 2, 3 i den fasta skivan 1 och förbinder dem med varandra.The control plate 11 is made with a single passage channel 5, which is so large that at a suitable position between the plates 1 and 11 it completely overlaps all channels 2, 3 in the fixed plate 1 and connects them to each other.

En medbringare 6, som företrädesvis är gjord av plast, är med en O-ring 7 som tätning pasatt pa reglerskivan li. Medbringaren 6 är förbunden med regler- skivan li pa sådant sätt, att alla rörelser hos medbringaren 6 överförs till regler- skivan li. Medbringarens 6 baksida 8 är försedd med ett urtag 9, i vilket en icke visad, med handtaget förbunden ventilspindel gör ingrepp. Pa sin mot reglerskivan li vända sida är medbringaren 6 försedd med engurtagning 10, som i riktning uppat förlänger och tillsluter reglerskivans li genomloppskanal 5. Medbringarens 6 urtagning 10 bildar pa sa sätt i kombination med reglerskivans li genomloppskanal 5 en omlänkningskanal 15, genom vilken vattnet kan strömma fran genomlopps- kanalerna 2 i den fasta skivan 1 till genomloppskanalen 3 eller omvänt.A carrier 6, which is preferably made of plastic, is fitted with an O-ring 7 as a seal on the control plate 1i. The carrier 6 is connected to the control disk 1 in such a way that all movements of the carrier 6 are transmitted to the control disk 1i. The rear side 8 of the carrier 6 is provided with a recess 9, in which a valve spindle, not shown, connected to the handle, engages. On its side facing the control plate 6, the carrier 6 is provided with a recess 10, which in the upward direction extends and closes the passage channel 5 of the control plate 1. The recess 10 of the carrier 6 thus forms in combination with the passage channel 5 of the control plate 1 through which the water can flow from the passage channels 2 in the solid disk 1 to the passage channel 3 or vice versa.

Den sida av medbringarens 6 urtagning 10 som ligger närmast den fasta skivans 1 genomloppskanaler Z är.i ett stycke med medbringaren utförd med ett flertal smala fenor 11. Dessa fenor sticker ut nedat fran medbríngaren 6, och in i reglerskivans li genomloppskanal 5, där de kan anligga mot kanalväggen.The side of the recess 10 of the carrier 6 which is closest to the passage channels Z of the fixed disc 1 is integral with the carrier formed with a plurality of narrow fins 11. These fins protrude downwards from the carrier 6, and into the passage channel 5 of the control disc 1, where they can abut against the duct wall.

Fenornas 11 radiella höjd är jämförbar med eller nagot mindre än storleken hos genomloppskanalerna 2 i den fasta skivan 1. Fenornas 11 fria undre ändar är avrundade pa den sida som vetter mot omlänkningskanalens 15 centrum. Fenorna nar i det närmaste fram till kontaktplanet mellan den fasta skivan 1 och regler- skivan li. l den högra delen av ritningen skjuter en i ett stycke med medbringaren utförd, massiv uppdämningsplatta 12 ut fran botten pa medbringarens 15 urtagning 10. Även uppdämningsplattan sticker in i reglerskivans li genomloppskanal S, men ligger pa större avstand fran kontaktplanet mellan den fasta skivan 1 och regler- skivan li än fenorna 11. Även uppdämningsplattans 12 undre ände är avrundad pa den sida som vetter mot centrum av den av reglerskivan li och medbringaren 461 545 6 bildade omlänkningskanalen.The radial height of the fins 11 is comparable to or slightly smaller than the size of the passage channels 2 in the fixed disc 1. The free lower ends of the fins 11 are rounded on the side facing the center of the deflection channel 15. The fins almost reach the contact plane between the fixed disc 1 and the control disc li. In the right-hand part of the drawing, a solid dam plate 12 made in one piece with the carrier protrudes from the bottom of the recess 10 of the carrier 15. The lower end of the dam plate 12 is also rounded on the side facing the center of the deflection channel formed by the control plate 11 and the carrier 461 545 6.

Det relativa läget mellan uppdämningsplattan 12 och genomloppskanalen 3 i den fasta skivan 1 är väsentligt. Om genomloppsöppningens 3 tvärsnitt med en vinkelrätt mot den fasta skivans 1 symmetriaxel gående, tänkt linje delas i tva halvor med lika yta, ska vid stängd ventil uppdämningsplattans 12 skarpa undre hörn 13 ligga mitt över den halva av den fasta skivans 1 genomloppskanal 3 som ligger längst bort fran genomloppskanalerna 2. De i ett stycke med med- bringaren gjutna fenorna 11 och uppdämningsplattan 12 bildar en brusdämpande anordning, som kan användas bade vid lagt och högt tryck.The relative position between the dam plate 12 and the passage channel 3 in the fixed disc 1 is essential. If the cross-section of the through-hole opening 3 with an axis perpendicular to the axis of symmetry of the fixed disc 1 is intended to be divided into two halves with an equal surface, when closed valve the sharp lower corners 13 of the dam plate 12 must lie in the middle of the half-through channel 3 away from the passage channels 2. The fins 11 integrally molded with the carrier and the dam plate 12 form a noise-absorbing device, which can be used both at low and high pressure.

Vid det driftsätt da högt tryck förekommer strömmar varmt och kallt vatten in genom den fasta skivans 1 genomloppskanaler 2, blandas i omlänkningskanalen 15, och strömmar som blandat vatten ut genom den fasta skivans 1 genomlopps- kanal 3.In the high pressure operating mode, hot and cold water flows in through the passage channels 2 of the solid disk 1, mixes in the deflection channel 15, and flows as mixed water out through the passage channel 3 of the solid disk 1.

När ventilen endast är nagot öppen, träffar de i omlänkningskanalen 15 inströmmande vattenströmmarna i första hand fenornas 11 undre ändar, och dämpas och görs mera laminära av dessa fenor, vilket nästan helt eliminerar de i denna första öppningsfas uppträdande brustopparna. Fenornas 11 lägesberoende brusdämp- ning understöds i denna öppningsfas av en svag, ospecifik verkan fran uppdämnings- plattan 12.When the valve is only slightly open, the water currents flowing into the diverting channel 15 primarily hit the lower ends of the fins 11, and are dampened and made more laminar by these fins, which almost completely eliminates the noise peaks appearing in this first opening phase. The position-dependent noise attenuation of the fins 11 is supported in this opening phase by a weak, non-specific effect from the attenuation plate 12.

Om blandaren öppnas mera, minskar betydelsen av fenornas 11 lägesberoende brusdämpning, emedan en ökande del av det vatten som strömmar in i omlänknings- kanalen 15 gar vid sidan om fenorna 11. Denna lägesberoende brusdämpning behövs dock inte längre vid detta relativläge mellan skivorna 1 och (i, emedan det nu inte längre uppträder nagra brustoppar. Istället motverkas den gradvis ökande, ospecifika brusutvecklingen vid ökande öppning av ventilen allt starkare av uppclärn- ningsplattan 12, som rör sig i riktning mot den fasta skivans 1 genomloppskanaler 2, och därvid allt kraftigare dämpar blandvattenströmmen.If the mixer is opened more, the significance of the position-dependent noise attenuation of the fins 11 decreases, because an increasing part of the water flowing into the deflection channel 15 goes next to the fins 11. However, this position-dependent noise attenuation is no longer needed at this relative position between the discs 1 and ( Instead, the gradually increasing, non-specific noise development is counteracted by increasing opening of the valve more and more strongly by the clearing plate 12, which moves in the direction of the passage channels 2 of the solid disk 1, and thereby dampens more and more strongly. mixed water stream.

Den brusdämpande verkan hos fenorna 11 och uppdämningsplattan 12 är alltsa optimalt anpassad till den läges- och flödesberoende bruskaraktäristiken vid detta driftsätt.The noise-absorbing effect of the fins 11 and the dam plate 12 is thus optimally adapted to the position- and flow-dependent noise characteristics in this mode of operation.

Vid driftsättet med lagt tryck 'ar vattnets strömningsriktning omkastad.In the operating mode with applied pressure, the direction of flow of the water is reversed.

Kallvatten strömmar genom den fasta skivans 1 genomloppsöppning 3 in i omlänk- ningskanalen 15, och avges fran denna i inställbara, av de bada skivornas 1, á relativlägen beroende proportioner till den fasta skivans 1 bada genomloppskarialer 2. Den ena av dessa kanaler 2 leder direkt till blandarens utlopp, medan den andra leder till en lagtrycksvattenvärmare.Cold water flows through the passage opening 3 of the solid disk 1 into the diverting channel 15, and is discharged therefrom in adjustable proportions of the two disks 1, at relative positions to the two through-pass channels 2 of the solid disk 1. One of these channels 2 leads directly to the mixer outlet, while the other leads to a low pressure water heater.

Vid endast nagot öppen lagtrycksventil är uppdämningsplattans inverkan pa vattenströmningen mycket liten. Fenorna 11 dämpar endast obetydligt vatten- strömmarna till genomloppskanalerna 2. Brc-sdämpningen hos plattan 12 och fenorna 11 motsvarar da den i detta läge ringa brus-utvecklingen vid làgtrycksventiler.With only a slightly open pressure relief valve, the effect of the dam plate on the water flow is very small. The fins 11 only insignificantly attenuate the water currents to the passage channels 2. The brc attenuation of the plate 12 and the fins 11 then corresponds to the small noise development in low-pressure valves in this position.

Claims

As the opening of the low pressure valve increases, the dam plate 12 moves more and more into the water flow. The thereby increasing attenuation corresponds to that observed at low-pressure valves, with increasing opening increasing the need for noise attenuation. P a t e n t k r a v:

A single-lever mixer with a noise-reducing device, in particular for the sanitary area, with a fixed first disc (1) provided with three through-pass channels (2, 3) and a control slide (4) abutting against the fixed disc (1) , which together with a carrier (6) arranged thereon delimits a deflection channel (15), through which the water, depending on the relative position between the two discs (1, 4), can flow between the passage channels (2, 3) of the fixed disc (1). ), the noise attenuation device comprising a plurality of parallel, narrow fins (11), which are made in one piece with the carrier (6) and protrude into the deflection channel (15) in such a way that their ends are located close to two of the fixed disc (1) passage channel openings (2), characterized in that the noise attenuation device also comprises a solid, in one piece with the carrier (S), a solid tilt dam plate (12), which extends in the direction of the third passage channel opening (3) of the fixed disc (1). ) and when the mixer is in its closed position it is located in the middle of the half of the third through-passage channel (3) which is furthest from the two other through-passage openings (2) of the fixed disc (1). '

Mixer according to claim 1, characterized in that the distance between the free end of the dam plate (12) and the contact plane between the fixed (1) and the movable disc (4) is greater than the distance between the free ends of the fins (11) and the same plane .

Mixer according to Claim 1 or 2, characterized in that the free end of the dam plate (12) is rounded on the side facing the center of the deflection channel (15).