DE102005005227A1

DE102005005227A1 - Injection anchor or injection body for the transmission of mechanical stresses in buildings in civil engineering

Info

Publication number: DE102005005227A1
Application number: DE200510005227
Authority: DE
Inventors: Peter Sobek
Original assignee: International Intec Patent Holding Ets
Current assignee: International Intec Patent Holding Ets
Priority date: 2005-02-03
Filing date: 2005-02-03
Publication date: 2006-08-10
Also published as: GR20050100454A; GR1005371B; EP1688545A1

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Injektionsanker oder Verpreßkörper zur Übertragung von mechanischen Spannungen in Bauwerken im Hoch- und Tiefbau und zur Einführung in eine Bohrung, in Schlitze oder dergleichen Öffnungen, mit einem Füllschlauch und mindestens einem den Füllschlauch umgebenden Gewebestrumpf, wobei mindestens ein Paar Elemente (1, 2) aus Bewehrungs-Drähten und/oder -Stangen und/oder Rohren bestehen, welche zueinander achsparallel im Gewebestrumpf angeordnet sind und entlang der Achse des Injektionskörpers vor der Montage verschiebbar ausgebildet sind, wobei jedes Element (1, 2) eines Paares an seinem äußeren Ende ein Endstück (3, 4) aufweist. DOLLAR A Mindestens ein Paar Elemente (1, 2) bestehen aus Bewehrungs-Drähten und/oder -Stangen und/oder Rohren, welche zueinander achsparallel im Gewebestrumpf angeordnet sind und entlang der Achse des Injektionskörpers vor der Montage verschiebbar ausgebildet sind, wobei jedes Element (1, 2) eines Paares an seinem äußeren Ende ein Endstück (3, 4) aufweist. DOLLAR A Die Anzahl der Elemente (1, 2) eines Paares sind in vorteilhafter Weise ungleichartig ausgebildet. DOLLAR A Die Endstücke (3, 4) der Elemente eines Paares wirken zur Festlegung der Länge eines Paares zusammen. DOLLAR A Die Endstücke eines Elements weisen nach der Erfindung einen Ringschluß auf, welcher oder welche das jeweilige andere Element des Paares gleitend aufnimmt oder aufnehmen. DOLLAR A In einer anderen Ausführungsform der Erfindung weisen die Injektionsanker oder Verpreßkörper in ...The invention relates to an injection anchor or compression body for the transmission of mechanical stresses in structures in civil engineering and for introduction into a hole in slots or similar openings, with a filling hose and at least one surrounding the filling hose fabric stocking, wherein at least one pair of elements (1 , 2) consist of reinforcing wires and / or rods and / or tubes, which are arranged parallel to each other in the tissue stocking and slidably formed along the axis of the injection body prior to assembly, each element (1, 2) of a pair at its outer end has an end piece (3, 4). DOLLAR A At least a pair of elements (1, 2) consist of reinforcing wires and / or rods and / or tubes, which are arranged axially parallel to each other in tissue stocking and slidably formed along the axis of the injection body prior to assembly, each element ( 1, 2) of a pair has at its outer end an end piece (3, 4). DOLLAR A The number of elements (1, 2) of a pair are formed differently in an advantageous manner. DOLLAR A The end pieces (3, 4) of the elements of a pair cooperate to determine the length of a pair. DOLLAR A The end pieces of an element according to the invention have a ring closure, which or which receives the respective other element of the pair slidably or record. DOLLAR A In another embodiment of the invention, the injection anchor or injection body in ...

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Injektionsanker oder Verpreßkörper zur Übertragung von mechanischen Spannungen in Bauwerken im Hoch- und Tiefbau, und zur Einführung in eine Bohrung, in Schlitze oder dergleichen Öffnungen, mit einem zentral angeordneten Füllschlauch und mindestens einem den Füllschlauch umgebenden Gewebestrumpf.The The invention relates to an injection anchor or compression body for transmission of mechanical stresses in structures in civil engineering, and for the introduction in a bore, in slots or similar openings, with a central arranged filling hose and at least one of the filling hose surrounding tissue stocking.

Zur Befestigung von Bauwerkteilen an unsicheren Untergründen, zur Sanierung von Bauwerken und zur Absicherung von Gebäuden, welche durch Bergschäden gefährdet sind, werden Injektions- oder Verpreßanker verwendet. Hierbei handelt es sich nach der DIN 4125 um Bauteile, bei denen durch Einpressen von Verpreßmörtel um den hinteren Teil eines in den Baugrund eingebrachten Stahlzuggliedes ein Verpreßkörper hergestellt wird, der über Stahlzugglieder und Ankerkopf mit dem zu verankernden Bauteil oder Gebirgsteil verbunden wird.to Attachment of building parts to unsafe surfaces, to Renovation of buildings and for the protection of buildings, which by mountain damage endangered injection or injection anchor are used. This acts according to DIN 4125, components in which by pressing of grout around the rear part of a introduced into the ground Stahlzuggliedes a Pressed body made that's over Stahlzugglieder and anchor head with the component to be anchored or Mountain part is connected.

Ein weiteres großes Anwendungsgebiet ist die Verankerung schadhafter Mauerwerks- oder Betonteile im Hochbau, Brückenbau oder Tiefbau. Ferner werden Injektions- oder Verpreßanker auch im Tunnelbau zur Verankerung der Tunnel-Innenschalen, zur Streckensohlenverfestigung und zur Vernadelung des Hangendes im Bergbau eingesetzt. Solche Verpreßanker sind beispielsweise in der DIN 4125 und 4128 aufgeführt.One another big one Field of application is the anchoring of defective masonry or Concrete parts in building construction, bridge construction or civil engineering. Furthermore, injection or injection anchor will also in tunneling for anchoring the inner tunnels of the tunnel, for solving the roadbeds and used for needling the hanging wall in mining. Such Ground anchors are listed for example in DIN 4125 and 4128.

Sollen beispielsweise in bestimmten Bereichen über definierte Längen bzw. Bohrlochtiefen erhöhte Last- oder Momentabtragungen erfolgen, so sind die bekannten Injektions- oder Verpreßanker hierfür nicht oder nicht besonders geeignet. Die bekannten Injektions- oder Verpreßanker werden fabrikmäßig hergestellt, so daß die Bohrlochtiefen aus denen spezielle Spannungs- oder Lastabtragungen erfolgen sollen, bei der Ankerherstellung bekannt sein müssen, was jedoch erhebliche Produktions- und Lagerprobleme aufwirft, da es sich hierbei um Sonderanfertigungen handelt. Eine Massenfertigung läßt sich dann nicht durchführen.Should For example, in certain areas over defined lengths or Borehole depths increased Last- or torque erosions take place, so are the known injection or injection anchor for this not or not very suitable. The known injection or injection anchor factory-made, So that the Borehole depths from which special stress or load transfer takes place should be known in anchor production, but this is significant Production and storage problems raises, since these are custom-made is. A mass production can be then do not perform.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Injektionsoder Verpreßkörper zu schaffen, welcher den Erfordernissen vor Ort entsprechend angepaßt werden kann und auf der Baustelle in einfacher Weise zusammengestellt, montiert und unmittelbar eingesetzt werden kann. Dies betrifft vorzugsweise die Ankerlängen.Of the Invention is based on the object, an injection or injection molding create, which are adapted to the requirements on the ground accordingly can be put together in a simple way on site, mounted and can be used immediately. This concerns preferably the Anchor lengths.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt nach der Erfindung dadurch, daß bei dem eingangs aufgeführten Injektionsanker oder Verpreßkörper mindestens ein Paar Elemente aus Bewehrungs-Drähten und/oder -Stangen, und/oder Rohre besteht, welche zueinander achsparallel im Gewebestrumpf angeordnet sind und entlang der Achse des Injektionsankers vor der Montage verschiebbar ausgebildet sind, wobei jedes Element eines Paares an seinem äußeren Ende ein Endstück aufweist.The solution This object is achieved according to the invention in that in the mentioned above Injection anchor or injection body at least one Pair of elements of reinforcing wires and / or -Bars, and / or tubes, which are parallel to each other axis are arranged in the tissue stocking and along the axis of the injection anchor before the assembly are formed displaceable, wherein each element of a Couple at its outer end a tail having.

Derartige Injektionsanker lassen sich auf der Baustelle vor Ort hinsichtlich ihrer Länge exakt einstellen und vorfixieren oder fixieren und in diesem Zustand in das Borloch einführen.such Injection anchors can be seen at the construction site on site their length set exactly and pre-fix or fix and in this state into the borehole.

Die Elemente eines Paares sind nach der Erfindung gleich oder ungleichartig ausgebildet, so daß eine weitgehende Anpassung an die Bedingungen vor Ort und jedem Bohrloch erfolgen kann.The Elements of a pair are the same or dissimilar according to the invention trained, so that a extensive adaptation to local conditions and every borehole can be done.

In Weiterbildung der Erfindung sind die Paare der Elemente untereinander ungleichartig ausgebildet, so daß auch mit diesem Merkmal eine weitgehende Flexibilität zur gewünschten Anpassung vorhanden ist. Die Anpassungsfähigkeit wird noch dadurch erhöht, daß die Anzahl der Elemente eines Paares ungleich ist.In Further development of the invention are the pairs of elements with each other designed uneven, so that even with this feature a extensive flexibility to the desired Adaptation is available. The adaptability is further increased by the number of a couple's elements is uneven.

Die Endstücke der Elemente eines Paares sind als Halteelemente, Haken, Platten, Lochplatten, Ringelemente oder Begrenzungsstücke ausgebildet, welche zur Festlegung der Länge eines Paares in vorteilhafter Weise zusammenwirken.The Tails the elements of a pair are as holding elements, hooks, plates, Perforated plates, ring elements or limit pieces formed, which for Determination of the length of a couple cooperate in an advantageous manner.

In Weiterbildung der Erfinduhng weist das Endstück eines Elements einen Ringschluß oder Bohrungen auf, welcher oder welche das jeweils andere Element des Paares gleitend aufnimmt oder aufnehmen.In Development of Erfinduhng, the tail of an element has a ring closure or holes on which or which sliding the other element of the pair record or record.

In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung weisen die Elemente in definierten Abständen Wulste oder Noppen als Anschläge zur Längenbegrenzung auf.In a further embodiment According to the invention, the elements have beads at defined intervals or pimples as stops for length limitation on.

In einer weiteren Abwandlung der Erfindung sind die Bewehrungs-Drähte und/oder Bewehrungs-Gewindestähle und/oder -Stangen- und/oder Verlängerungen jeweils über mindestens einen Teil ihrer Länge verformt ausgebildet sind und untereinander unterschiedliche Längen aufweisen.In a further modification of the invention, the reinforcing wires and / or Reinforcement threaded steel rods and / or rod and / or extensions each over at least part of their length are formed deformed and have mutually different lengths.

Derartige Injektionsanker oder Verpreßkörper bestehen danach aus wenigen konventionellen Elementen, die sich leicht auf der Baustelle montieren und den Gegebenheiten, insbesondere hinsichtlich der erforderlichen Länge anpassen lassen. Sowohl die Verpreßkörperlänge als auch die Anpassung an die zu erwartende Spannungs- bzw. Lastabtragung lassen sich in einfacher Weise vor Ort, beispielsweise durch die Auswahl der Anzahl und Querschnitte der zu verwendenden Bewehrungselemente, herstellen.Such injection anchors or compressed bodies then consist of a few conventional elements that can be easily mounted on the site and the circumstances, especially with regard to the required length can be adjusted. Both the Verpreßkörperlänge and the adaptation to the expected stress or load transfer can be in a simple manner on site, for example by selecting the number and cross sections of the reinforcing elements to be used.

Die Maschen der Gewebestrümpfe sind dabei derartig ausgelegt, daß nur ein geringer Teil des Füllgutes radial austreten kann, wodurch sich dieser ausweitet und die um den Gewebestrumpf liegenden Bewehrungs-Drähte, -Stangen, -Rohre oder -Zerrblechstreifen an den äußeren Umfang gedrängt werden.The Mesh of fabric stockings are designed such that only a small part of the contents can escape radially, whereby this expands and the order the reinforcing wires, rods, tubes or - Corrugated sheet strip to the outer periphery packed become.

In Weiterbildung der Erfindung sind entlang der Achse des Körpers außerhalb des inneren Gewebestrumpfes vorteilhaft die Bewehrungs-Drähte und/oder -Stangen und/oder -Rohre angeordnet, welche mit dem Gewebe des Strumpfes punktuell verbunden sind, derart daß eine Lagefixierung der Beweh-rungselemente nach der Füllung des Ankers gewährleistet ist.In Further development of the invention are along the axis of the body outside the inner fabric stocking advantageous the reinforcement wires and / or Rods and / or pipes arranged, which are connected to the fabric of the stocking are selectively connected, such that a positional fixing of the Beweh-elements after the filling ensured the anchor is.

Nach der Erfindung ist der äußere und/oder der innere Gewebestrumpf dehnbar ausgebildet, so daß eine Anpasssung an das Bohrloch gegeben ist, welches nach den abzutragenden Lasten oder zu verlagernden Spannungen ausgelegt werden muß. Hierdurch ergibt sich mit den gleichen Grundelementen ein großer Spielraum für eine Anpassung des Injektions- oder Verpreßkörpers.To the invention is the outer and / or the inner fabric stocking stretched, so that an adaptation to the borehole is given, which after the loads to be removed or to be relocated Voltages must be interpreted. hereby results with the same basic elements a large margin for one Adaptation of the injection or injection molding.

In einer anderen Ausführungsform der Erfindung sind die Gewebestrümpfe mindestens abschnittsweise als Metallgewirk ausgebildet, wodurch die Einsatzmöglichkeiten erheblich erweitert werden. Das Gewirk ist dabei beispielsweise aus sehr dünnen Drähten oder Metallfäden gebildet, die durch ihre Schlingenlage eine Ausdehnungsmöglichkeit bis zu 20% des Strumpfumfanges aufweisen.In another embodiment The invention relates to the fabric stockings formed at least in sections as Metallgewirk, whereby the applications be extended considerably. The knit is, for example made of very thin wires or metal filaments formed by their loop position an expansion possibility up to 20% of the stocking circumference.

Der innere Gewebestrumpf ist in vorteilhafter Weise geringfügig kürzer als die Bewehrungs-Drähte, -Stangen -Rohre oder -Zerrbleche ausgebildet, so daß das Füllgut bis zum Ende des inneren Gewebeschlauches fließt, dort ungestört austritt und innerhalb des äußeren Gewebeschlauches, welcher an seinem unteren Ende geschlossen ist, zurückfließt bis es im Bereich des Einfülleingangs aus dem Bohrloch quillt, wodurch angezeigt wird, daß die Füllung des Injektionskörpers erfolgreich beendet ist.Of the inner tissue stocking is advantageously slightly shorter than the reinforcement wires, -Stangen -Rohre or -error plates formed so that the contents until flows to the end of the inner fabric hose, there exits undisturbed and within the outer fabric tube, which is closed at its lower end, flows back up to it in the area of the filling entrance from the borehole, indicating that the filling of the injection body successfully completed.

In einer weiteren Variante der Erfindung sind die Drähte und/oder Stangen U-förmig ausgebildet, wobei ihre gebogenen Teile vorzugsweise an einem Ende des Injektions- oder Verpreßkörpers angeordnet sind. Die Bewehrungselemente des Injektions- oder Verpreßkörpers liegen in seinem Umfangsbereich. Weitere Vorteile dieser Variante bestehen darin, daß die Ausreißfestigkeit eines solchen Draht- oder Stangenbündels wesentlich verbessert ist.In Another variant of the invention, the wires and / or Rods U-shaped formed, with their bent parts preferably at one end of the injection or compression body arranged are. The reinforcing elements of the injection or Verpreßkörpers lie in its peripheral area. Further advantages of this variant exist in that the tear such a wire or rod bundle significantly improved is.

Zur weiteren Erhöhung der Ausreißfestigkeit sind die Bewehrungs-Drähte und/oder -Stangen und/oder -Rohre mindestens teilweise über mindestens einen Teil ihrer Länge verformt ausgebildet. Eine andere Variante besteht darin, daß jeder Bewehrungs-Draht und/oder -Stange und/oder -Rohr oder eine Gruppe von Drähten und/oder Stangen und/oder -Rohren an vorbestimmten Stellen über eine vorgegebene Länge zur Spannungsverlagerung oder Last- und/oder Momentabtragung aus definierten Zonen Verformungen aufweist. Sollen beispielsweise Last- oder Momentabtragungen in bestimmten hintereinanderliegenden Bereichen unterschiedlicher Größe erfolgen, so können für jeden Bereich Drähte, Rohre oder Stangen ausgewählt werden, deren Stärke und Anzahl entsprechend der Last- oder Momentabtragung festgelegt wird, wobei ein Draht- oder Stangenbündel für die Lastabtragung aus einem einzigen Bereich zusammengestellt wird, während ein anderes Bündel von Drähten, Rohre oder Stangen die Last- oder Momentabtragung aus einem anderen Bereich übernimmt. Diese Lösung hat nach der Erfindung den großen Vorteil, daß die Zugfestigkeit eines Draht- Rohr- oder Stangenbündels entsprechend den Erfordernissen ausgelegt und voll ausgenutzt werden kann, wobei diesem Draht- oder Stabbündel keine weiteren Lasten aufgeprägt werden. Damit werden auch die einzelnen Lastbereiche untereinander nicht beeinflußt und ein einziger Injektionskörper kann damit Lasten oder Momente aus verschiedenen Bereichen unabhängig von anderen Bereichen verlagern oder übertragen.to further increase the tear resistance are the reinforcement wires and / or rods and / or pipes at least partially over at least a part of their length formed deformed. Another variant is that everyone Reinforcement wire and / or rod and / or pipe or a group of wires and / or rods and / or pipes at predetermined locations over a predetermined length to the voltage shift or load and / or torque erosion defined zones deformations. For example, should load or momentum shots in certain consecutive areas different size, so can for each Range wires, pipes or rods selected be their strength and number determined according to the load or momentum transfer is, with a wire or rod bundles for the load transfer of a single area is assembled while another bunch of wires Pipes or rods that take over load or moment removal from another area. This solution has the great after the invention Advantage that the Tensile strength of a wire tube or bar bundle according to requirements designed and fully exploited, this wire or Stabbündel none imprinted on further loads become. This also makes the individual load ranges among each other unaffected and a single injection body can Thus, loads or moments from different areas regardless of relocate or transfer to other areas.

Zur Erhöhung der Ausreißfestigkeit sind die Drähte und/oder Stangen und/oder Rohre gewellt, ähnlich einer Haarnadel, und/oder verdrillt, wobei die Verformungen vorzugsweise an den Stellen und in den Bereichen vorgesehen sind, wo die einzelnen Lasten oder Momente auftreten. Vorteilhaft kann hier noch zusätzlich Stahl- oder Glaswolle eingedrillt werden.to increase the pull-out strength are the wires and / or rods and / or tubes corrugated, similar to a hairpin, and / or twisted, the deformations preferably at the points and are provided in the areas where the individual loads or moments occur. Advantageously, here additionally steel or glass wool be drilled.

Der Injektionskörper nach der Erfindung ermöglicht auch eine Verbesserung des Füllvorgangs indem eine mit den Bewehrungselementen verbundene Endplatte oder ein Adapter am Ankerkopf vorgesehen ist, welche mit einer Rüttelvor-richtung verbindbar ist, derart, daß die erzeugten mechanischen Schwingungen auf die Bewehrungselemente übertragbar sind.Of the injection body according to the invention allows also an improvement of the filling process an end plate connected to the reinforcement elements or an adapter is provided on the anchor head, which connectable with a Rüttelvor direction is such that the generated mechanical vibrations to the reinforcing elements transferable are.

Damit kann Schwingungsenergie in alle Bereiche des Injektionsankers gebracht werden, so daß auch die Fließfähigkeit des Füllgutes verbessert wird. Mit Hilfe dieser Maßnahme können die Injektionskörper in erheblichen Längen hergestellt werden, ohne daß Probleme bei der Einbringung des Füllgutes auftreten. Es lassen sich damit Ankerlängen in der Größenordnung von 50 m und mehr herstellen. Hierbei wirkt sich auch der Vorteil aus, daß derartige Injektionskörper vor Ort hergestellt werden können.In order to can bring vibration energy into all areas of the injection anchor so that too the fluidity of the contents is improved. With the help of this measure, the injection body in considerable lengths be prepared without problems during the introduction of the contents occur. It can thus anchor lengths in the order of 50 m and more. This also has the advantage from that such injection body can be made on site.

Die Erfindung wird anhand der Zeichnung näher erläutert. Hierbei zeigen:The The invention will be explained in more detail with reference to the drawing. Hereby show:

Die 1 bis 15 eine schematische Darstellung des Verpreß- oder Injektionskörpers zur Sichtbarmachung des inneren Aufbaus derselben.The 1 to 15 a schematic representation of the injection or injection body for visualization of the internal structure thereof.

Die 16 zeigt einen Injektionskörper für ein konisches Bohrloch.The 16 shows an injection body for a conical borehole.

In den Figuren bedeuten die folgenden Ziffern die nachstehend aufgeführten Elemente.

Zur 1: 1 und 2 Elemente aus Bewehrungs-Drähten und/oder Stangen und oder Rohre, s Andeutung eines Strumpfgewebes in allen Figuren;
3 und 4 Endstücke, die jeweils am Ende eines Elements 1 bzw. 2 angeordnet sind, 7 Umhüllung des Injektionsankers,
zur 2: 5 ein verstärktes Element mit einem verstäkten Endstück 6,
zur 3: Elemente 1 aus Bewehrungsdrähten mit entsprechenden Endstücken 3 und 4;
zur 4: Elemente 1 und 8, wie zuvor, wobei die Elemente 1 und 8 zueinander parrallel angeordnet sind;
zur 5: Endstücke 9 und 10, welche jeweils einen durchbrochenen Ringschluß aufweisen,
zur 6: 1 ein Element, 15 Noppen an dem Element 1;
zur 7: 9 Endstück mit einem durchbrochenen Ringschluß in Kombination mit einem einfachen Endstück 3;
8; Element 1, besetzt mit Noppen in definierten Abständen, wobei das Element 2 ein definiertes Endstück 16 aufweist;
zur 9: zeilweise verstärktes Element 1a mit einem vollständig verstärkten Element 2a;
zur 10: Endstücke 3 und 4 mit zur Längsachse des Verpresskörpers parallel verlaufenden Elementen mit ihren Endstücken 3 und 4, die in einem Bereich 17 eines Materials aus erhärtbaren Stoffen mit plastischen Zuschlägen liegen.
Zur 11: ähnlich wie 10 mit einem Bereich aus gummielastischen Stoffen, in dem die Endstücke 3 und 4 gelagert sind.
Zur 12: Ein Federkörper 18 ist zwischen den Endstücken 3 und 4 gelagert.
Zur 13: es befinden sich Federkörper 19 zwischen den Elementen 1 und 2;
Zur 14: zwischen den Endstücken der Elemente befinden sich Federkörper 20 und 21, welche untereinander ungleich sind und unterschiedliche Rückstellkräfte aufweisen.
Zur 15: Der Federkörper besteht aus einer Gasfeder 22, welche vorzugsweise als eine Druckfeder ausgelegt ist.

In the figures, the following numbers mean the items listed below.

to 1 : 1 and 2 Elements of reinforcing wires and / or bars and or pipes, s hint of a stocking fabric in all figures;
3 and 4 End pieces, each at the end of an element 1 respectively. 2 are arranged 7 Wrapping the injection anchor,
to 2 : 5 a reinforced element with a reinforced end piece 6 .
to 3 : Elements 1 made of reinforcing wires with corresponding end pieces 3 and 4 ;
to 4 : Elements 1 and 8th as before, the elements 1 and 8th are arranged parallel to each other;
to 5 : Tails 9 and 10 which each have a perforated ring closure,
to 6 : 1 an element, 15 Nubs on the element 1 ;
to 7 : 9 End piece with a perforated ring closure in combination with a simple end piece 3 ;
8th ; element 1 , studded with nubs at defined intervals, with the element 2 a defined tail 16 having;
to 9 : line-wise reinforced element 1a with a fully reinforced element 2a ;
to 10 : Tails 3 and 4 with parallel to the longitudinal axis of the Verpresskörpers elements with their end pieces 3 and 4 in one area 17 a material of hardenable substances with plastic additives lie.
to 11 : similar to 10 with a range of rubber-elastic fabrics in which the tails 3 and 4 are stored.
to 12 : A spring body 18 is between the tails 3 and 4 stored.
to 13 : there are spring bodies 19 between the elements 1 and 2 ;
to 14 : between the end pieces of the elements are spring body 20 and 21 which are unequal to each other and have different restoring forces.
to 15 : The spring body consists of a gas spring 22 , which is preferably designed as a compression spring.

Mit Hilfe der Federkörper nach der Erfindung können im Injektionskörper plötzlich auftretende Kräfte bis zur unschädlichkeit aufgefangen und abgepuffert werden.

Zu 16: Auch für konisch verlaufende Bohrungen lassen sich Injektionsanker 23 ausbilich und stramm an die Bohrlochwandung anlehnen. Hat der Gewebeschlauch seine volle Ausdehnung er- reicht und sind im Bohrloch noch Unebenheiten vorhanden, in die das Gewebe sich nicht ausdehnen kann, so kann auch Mörtel durch das Gewebe des Schlauches dringen und die Unebenheiten ausfüllen. Auch dort auftretende Kräfte lassen sich somit vom Injektionskörper gut aufnehmen und verteilen oder übertragen.

With the help of the spring body according to the invention suddenly occurring forces can be absorbed and buffered to harmlessness in the injection body.

To 16 : Injection anchors can also be used for conical drillings 23 lean firmly against the borehole wall. If the fabric hose has reached its full extent and if there are still bumps in the borehole in which the fabric can not expand, mortar can also penetrate through the fabric of the hose and fill out the unevenness. Also occurring forces can thus be well absorbed by the injection body and distribute or transfer.

Claims

Injection anchor or compression body for the transmission of mechanical stresses in structures in civil engineering and for introduction into a bore, in slots or the like openings, with a filling hose and at least one surrounding the filling hose fabric stocking, characterized in that at least one pair of elements ( 1 . 2 ) consists of reinforcing wires and / or rods, and / or tubes, which are arranged parallel to each other in the tissue stocking and are slidable along the axis of the injection body prior to assembly, each element ( 1 . 2 ) of a pair at its outer end a tail ( 3 . 4 ) having.

Injection anchor or compression body according to claim 1, characterized in that the elements ( 1 . 2 ) of a pair are formed unevenly.

Injection anchor or compression body according to claim 1 or 2, characterized in that the pairs of elements ( 1 . 2 ) are formed differently from each other.

Injection anchor or compression body according to one of the preceding claims, characterized in that the number of elements ( 1 . 2 . 8th ) of a couple is unequal.

Injection anchor or compression body according to one of the preceding claims, characterized in that the end pieces of the elements ( 1 . 2 . 8th ) of a couple are unequal.

Injection anchor or compression body according to one of the preceding claims, characterized in that the end pieces ( 3 . 4 ) of the elements of a pair for determining the length of a pair cooperate.

Injection anchor or compression body according to one of the preceding claims, characterized in that the end pieces of an element forms a ring closure or bores, which or which slidably receives or accommodates the other element of the pair.

Injection anchor or compression body according to one of the preceding claims, characterized in that the elements ( 1 . 2 ) at defined intervals beads ( 15 ) or pimples ( 16 ) have as stops for length limitation.

Injection or injection molding according to one of the preceding Claims, characterized in that the Reinforcement wires and / or Reinforcement threaded steel rods and / or rod and / or extensions each over at least part of their length are formed deformed and have mutually different lengths.

Injection or compression body according to one of the preceded claims, characterized in that the end pieces ( 3 . 4 ) of an element pair ( 1 . 2 ) from a space having access points at opposite ends for the supply of a hardenable plastic modified substance ( 17 ) are surrounded.

Injection or compression body according to claim 10, characterized characterized in that plastic surcharges consist of rubber-elastic materials.

Injection or compression body according to one of the preceding claims, characterized in that between the end pieces of an element pair a spring system ( 18 ) is arranged.

Injection or compression body according to one of the preceded claims, characterized in that the spring system consists of at least one spring ( 18 . 19 ) consists.

Injection or compression body according to one of the preceded claims, characterized in that the spring system consists of several spring bodies ( 20 . 21 ) with different spring constants.

Injection or compression body according to one of the preceded claims, characterized in that the spring system ( 20 . 21 ) is adjusted such that the injection anchor or pressing body has a bias.