DE102004057436B3

DE102004057436B3 - Grinding device for edge of ceramic object has grinding belt device pivoted to pendulum axis perpendicular to longitudinal direction of grinding belt

Info

Publication number: DE102004057436B3
Application number: DE200410057436
Authority: DE
Inventors: Alois Seer
Original assignee: Maschinen und Stahlbau Julius Lippert GmbH and Co KG
Current assignee: Lippert GmbH and Co KG
Priority date: 2004-11-27
Filing date: 2004-11-27
Publication date: 2006-03-02
Anticipated expiration: 2024-11-28

Abstract

The grinding device (10) grinds the edge (12) of a ceramic object (14) such as a cup or a saucer. It includes a grinding belt device (18) movable relative to the object holder (16). The grinding belt device is pivoted to pendulum axis (40) perpendicular to its longitudinal direction, and has a drive element (24), which can be connected to the pendulum axis.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1 zum Schleifen eines Randes eines keramischen Gegenstandes, wie einer Tasse, eines Tellers oder dergleichen.The The invention relates to a device according to the preamble of the claim 1 for grinding an edge of a ceramic article, such as a Cup, a plate or the like.

Aus der EP 0 539 842 A1 ist eine Schleifvorrichtung für keramische Gegenstände, insbesondere Teller und ähnliches Flachgeschirr bekannt, die mindestens eine Schleifstation für den Fuß der Gegenstände, eine Halteeinrichtung für die Gegenstände, einen Förderer, der die Gegenstände von einer Aufgabestation zu einer Abgabestation transportiert, mindestens ein taktweise bewegbares Schleifband und mindestens eine Zentriervorrichtung aufweist, wobei in jeder Schleifstation ein die Halteeinrichtung bildender Sauger mit einer aus vier Rollen bestehenden Zentriervorrichtung angeordnet ist und die Zentriervorrichtung und der Sauger voneinander unabhängig beweglich sind, wobei die durch die vier Rollen bestimmte Zentrierachse der Zentriervorrichtung und die Drehachse der durch den Sauger bestimmten Antriebswelle übereinstimmen. Bei dieser bekannten Schleifvorrichtung ist die Schleifstation mit dem mindestens einen Schleifband in Bezug auf die vom Fuß des zu schleifenden Gegenstandes bestimmte Ebene in der aktiven Schleifstellung unbeweglich, so dass beim Schleifen von unrunden, d.h. durch den Brand verzogenen keramischen Gegenständen infolge eines brandbedingten Höhenschlages Probleme kaum vermeidbar sind.From the EP 0 539 842 A1 a grinding apparatus for ceramic objects, in particular plates and similar flatware is known, the at least one sanding station for the foot of the objects, a holding device for the objects, a conveyor which transports the articles from a loading station to a discharge station, at least one cyclically movable grinding belt and at least one centering device, wherein in each grinding station, a suction device forming the holding device is arranged with a centering device consisting of four rollers and the centering device and the nipple are movable independently of each other, wherein the central axis of the centering device and the axis of rotation determined by the four rollers Sucker certain drive shaft match. In this known grinding device, the grinding station with the at least one grinding belt with respect to the determined by the foot of the object to be ground certain level in the active grinding position immovable, so that when grinding of non-round, ie distorted by the fire ceramic objects as a result of a fire-induced high altitude problems hardly are avoidable.

Aus der DE 197 16 523 C2 der Anmelderin ist eine Dreh- und Zustelleinheit mit integriertem Vakuumsystem und mit einer schrittweise drehbaren Basiseinrichtung bekannt, an der mindestens ein Saugkopf mittels einer zugehörigen ersten Antriebseinrichtung höhenverstellbar angeordnet ist, der an der Basiseinrichtung drehbar gelagert und mittels einer zugehörigen zweiten Antriebseinrichtung rotativ antreibbar und der mit einer Vakuumleitung verbunden ist, die eine Anschlusseinrichtung für eine Vakuumquelle aufweist. Die Basiseinrichtung ist als höhenunveränderlicher Schaltteller ausgebildet, der mittels einer Schrittantriebseinrichtung schrittweise um eine lotrechte Drehachse drehbar ist. Die erste Antriebseinrichtung ist von einer Kolben-Zylinder-Einheit gebildet, wobei der Zylinder an der Basiseinrichtung festgelegt und die Kolbenstange mit dem zugehörigen Saugkopf verbunden und zwischen einer Grund- bzw. einer Transportstellung, einer Arbeits- bzw. Schleifstellung und einer Abhol- bzw. Abgabestellung des jeweiligen Saugkopfes höhenverstellbar ist. Der mindestens eine Saugkopf ist an einer die Vakuumleitung bildenden Hohlwelle hängend angebracht, die zum rotativen Antrieb des Saugkopfes mit der zweiten Antriebseinrichtung verbunden ist. Zwischen dem Saugkopf und der zugehörigen ersten Antriebseinrichtung kann eine federnde Höhenausgleichseinrichtung vorgesehen sein. Damit sind Differenzen der Höhenabmessungen der zu schleifenden Gegenstände ausgleichbar bzw. sind aus solchen Höhendifferenzen resultierende Stoßbelastungen eliminierbar.From the DE 197 16 523 C2 the applicant is a rotating and Zustelleinheit with integrated vacuum system and with a gradually rotatable base device is known to which at least one suction head by means of an associated first drive means is arranged vertically adjustable, rotatably mounted on the base means rotatably driven by means of an associated second drive means and with a vacuum line is connected, which has a connection device for a vacuum source. The base device is formed as höhenunveränderlicher switching plate which is rotatable by means of a step drive means stepwise about a vertical axis of rotation. The first drive means is formed by a piston-cylinder unit, wherein the cylinder fixed to the base means and the piston rod connected to the associated suction head and between a base or a transport position, a working or grinding position and a pickup or Delivery position of the respective suction head is height adjustable. The at least one suction head is mounted suspended on a hollow shaft forming the vacuum line, which is connected to the second drive device for rotary drive of the suction head. Between the suction head and the associated first drive means may be provided a resilient height compensation device. This makes it possible to compensate differences in the height dimensions of the objects to be ground or to eliminate impact loads resulting from such height differences.

Die DE 100 02 477 A1 beschreibt eine Randschleifvorrichtung für den Mundrand eines keramischen Gegenstandes bzw. Gefäßes mit einer Werkzeugbasis, mindestens einem an der Werkzeugbasis angeordneten Werkzeugkopf, einem am Werkzeugkopf angeordneten Schleifwerkzeug, das den Mundrand des Gegenstandes bzw. Gefäßes über einen Teil seiner Umfangslänge schleifbearbeitet, und eine in Rotationsbewegung versetzbare Halteeinrichtung für den zu schleifenden Gegenstand bzw. das zu schleifende Gefäß aufweist, die das Gefäß an seinen Fuß fixiert und relativ zum Schleifwerkzeug dreht. Der Werkzeugkopf mit dem Schleifwerkzeug ist an der Werkzeugbasis derartig schwenkbar gelagert, dass er in eine um den Mundrand des Gefäßes oszillierende Pendelbewegung versetzbar ist. Aufgrund dieser Pendelbewegung bearbeitet das Schleifwerkzeug nicht nur den Zenit des Mundrandes sondern auch dessen seitliche Flanken. Bei dieser bekannten Randschleifvorrichtung für den Mundrand eines keramischen Gegenstandes bzw. Gefäßes ist der Werkzeugkopf zwar in Bezug auf den zu schleifenden Mundrand pendelnd ausgebildet, ein möglicher Höhenschlag des Mundrandes des zu schleifenden Gegenstandes führt jedoch auch bei dieser bekannten Randschleifvorrichtung zu Problemen, weil das Schleifwerkzeug diesbezüglich an der Werkzeugbasis gleichsam unbeweglich vorgesehen ist.The DE 100 02 477 A1 describes an edge grinder for the mouth edge of a ceramic article having a tool base, at least one tool head disposed on the tool base, a grinding tool disposed on the tool head, grinding the mouth edge of the article over part of its circumferential length, and rotationally displaceable Holding device for the object to be ground or the vessel to be ground, which fixes the vessel to his foot and rotates relative to the grinding tool. The tool head with the grinding tool is mounted pivotably on the tool base in such a way that it can be displaced into a pendulum movement oscillating around the mouth edge of the vessel. Because of this oscillating movement, the grinding tool not only works on the zenith of the edge of the mouth but also on its lateral flanks. In this known edge grinding device for the mouth edge of a ceramic article or vessel of the tool head is indeed designed to oscillate with respect to the mouth edge to be ground, a possible rash of the mouth edge of the object to be ground but also in this known edge grinding device to problems because the grinding tool in this regard is provided immovably on the tool base as it were.

Eine Schleifvorrichtung der eingangs genannten Art ist aus der EP 1 293 294 A1 bekannt. Diese bekannte Schleifvorrichtung weist eine Transportvorrichtung zum Transportieren des zu schleifenden Gegenstandes zu einer Schleifstation auf. Die Transportvorrichtung ist zum festen Halten des zu schleifenden Gegenstandes vorgesehen. Die Schleifstation weist eine um ihre zentrale Längsachse drehbare Spindel mit einem Schleifkopf auf, an dem ein endloses Schleifband vorgesehen ist. Der Schleifkopf führt während des Schleifvorgangs bei sich nicht in seiner Längsrichtung bewegendem, stillstehendem Schleifband eine Rotation um die zentrale Längsachse der Spindel aus. Bei dieser bekannten Schleifvorrichtung ist der Schleifkopf an der Spindel unbeweglich vorgesehen, so dass bezüglich eines möglichen Höhenschlages des jeweiligen zu schleifenden keramischen Gegenstandes die in Verbindung mit dem oben abgehandelten Stand der Technik nicht auszuschließenden Probleme entsprechend gegeben sind.A grinding device of the type mentioned is from the EP 1 293 294 A1 known. This known grinding device has a transport device for transporting the object to be ground to a grinding station. The transport device is provided for firmly holding the object to be ground. The grinding station has a spindle rotatable about its central longitudinal axis with a grinding head on which an endless grinding belt is provided. During the grinding process, the grinding head carries out a rotation about the central longitudinal axis of the spindle when the stationary grinding belt is not moving in its longitudinal direction. In this known grinding device, the grinding head is immovably provided on the spindle, so that with respect to a possible vertical impact of the respective ceramic object to be ground in connection with the above-discussed prior art not be excluded problems are given accordingly.

Aus der DE 26 37 343 A1 ist eine Vorrichtung zum Schleifen der Füße von Tellern oder sonstigem Flachgeschirr bekannt, die ein Druckstück für ein Schleifband aufweist. Das Druckstück ist an einem Gelenk gelagert, um einen brandbedingten Verzug bzw. Höhenschlag des zu schleifenden Fußes auszugleichen. Bei dem Schleifband handelt es sich um ein endliches Schleifband, das von einer Vorratsrolle abgezogen und auf eine Aufwickelrolle aufgewickelt wird.From the DE 26 37 343 A1 is a device for grinding the feet of plates or other flatware, which has a pressure piece for a sanding belt. The pressure piece is mounted on a joint to compensate for a fire-related delay or rash of the foot to be ground. The abrasive belt is a finite abrasive belt which is withdrawn from a supply roll and wound onto a take-up roll.

Unabhängig davon, ob ein endloses Schleifband oder ein endliches Schleifband verwendet wird, ergibt sich der Mangel, dass beim wiederholten Vorschub des Schleifbandes an einem zu schleifenden Gegenstand ein bereits abgenutzter Bereich des Schleifbandes zur Anlage gelangt, der bereits zum Schleifen eines diametral gegenüberliegenden Abschnittes des Fußes benutzt worden ist. Das heißt, das Schleifband muss entsprechend weiter vorwärtsbewegt werden, um den Einsatz eines bereits abgenutzten Abschnittes des Schleifbandes zu vermeiden und eine gewünschte Schleifarbeit durchführen zu können.Independently of, whether using an endless abrasive belt or a finite abrasive belt is the result of the shortcoming that the repeated feed of the Abrasive belt on an object to be sanded an already worn The area of the sanding belt comes to the plant, which already for grinding a diametrically opposite Section of the foot has been used. That is, that Sanding belt must be moved forward accordingly to the use an already worn section of the sanding belt to avoid and a desired one Perform grinding work to be able to.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der oben genannten Art zu schaffen, die einfach aufgebaut zum optimalen Schleifen eines Randes eines keramischen Gegenstandes, wie einer Tasse, eines Tellers o. dgl., auch dann geeignet ist, wenn der zu schleifende keramische Gegenstand brandbedingt einen bestimmten Verzug d.h. Höhenschlag aufweist.Of the Invention is based on the object, a device of the above to create said type, which is simply designed for optimal grinding an edge of a ceramic article, such as a cup, a Tellers o. The like., Also suitable when the sanding ceramic article caused by fire a certain delay i. runout having.

Diese Aufgabe wird bei einer gattungsgemäßen Vorrichtung erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Schleifbandeinrichtung an einer zur Längsrichtung des Schleifbandes senkrecht orientierten Pendelachse schwenkbeweglich gelagert ist, dass das Antriebselement der Schleifband-Vorschubeinrichtung mit der Pendelachse axial fluchtend verbunden ist, dass die Pendelachse und das Antriebselement an einer Lagerkonsole gelagert sind, und dass das Schleifband zwei endlose Teilbänder aufweist.These Task is in a generic device according to the invention thereby solved that the abrasive belt device at one to the longitudinal direction of the abrasive belt vertically oriented pendulum axis is pivotally mounted, that the drive element of the grinding belt feed device with the pendulum axis is axially aligned, that the pendulum axis and the drive element are mounted on a bearing bracket, and that the abrasive belt has two endless subbands.

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung der Schleifvorrichtung ist es der Schleifbandeinrichtung in der aktiven Schleifstellung, in der die Schleifband-Vorschubeinrichtung vom Schleifband-Vorschubantrieb getrennt ist, möglich, um die Pendelachse eine Schwenkbewegung auszuführen, so dass das Schleifband an dem zu schleifenden Rand eines keramischen Gegenstandes auch dann problemlos anliegt, wenn der keramische Gegenstand brandbedingt verzogen ist, d.h. einen Höhenschlag aufweist.By the training of the invention the grinding device is the grinding belt device in the active grinding position, in which the grinding belt feed device of the grinding belt feed drive is disconnected, possible, to perform a pivoting movement about the pendulum axis, so that the sanding belt on the edge of a ceramic article to be ground also then easily rests when the ceramic object is a fire warped, i. a rash having.

Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung sind die Pendelachse und das Antriebselement an einer Lagerkonsole gelagert. Bei dem Antriebselement handelt es sich beispielsweise um eine Reibscheibe oder ein Reibrad.at the device according to the invention are the pendulum axle and the drive element on a bearing bracket stored. The drive element is, for example around a friction disc or a friction wheel.

Erfindungsgemäß können die Lagerkonsole und die Halteeinrichtung für den zu schleifenden Gegenstand relativ zueinander verstellbar sein und kann die Halteeinrichtung für den zu schleifenden Gegenstand um eine Rotationsachse drehbar sein, die zur Pendelachse und zur Schleifband-Längsrichtung senkrecht orientiert ist. Dabei kann die Lagerkonsole ortsfest vorgesehen sein und kann die Halteeinrichtung für den zu schleifenden Gegenstand in Richtung ihrer Rotationsachse axial verstellbar sein. Bei einer derartigen Ausbildung der erfindungsgemäßen Vorrichtung führt während eines Schleifvorgangs die Halteeinrichtung eine Rotationsbewegung durch, während die Lagerkonsole d.h. die Schleifbandeinrichtung unbeweglich vorgesehen ist.According to the invention can Bearing bracket and the holding device for the object to be ground be adjustable relative to each other and the holding device for the be rubbed object to be ground about a rotation axis, the oriented perpendicular to the pendulum axis and the sanding belt longitudinal direction is. In this case, the bearing bracket can be provided fixed and can the holding device for the object to be sanded in the direction of its axis of rotation be axially adjustable. In such a design of the device according to the invention leads during a Grinding operation, the holding device a rotational movement through, while the Storage console i. provided the sanding belt device immovable is.

Bei einer Schleifvorrichtung der oben genannten Art hat es sich als vorteilhaft erwiesen, wenn die Halteeinrichtung für den zu schleifenden Gegenstand einen Saugkopf aufweist, der an einer die Rotationsachse bildenden Spindel angebracht ist. Dabei kann dem Antriebselement der Schleifband-Vorschubeinrichtung ein Antriebsorgan axial fluchtend zugeordnet sein, das mit dem Antriebselement der Schleifband-Vorschubeinrichtung reibschlüssig verbindbar und vom Antriebselement beabstandbar ist. Bei dem besagten Antriebsorgan kann es sich um eine Reibscheibe oder ein Reibrad handeln.at a grinding device of the above type, it has as proven advantageous when the holding device for the abrasive article having a suction head, at one of the Rotation axis forming spindle is mounted. It can the Drive element of the grinding belt feed device a drive member be assigned axially aligned with the drive element of the grinding belt feed device friction connectable and spaced from the drive element. At the said Drive member may be a friction disc or a friction wheel act.

Während bei der oben beschriebenen Ausbildung der erfindungsgemäßen Schleifvorrichtung während des Schleifvorgangs die Schleifbandeinrichtung feststeht und der zu schleifende keramische Gegenstand mit der Halteeinrichtung eine Rotationsbewegung ausführt, ist es erfindungsgemäß auch möglich, dass die Lagerkonsole und das Antriebselement der Schleifbandeinrichtung an einer eine Rotationsachse bildenden Spindel vorgesehen sind, dass dem zum taktweisen Antrieb bzw. Vorschub des Schleifbandes dienenden Antriebselement ein ortsfester Reibring zugeordnet ist, der die Lagerkonsole konzentrisch umgibt, und dass die Lagerkonsole und die Halteeinrichtung für den zu schleifenden Gegenstand relativ zueinander verstellbar sind, wobei die Halteeinrichtung nicht drehbar ausgebildet ist. Bei einer solchen Ausbildung der erfindungsgemäßen Schleifvorrichtung führt also während des Schleifvorgangs die Schleifbandeinrichtung um ihre Rotationsachse eine Drehung aus, während gleichzeitig der zu schleifende keramische Gegenstand stillsteht.While at the above-described embodiment of the grinding device according to the invention during the Grinding process, the grinding belt device is fixed and to abrasive ceramic article with the holding device a Rotational movement, it is also possible according to the invention that the bearing bracket and the drive element of the grinding belt device are provided on a spindle forming a rotation axis, that to the cyclic drive or feed of the grinding belt serving drive element is assigned a stationary friction ring, which concentrically surrounds the bearing bracket, and that the bearing bracket and the holding device for the object to be sanded are adjustable relative to one another, wherein the holding device is not rotatable. In such a Formation of the grinding device according to the invention leads, then while the grinding process, the grinding belt means about its axis of rotation a Turn off while at the same time the ceramic object to be ground is stationary.

Bei der Vorrichtung der zuletzt genannten Art kann die Halteeinrichtung ortsfest vorgesehen sein und kann die an der Spindel angebrachte Schleifbandvorrichtung um die Spindel-Rotationsachse drehbar und in Richtung der Rotationsachse axial verstellbar sein.at the device of the latter type, the holding device be provided fixed and can be attached to the spindle Grinding belt device rotatable about the spindle rotation axis and be axially adjustable in the direction of the axis of rotation.

Unabhängig davon, ob während des Schleifvorgangs der zu schleifende keramische Gegenstand oder die Schleifbandeinrichtung rotativ angetrieben werden, ist der Schleifband-Vorschubantrieb in der Passivstellung der Schleifbandeinrichtung aktiviert, um das Schleifband in seiner Längsrichtung um eine bestimmte Vorschubstrecke vorwärts zu bewegen. Während des Schleifvorgangs ist der Schleifband-Vorschubantrieb von der Schleifband-Vorschubeinrichtung der Schleifbandeinrichtung getrennt, so dass während des Schleifvorgangs kein Vorschub des Schleifbandes in seiner Längsrichtung erfolgt.Independently of, whether during the grinding process of the ceramic object to be ground or the grinding belt device are driven in rotation, the grinding belt feed drive in the passive position of the grinding belt device activated to the Sanding belt in its longitudinal direction to move forward a certain feed distance. During the Sanding process is the sanding belt feed drive from the sanding belt feed device the grinding belt device separated, so that during the grinding process no Feed the abrasive belt in its longitudinal direction.

Weitere Einzelheiten ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung zweier in der Zeichnung verdeutlichter Ausbildungen der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Schleifen eines Randes eines keramischen Gegenstandes, wie einer Tasse, eines Tellers o. dgl.Further Details will become apparent from the following description of two in the drawing illustrated embodiments of the device according to the invention for grinding an edge of a ceramic article, such as a Cup, a plate o.

Es zeigen:It demonstrate:

1 eine erste Ausbildung der Schleifvorrichtung in der aktiven Schleifstellung in einer Ansicht von vorne, 1 a first embodiment of the grinding device in the active grinding position in a front view,

2 die Vorrichtung gemäß 1 in einer Seitenansicht in der aktiven Schleifstellung, 2 the device according to 1 in a side view in the active grinding position,

3 die Schleifvorrichtung gemäß den 1 und 2 in einer der 1 ähnlichen Stirnansicht in ihrer Passivstellung, 3 the grinding device according to the 1 and 2 in one of the 1 similar front view in its passive position,

4 die Schleifvorrichtung gemäß den 1 bis 3 in einer der 2 ähnlichen Seitenansicht in ihrer Passivstellung, 4 the grinding device according to the 1 to 3 in one of the 2 similar side view in its passive position,

5 eine andere Ausbildung der Schleifvorrichtung in einer der 1 ähnlichen Stirnansicht in ihrer aktiven Schleifstellung, 5 another embodiment of the grinding device in one of 1 similar front view in its active grinding position,

6 die Schleifvorrichtung gemäß 5 in einer der 2 ähnlichen Seitenansicht in der aktiven Schleifstellung, 6 the grinding device according to 5 in one of the 2 similar side view in the active grinding position,

7 die Schleifvorrichtung gemäß den 5 und 6 in ihrer Passivstellung in einer der 5 ähnlichen Stirnansicht, und 7 the grinding device according to the 5 and 6 in her passive position in one of 5 similar front view, and

8 die Schleifvorrichtung gemäß den 5 bis 7 in ihrer Passivstellung in einer Seitenansicht. 8th the grinding device according to the 5 to 7 in its passive position in a side view.

Die 1 bis 4 zeigen eine Ausbildung der Vorrichtung 10 zum Schleifen eines Randes 12 eines keramischen Gegenstandes 14, die eine Halteeinrichtung 16 für den zu schleifenden keramischen Gegenstand 14 und eine Schleifbandeinrichtung 18 aufweist. Die Halteeinrichtung 16 und die Schleifbandeinrichtung 18 sind relativ zueinander zwischen einer aktiven Schleifstellung (siehe die 1 und 2) und einer vom zu schleifenden Gegenstand 14 beabstandeten Passivstellung (siehe die 3 und 4) hin und her verstellbar. Diese Verstellbarkeit ist in den 3 und 4 durch den Doppelpfeil 20 angedeutet.The 1 to 4 show an embodiment of the device 10 for grinding a border 12 a ceramic object 14 holding a holding device 16 for the ceramic object to be ground 14 and an abrasive belt device 18 having. The holding device 16 and the abrasive belt device 18 are relative to each other between an active grinding position (see the 1 and 2 ) and one of the object to be ground 14 spaced passive position (see the 3 and 4 ) adjustable back and forth. This adjustability is in the 3 and 4 through the double arrow 20 indicated.

Die Schleifbandeinrichtung 18 weist an einer Lagerkonsole 22 ein Antriebselement 24 auf, das mittels einer Verbindungsachse 26 mit einem Reibrad 28 verbunden ist. Am Reibrad 28 liegen zwei endlose Teilbänder 30 eng an, wie die 2 und die 4 verdeutlicht. Die beiden endlosen Teilbänder 30 bilden ein Schleifband 32, das in der aktiven Schleifstellung gegen den Rand 12 des keramischen Gegenstandes 14 gezwängt wird, um diesen zu schleifen. Jedes der beiden endlosen Teilbänder 30 des Schleifbandes 32 ist um Umlenkrollen 34 und 36 umgelenkt.The abrasive belt device 18 points to a storage console 22 a drive element 24 on, by means of a connection axis 26 with a friction wheel 28 connected is. At the friction wheel 28 lie two endless subbands 30 close to how the 2 and the 4 clarified. The two endless subbands 30 form a sanding belt 32 in the active grinding position against the edge 12 of the ceramic article 14 is forced to grind this. Each of the two endless subbands 30 of the sanding belt 32 is around pulleys 34 and 36 diverted.

Das von einer Reibscheibe oder einem Reibrad gebildete Antriebselement 24 und das mit diesem verbundene Reibrad 28 sind Teile einer Schleifband-Vorschubeinrichtung 36, die in der aktiven Schleifstellung gemäß den 1 und 2 von einem Schleifband-Vorschubantrieb 38 getrennt ist.The drive element formed by a friction disk or a friction wheel 24 and the friction wheel connected to it 28 are parts of an abrasive belt feed device 36 , which in the active grinding position according to 1 and 2 from a grinding belt feed drive 38 is disconnected.

Um einen Höhenschlag des keramischen Gegenstandes 14, wie er durch einen brandbedingten Verzug des keramischen Gegenstandes 14 oftmals nicht zu vermeiden ist, mit der Vorrichtung 10 während des Schleifens einfach auszugleichen, ist die Schleifbandeinrichtung 18 d.h. das Schleifband 32 an einer zur Längsrichtung des Schleifbandes 32 senkrecht orientierten Pendelachse 40 schwenkbeweglich gelagert. Diese Schwenkbeweglichkeit ist in den 1 und 2 durch den bogenförmigen Doppelpfeil 42 angedeutet. Die Pendelachse 40 und das Antriebselement 24 der Schleifband-Vorschubeinrichtung 36 sind miteinander axial fluchtend verbunden, wie aus 1 ersichtlich ist.To a rash of the ceramic object 14 as caused by a fire-induced distortion of the ceramic object 14 often unavoidable with the device 10 easy to balance during grinding is the abrasive belt device 18 ie the sanding belt 32 at one to the longitudinal direction of the abrasive belt 32 vertically oriented pendulum axis 40 pivotally mounted. This pivoting mobility is in the 1 and 2 through the arcuate double arrow 42 indicated. The pendulum axle 40 and the drive element 24 the grinding belt feed device 36 are axially aligned with each other, as shown 1 is apparent.

Der Schleifband-Vorschubantrieb 38 ist in der in den 3 und 4 dargestellten Passivstellung mit dem Antriebselement 24 verbunden. Eine Rotation des Schleifband-Vorschubantriebes 38 in Richtung des bogenförmigen Pfeiles 44 bedingt einen definierten Vorschub des Schleifbandes 32 in seiner Längsrichtung in der besagten Passivstellung der Schleifvorrichtung 10. Während des Schleifvorgangs d.h. in der aktiven Schleifstellung der Schleifvorrichtung 10 ist der Schleifband-Vorschubantrieb 38 vom Antriebselement 24 der Schleifband-Vorschubeinrichtung 36 getrennt, so dass das Schleifband 32 während der aktiven Schleifstellung in seiner Längsrichtung keine Bewegung ausführt.The sanding belt feed drive 38 is in the in the 3 and 4 illustrated passive position with the drive element 24 connected. A rotation of the grinding belt feed drive 38 in the direction of the arcuate arrow 44 requires a defined feed of the grinding belt 32 in its longitudinal direction in said passive position of the grinding device 10 , During the grinding process ie in the active grinding position of the grinding device 10 is the sanding belt feed drive 38 from the drive element 24 the grinding belt feed device 36 separated, leaving the sanding belt 32 while the active grinding position performs no movement in its longitudinal direction.

Die Verstellbarkeit des Schleifband-Vorschubantriebes 38 ist durch den Doppelpfeil 46 in den 1 und 3 angedeutet.The adjustability of the grinding belt advance bantriebes 38 is by the double arrow 46 in the 1 and 3 indicated.

Bei der Schleifvorrichtung 10 gemäß den 1 bis 4 weist die Halteeinrichtung 16 für den zu schleifenden keramischen Gegenstand einen Saugkopf 48 auf, der mit einer (nicht dargestellten) Vakuumquelle verbindbar bzw. verbunden ist. Der Saugkopf 48 ist an einer abgeschnitten gezeichneten Spindel 50 angebracht, die für die Halteeinrichtung 16 eine Rotationsachse 52 bildet. Die Halteeinrichtung 16 wird während der aktiven Schleifstellung der Vorrichtung 10 um die Rotationsachse 52 gedreht. Das ist durch den bogenförmigen Pfeil 54 in den 1 und 2 angedeutet. Die Rotationsachse 52 ist zur Pendelachse 40 und zur Schleifband-Längsrichtung, die in der Zeichnungsebene der 2 liegt bzw. die zur Zeichnungsebene der 1 senkrecht steht, senkrecht orientiert.At the grinding device 10 according to the 1 to 4 has the holding device 16 for the ceramic object to be ground a suction head 48 on, which is connectable or connected to a (not shown) vacuum source. The suction head 48 is on a truncated drawn spindle 50 attached to the holding device 16 a rotation axis 52 forms. The holding device 16 is during the active grinding position of the device 10 around the axis of rotation 52 turned. That's through the arched arrow 54 in the 1 and 2 indicated. The rotation axis 52 is to the pendulum axis 40 and to the abrasive belt longitudinal direction, in the plane of the drawing 2 lies or to the plane of the drawing 1 is vertical, oriented vertically.

Bei der Ausbildung der Schleifvorrichtung 10 gemäß den 1 bis 4 ist die Lagerkonsole 22 ortsfest unbeweglich vorgesehen und die Halteeinrichtung 16 für den zu schleifenden Gegenstand in Richtung ihrer Rotationsachse 50 axial verstellbar (siehe den Doppelpfeil 20 in den 3 und 4).In the formation of the grinding device 10 according to the 1 to 4 is the warehouse console 22 stationary immovably provided and the holding device 16 for the object to be ground in the direction of its axis of rotation 50 axially adjustable (see the double arrow 20 in the 3 and 4 ).

Der Schleifband-Vorschubantrieb 38 weist ein Antriebsorgan 56 auf (siehe die 1 und 3), das dem Antriebselement 24 der Schleifband-Vorschubeinrichtung 36 axial fluchtend zugeordnet ist. In 1 ist das Antriebsorgan 56 vom Antriebselement 24 axial beabstandet, so dass die Schleifbandeinrichtung 18 in der aktiven Schleifstellung um die Pendelachse 40 herum schwenkbeweglich ist, um einen möglichen Höhenschlag des zu schleifenden keramischen Gegenstandes 14 auszugleichen. In der Passivstellung der Schleifbandeinrichtung 18, in der diese vom zu schleifenden keramischen Gegenstand 14 beabstandet ist (siehe die 3 und 4), ist das Antriebsorgan 56 des Schleifband-Vorschubantriebes 38 mit dem Antriebselement 24 der Schleifband-Vorschubeinrichtung 36 drehmomentübertragend verbunden, um in der Passivstellung das Schleifband 32 in seiner Längsrichtung um eine definierte Strecke vorwärts zu bewegen.The sanding belt feed drive 38 has a drive element 56 on (see the 1 and 3 ), which is the driving element 24 the grinding belt feed device 36 is assigned axially aligned. In 1 is the driving element 56 from the drive element 24 axially spaced, so that the abrasive belt device 18 in the active grinding position around the pendulum axis 40 is pivotable about a possible rash of the ceramic object to be ground 14 compensate. In the passive position of the grinding belt device 18 in which this of the ceramic object to be ground 14 is spaced (see the 3 and 4 ), is the driving organ 56 the grinding belt feed drive 38 with the drive element 24 the grinding belt feed device 36 connected to transmit torque, in order to pass the sanding belt 32 in its longitudinal direction to move forward by a defined distance.

Die 5 bis 8 verdeutlichen eine andere Ausbildung der erfindungsgemäßen Schleifvorrichtung 10, die sich von der in den 1 bis 4 dargestellten Ausführungsform dadurch unterscheidet, dass die Lagerkonsole 22 mit dem Antriebselement 24 an einer Spindel 50 vorgesehen sind, die eine Rotationsachse 52 bildet. Dem Antriebselement 24, das als Reibrad ausgebildet ist, ist ein ortsfester Reibring 58 zugeordnet, der die Lagerkonsole 22 konzentrisch umgibt. Die Lagerkonsole 22 mit dem Antriebselement 24 bilden wesentliche Teile einer Schleifband-Vorschubeinrichtung 36 für ein Schleifband 32, das auch bei dieser Ausführungsform von zwei endlosen Teilbändern 30 gebildet ist.The 5 to 8th illustrate another embodiment of the grinding device according to the invention 10 that differ from that in the 1 to 4 illustrated embodiment characterized in that the bearing bracket 22 with the drive element 24 on a spindle 50 are provided, which has a rotation axis 52 forms. The drive element 24 , which is designed as a friction wheel, is a stationary friction ring 58 assigned to the warehouse console 22 concentrically surrounds. The warehouse console 22 with the drive element 24 form essential parts of a grinding belt feed device 36 for a sanding belt 32 also in this embodiment of two endless subbands 30 is formed.

Der an seinem Rand 12 zu schleifende keramische Gegenstand 14 ist an einer Halteeinrichtung 16 angeordnet, die nicht drehbar vorgesehen ist. Gedreht wird in der aktiven Schleifstellung die das Schleifband 32 mit der Schleifband-Vorschubeinrichtung 36 aufweisende Schleifbandeinrichtung 18 um die Rotationsachse 52. Das ist durch den bogenförmigen Pfeil 54 verdeutlicht.The one at its edge 12 ceramic object to be ground 14 is on a holding device 16 arranged, which is not rotatably provided. The sanding belt is turned in the active grinding position 32 with the sanding belt feed device 36 having abrasive belt device 18 around the axis of rotation 52 , That's through the arched arrow 54 clarified.

In der in den 5 und 6 gezeichneten aktiven Schleifstellung der Schleifbandeinrichtung 18 ist das Antriebselement 24 vom ortsfesten Reibring 58 beabstandet, so dass das Schleifband 32 in der aktiven Schleifstellung nicht angetrieben wird. In der in den 7 und 8 gezeichneten Passivstellung, in der die Schleifbandeinrichtung 18 von dem zu schleifenden keramischen Gegenstand 14 beabstandet ist, liegt das Antriebselement 24 am ortsfesten Reibring 58 an, so dass die Rotation der Schleifbandeinrichtung 18 um die Rotationsachse 52, die durch den bogenförmigen Pfeil 54 verdeutlicht ist, eine Abwälzung des Antriebselementes 24 am Reibring 58 und somit eine Drehung des Antriebselementes 24 bewirkt. Diese Drehung des Antriebselementes 24 ergibt eine definierte Vorschubbewegung des Schleifbandes 32, d.h. der beiden endlosen Teilbänder 30 in ihrer Längsrichtung um einen bestimmten definierten Vorschubbetrag.In the in the 5 and 6 drawn active grinding position of the grinding belt device 18 is the driving element 24 from the stationary friction ring 58 spaced so that the sanding belt 32 is not driven in the active grinding position. In the in the 7 and 8th drawn passive position in which the grinding belt device 18 from the ceramic object to be ground 14 is spaced, lies the drive element 24 on the stationary friction ring 58 so that the rotation of the grinding belt device 18 around the axis of rotation 52 passing through the arched arrow 54 is clarified, a rolling of the drive element 24 on the friction ring 58 and thus a rotation of the drive element 24 causes. This rotation of the drive element 24 results in a defined feed movement of the grinding belt 32 ie the two endless subbands 30 in their longitudinal direction by a certain defined feed amount.

Bei der Ausbildung der Schleifvorrichtung 10 gemäß den 5 bis 8 ist die Halteeinrichtung 16 ortsfest vorgesehen und die an der Spindel 50 angebrachte Schleifbandeinrichtung 18 um die Spindel-Rotationsachse 52 drehbar (bogenförmiger Pfeil 54) und in Richtung der Rotationsachse 52 axial verstellbar, was durch den Doppelpfeil 60 in den 7 und 8 verdeutlicht ist.In the formation of the grinding device 10 according to the 5 to 8th is the holding device 16 Fixed and provided on the spindle 50 attached abrasive belt device 18 around the spindle axis of rotation 52 rotatable (arcuate arrow 54 ) and in the direction of the axis of rotation 52 axially adjustable, thanks to the double arrow 60 in the 7 and 8th is clarified.

Gleiche Einzelheiten sind in den 1 bis 8 jeweils mit denselben Bezugsziffern bezeichnet, so dass es sich erübrigt, in Verbindung mit allen Figuren alle Einzeleinheiten jeweils detailliert zu beschreiben.Same details are in the 1 to 8th each denoted by the same reference numerals, so that it is unnecessary to describe in detail all individual units in conjunction with all figures.

1010: Vorrichtung (für 12 bzw. 14)Device (for 12 respectively. 14 )
1212: Rand (von 14)Edge (from 14 )
1414: keramischer Gegenstandceramic object
1616: Halteeinrichtung (von 10 für 14)Holding device (from 10 For 14 )
1818: Schleifbandeinrichtung (von 10)Abrasive belt device (from 10 )
2020: Doppelpfeildouble arrow
2222: Lagerkonsole (von 18)Warehouse console (from 18 )
2424: Antriebselement (von 18)Drive element (from 18 )
2626: Verbindungsachse (zwischen 24 und 28)Connection axis (between 24 and 28 )
2828: Reibrad (für 32)Friction wheel (for 32 )
3030: endlose Teilbänder (von 32)endless subbands (from 32 )
3232: Schleifband (von 18)Sanding belt (from 18 )
3434: Umlenkrollen (für 30 an 18)Pulleys (for 30 at 18 )
3636: Schleifband-Vorschubeinrichtung (von 18)Sanding belt feed device (from 18 )
3838: Schleifband-Vorschubantrieb (für 36)Sanding belt feed drive (for 36 )
4040: Pendelachse (von 18)Swing axle (from 18 )
4242: Bogenförmiger DoppelpfeilArchery double arrow
4444: Bogenförmiger PfeilArchery arrow
4646: Doppelpfeildouble arrow
4848: Saugkopf (von 16 für 14)Suction head (from 16 For 14 )
5050: Spindel (für 48)Spindle (for 48 )
5252: Rotationsachse (von 16)Rotation axis (from 16 )
5454: Bogenförmiger PfeilArchery arrow
5656: Antriebsorgan (von 38)Drive element (from 38 )
5858: Reibring (für 24)Friction ring (for 24 )
6060: Doppelpfeildouble arrow

Claims

Device for grinding a rim ( 12 ) of an object ( 14 ), such as a cup, a plate or the like, with a holding device ( 16 ) for the ceramic object to be ground ( 14 ), and with an abrasive belt device ( 18 ) relative to each other between an active grinding position and a ceramic object to be ground ( 14 ) spaced passive position back and forth, and a sanding belt ( 32 ) and an abrasive belt feed device ( 36 ) with an abrasive belt feed roller, which in the passive position of the grinding belt device ( 18 ) for advancing the abrasive belt ( 32 ) in its longitudinal direction with a grinding belt feed drive ( 38 ), which is a drive element ( 24 ) characterized in that the abrasive belt device ( 18 ) at one to the longitudinal direction of the abrasive belt ( 32 ) vertically oriented pendulum axis ( 40 ) is pivotally mounted, that the drive element 24 the grinding belt feed device ( 36 ) with the pendulum axis ( 40 ) is aligned axially aligned, that the pendulum axis ( 40 ) and the drive element ( 24 ) at a warehouse console ( 22 ) and that the abrasive belt ( 32 ) two endless subbands ( 30 ) having.

Device according to claim 1, characterized in that the drive element ( 24 ) is a friction wheel or a friction disc.

Device according to claim 1, characterized in that the bearing bracket ( 22 ) and the holding device ( 16 ) for the ceramic object to be ground ( 14 ) are adjustable relative to each other and that the holding device ( 16 ) for the ceramic object to be ground ( 14 ) about a rotation axis ( 52 ) is rotatable to the pendulum axis ( 40 ) and is oriented perpendicular to the sanding belt longitudinal direction.

Device according to claim 3, characterized in that the bearing bracket ( 22 ) is provided stationary and that the holding device ( 16 ) for the ceramic object to be ground ( 14 ) in the direction of its axis of rotation ( 52 ) is axially adjustable.

Apparatus according to claim 3 or 4, characterized in that the holding device ( 16 ) for the ceramic object to be ground ( 14 ) a suction head ( 48 ), which at one the axis of rotation ( 52 ) forming spindle ( 50 ) is attached.

Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the drive element ( 24 ) of the sanding belt feed device ( 36 ) a drive member ( 56 ) is associated axially aligned with the drive element ( 24 ) frictionally connected and by the drive element ( 24 ) is spaced.

Device according to claim 1, characterized in that the bearing bracket ( 22 ) and the drive element ( 24 ) on one axis of rotation ( 52 ) forming spindle ( 50 ) are provided, that the drive element ( 24 ) a stationary friction ring ( 58 ), which is the storage console ( 22 ) concentrically surrounds, and that the bearing console ( 22 ) and the holding device ( 16 ) for the ceramic object to be ground ( 14 ) are adjustable relative to each other, wherein the holding device ( 16 ) is not rotatable.

Apparatus according to claim 7, characterized in that the holding device ( 16 ) is stationary, and that on the spindle ( 50 ) mounted abrasive belt device ( 18 ) about the spindle axis of rotation ( 52 ) and in the direction of the axis of rotation ( 52 ) is axially adjustable.