DE19921874A1 - Device for surface grinding flatware - Google Patents

Device for surface grinding flatware

Info

Publication number
DE19921874A1
DE19921874A1 DE1999121874 DE19921874A DE19921874A1 DE 19921874 A1 DE19921874 A1 DE 19921874A1 DE 1999121874 DE1999121874 DE 1999121874 DE 19921874 A DE19921874 A DE 19921874A DE 19921874 A1 DE19921874 A1 DE 19921874A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
grinding
flatware
brush
grinding device
rotary table
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE1999121874
Other languages
German (de)
Other versions
DE19921874B4 (en
Inventor
Gerold Sper
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lippert GmbH and Co KG
Original Assignee
Maschinen und Stahlbau Julius Lippert GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Maschinen und Stahlbau Julius Lippert GmbH and Co KG filed Critical Maschinen und Stahlbau Julius Lippert GmbH and Co KG
Priority to DE1999121874 priority Critical patent/DE19921874B4/en
Priority to GB9918280A priority patent/GB2339160B/en
Publication of DE19921874A1 publication Critical patent/DE19921874A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE19921874B4 publication Critical patent/DE19921874B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B29/00Machines or devices for polishing surfaces on work by means of tools made of soft or flexible material with or without the application of solid or liquid polishing agents
    • B24B29/005Machines or devices for polishing surfaces on work by means of tools made of soft or flexible material with or without the application of solid or liquid polishing agents using brushes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B19/00Single-purpose machines or devices for particular grinding operations not covered by any other main group
    • B24B19/008Single-purpose machines or devices for particular grinding operations not covered by any other main group for grinding ceramics, pottery, table ware
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B27/00Other grinding machines or devices
    • B24B27/0023Other grinding machines or devices grinding machines with a plurality of working posts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B27/00Other grinding machines or devices
    • B24B27/0069Other grinding machines or devices with means for feeding the work-pieces to the grinding tool, e.g. turntables, transfer means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B31/00Machines or devices designed for polishing or abrading surfaces on work by means of tumbling apparatus or other apparatus in which the work and/or the abrasive material is loose; Accessories therefor
    • B24B31/003Machines or devices designed for polishing or abrading surfaces on work by means of tumbling apparatus or other apparatus in which the work and/or the abrasive material is loose; Accessories therefor whereby the workpieces are mounted on a holder and are immersed in the abrasive material

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)
  • Grinding And Polishing Of Tertiary Curved Surfaces And Surfaces With Complex Shapes (AREA)

Abstract

Es wird eine Vorrichtung (10) zum Oberflächenschleifen von Flachgeschirr (58), insbesondere von Tellern (60), beschrieben, die bspw. aus Bone China oder aus Vitreous China bestehen. Zum Oberflächenschleifen der Flachgeschirr-Unterseite ist eine erste Schleifeinrichtung (12) und zum Oberflächenschleifen der Flachgeschirr-Oberseite ist eine zweite Schleifeinrichtung (14) vorgesehen. Die erste und die zweite Schleifeinrichtung (12 und 14) sind voneinander räumlich getrennt, so daß die Flachgeschirr-Unterseite und die Flachgeschirr-Oberseite voneinander unabhängig automatisch mit hoher Produktivität geschliffen werden.A device (10) for the surface grinding of flatware (58), in particular plates (60), is described which consists, for example, of bone china or Vitreous china. A first grinding device (12) is provided for surface grinding of the flatware underside and a second grinding device (14) is provided for surface grinding of the flatware top. The first and second grinding devices (12 and 14) are spatially separated from one another, so that the flat bottom and flat top are automatically ground independently of one another with high productivity.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Oberflächenschleifen von Flachgeschirr, insbesondere von Tellern bspw. aus Bone China (BC) oder aus Vitreous China (VC), an deren Unterseite und an deren Oberseite.The invention relates to a device for Surface grinding of flatware, especially of Plates from Bone China (BC) or Vitreous China (VC), on the bottom and on the top.

Flachgeschirr, insbesondere aus BC oder aus VC, zeigen nach dem ersten Brand an ihrer Oberfläche, d. h. an ihrer Unterseite und an ihrer Oberseite, pockenartige Erhöhungen, die sich beim nachfolgenden Dekorieren und Glasieren als nachteilig erweisen bzw. zu einem Produktionsausschuß führen. Diese pockenartigen Erhöhungen müssen also beseitigt werden, um den erwähnten Produktionsausschuß zu verhindern. Zur Beseitigung der pockenartigen Erhöhungen kommen bislang zwei Schleifmethoden zur Anwendung, nämlich das Gleitschleifen mit sog. Gleitschleifmaschinen oder das oberflächliche Bürsten des Flachgeschirrs. Beim Gleitschleifen kommen Vibrationstrommeln bzw. Vibrationstöpfe zur Anwendung, in welchen sich in Vibration versetzte Gleitschliffkörper befinden. Durch die Vibration der Gleitschliffkörper kommt die entsprechende Gleitschliffkörper-Schüttung in einen quasi wahllosen, d. h. ungerichteten Fluidzustand. Der Produktfluß bleibt in dieser Schüttung ungerichtet, eine Automatisierung des Schleif- Prozesses ist kaum möglich.Flatware, especially from BC or VC, show after the first fire on their surface, d. H. at the bottom and on their top, pox-like elevations, subsequent decorating and glazing prove to be disadvantageous or lead to a production committee. These pox-like Increases must therefore be eliminated to the mentioned To prevent production committee. To eliminate the smallpox-like elevations so far come two grinding methods for application, namely surface grinding with so-called Surface grinding machines or the superficial brushing of the Flatware. Vibration drums come during vibratory grinding or vibration pots for use in which Vibration-offset slide grinding bodies are located. Through the  Vibration of the slide grinding body comes the corresponding Sliding ground fill in a quasi random, d. H. undirected fluid state. The product flow remains in this Bulk non-directional, an automation of the grinding Process is hardly possible.

Beim oberflächlichen Bürsten des Flachgeschirrs kommen Bürstenpaare bspw. aus diamantbesetzten Kunststoffbürsten zur Anwendung. Die Bürsten des jeweiligen Bürstenpaares sind derartig angeordnet, daß sie gegenseitig in Eingriff sind. Die Bürsten unterliegen aufgrund dieses gegenseitigen Eingriffs einem Verschleiß. Den Bürsten sind Führungsrollen zugeordnet, auf welchen das oberflächlich zu schleifende Flachgeschirr, insbesondere Teller, während des Schleifvorgangs abgestützt wird. Das zu schleifende Flachgeschirr wird durch die rotierenden Bürsten in Rotation versetzt. Dazu ist es selbstverständlich erforderlich, daß die Bürsten mit einem entsprechenden Schleifdruck gegen das zu schleifende Flachgeschirr drücken. Aufgrund dieses intensiven Kontaktes der Bürsten mit dem zu schleifenden Flachgeschirr wird der oben erwähnte Bürsten-Verschleiß weiter erhöht. Die Standzeit der Bürsten ist also begrenzt. Auch dieses Bürst-Verfahren wird manuell durchgeführt, wobei die Unter- und die Oberseite des Flachgeschirrs gleichzeitig gebürstet, d. h. geschliffen wird. Die Schliffqualität läßt auch hier noch Wünsche offen.Come on superficially brushing the flatware Brush pairs, for example made of diamond-coated plastic brushes Application. The brushes of the respective pair of brushes are arranged so that they are mutually engaged. The Brushes are subject to this mutual interference wear. Leading roles are assigned to the brushes, on which the flatware to be ground superficially, especially plates, supported during the grinding process becomes. The flatware to be grinded by the rotating brushes set in rotation. It is for that of course, that the brushes with a appropriate grinding pressure against the one to be ground Press flatware. Because of this intensive contact of the Brushing with the flatware to be ground becomes the one above mentioned brush wear increased further. The service life of the So brushing is limited. This brushing process is also used performed manually, with the bottom and top of the Flatware brushed at the same time, d. H. is ground. The cut quality still leaves something to be desired.

In Kenntnis dieser Gegebenheiten liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, wobei mit hoher Produktivität eine gute Schliffqualität erzielt wird.Knowing these facts, the invention is the Task based on a device of the type mentioned to create a good with high productivity Cut quality is achieved.

Diese Aufgabe wird bei einer Vorrichtung der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zum Oberflächenschleifen der Flachgeschirr-Unterseite eine erste Schleifeinrichtung und daß zum Oberflächenschleifen der Flachgeschirr-Oberseite eine zweite Schleifeinrichtung vorgesehen ist, wobei die erste und die zweite Schleifeinrichtung voneinander räumlich getrennt sind, so daß die Flachgeschirr-Unterseite und die Flachgeschirr-Oberseite voneinander unabhängig - zeitlich aufeinanderfolgend - geschliffen werden.This object is achieved in a device of the type mentioned Art solved according to the invention in that  Surface grinding the bottom of the flatware a first Grinding device and that for surface grinding the Flatware top of a second grinding device is provided, the first and the second Grinding device are spatially separated from each other, so that the flatware underside and the flatware top independent of one another - consecutively in time - be sanded.

Während bekanntermaßen die Unter- und die Oberseite des Flachgeschirrs gleichzeitig geschliffen wird, erfolgt erfindungsgemäß eine räumliche und zeitliche Trennung des Schleifens der Unterseite und der Oberseite des Flachgeschirrs, bei dem es sich insbesondere um Teller handelt.While the bottom and top of the Flatware is ground simultaneously a spatial and temporal separation of the Grinding the underside and the top of the flatware, which are particularly plates.

Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung kann die erste Schleifeinrichtung mindestens eine rotierende Bürste aufweisen. Desgleichen ist es möglich, daß die erste Schleifeinrichtung mindestens einen Vibrationstopf mit Gleitschliffkörpern aufweist.In the device according to the invention, the first Have grinding device at least one rotating brush. Likewise, it is possible that the first grinding device at least one vibration pot with slide grinding bodies having.

Als zweckmäßig hat es sich erwiesen, wenn die erste Schleifeinrichtung einen ersten Drehtisch mit rotierenden Vakuum-Saugeinrichtungen zum Festhalten des zu schleifenden Flachgeschirrs an seiner Oberseite aufweist. Dabei werden die/jede Bürste der ersten Schleifeinrichtung und die Vakuum- Saugeinrichtungen des ersten Drehtisches vorzugsweise derartig angetrieben, daß an der jeweiligen Berührungsfläche zwischen der Bürste und dem zu schleifenden Flachgeschirr zueinander entgegengesetzte Tangentialgeschwindigkeiten auftreten. Auf diese Weise ist es möglich, die Bürst- bzw. Schleifgeschwindigkeit entsprechend zu erhöhen, weil die Eigendrehung der jeweiligen Vakuum-Saugeinrichtung und somit die Eigendrehung des zu schleifenden Flachgeschirrs bzw. Tellers sich bezüglich der Schleifleistung zur Drehbewegung der entsprechenden Bürste hinzuaddiert.It has proven useful if the first Grinding device rotating a first rotary table Vacuum suction devices for holding the material to be ground Has flatware on its top. In doing so the / each brush of the first grinding device and the vacuum Suction devices of the first rotary table preferably such driven that at the respective interface between the brush and the flatware to be ground to each other opposite tangential velocities occur. On in this way it is possible to brush or To increase grinding speed accordingly, because the Self-rotation of the respective vacuum suction device and thus  the rotation of the flatware to be ground or Tellers with regard to the grinding performance for the rotary movement of the corresponding brush added.

Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist es vorteilhaft, wenn dem ersten Drehtisch eine Zufuhr-Fördereinrichtung für das zu schleifende Flachgeschirr zugeordnet ist, um den Automatisierungsgrad entsprechend zu erhöhen. Demselben Zwecke, d. h. der weiteren Produktivitätssteigerung ist es dienlich, wenn die rotierenden Vakuum-Saugeinrichtungen am ersten Drehtisch gruppenweisen vorgesehen sind, weil es dann möglich ist, gleichzeitig mehrere Teller an ihrer Unterseite optimal zu schleifen.In the device according to the invention, it is advantageous if a feed conveyor for the first turntable grinding flatware is assigned to the Automation level increase accordingly. The same purpose d. H. it is helpful to further increase productivity, when the rotating vacuum suction devices on the first Rotary tables are provided in groups because it is then possible is to optimally close several plates on their underside at the same time grind.

Desgleichen ist es möglich, daß die rotierenden Bürsten der ersten Schleifeinrichtung gruppenweise vorgesehen sind. Dabei können die rotierenden Bürsten der verschiedenen Bürsten- Gruppen der ersten Schleifeinrichtung gleiche Schleifeigenschaften oder vorzugsweise unterschiedliche Schleifeigenschaften besitzen, um in einem ersten Arbeitsschritt quasi einen Vorschliff und in einem nachfolgenden Arbeitsschritt einen Feinschliff durchführen zu können.Likewise, it is possible that the rotating brushes of the first grinding device are provided in groups. Here the rotating brushes of the various brushes Groups of the first grinding device are the same Grinding properties or preferably different Possess grinding properties in a first Work step like a pre-grinding and in one subsequent fine-tuning can.

Die zweite Schleifeinrichtung der erfindungsgemäßen Vorrichtung weist vorzugsweise mindestens eine rotierende Bürste auf. In Anpassung an die erste Schleifeinrichtung kann die zweite Schleifeinrichtung einen zweiten Drehtisch mit rotierenden Vakuum-Saugeinrichtungen zum Festhalten des zu schleifenden Flachgeschirrs an seiner Unterseite aufweisen. Wie bereits oben in Verbindung mit der ersten Schleifeinrichtung ausgeführt worden ist, können die/jede Bürste der zweiten Schleifeinrichtung und die Vakuum-Saugeinrichtungen des zweiten Drehtisches derartig angetrieben werden, daß an der jeweiligen Berührungsfläche zwischen der entsprechenden Bürste und dem zu schleifenden Flachgeschirr zueinander entgegengesetzte Tangentialgeschwindigkeiten auftreten, wodurch die Schleifgeschwindigkeit an der Flachgeschirr-Oberseite entsprechend groß ist.The second grinding device of the device according to the invention preferably has at least one rotating brush. In The second can be adapted to the first grinding device Grinding device rotating a second rotary table Vacuum suction devices for holding the material to be ground Have flatware on the underside. As above executed in connection with the first grinding device the / each brush can be the second Grinding device and the vacuum suction devices of the second  Rotary table are driven in such a way that on the respective Contact area between the corresponding brush and the to grinding flatware opposite to each other Tangential speeds occur, causing the Grinding speed on the top of the flatware is correspondingly large.

Wie am ersten Drehtisch können auch die rotierenden Vakuum- Saugeinrichtungen am zweiten Drehtisch gruppenweise vorgesehen sein. Gleiches gilt für die rotierenden Bürsten der zweiten Schleifeinrichtung, diese können zweckmäßigerweise ebenfalls gruppenweise vorgesehen sein. Um auch an der Oberseite des Flachgeschirrs einen Vorschliff und einen Feinschliff durchführen zu können, können die rotierenden Bürsten der verschiedenen Bürsten-Gruppen der zweiten Schleifeinrichtung - wie die Bürsten-Gruppen der ersten Schleifeinrichtung unterschiedliche Schleifeigenschaften besitzen.As with the first rotary table, the rotating vacuum Suction devices are provided in groups on the second rotary table his. The same applies to the rotating brushes of the second Grinding device, these can also expediently be provided in groups. To also at the top of the Flatware a pre-sanding and a fine sanding To be able to perform, the rotating brushes of the different brush groups of the second grinding device - Like the brush groups of the first grinding device have different grinding properties.

Dem Produktfluß bzw. dem Produkt-Durchlauf des zu schleifenden Flachgeschirrs ist es dienlich, wenn bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung der erste Drehtisch und der zweite Drehtisch nebeneinander derartig angeordnet sind, daß sie sich an einem gemeinsamen Übergabebereich überlappen. Durch eine solche Ausbildung ergibt sich der Vorteil, daß das zu schleifende Flachgeschirr, insbesondere zu schleifende Teller, automatisch vom ersten Drehtisch an den zweiten Drehtisch übergeben werden können, um im Anschluß an das Schleifen der Flachgeschirr- Unterseite die Flachgeschirr-Oberseite schleifen zu können. Nach dem Schleifen der Oberseite des Flachgeschirrs wird dieses vom zweiten Drehtisch an einer Abnahmeposition abgenommen. Danach kann das gebürstete bzw. geschliffene Flachgeschirr bspw. dekoriert und glasiert werden.The product flow or the product flow of the material to be ground Flatware, it is useful if the inventive Device the first turntable and the second turntable are arranged side by side in such a way that they are on one overlap common transfer area. By such Training has the advantage that the to be ground Flatware, especially plates to be ground, automatically from the first turntable to the second turntable following the grinding of the flatware To be able to grind the underside of the flatware top. After grinding the top of the flatware, this becomes removed from the second rotary table at a take-off position. Then the brushed or ground flatware can For example, be decorated and glazed.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispieles der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Oberflächenschleifen von Flachgeschirr, insbesondere zum Oberflächenschleifen von Tellern. Es zeigen:Further details, features and advantages result from the following description of one in the drawing schematically illustrated embodiment of the Device according to the invention for surface grinding of Flatware, especially for surface grinding of Plates. Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht der Vorrichtung zum Oberflächenschleifen von Flachgeschirr, insbesondere von Tellern, Fig. 1 is a side view of the device for surface grinding of flat crockery, in particular plates,

Fig. 2 eine Ansicht der Vorrichtung gemäß Fig. 1 in Blickrichtung von oben, Fig. 2 is a view of the apparatus of Fig. 1 as viewed from above,

Fig. 3 ein Detail der Fig. 1 zur Verdeutlichung eines Abschnittes der ersten Schleifeinrichtung, Fig. 3 shows a detail of FIG. 1 showing a portion of the first grinding device,

Fig. 4 eine der Fig. 3 ähnliche Darstellung einer zweiten Ausführungsform der ersten Schleifeinrichtung, und Fig. 4 is a view similar to FIG. 3 of a second embodiment of the first grinding device, and

Fig. 5 in einer der Fig. 3 ähnlichen Darstellung einen Abschnitt der zweiten Schleifeinrichtung der Vorrichtung gemäß den Fig. 1 und 2. Fig. 5 in FIG. 3 similar representation a portion of the second grinding means of the device according to FIGS. 1 and 2.

Die Fig. 1 und 2 zeigen in einer schematischen Darstellung eine Ausbildung der Vorrichtung 10 zum Oberflächenschleifen von Flachgeschirr, insbesondere von Tellern, an ihrer Unterseite und an ihrer Oberseite. Die Vorrichtung 10 weist eine erste Schleifeinrichtung 12 zum Oberflächenschleifen der Flachgeschirr-Unterseite und eine zweite Schleifeinrichtung 14 zum Oberflächenschleifen der Flachgeschirr-Oberseite auf. Die erste und die zweite Schleifeinrichtung 12 und 14 sind voneinander räumlich getrennt. Die erste Schleifeinrichtung 12 weist einen ersten Drehtisch 16 und die zweite Schleifeinrichtung 14 weist einen zweiten Drehtisch 18 auf. Figs. 1 and 2 show in a schematic representation of an embodiment of apparatus 10 for surface grinding of flat crockery, in particular plates, on its underside and on its upper side. The device 10 has a first grinding device 12 for surface grinding of the flatware underside and a second grinding device 14 for surface grinding of the flatware top. The first and second grinding devices 12 and 14 are spatially separated from one another. The first grinding device 12 has a first rotary table 16 and the second grinding device 14 has a second rotary table 18 .

Der erste Drehtisch 16 ist mit rotierenden Vakuum- Saugeinrichtungen 20 versehen, die zum Festhalten des zu schleifenden Flachgeschirrs an seiner Oberseite dienen. Wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, sind die Vakuum-Saugeinrichtungen 20 am ersten Drehtisch 16 gruppenweise, d. h. bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel paarweise, vorgesehen.The first rotary table 16 is provided with rotating vacuum suction devices 20 , which serve to hold the flatware to be ground on its upper side. As can be seen from FIG. 2, the vacuum suction devices 20 are provided in groups on the first rotary table 16 , ie in pairs in the exemplary embodiment shown.

Die erste Schleifeinrichtung 12 weist Bürsten 22 auf, die wie die Vakuum-Saugeinrichtungen 20 des ersten Drehtisches 16 gruppenweise bzw. paarweise vorgesehen sind. Jede Bürste 22 ist mit einem Antriebsmotor 24 verbunden. Jede Vakuum- Saugeinrichtung 20 des ersten Drehtisches 16 ist mit einem Antrieb 26 verbunden. Die bspw. gegen die Horizontale geringfügig geneigten Bürsten 22 und die lotrechten Vakuum- Saugeinrichtungen 20 der ersten Schleifeinrichtung 12 bzw. des ersten Drehtisches 16 werden derartig angetrieben, daß an der Berührungsfläche zwischen der jeweiligen Bürste 22 und dem zu schleifenden Flachgeschirr bzw. dessen Unterseite zueinander entgegengesetzte Tangentialgeschwindigkeiten auftreten. Das ist in Fig. 1 durch die bogenförmigen Pfeile 28 angedeutet.The first grinding device 12 has brushes 22 which, like the vacuum suction devices 20 of the first rotary table 16 , are provided in groups or in pairs. Each brush 22 is connected to a drive motor 24 . Each vacuum suction device 20 of the first rotary table 16 is connected to a drive 26 . The brushes 22, for example, slightly inclined towards the horizontal and the vertical vacuum suction devices 20 of the first grinding device 12 or the first rotary table 16 are driven such that on the contact surface between the respective brush 22 and the flatware to be ground or its underside to one another opposite tangential velocities occur. This is indicated in Fig. 1 by the arcuate arrows 28 .

Der erste Drehtisch 16 ist mit Hilfe einer Antriebseinrichtung 30 um eine Vertikalachse 32 rotativ antreibbar. Aus Fig. 2 ist ersichtlich, dag dem ersten Drehtisch 16 eine Zufuhr- Fördereinrichtung 34 zugeordnet ist. Mit Hilfe der Zufuhr- Fördereinrichtung 34 wird zu schleifendes Flachgeschirr, insbesondere Teller, der Vorrichtung 10 schrittweise automatisch zugeführt und mit Hilfe des ersten Drehtisches 16 schrittweise zu den Bürsten 22 der ersten Schleifeinrichtung 12 bewegt. Mit Hilfe der Bürsten 22 wird die Unterseite des Flachgeschirrs an seiner gesamten Oberfläche geschliffen. Nach diesem Schleifen der Flachgeschirr-Unterseite wird das Flachgeschirr an einem gemeinsamen Übergabebereich 36 vom ersten Drehtisch 16 automatisch zum zweiten Drehtisch 18 übergeben. Dabei werden die Vakuum-Saugeinrichtungen 20 des ersten Drehtisches 16 deaktiviert und gleichzeitig Vakuum- Saugeinrichtungen 38 des zweiten Drehtisches 18 aktiviert, d. h. mit Vakuum beaufschlagt, um die an ihrer Unterseite geschliffenen Teller festzuhalten und mit Hilfe von Bürsten 40 der zweiten Schleifeinrichtung 14 an ihrer Oberseite flächig abzuschleifen. Die Bürsten 40 der zweiten Schleifeinrichtung 14 sind - wie die Bürsten 22 der ersten Schleifeinrichtung 12 - mit Antriebsmotoren verbunden und gruppen- d. h. paarweise vorgesehen. Entsprechend sind die Vakuum-Saugeinrichtungen 38 des sich um eine vertikale Achse schrittweise drehenden zweiten Drehtisches 18 gruppen- bzw. paarweise vorgesehen.The first rotary table 16 is rotationally driven by a driving device 30 about a vertical axis 32nd From Fig. 2 it can be seen that a feed conveyor 34 is associated with the first rotary table 16 . With the aid of the feed conveyor device 34 , flatware to be ground, in particular plates, is automatically fed to the device 10 step by step and is moved step by step to the brushes 22 of the first grinding device 12 with the aid of the first rotary table 16 . With the help of the brushes 22 , the underside of the flatware is ground on its entire surface. After this grinding of the flatware underside, the flatware is automatically transferred from the first turntable 16 to the second turntable 18 at a common transfer area 36 . The vacuum suction devices 20 of the first turntable 16 are deactivated and at the same time vacuum suction devices 38 of the second turntable 18 are activated, ie subjected to vacuum, in order to hold the plates ground on their underside and with the aid of brushes 40 of the second grinding device 14 on their top sand down flat. Like the brushes 22 of the first grinding device 12 , the brushes 40 of the second grinding device 14 are connected to drive motors and are provided in groups, ie in pairs. Accordingly, the vacuum suction devices 38 of the second rotary table 18, which rotates step by step about a vertical axis, are provided in groups or in pairs.

Nach dem Schleifen der Oberseite des Flachgeschirrs wird dieses einer Abnahmeposition 42 des zweiten Drehtisches 18 zugeführt und dort vom zweiten Drehtisch 18 zur Weiterverarbeitung des geschliffenen Flachgeschirrs übergeben. Hierbei kann es sich um ein Dekorieren und Glasieren des Flachgeschirrs handeln. Zu diesem Zwecke ist der zweite Drehtisch 18 mit einer Antriebseinrichtung 44 verbunden.After grinding the top of the flatware, it is fed to a removal position 42 of the second turntable 18 and transferred there from the second turntable 18 for further processing of the ground flatware. This can involve decorating and glazing the flatware. For this purpose, the second rotary table 18 is connected to a drive device 44 .

Der erste Drehtisch 16 wird mit Hilfe seiner Antriebseinrichtung 30 in Richtung des Pfeiles 46 und der zweite Drehtisch 18 wird mit Hilfe der Antriebseinrichtung 44 in Richtung des bogenförmigen Pfeiles 48 schrittweise bewegt, wobei die schrittweisen Bewegungen des ersten und des zweiten Drehtisches 16 und 18 aneinander angepaßt verlaufen. The first turntable 16 is moved with the aid of its drive device 30 in the direction of the arrow 46 and the second turntable 18 is moved with the help of the drive device 44 in the direction of the arcuate arrow 48 , the stepwise movements of the first and the second turntables 16 and 18 being adapted to one another run.

Während die Fig. 3 und 5 Ausbildungen der Schleifeinrichtungen 12 bzw. 14 mit Bürsten 22 bzw. 40 verdeutlichen, zeigt die Fig. 4 eine erste Schleifeinrichtung 12 mit Vibrationstöpfen 50, in welchen sich Gleitschliffkörper 52 in einer Schüttung befinden. Während der Vibration der Vibrationstöpfe 50 bilden die Gleitschliffkörper 52 ein sich wahllos bewegendes Fluid 56, das die Unterseite des Flachgeschirrs 58 abschleift. Ein solches Flachgeschirr 58 in Form von Tellern 60 ist auch aus den Fig. 3 und 5 ersichtlich.While FIGS. 3 and 5 embodiments of the abrading devices 12 and 14 with brushes 22 and 40 illustrate, FIG. 4 shows a first grinding means 12 with vibration pots 50 in which is Gleitschliffkörper 52 are in a bulk. During the vibration of the vibration pots 50 , the slide grinding bodies 52 form an arbitrarily moving fluid 56 which grinds the underside of the flatware 58 . Such a flatware 58 in the form of plates 60 can also be seen in FIGS . 3 and 5.

Gleiche Einzelheiten sind in den Fig. 1 bis 5 jeweils mit denselben Bezugsziffern bezeichnet, so daß es sich erübrigt, in Verbindung mit den Figuren alle Einzelheiten jeweils detailliert zu beschreiben. The same details are given the same reference numerals in FIGS . 1 to 5, so that it is not necessary to describe each detail in detail in connection with the figures.

BezugsziffernlisteReference number list

1010th

Vorrichtung
contraption

1212th

erste Schleifeinrichtung (von first grinding device (from

1010th

)
)

1414

zweite Schleifeinrichtung (von second grinding device (from

1010th

)
)

1616

erster Drehtisch (von first turntable (from

1010th

)
)

1818th

zweiter Drehtisch (von second turntable (from

1010th

)
)

2020th

Vakuum-Saugeinrichtungen (an Vacuum suction devices (an

1616

)
)

2222

Bürste (von Brush (from

1212th

)
)

2424th

Antriebsmotor (für Drive motor (for

2222

)
)

2626

Antrieb (für Drive (for

2020th

)
)

2828

bogenförmiger Pfeil
arched arrow

3030th

Antriebseinrichtung (von Drive device (from

1616

)
)

3232

Vertikalachse (von Vertical axis (from

1616

)
)

3434

Zufuhr-Fördereinrichtung (an Infeed conveyor (on

1616

)
)

3636

Übergabebereich (zwischen Transfer area (between

1616

und and

1818th

)
)

3838

Vakuum-Saugeinrichtung (an Vacuum suction device (on

1818th

)
)

4040

Bürste (von Brush (from

1414

)
)

4242

Abnahmeposition (an Acceptance position (at

1818th

)
)

4444

Antriebseinrichtung (von Drive device (from

1818th

)
)

4646

bogenförmiger Pfeil
arched arrow

4848

bogenförmiger Pfeil
arched arrow

5050

Vibrationstopf
Vibration pot

5252

Gleitschliffkörper (in Surface finishing (in

5050

)
)

5454

Schüttung (in Fill (in

5050

)
)

5656

Fluid (von Fluid (from

5454

)
)

5858

Flachgeschirr
Flatware

6060

Teller
Plate

Claims (16)

1. Vorrichtung zum Oberflächenschleifen von Flachgeschirr (SS), insbesondere von Tellern (60) bspw. aus Bone China (BC) oder aus Vitreous China (VC) an deren Unterseite und an deren Oberseite, dadurch gekennzeichnet, daß zum Oberflächenschleifen der Flachgeschirr-Unterseite eine erste Schleifeinrichtung (12) und daß zum Oberflächenschleifen der Flachgeschirr-Oberseite eine zweite Schleifeinrichtung (14) vorgesehen ist, wobei die erste und die zweite Schleifeinrichtung (12 und 14) voneinander räumlich getrennt sind, so daß die Flachgeschirr-Unterseite und die Flachgeschirr-Oberseite voneinander unabhängig geschliffen werden.1. Device for surface grinding of flatware (SS), in particular plates ( 60 ), for example, from Bone China (BC) or Vitreous China (VC) on the underside and on the top thereof, characterized in that for the surface grinding of the flatware underside a first grinding device ( 12 ) and a second grinding device ( 14 ) is provided for surface grinding of the flatware top, the first and second grinding devices ( 12 and 14 ) being spatially separated from one another, so that the flatware underside and the flatware Top side are ground independently. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Schleifeinrichtung (12) mindestens eine rotierende Bürste (22) aufweist. 2. Device according to claim 1, characterized in that the first grinding device ( 12 ) has at least one rotating brush ( 22 ). 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Schleifeinrichtung (12) mindestens einen Vibrationstopf (50) mit Gleitschliffkörpern (52) aufweist.3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the first grinding device ( 12 ) has at least one vibration pot ( 50 ) with slide grinding bodies ( 52 ). 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Schleifeinrichtung (12) einen ersten Drehtisch (16) mit rotierenden Vakuum-Saugeinrichtungen (20) zum Festhalten des zu schleifenden Flachgeschirrs (58) an seiner Oberseite aufweist.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the first grinding device ( 12 ) has a first rotary table ( 16 ) with rotating vacuum suction devices ( 20 ) for holding the flatware to be ground ( 58 ) on its top. 5. Vorrichtung nach Anspruch 2 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß die/jede Bürste (22) der ersten Schleifeinrichtung (12) und die Vakuum-Saugeinrichtungen (20) des ersten Drehtisches (16) derartig angetrieben werden, daß an der jeweiligen Berührungsfläche zwischen der Bürste (22) und dem zu schleifenden Flachgeschirr (58) zueinander entgegengesetzte Tangentialgeschwindigkeiten auftreten.5. Apparatus according to claim 2 and 4, characterized in that the / each brush ( 22 ) of the first grinding device ( 12 ) and the vacuum suction devices ( 20 ) of the first turntable ( 16 ) are driven such that at the respective contact surface between the brush ( 22 ) and the flatware ( 58 ) to be ground occur at opposite tangential speeds. 6. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß dem ersten Drehtisch (16) eine Zufuhr- Fördereinrichtung (34) für das zu schleifende Flachgeschirr (58) zugeordnet ist.6. The device according to claim 4, characterized in that the first rotary table ( 16 ) is assigned a feed conveyor ( 34 ) for the flatware to be ground ( 58 ). 7. Vorrichtung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die rotierenden Vakuum-Saugeinrichtungen (20) am ersten Drehtisch (16) gruppenweise vorgesehen sind. 7. The device according to claim 4 or 5, characterized in that the rotating vacuum suction devices ( 20 ) on the first rotary table ( 16 ) are provided in groups. 8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die rotierenden Bürsten (22) der ersten Schleifeinrichtung (12) gruppenweise vorgesehen sind.8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the rotating brushes ( 22 ) of the first grinding device ( 12 ) are provided in groups. 9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die rotierenden Bürsten (22) der verschiedenen Bürsten-Gruppen der ersten Schleifeinrichtung (12) unterschiedliche Schleifeigenschaften besitzen.9. The device according to claim 8, characterized in that the rotating brushes ( 22 ) of the different brush groups of the first grinding device ( 12 ) have different grinding properties. 10. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Schleifeinrichtung (14) mindestens eine rotierende Bürste (40) aufweist.10. The device according to claim 1, characterized in that the second grinding device ( 14 ) has at least one rotating brush ( 40 ). 11. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Schleifeinrichtung (14) einen zweiten Drehtisch (18) mit rotierenden Vakuum-Saugeinrichtungen (38) zum Festhalten des zu schleifenden Flachgeschirrs (58) an seiner Unterseite aufweist.11. The device according to claim 1 or 10, characterized in that the second grinding device ( 14 ) has a second rotary table ( 18 ) with rotating vacuum suction devices ( 38 ) for holding the flatware to be ground ( 58 ) on its underside. 12. Vorrichtung nach Anspruch 10 und 11, dadurch gekennzeichnet, daß die/jede Bürste (40) der zweiten Schleifeinrichtung (14) und die Vakuum-Saugeinrichtungen (38) des zweiten Drehtisches (18) derartig angetrieben werden, daß an der jeweiligen Berührungsfläche zwischen der Bürste und dem zu schleifenden Flachgeschirr (58) zueinander entgegengesetzte Tangentialgeschwindigkeiten auftreten. 12. The apparatus of claim 10 and 11, characterized in that the / each brush ( 40 ) of the second grinding device ( 14 ) and the vacuum suction devices ( 38 ) of the second rotary table ( 18 ) are driven such that at the respective contact surface between the brush and the flatware ( 58 ) to be ground occur at opposite tangential speeds. 13. Vorrichtung nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß die rotierenden Vakuum-Saugeinrichtungen (38) am zweiten Drehtisch (18) gruppenweise vorgesehen sind.13. The apparatus according to claim 11 or 12, characterized in that the rotating vacuum suction devices ( 38 ) on the second rotary table ( 18 ) are provided in groups. 14. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 10 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die rotierenden Bürsten (40) der zweiten Schleifeinrichtung (14) gruppenweise vorgesehen sind.14. Device according to one of claims 1 or 10 to 13, characterized in that the rotating brushes ( 40 ) of the second grinding device ( 14 ) are provided in groups. 15. Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die rotierenden Bürsten (40) der verschiedenen Bürsten-Gruppen der zweiten Schleifeinrichtung (14) unterschiedliche Schleifeigenschaften besitzen.15. The apparatus according to claim 14, characterized in that the rotating brushes ( 40 ) of the different brush groups of the second grinding device ( 14 ) have different grinding properties. 16. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 15,. dadurch gekennzeichnet, daß der erste Drehtisch (16) und der zweite Drehtisch (18) nebeneinander derartig angeordnet sind, daß sie sich an einem gemeinsamen Übergabebereich (36) überlappen.16. The device according to one of claims 4 to 15 ,. characterized in that the first turntable ( 16 ) and the second turntable ( 18 ) are arranged side by side in such a way that they overlap at a common transfer area ( 36 ).
DE1999121874 1999-05-12 1999-05-12 Device for surface grinding flatware Expired - Fee Related DE19921874B4 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1999121874 DE19921874B4 (en) 1999-05-12 1999-05-12 Device for surface grinding flatware
GB9918280A GB2339160B (en) 1999-05-12 1999-08-03 Apparatus for the surface-grinding of flat crockery

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1999121874 DE19921874B4 (en) 1999-05-12 1999-05-12 Device for surface grinding flatware

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE19921874A1 true DE19921874A1 (en) 2000-11-30
DE19921874B4 DE19921874B4 (en) 2005-09-01

Family

ID=7907815

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1999121874 Expired - Fee Related DE19921874B4 (en) 1999-05-12 1999-05-12 Device for surface grinding flatware

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE19921874B4 (en)
GB (1) GB2339160B (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202017100307U1 (en) 2017-01-20 2017-01-30 Maschinen- Und Stahlbau Julius Lippert Gmbh & Co. Kg Grinding device for grinding flat abrasive material
DE102017101115A1 (en) 2017-01-20 2018-07-26 Lippert Gmbh & Co. Kg Grinding device for grinding flat abrasive material

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3015221B1 (en) * 2014-11-03 2022-02-09 Paolo Redaelli A machine for multiple drag finishing

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2587271A (en) * 1948-12-01 1952-02-26 Edwin M Knowles China Company Dinnerware finishing machine
US4594768A (en) * 1982-06-05 1986-06-17 Service (Engineers) Limited Trimming ceramic flatware
DE3636602A1 (en) * 1985-11-29 1987-06-04 Ve Wissenschaftlich Tech Betri Grinding installation for fine-ceramic products

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB611856A (en) * 1946-05-10 1948-11-04 Sulzer Bros London Ltd Improvements in or relating to the manufacture of pottery and like articles
US3399498A (en) * 1965-09-15 1968-09-03 Ginori Ceramica Ital Spa Abrading apparatus for finishing plates
US3913271A (en) * 1974-02-04 1975-10-21 Speedfam Corp Apparatus for machining work pieces
DE3838898A1 (en) * 1988-10-22 1990-04-26 Lippert Masch Stahlbau J Grinding machine for ceramic material

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2587271A (en) * 1948-12-01 1952-02-26 Edwin M Knowles China Company Dinnerware finishing machine
US4594768A (en) * 1982-06-05 1986-06-17 Service (Engineers) Limited Trimming ceramic flatware
DE3636602A1 (en) * 1985-11-29 1987-06-04 Ve Wissenschaftlich Tech Betri Grinding installation for fine-ceramic products

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202017100307U1 (en) 2017-01-20 2017-01-30 Maschinen- Und Stahlbau Julius Lippert Gmbh & Co. Kg Grinding device for grinding flat abrasive material
DE102017101115A1 (en) 2017-01-20 2018-07-26 Lippert Gmbh & Co. Kg Grinding device for grinding flat abrasive material

Also Published As

Publication number Publication date
GB2339160A (en) 2000-01-19
DE19921874B4 (en) 2005-09-01
GB2339160B (en) 2000-05-31
GB9918280D0 (en) 1999-10-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH694580A5 (en) Device for machining the edge of a glass sheet.
DE69704525T2 (en) Rotary machine for glazing, in particular for glazing ceramic plates
DE2311011A1 (en) COPY GRINDING MACHINE FOR WORKPIECES MADE OF WOOD OR PLASTIC WITH IRREGULAR BODY SHAPES
DE2700487A1 (en) WORKING PROCEDURE FOR THE AUTOMATIC CHOPPING AND GRINDING OF THE EDGE OF GLASSES AND AUTOMATICALLY CARRYING OUT THIS PROCESS
DE19921874A1 (en) Device for surface grinding flatware
DE10117612B4 (en) polishing system
DE69704918T2 (en) Polishing and smoothing machine for plates, tiles and the like
DE19821982A1 (en) Belt grinder with belt rollers uses two closely adjacent belts individually tensioned by half-rollers and addressed to the work separately for dissimilar grit action.
EP0875338B1 (en) Knife ring cutter
DE19510900C2 (en) Method and device for surface treatment of the inner surface of a hollow body
DE2620477A1 (en) Grinder with vertically movable main spindle - has workpiece chucks successively inserted in rotary grinding medium tanks
DE3105648A1 (en) Cleaning machine for ceramic items
DE102016111745A1 (en) Grinding feet of ceramic or porcelain items
DE2102950A1 (en) Machine for grinding or lapping of mutually parallel surfaces of workpieces
DE1804563A1 (en) Method and device for the manufacture of earthenware
EP0919331B1 (en) Apparatus for mechanical treatment of flat shaped workpieces
DE3807780A1 (en) Installation for cleaning the foot or the underside of ceramic products
EP0013404B1 (en) Process for grinding curved surfaces of non metallic solid rotary bodies, in particular glass bodies, and device for carrying out the process
DE69701167T2 (en) Method and machine for removing engravings and chrome layers from gravure cylinders
DE69102772T2 (en) DEVICE FOR MACHINING AND SURFACE TREATING ELASTIC MATERIALS.
DE206258C (en)
US1651225A (en) Multiple-groove-dressing device for abrasive wheels
DE19855531A1 (en) Method and apparatus for multi-sided polishing of tiles first stacks tiles into groups which are then moved through further finishing stations for polishing surfaces without disturbing group formation
DE102016111746A1 (en) Grinding feet of ceramic or porcelain items
DE557645C (en) Machine for cleaning or trimming the edges of ceramic plates

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8364 No opposition during term of opposition
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: LIPPERT GMBH & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: MASCHINEN- UND STAHLBAU JULIUS LIPPERT GMBH & CO. KG, 92690 PRESSATH, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: LOUIS, POEHLAU, LOHRENTZ, DE

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee