DE102004048796A1

DE102004048796A1 - Inclined roller blind has guide rails formed in two parts with one part factory fitted on side wall allowing lower guide rail to be finally fitted in accurate alignment

Info

Publication number: DE102004048796A1
Application number: DE200410048796
Authority: DE
Inventors: Hans-Ulrich Bürgel
Original assignee: Warema Renkhoff SE
Current assignee: Warema Renkhoff SE
Priority date: 2004-10-07
Filing date: 2004-10-07
Publication date: 2006-04-20

Abstract

The inclined roller blind has two guide rails (18,20). At least the guide rail provided on the high bearing side is in two parts and the upper guide rail part is prefitted with a specific length on the side wall (14) of the blind with precise alignment so that the lower guide rail part can then be fixed in final assembly flush against the upper guide rail part. Independent claim describes sunshade unit with plug adapter (26) which can be fitted into the recesses (24) in the guide rail parts. The guide rail is a hollow profile.

Description

Die vorliegende Erfindung befaßt sich mit einer Schrägrolladenanlage mit einem Rolladenkasten und zwei seitlichen Führungsschienen, die an Seitenwänden des Rolladenkastens festgelegt sind und in denen der Rolladenpanzer geführt ist.The present invention itself with a Schrägrolladenanlage with a roller shutter box and two lateral guide rails attached to side walls of the Roller shutter boxes are set and in which the roller shutter guided is.

Eine solche Schrägrolladenanlage ist beispielsweise aus der DE 102 52 202 A1 bekannt. Diese Anlagen sind so beschaffen, daß bei der Montage der Anlage vor Ort die einteilige Führungsschiene an der Seitenwand des Rolladenkastens festgelegt wird. Problematisch dabei ist, daß es bedingt durch Montageungenauigkeiten oder Fehler des Wandbereiches, an welchem die Seitenwand des Rolladenkastens oder die Führungsschiene festgelegt wird, zu einer verdrehten oder versetzten Lage der Austrittsstelle der Führungsschiene mit Bezug auf eine Idealposition kommen kann. Bei Schrägrolladen ist die Lage des Austrittspunktes der Führungsschiene sehr genau einzuhalten, da eine fehlerhafte Austrittsstelle zu dem empfindlichen Übergangsbereich zwischen diesem Austritt und der Wickelwelle leicht zu Funktionsstörungen, erhöhten Laufgeräuschen und/oder erhöhtem Verschleiß führen kann.Such Schrägrolladenanlage is for example from the DE 102 52 202 A1 known. These systems are designed so that when mounting the system on site, the one-piece guide rail is fixed to the side wall of the roller shutter box. The problem with this is that it may come to a twisted or offset position of the exit point of the guide rail with respect to an ideal position due to assembly inaccuracies or errors of the wall area on which the side wall of the roller shutter box or the guide rail is determined. When Schrägrolladen the position of the exit point of the guide rail is to comply very carefully, as a faulty exit point to the sensitive transition region between this outlet and the winding shaft can easily lead to malfunction, increased noise and / or increased wear.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine Schrägrolladenanlage zu schaffen, bei welcher sich der Führungsschienenaustritt nach der Endmontage der Anlage in einer optimalen Position befindet.The Object of the present invention is a Schrägrolladenanlage to create, at which the guide rail outlet after the Final assembly of the system is in an optimal position.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß bei einer Anlage der eingangs genannten Art wenigstens die auf der hohen Anlagenseite vorgesehene Führungsschiene zweiteilig ausgeführt ist, wobei ein oberes Führungsschienenteil mit einer bestimmten Länge werksseitig an der Seitenwand in exakter Ausrichtung vormontiert ist und ein unteres Führungsschienenteil bei der Endmontage der Anlage fluchtend an dem oberen Führungsschienenteil festlegbar ist.According to the invention Task solved by that at a plant of the type mentioned at least on the high Plant side provided guide rail executed in two parts is, wherein an upper guide rail part with a certain length Factory pre-assembled on the side wall in exact alignment is and a lower guide rail part can be fixed in alignment with the upper guide rail part during final assembly of the system is.

Der Vorteil der zweigeteilten Führungsschiene besteht darin, daß das obere Führungsschienenteil bereits werksseitig unter günstigen Montagebedingungen exakt an der Seitenwand festgelegt und damit der obere Führungsschienenaustritt leicht exakt positioniert werden kann. Nach der Vormontage kann sich die Lage des Führungsschienenaustritts auch nicht mehr ändern, so daß eine optimale Führung insbesondere der Kurzlamellen im Übergangsbereich zwischen Führungsschienenaustritt und Wickelwelle gewährleistet ist.Of the Advantage of the two-part guide rail is that the upper guide rail part already factory-low Mounting conditions set exactly on the side wall and thus the upper guide rail exit can be easily positioned exactly. After the pre-assembly can The location of the guide rail exit also do not change anymore, so that one optimal leadership in particular the short lamellae in the transition region between guide rail outlet and winding shaft guaranteed is.

Die Schnittstelle zwischen den beiden Führungsschienenteilen, die ein gutes Stück unterhalb des Rolladenkastens liegt, läßt sich auf einer Baustelle mit vergleichsweise geringem Aufwand ausrichten, wobei sich eine nicht ganz exakte Ausrichtung in diesem Bereich auch kaum auf die Funktionsfähigkeit des Rolladens auswirkt. Bei einer festen Verbindung der Führungsschienenteile werden Ungleichmäßigkeiten des Wandbereiches ggf. auch durch einen sanften Übergang im Führungsschienenbereich durch leichtes Verdrehen oder Biegen der Teile ausgeglichen, so daß keine Nachteile für die Führung durch Kanten zwischen den Teilen zu erwarten sind und insbesondere, wie bereits zuvor erwähnt, der für die Funktionsfähigkeit des Rolladens wichtige Bereich innerhalb des Rolladenkastens nicht beeinflußt wird.The Interface between the two guide rail parts, the one good piece lies below the roller shutter box, can be on a construction site align with comparatively little effort, with a not quite exact alignment in this area also hardly on the operability of the shutter. For a firm connection of the guide rail parts become inequalities the wall area possibly also by a smooth transition in the guide rail area balanced by slightly twisting or bending the parts, so that no Disadvantages for the leadership are expected by edges between the parts and in particular, as mentioned earlier, the for the functionality the shutter not important area within the shutter box affected becomes.

Um die fluchtende Ausrichtung des oberen und unteren Führungsschienenteils zueinander zu erleichtern, ist in bevorzugter Weiterbildung der Erfindung ein Steckadapter vorgesehen, der in Ausnehmungen in den Führungsschienenteilen, die beispielsweise Hohlkammern eines Hohlprofils sein können, einsteckbar ist. In der Regel wird man den Steckadapter vormontiert an dem am Rolladenkasten festgelegten oberen Führungsschienenteil werksseitig festlegen, so daß nur noch das untere Führungsschienenteil auf den Steckadapter bei der Montage aufgesteckt und befestigt werden muß.Around the alignment of the upper and lower guide rail part to facilitate each other is in a preferred embodiment of Invention, a plug adapter provided in the recesses in the Guide rail parts, which may be hollow chambers of a hollow profile, for example, inserted is. As a rule, the plug-in adapter is preassembled on the am Roller shutter box set upper guide rail part factory set so that only nor the lower guide rail part be attached and attached to the plug adapter during assembly got to.

Wie bereits erwähnt, bietet sich die ansonsten auch übliche Ausbildung der Führungsschiene als metallisches Hohlprofil an, wobei dieses eine einseitig offene Kammer besitzt, in welcher der Rolladenpanzer geführt ist. Zur Verbesserung der Laufeigenschaften und der Positionierung ist in besonders bevorzugter Weiterbildung der Erfindung in der teilweise offenen Kammer ein Einlageprofil vorgesehen, das vorzugsweise aus Kunststoff besteht. Dieses Einlageprofil ist entsprechend der Teilung der Führungsschiene ebenfalls geteilt, wobei eine Ausführungsform besonders bevorzugt ist, bei welcher das Einlageprofil eines Führungsschienenteils über deren Ende hervorsteht und in die teilweise offene Kammer des anderen Führungsschienenteils einsteckbar ist. Dadurch kann mit dem Einlageprofil alleine in der Funktion als Steckadapter oder zusätzlich zu einem separaten Steckadapter die Ausrichtung der beiden Führungsschienenteile zueinander vorgenommen werden.As already mentioned, offers the otherwise usual Training the guide rail as metallic hollow profile, this one open on one side chamber own, in which the shutter armor is guided. To improve the Runnability and positioning is particularly preferred Development of the invention in the partially open chamber a Insertion profile provided, which preferably consists of plastic. This insert profile is according to the pitch of the guide rail also shared, with one embodiment particularly preferred is, in which the insert profile of a guide rail part on the End protrudes and in the partially open chamber of the other Guide rail part is pluggable. As a result, with the insert profile alone in the function as a plug-in adapter or in addition to a separate plug-in adapter, the alignment of the two guide rail parts be made to each other.

Nachfolgend wird anhand der beigefügten Zeichnung näher auf ein Ausführungsbeispiel der Erfindung eingegangen. Die Abbildung zeigt die obere Anlagenseite einer Schrägrolladenanlage, deren Rolladenpanzer mitsamt seines Antriebes nicht sichtbar sind. Zu sehen ist in der Abbildung ein Rolladenkasten 12, der aus einem oberen Seitenteil 14, zwischenliegenden Blenden 16 und einer untenliegenden Seitenwand (nicht gezeigt) besteht.In the following, reference will be made to an embodiment of the invention with reference to the accompanying drawings. The illustration shows the upper side of a Schrägrolladenanlage whose roller shutter armor and its drive are not visible. The picture shows a roller shutter th 12 , which consists of an upper side part 14 , intermediate panels 16 and a lower sidewall (not shown).

An der oberen Seitenwand 14 ist weiterhin ein oberes Führungsschienenteil 18 vorgesehen, das mit Hilfe geeigneter Halterungen derart exakt an der Seitenwand 14 befestigt ist, daß sich der obere Austritt des oberen Führungsschienenteils 18 in einer gewünschten Position in Bezug auf die Seitenwand 14 befindet. Zur Vervollständigung der Führungsschiene bei der Montage ist weiterhin ein unteres Führungsschienenteil 20 vorgesehen, dessen Querschnitt exakt demjenigen des oberen Führungsschienenteils 18 entspricht. Wie aus der Abbildung zu ersehen ist, sind die Führungsschienenteile 18, 20 als Hohlprofile ausgebildet, wobei jeweils eine zur Innenseite teilweise offene erste Kammer 22 und eine geschlossene Kammer 24 den Querschnitt des Profils bilden. Um eine exakt fluchtende Ausrichtung des oberen Führungsschienenteils bezüglich des unteren Führungsschienenteils 20 bei der Montage zu erreichen, ist ein Steckadapter 26 vorgesehen, der gemäß der Abbildung in die Hohlkammer 24 des oberen Führungsschienenteils 18 bereits eingesteckt ist und über Gewindebohrungen verfügt, mit Hilfe derer der Steckadapter mit Schrauben, die durch Durchgangsbohrungen 28 an der Rückseite des oberen Führungsschienenprofils 18 ragen, festlegbar ist. Entsprechend kann nach dem Aufstecken des unteren Führungsschienenteils 20 mit Hilfe von Schrauben, die durch Bohrungen 30 in Gewindebohrungen 32 in dem Steckadapter 26 eindrehbar sind, auch eine Befestigung des unteren Führungsschienenteils vorgenommen werden.On the upper side wall 14 is still an upper guide rail part 18 provided, with the help of suitable brackets so exactly on the side wall 14 is attached, that is the upper outlet of the upper guide rail part 18 in a desired position with respect to the side wall 14 located. To complete the guide rail during assembly is still a lower guide rail part 20 provided, whose cross-section exactly that of the upper guide rail part 18 equivalent. As you can see from the picture, the guide rail parts are 18 . 20 formed as hollow profiles, each with a partially open to the inside first chamber 22 and a closed chamber 24 form the cross section of the profile. To a precisely aligned alignment of the upper guide rail part with respect to the lower guide rail part 20 to reach during assembly is a plug-in adapter 26 provided according to the figure in the hollow chamber 24 of the upper guide rail part 18 is already plugged in and has tapped holes, with the help of which the plug-in adapter with screws through through holes 28 at the back of the upper guide rail profile 18 protrude, is definable. Accordingly, after attaching the lower guide rail part 20 with the help of screws, through holes 30 in threaded holes 32 in the plug adapter 26 can be screwed, also an attachment of the lower guide rail part are made.

Zu erkennen ist aus der Abbildung ferner ein Einlageprofil 34 aus Kunststoff, das die eigentliche Führung für den Rolladenpanzer während der Ausfahrbewegung und in Ausfahrstellungen bewirkt. In dem oberen Führungsschienenteil 18 ist ebenfalls ein solches kurzes Einlageprofil vorgesehen, dessen oberes Ende die Austrittsstelle mit der exakten Positionierung bezüglich der Seitenwand 14 bildet. Das aus der Abbildung ersichtliche Einlageprofil 34, welches dem unteren Führungsschienenteil 20 zugeordnet ist, steht um ein bestimmtes Maß, im Beispielsfall 40 mm, über das obere Ende des unteren Führungsschienenteils hervor und ist entsprechend in die teilweise offene Kammer 22 des oberen Führungsschienenteils 18 von unten einsteckbar. Dadurch wird die Ausrichtung weiter verbessert und ein nahtloser, stoßfreier Übergang im Führungsbereich erreicht. Im oberen Führungsschienenteil 18 ist entsprechend das Einlageprofil bis zu einem Abstand von im gezeigten Beispiel 40 mm von der unteren Kante ausgespart, so daß nach der Montage das Einlageprofil 34 des unteren Führungsschienenteils bündig an dem Einlageprofil des oberen Führungsschienenteils anliegt.It can be seen from the figure also an insert profile 34 made of plastic, which causes the actual guide for the roller shutter during the extension movement and in extended positions. In the upper guide rail part 18 is also provided such a short insert profile, the upper end of the exit point with the exact positioning with respect to the side wall 14 forms. The insert profile shown in the picture 34 which is the lower guide rail part 20 Assigned is by a certain amount, in the example case 40 mm, beyond the upper end of the lower guide rail part and is correspondingly in the partially open chamber 22 of the upper guide rail part 18 can be inserted from below. This further improves alignment and achieves a seamless, bumpless transfer in the guide area. In the upper guide rail part 18 is accordingly the insert profile up to a distance of in the example shown 40 mm recessed from the lower edge, so that after installation, the insert profile 34 the lower guide rail part rests flush against the insert profile of the upper guide rail part.

Selbst wenn auf einer Baustelle eine nicht ganz exakte Flucht der Führungsschienenteile zueinander erreicht werden kann, beispielsweise weil die als Montageuntergrund dienende Maueröffnung selbst nicht exakt ausgeführt ist, sind Verspannungen im Bereich der Führungsschiene mit Abstand zu der Austrittsstelle im Rolladenkasten unkritisch für die Funktionalität der Schrägrolladenanlage.Even if on a construction site a not exactly exact escape of the guide rail parts can be achieved to each other, for example because as the mounting surface serving wall opening itself not exactly executed is, are tension in the area of the guide rail at a distance to the exit point in the roller shutter box uncritical for the functionality of Schrägrolladenanlage.

Neben der gezeigten Ausführungsform sind grundsätzlich auch andere Ausbildungen der Führungsschiene möglich. Beispielsweise kann diese auch andere Profilierungen aufweisen, und es ist ggf. denkbar, die exakte Flucht zwischen den Führungsschienenteilen allein durch das überstehende Einlageprofil 34 zu erreichen. Andererseits ist es auch denkbar, die Einlageprofile bündig mit den Enden der jeweiligen Führungsschienenteile abschließen zu lassen und die Ausrichtung allein mit Hilfe des Steckadapters vorzunehmen.In addition to the embodiment shown, other embodiments of the guide rail are possible in principle. For example, this may also have other profiles, and it is possibly conceivable, the exact alignment between the guide rail parts alone by the projecting insert profile 34 to reach. On the other hand, it is also conceivable to have the insert profiles flush with the ends of the respective guide rail parts and to carry out the alignment solely with the aid of the plug-in adapter.

Da auf der niedrigeren Anlagenseite in der Regel keine speziellen zusätzlichen Führungsmaßnahmen für die Lamellen des Rolladens beim Austritt aus der Führungsschiene getroffen werden müssen, kann dort eine konventionelle, einteilige Führungsschiene vorgesehen sein. Es ist selbstverständlich ohne weiteres denkbar, auch auf der niedrigeren Anlagenseite eine zweiteilige Führungsschiene beispielsweise entsprechend der Abbildung vorzusehen, wenn auch dort eine exakte Positionierung des Führungsschienenaustrittes gewünscht ist.There on the lower plant side usually no special additional implementing measures for the Slats of the shutter are taken when exiting the guide rail must, can there may be provided a conventional, one-piece guide rail. Of course it is without Another conceivable, even on the lower side of the plant a two-part guide rail for example, as shown in the figure, though there an exact positioning of the guide rail outlet is desired.

Claims

Schrägrolladenanlage with a roller shutter box ( 12 ) and two lateral guide rails ( 18 . 20 ) on side walls ( 14 ) of the roller shutter box are fixed and in which the roller shutter is guided, characterized in that at least provided on the high side of the plant guide rail ( 18 . 20 ) is made in two parts, wherein an upper guide rail part ( 18 ) with a certain length at the factory on the side wall ( 14 ) is preassembled in exact alignment and a lower guide rail part ( 20 ) at the final assembly of the system in alignment with the upper guide rail part ( 18 ) is determinable.

Sun protection system according to claim 1, characterized in that a plug-in adapter ( 26 ) provided in recesses ( 24 ) in the guide rail parts ( 18 . 20 ) can be inserted.

Sun protection system according to claim 1 or 2, characterized in that the guide rail ( 18 . 20 ) is designed as a hollow profile.

Sun protection system according to claim 3, characterized in that the guide rail ( 18 . 20 ) a unilaterally open chamber ( 22 ), in which the roller shutter is guided.

Sun protection system according to claim 4, characterized in that in the partially open chamber ( 22 ) an insert profile ( 34 ) is provided for the exact and smooth running guidance of the roller shutter.

Sun protection system according to claim 5, characterized that this Insert profile made of plastic.

Sun protection system according to claim 5 or 6, characterized in that the insert profile ( 34 ) of a guide rail part ( 20 ) protrudes beyond its end and into the partially open chamber of the other guide rail part ( 18 ) can be inserted.

Sun protection system according to one of claims 3 to 7, characterized in that the guide rail is a closed chamber ( 24 ), in which the plug adapter ( 26 ) for the aligned connection of the guide rail parts ( 18 . 20 ) is arranged.

Sun protection system according to claim 8, characterized in that the plug-in adapter ( 26 ) with both guide rail parts ( 18 . 20 ) is screwed.

Sun protection system according to claim 8 or 9, characterized in that the plug-in adapter is factory-mounted on a guide rail part ( 18 ) and the protruding insert profile ( 34 ) at the factory on the other guide rail part ( 20 ) is provided.