In
Geschirrspülmaschinen
sind beispielsweise bereits Dosiervorrichtungen bekannt geworden, bei
denen eine Zwischenkammer oder Dosierkammer einer Vorratskammer
für Klarspüler nachgeschaltet
ist. Ein Doppelventilstößel betätigt hierbei die
Ventilfunktion in der Öffnung
zwischen Vorratskammer und Dosierkammer sowie der Auslauföffnung der
Dosierkammer in den Spülraum
der Spülmaschine
in gegenläufiger
Weise. Dies bedeutet, dass bei einmaliger Strombeaufschlagung des
zur Betätigung
vorgesehenen elektromagnetischen Ventils die Öffnung zwischen Vorratskammer
und Dosierkammer geöffnet
und die Auslauföffnung
der Dosierkammer verschlossen wird.
Beim Übergang
in den stromlosen Zustand wird anschließend die Dosierkammer gegenüber der Vorratskammer
verschlossen und die Auslauföffnung geöffnet, so
dass das Klarspülmittel
in den Spülraum abfließt. Diese
Anordnung der beiden Kammern bzw. Speichern dient dazu, mit Hilfe
des vorgegebenen Volumens der Dosierkammer ein festes Dosiervolumen
vorzugeben, wobei bei jeder Strombeaufschlagung der elektromagnetischen
Spule auch Klarspüler in
den Spülraum
der Spülmaschine
zugeführt
wird.
Derartige
Dosiervorrichtungen sind üblicherweise
mit einer Kammer zur Aufnahme von Reinigungsmittel kombiniert. Diese
Kammer bzw. dieser Speicher wird zur Zugabe des Reinigungsmittels
in den Spülvorgang
mit Hilfe einer Klappe geöffnet,
die in ihrer geschlossenen Stellung verriegelt ist und durch Federdruck
nach einer Entriegelung geöffnet wird.
Die Entriegelung findet aus Gründen
der Kostenersparnis mit der gleichen elektromagnetischen Spule statt,
mit der die Klarspülerdosierung
vorgenommen wird.
Um
die Programmfolge des Spülvorgangs auch
in der Zugabe des entsprechenden Reinigungs- bzw. Klarspülmittels
einzuhalten, ist es hierbei erforderlich, dass bei der ersten Strombeaufschlagung der
Spule nur die Klappe der Reinigerkammer und erst bei einer darauf
folgenden Strombeaufschlagung der Spule die Klarspüldosierung
betätigt
wird. Hierzu wird bei handelsüblichen
Maschinen eine Hebelanordnung mit einer Klinkvorrichtung verwendet,
die ein Einklinken des Betätigungshebels
für den
Klarspüler bei
der ersten Strombeaufschlagung und eine Ventilbetätigung für das Klarspülmittel
erst ab der zweiten Strombeaufschlagung bewirken. Durch das Öffnen der
Spülmaschinentür wird der
Klinkenmechanismus mittels Schwerkraft wieder in den Ausgangszustand zurückgebracht,
so dass erneut ein Spülprogramm von
Beginn an ablaufen kann.
Darüber hinaus
sind bereits Dosiervorrichtungen für Geschirrspüler bekannt,
die an Stelle einer Klappe als Verschlussdeckel einen Schiebedeckel aufweisen,
der eine im Wesentlichen lineare Bewegung zu einer der Begrenzungswand
der Spülmaschinentür bzw. des
Flüssigreinigerbehälters parallelen
Ebene durchführt
(vgl.
EP 0780 087 B1 ).
Diese verringern gegenüber
einer Dosiervorrichtung mit einer Klappe ein Verschmälern des
Aufbewahrungsraumes im Geschirrspüler aufgrund des freizuhaltenden
Bewegungsraumes der Klappe.
Nachteilig
bei den letztgenannten Vorrichtungen ist jedoch, dass der Deckel
zum Abdichten der Kammeröffnung
beim Öffnen
zuerst etwas von der Kammer abgehoben werden muss, so dass weiterhin ein
gewisser Freiraum zwischen der Dosiervorrichtung und dem Geschirrkorb
notwendig ist.
Zudem
wird eine vergleichsweise aufwendige und störungsanfällige, insbesondere verkantende bzw.
verhackende Führung
des Schiebedeckels und eine relativ große Dosiervorrichtung aufgrund
des Platzbedarfs durch das Verschieben des Deckels realisiert.
Darüber hinaus
ist bereits aus der
DE 102 49 793 eine
Dosiervorrichtung bekannt, die Varianten offenbart, wobei der Deckel
bzw. Verschluss unbeweglich ist bzw. zum Gehäuse gehört und der Speicher verstellbar
ist. Die Verstellung erfolgt im Wesentlichen innerhalb des Gehäuses.
Demgegenüber ist
die Aufgabe der Erfindung, eine Haushaltsmaschine, insbesondere
Geschirrspülmaschine,
mit einer Vorrichtung zur Abgabe von Reinigungsmittel in einen Innenraum
der Haushaltsmaschine, wobei die Vorrichtung wenigstens teilweise
innerhalb einer eine Innenfläche
umfassenden Wand, insbesondere Tür,
angeordnet ist und ein Verschlusselement zum Verschließen oder Öffnen wenigstens
einer Öffnung
eines Speichers zur Speicherung des Reinigungsmittels umfasst, wobei ein
Gehäuse
der Vorrichtung in geschlossener Stellung eine im Wesentlichen geschlossene
Kontur ausbildet und wobei der Speicher wenigstens teilweise verstellbar
ist, vorzuschlagen, wobei der Platzbedarf der Vorrichtung weiter
verkleinert werden kann.
Diese
Aufgabe wird, ausgehend von einer Haushaltsmaschine der einleitend
genannten Art, durch die kennzeichnenden Merkmale der Ansprüche 1 oder
2 gelöst.
Durch die in den Unteransprüchen
genannten Maßnahmen
sind vorteilhafte Ausführungen
und Weiterbildungen der Erfindung möglich.
Dementsprechend
zeichnet sich eine erfindungsgemäße Haushaltsmaschine
dadurch aus, dass die Öffnung
in der geöffneten
Stellung des Speichers im Wesentlichen außerhalb der Kontur des Gehäuses angeordnet
ist oder dass eine Wandung des Speichers als Teil der Gehäusewand
ausgebildet ist. Mit einer oder beiden Maßnahmen kann erreicht werden,
dass das Gehäuse
vergleichsweise klein ausbildbar ist. Beispielsweise führt das
Verschwenken des Speichers wenigstens teilweise zum Hinausschwenken
aus der Kontur des geschlossenen Gehäuses.
Hierdurch
benötigt
die Vorrichtung relativ wenig Platz. Zudem ist kein separater, insbesondere
beweglicher Deckel zum Verschließen notwendig. Beispielsweise
ist das Verschlusselement ein Teil bzw. Bereich des Gehäuses, d.h.
einstückig
mit dem Gehäuse.
Eine Störung
des Verstellens des Deckels kann somit ebenfalls nicht auftreten.
Grundsätzlich kann
die Vorrichtung aus einem, zwei Kunststoffen oder dergleichen, insbesondere
aus Spritzteilen hergestellt werden.
Vorzugsweise
ist der Verstellweg des Speichers im Wesentlichen innerhalb des
Wandbereichs ausgebildet. Hierdurch wird kein Platz vor der Wand benötigt, um
das Öffnen
des Speichers zu realisieren. Entsprechend wird der Innenraum der
Haushaltsmaschine für
Geschirr oder dergleichen optimal ausnutzbar.
Vorteilhafterweise
ist der Verstellweg des Speichers im Wesentlichen in Längsrichtung
der bzw. parallel zur Innenfläche
der Wand ausgebildet. Dies ist relativ einfach zu verwirklichen.
In
einer besonderen Weiterbildung der Erfindung ist der Verstellweg
des Speichers im Wesentlichen linear wenigstens in eine Richtung
ausgebildet. Einen lineare bzw. geradlinige Verstellung ist besonders
einfach realisierbar bzw. kann in vorteilhafter Weise innerhalb
des Wandbereiches realisiert werden. Beispielsweise ist eine Verstellrichtung
weitgehend parallel zur Innenfläche
der Wand. Gegebenenfalls ist die Verstellung sowohl weitgehend parallel zur
Innenfläche
der Wand als auch quer hierzu. Letzteres bedeutet eine weitestgehend
geradlinige Bewegung in alle Raumrichtungen.
Vorzugsweise
ist der Speicher um eine Drehachse drehbar ist. Hiermit ist z.B.
eine quer zur Drehachse lineare Verstellung realisierbar, z.B. parallel zur
Innenfläche.
Hierbei ist die Drehachse im Wesentlichen quer zur Innenfläche der
Wand angeordnet.
Anderenfalls
kann bei einer im Wesentlichen parallel zur Innenfläche der
Wand angeordneten Drehachse eine gekrümmte bzw. gebogene Verstellung
des Speichers insbesondere längs
der Innenfläche
verwirklicht werden.
Vorteilhafterweise
ist die Drehachse außerhalb
der Mitte des Gehäuses
angeordnet. Beispielsweise im Bereich des Gehäuses.
In
einer bevorzugten Variante der Erfindung umfasst der Verstellweg
eine Dreh- und eine Schwenkbewegung des Speichers umfasst.
Vorzugsweise
ist der Speicher als Schublade und/oder Drehlade ausgebildet. Dies
ist besonders einfach realisierbar.
Vorteilhafterweise
weist die Wand eine Ausnehmung zur wenigstens teilweisen Aufnahme
des Speichers in der geöffneten
Stellung auf. Dies ermöglicht
in eleganter Weise das Ausschwenken des Speichers in den Bereich
der Wand hinein.
Bevorzugt
sind Abdichtmittel zum Abdichten des Speichers in geöffneter
Stellung und der Ausnehmung der Wand vorgesehen. Hiermit wird im
Betrieb der Haushaltsmaschine ein vorteilhaftes Abdichten des Speichers
gegenüber
der Wand realisierbar, so dass sich z.B. keine Ablagerungen hinter
dem Speicher ansammeln können.
Vorzugsweise
ist der Speicher wenigstens um eine realisierte und/oder virtuelle
Drehachse verstellbar. Mit dieser Maßnahme ist in vorteilhafter
Weise eine Verdrehung bzw. Winkelverstellung des Speichers realisierbar.
Dies ermöglicht
eine besonders konstruktiv einfache und betriebssichere Umsetzung der
Erfindung.
Denkbar
ist eine nahezu beliebige, räumliche Anordnung
der Drehachse bzw. deren gedachte Verlängerung, insbesondere außerhalb
oder innerhalb des Gehäuses
der Vorrichtung gemäß der Erfindung. Es
ist vorstellbar, dass eine fiktive bzw. gedachte Drehachse mittels
einem Mechanismus und/oder einer Führung vom Gehäuse beabstandet
ist. Vorteilhafterweise ist die Drehachse wenigstens in einer zur Öffnung bzw.
deren durch diese ausgebildete Fläche im Wesentlichen parallelen
Fläche
angeordnet. Möglicherweise
ist die durch die Öffnung
ausgebildete Fläche
nahezu eine Ebene.
In
einer besonderen Weiterbildung der Erfindung ist die Drehachse gegenüber der Öffnung versetzt
im Innern des Gehäuses
angeordnet. Beispielsweise ist ein signifikanter Abstand zwischen
der Drehachse und dem Deckelelement vorgesehen. Durch diesen Versatz
bzw. Abstand wird insbesondere beim Verschwenken des Speichers dieser
um etwa diesen Betrag versetzt.
In
einer vorteilhaften Ausführungsform
der Erfindung verläuft
die Drehachse oder eine gedachte Verlängerung der Drehachse wenigstens
teilweise durch den Speicher. Hierdurch wird eine vorteilhafte Anordnung
der erfindungsgemäßen Drehachse
umsetzbar.
In
einer bevorzugten Variante der Erfindung weist das Verschlusselement
wenigstens teilweise die Form eines Mantelabschnitts eines Zylinders oder
einer Kugel auf. Ein entsprechend geformter Verschluss und/oder
Speicher ist bei einer Drehverstellung besonders von Vorteil, insbesondere
in dem Fall, bei dem ein Radius des Mantelabschnitts im Wesentlichen
dem Versatz bzw. Abstand der Drehachse zum Verschlusselement entspricht.
Vorteilhafterweise
ist der Speicher an einem Hebelmechanismus angeordnet, wobei der
Hebelmechanismus wenigstens drehbar an der Drehachse gelagert ist.
In
einer besonderen Weiterbildung der Erfindung ist der Hebelmechanismus
drehbar am Speicher angeordnet. Mit Hilfe eines wenigstens am Speicher
sowie an der Drehachse drehbar gelagerten Hebels bzw. Hebelmechanismuses
kann einerseits eine besonders platzsparende Verstellung bzw. Verdrehung
realisiert werden. Andererseits kann hiermit die Bahn auf der sich
der Speicher bewegt nahezu beliebig ausgebildet werden. Zum Beispiel
ist insbesondere zum Verschließen
der Öffnung
des Speichers eine Bewegungsrichtung des Speichers von ca. 10° bis 170°, vorzugsweise
etwa 90°,
in Bezug zur vom Verschlusselement gebildeten Fläche realisierbar. Diese Maßnahme verbessert
das Abdichten der Öffnung, wobei
in vorteilhafter Weise eine Dichtung, gegebenenfalls eine an das Verschlusselement
und/oder an den Speicher angeformte bzw. angespritzte Dichtung vorgesehen
ist.
Vorzugsweise
sind Führungsmittel
zur Führung
des Deckelelements und/oder Speichers vorgesehen. Hierdurch kann
die Verstellung bzw. Verdrehung des Speichers vorteilhaft unterstützt werden. Vorzugsweise
wird deren Verstellung bzw. Verdrehung in vorteilhafter Weise beeinflusst
bzw. gesteuert. Gegebenenfalls ist der Hebel bzw. Hebelmechanismus
an einer ersten Stelle angeordnet bzw. gelagert und die Führung des
Speichers ist an einer zweiten, von der ersten beabstandeten Stelle
angeordnet bzw. gelagert. Möglicherweise
sind die beiden Stellen an sich gegenüberliegenden Seiten des Speichers
angeordnet. Diese Maßnahmen
verbessern bzw. stabilisieren die Verstellung des Speichers.
In
einer besonderen Weiterbildung der Erfindung sind die Führungsmittel
wenigstens teilweise als Führungsnut
und/oder Führungsschiene
ausgebildet. Entsprechend realisierte Führungsmittel sind besonders
einfach herstellbar. Dies trifft insbesondere bei Anwendungsfällen der
Erfindung zu, bei denen einzelne Teile der oder im Wesentlichen
die erfindungsgemäße Vorrichtung
aus Kunststoff bestehen. Vorzugsweise werden entsprechende Teile
im Spritzgussverfahren hergestellt.
Generell
kann die Verstellung des Speichers längs einer insbesondere gekrümmten Kurvenbahn und/oder
wenigstens teilweise längs
einer Geraden erfolgen.
Grundsätzlich kann
wenigstens teilweise die Verstellung bzw. Verdrehung des Speichers
von Hand bzw. von der Bedienperson und/oder mit Hilfe einer elastischen
Feder, einem Stellmotor, einem Hubzylinder, einer Spule, u.s.w.
realisiert werden. Möglicherweise
wird wenigstens eine Rasteinheit zum Verrasten des Speichers mindestens
an einer oder mehreren vorgegebenen Positionen vorgesehen.
Vorteilhafterweise
kann bei einer Drehbewegung um eine Drehachse ein Verkanten der
Führung oder
dergleichen im Allgemeinen nicht auftreten.
Gebebenenfalls
ist der Speicher wenigstens teilweise in Richtung der Drehachse
verstellbar. Hierdurch ist ein vorteilhaftes Verschließen in axialer Richtung
realisierbar.
Vorzugsweise
sind wenigstens zwei in radialer Richtung unterschiedlich verschwenkte
Freigabestellungen des Speichers vorgesehen. Hierdurch kann beispielsweise
in einer ersten Freigabestellungen das erste Reinigungsmittel und
in einer zweiten Freigabestellungen ein zweites Reinigungsmittel bzw.
Klarspüler,
u.s.w. freigegeben werden. Gegebenenfalls weist der Speicher mehrere,
getrennte Kammern auf.
Insbesondere
ist ein Federelement zum Öffnen
und/oder Schließen
des Speichers vorgesehen. Das Federelement ist möglicherweise als Blatt-, Spiral-,
Torsions-, Zug- und/oder Druckfeder ausgebildet und ermöglich ein
vorteilhaftes Verstellen des Speichers.