DE102004047244B4 - Verfahren und Schäumwerkzeug zur Längsabdichtung gegen Witterungseinflüsse von auf Leitungsbündeln aufgebrachten PUR-Schaumteilen - Google Patents

Verfahren und Schäumwerkzeug zur Längsabdichtung gegen Witterungseinflüsse von auf Leitungsbündeln aufgebrachten PUR-Schaumteilen Download PDF

Info

Publication number
DE102004047244B4
DE102004047244B4 DE200410047244 DE102004047244A DE102004047244B4 DE 102004047244 B4 DE102004047244 B4 DE 102004047244B4 DE 200410047244 DE200410047244 DE 200410047244 DE 102004047244 A DE102004047244 A DE 102004047244A DE 102004047244 B4 DE102004047244 B4 DE 102004047244B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
foam
trunk group
housing
foaming tool
bundle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE200410047244
Other languages
English (en)
Other versions
DE102004047244A1 (de
Inventor
Frank Busse
L'uboš Stranovský
Robert Biro
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sumitomo Electric Bordnetze GmbH
Original Assignee
Sumitomo Electric Bordnetze GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sumitomo Electric Bordnetze GmbH filed Critical Sumitomo Electric Bordnetze GmbH
Priority to DE200410047244 priority Critical patent/DE102004047244B4/de
Publication of DE102004047244A1 publication Critical patent/DE102004047244A1/de
Application granted granted Critical
Publication of DE102004047244B4 publication Critical patent/DE102004047244B4/de
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R16/00Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for
    • B60R16/02Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for electric constitutive elements
    • B60R16/0207Wire harnesses
    • B60R16/0215Protecting, fastening and routing means therefor
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G15/00Cable fittings
    • H02G15/013Sealing means for cable inlets

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manufacturing Of Electric Cables (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)
  • Processing Of Terminals (AREA)

Abstract

Verfahren zur Längsabdichtung gegen Witterungseinflüsse, wie Wasser, durch auf Leitungsbündeln nach Art eines Kabelbaumes aufgebrachte PUR-Schaumteile, insbesondere für Kraftfahrzeuge, wobei das Leitungsbündel in das Schäumwerkzeug eingelegt wird, und wobei im Bereich der Einspritz-Angusstelle des Schäumwerkzeuges für den Schaum in ein der Geometrie des zu schäumenden PUR-Schaumteiles angepasstes Gehäuse das Leitungsbündel durch das Schäumwerkzeug aufgespreizt wird, so dass der PUR-Schaum zunächst durch den aufgespreizten Bereich des Leitungsbündels hindurch getrieben wird, bevor dieser in den sich anschließenden Raum des Gehäuses zur Bildung des PUR-Schaumteiles hinein getrieben wird, und der PUR-Schaum, nachdem dieser nach seinem Einspritzen den aufgespreizten Bereich (17) des Leitungsbündels (3) passiert hat, nach Art eines Zwangsdurchlaufes gezwungen wird, mittelbar nicht nur entlang des äußeren Umfanges des Leitungsbündels (3) innerhalb des Gehäuses zu schäumen, sondern unmittelbar auch in die Zwischenräume der Leitungen des Leitungsbündels (3) hinein, so dass durch die sich anschließende Aushärtung des PUR-Schaumes in dem Gehäuse auch die...

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Längsabdichtung gegen Witterungseinflüsse, wie Wasser, von auf Leitungsbündeln nach Art eines Kabelbaumes aufgebrachten PUR-Schaumteilen, insbesondere für Kraftfahrzeuge, sowie ein Schäumwerkzeug zur Durchführung des Verfahrens.
  • Es ist allgemein bekannt, dass insbesondere bei Kraftfahrzeugen eine Vielzahl von elektrischen Leitungen, indem sie vom Feuchtraum, so vom feuchtigkeitsunempfindlichen Motorraum, in den Trockenraum, so in den feuchtigkeitsempfindlichen Fahrgastraum, geführt werden, beispielsweise durch die Spritzwand oder den Unterboden hindurchgeführt werden müssen. Dabei kommt es darauf an, dass diese Hindurchführung gleichzeitig nicht nur mit einer Abdichtung verbunden wird, die ein Eindringen von Feuchtigkeit und somit von Wasser in den Fahrgastraum ausschließt, sondern auch Zwischenräume zwischen den Leitungen vermeidet. Ausgehend davon, dass mit dem ständig zunehmenden Komfort von Kraftfahrzeugen und den daraus resultierenden, ebenfalls zuneh mend benötigten, elektronischen Steuer- und Schaltungskomponenten auch die Anzahl der Leitungen sich ständig erhöht, werden diese zwar zu einem Kabelbaum zusammengefasst, aber die Abdichtung muss trotzdem vorgenommen werden, um ein Eindringen von Wasser in den Fahrgastraum zu vermeiden. Dabei kommt es gleichzeitig aber auch darauf an, dass eine Längsabdichtung in den Zwischenräumen der Leitungen des Leitungsbündels nach Art eines Kabelbaumes erfolgt und zwar unabhängig davon, ob der Kabelbaum beispielsweise über die Spritzwand eines Kraftfahrzeuges in den Motorraum geführt wird oder an anderer Stelle eingesetzt wird, wo Feuchtigkeit in die Zwischenräume des Leitungsbündels eindringen kann.
  • In dem Bestreben, diese Abdichtung in Serienfertigung mit geringem Aufwand und damit kostengünstig vorzunehmen, ist es grundsätzlich bekannt, die Leitungsbündel nach Art eines Kabelbaumes durch aufgeschäumtes Kunststoffmaterial einzuschäumen, so dass praktisch auf die Leitungsbündel ein PUR-Schaumteil aufgebracht wird. Dabei wird zum Aufbringen und damit zum Herstellen des PUR-Schaumteiles der PUR-Schaum am tiefsten Punkt der zu schäumenden Geometrie in eine Form eingespritzt und treibt nach Beginn des Triebprozesses innerhalb der Form frei nach oben, also entlang des äußeren Umfanges des Leitungsbündels, so dass nach dem Aushärten des PUR-Schaumes das Leitungsbündel und damit der Kabelbaum im vorgegebenen Bereich von dem PUR-Schaumteil umschlossen ist. Ausgehend davon, dass dieser Prozess im Vergleich zum Spritzgießen von Thermoplasten mit sehr niedrigen Drücken arbeitet, kann bei der Herstellung der zu schäumenden Geometrie jedoch nicht ausgeschlossen werden, dass im Leitungsbündel Hohlräume verbleiben, die durchaus von einer Seite des PUR-Schaumteiles bis zur anderen Seite durchgehen. Das aber bedeutet, dass das Eindringen von Wasser in den Fahrgastraum bei Vornahme der Abdichtung im Bereich der Hindurchführung durch die Spritzwand nicht vermieden wird.
  • Um eine Verbesserung der Abdichtung gegen das Eindringen von Wasser in den Fahrgastraum aber auch eine Längsabdichtung der Zwischenräume der Leitungen des Leitungsbündels gegen Witterungseinflüsse im Allgemeinen zu erreichen, ist darüber hinaus aus DE 102 40 864 A1 auch ein Verfahren bekannt, bei dem vor dem Schäumen durch PUR-Schaum innerhalb eines Schäumwerkzeuges zunächst zwei Halbschalen aus thermoplastischem Kunststoff spritzgegossen werden. Ausgehend von diesen Halbschalen, die möglichst am tiefsten Punkt des Schäumwerkzeuges angeordnet werden, nimmt der in ihrem Inneren gebildete Hohlraum den Bereich des Leitungsbündels auf, in dem eine Längsabdichtung vorgenommen werden soll, wobei sich der Hohlraum an den Ausgängen des Leitungsbündels verengt. Damit auch hier der PUR-Schaum am tiefsten Punkt der zu schäumenden Geometrie in die Halbschalen und damit in das Schäumwerkzeug eingespritzt werden kann, besitzt eine der Halbschalen eine Öffnung, an die eine den PUR-Schaum zuführende Leitung angeschlossen ist. In dem Bereich, in dem der PUR-Schaum dem durch die Halbschalen gebildeten Hohlraum zugeführt wird, besitzen die Halbschalen zylinderförmige, mit Abstand sich gegenüberste hende Vorsprünge, zwischen denen das Leitungsbündel hindurchgeführt wird. Dabei greifen diese Vorsprünge in das Leitungsbündel ein, so dass es zu einem Aufspreizen des Leitungsbündels kommt. Beide Halbschalen besitzen außerdem Verrastungselemente, durch die sie miteinander verbunden werden. Soll der Schäumungsprozess vorgenommen werden, so wird das Leitungsbündel zunächst in die Halbschalen eingelegt und anschließend werden diese miteinander verrastet. Nach dem Verrasten der Halbschalen werden diese gemeinsam mit dem Bereich des Leitungsbündels, auf den ein PUR-Schaumteil aufgebracht werden soll, in das Schäumwerkzeug eingelegt. Ist dieses geschlossen, wird der Umschäumungsprozess gestartet, wobei der PUR-Schaum bedingt durch das Aufspreizen des Leitungsbündels durch diesen Bereich des Leitungsbündels hindurch in den verbleibenden Raum des Schäumwerkzeuges hineingetrieben wird.
  • Durch dieses Verfahren wird zwar der Verschluss der Zwischenräume der Leitungen des Leitungsbündels weiter verbessert, aber als nachteilig bei diesem Verfahren hat sich gezeigt, dass dieses relativ kostenintensiv ist. Das besonders deshalb, weil für jede vorzunehmende Abdichtung zwei weitere, aus thermoplastischem Kunststoff spritzgegossene, im PUR-Schaumteil verbleibende, miteinander verrastete Halbschalen erforderlich sind, und für viele unterschiedliche PUR-Schaumteile auch eine große Anzahl unterschiedlicher Spritzgusswerkzeuge zur Herstellung der Halbschalen benötigt wird.
  • Auch bei anderen bekannten Verfahren zum Abdichten von Leitungsbündel verbleibt ein Teil, das das Leitungsbündel aufspreizt, im geschäumten Bauteil.
  • Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde; ein Verfahren zur Längsabdichtung gegen Witterungseinflüsse, wie Wasser, von auf Leitungsbündeln nach Art eines Kabelbaumes aufgebrachten PUR-Schaumteilen, insbesondere für Kraftfahrzeuge, sowie ein Schäumwerkzeug zur Durchführung dieses Verfahrens zu schaffen, indem sowohl durch das Verfahren als auch durch das Schäumwerkzeug die Längsabdichtung gegen Wasser von durch auf Leitungsbündeln aufgebrachten PUR-Schaumteilen besonders in den Zwischenräumen der Leitungen der Leitungsbündel bei gleichzeitiger Reduzierung der Kosten bei der Herstellung der Längsabdichtung durch Wegfall der jeweils anzufertigenden Halbschalen mit ihren zylindrischen Vorsprüngen und der Bereitstellung unterschiedlicher Spritzgusswerkzeuge zur Herstellung der Halbschalen gewährleistet wird.
  • Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Verfahren mit den in dem Anspruch 1 genannten Merkmalen gelöst. Dadurch, dass der PUR-Schaum, nachdem dieser nach seinem Einspritzen den aufgespreizten Bereich des Leitungsbündels passiert hat, nach Art eines Zwangsdurchlaufes gezwungen wird, mittelbar nicht nur entlang des äußeren Umfanges des Leitungsbündels innerhalb des Gehäuses zu schäumen, sondern unmittelbar auch in die Zwischenräume der Leitungen des Leitungsbündels hinein, so dass durch die sich anschließende Aushärtung des PUR-Schaumes in dem Gehäuse auch die Zwischenräume der Leitungen des Leitungsbündels verschlossen werden, sind die Voraussetzungen dafür geschaffen, dass die Längsabdichtung gegen Witterungseinflüsse und somit auch gegen Wasser von durch auf Leitungsbündeln aufgebrachten PUR-Schaumteilen besonders in den Zwischenräumen der Leitungen der Leitungsbündel bei gleichzeitiger Reduzierung der Kosten bei der Herstellung der Längsabdichtung gewährleistet wird.
  • Danach wird nach dem Passieren des Bereiches, in dem das Leitungsbündel aufgespreizt wird, der in das Schäumwerkzeug eingespritzte PUR-Schaum bei seinem Fließen derart eingeengt, dass dieser zunächst durch das Leitungsbündel mit seinen Zwischenräumen hindurch getrieben wird, bevor er in den sich anschließenden Raum des das Leitungsbündel aufnehmenden Schäumwerkzeuges schäumt. Das bedeutet, dass der PUR-Schaum sich zunächst in einen Bereich ausbreitet, in dem dem PUR-Schaum bei seinen Schäumen der größte Widerstand entgegensteht, und dass erst dann, wenn dieser Bereich passiert ist, der PUR-Schaum in den sich anschließenden Raum des das Leitungsbündel aufnehmenden Schäumwerkzeuges schäumt, in dem dem PUR-Schaum bei seinem Schäumen praktisch kein Widerstand entgegensteht.
  • Damit zu beiden Seiten des Bereiches, in dem das Leitungsbündel aufgespreizt wird, eine wesentliche Erhöhung der Längsabdichtung gegen Wasser von durch auf Leitungsbündeln aufgebrachten Schaumteilen besonders in den Zwischenräumen der Leitungen der Leitungsbündel erreicht wird, wird beiderseits des Bereiches, in dem eine Aufspreizung erfolgt, der in das Schäumwerkzeug eingespritzte PUR-Schaum bei seinem Fließen eingeengt, so dass sowohl oberhalb als auch unterhalb dieses Bereiches der PUR-Schaum zunächst gezwungen wird, durch das Leitungsbündel mit seinen Zwischenräumen hindurch zu treiben, bevor er in die sich anschließenden Räume des Schäumwerkzeuges gelangt.
  • Es ist zweckmäßig, um die durch die Erfindung beabsichtigten Wirkungen zu erreichen, wenn nach dem Passieren des Bereiches, in dem das Leitungsbündel aufgespreizt wird, der Bereich, in dem der PUR-Schaum austreiben kann, auf einen Durchmesser eingeengt wird, der im Wesentlichen dem Durchmesser des Leitungsbündels entspricht.
  • Während die Aufspreizung des Leitungsbündels vorteilhaft im unteren Bereich des Schäumwerkzeuges durch dieses vorgenommen werden sollte, wobei die Durchführung des Verfahrens hieran jedoch nicht gebunden ist, kann das Einspritzen des PUR-Schaumes in das Schäumwerkzeug unter einem beliebigen Winkel zum Leitungsbündel in den Bereich erfolgen, in dem die Aufspreizung des Leitungsbündels vorgenommen wird. Vorzugsweise sollte das Einspritzen des PUR-Schaumes jedoch zentrisch und dabei rechtwinklig zum Leitungsbündel vorgenommen werden.
  • Zur Durchführung des Verfahrens nach der Erfindung ist ein Schäumwerkzeug vorgesehen, dessen Gehäuse erfindungsgemäß im Bereich des Einspritzens des PUR-Schaumes sich gegenüberstehende, das Leitungsbündel aufspreizende Vorsprünge und zumindest in Richtung der größten Länge des vom Gehäuse aufgenommenen Leitungsbündels eine Engstelle besitzt, deren Innendurchmesser im Wesentlichen dem Durchmesser des Leitungsbündels entspricht. Da hierdurch die Vorsprünge in das Schäumwerkzeug integriert sind, entfällt eine jeweilige Anfertigung von Halbschalen mit ihren Vorsprüngen zur Aufspreizung des Leitungsbündels sowie die Bereitstellung unterschiedlicher Spritzwerkzeuge zur Herstellung der Halbschalen, so dass durch das Schäumwerkzeug nach der Erfindung gleichzeitig die Kosten zur Herstellung der Längsabdichtung reduziert werden.
  • Zur Erzielung einer Längsabdichtung zu beiden Seiten des Bereiches, in dem das Leitungsbündel aufgespreizt wird, besitzt das Gehäuse des Schäumwerkzeuges in weiterer Ausgestaltung der Erfindung eine zweite Engstelle, die auf der der ersten Engstelle gegenüberliegenden Seite den das Leitungsbündel aufspreizenden Vorsprüngen des Gehäuses nachgeordnet ist, wobei deren Innendurchmesser ebenfalls im Wesentlichen dem Durchmesser des Leitungsbündels entspricht.
  • Damit durch das Schäumwerkzeug eine ausreichende Abdichtung der Zwischenräume der Leitungen des Leitungsbündels in Längsrichtung erfolgt, besitzt das Leitungsbündel im Bereich der Engstellen des Gehäuses des Schäumwerkzeuges einen lose aufgebrachten Wickel, so dass im Bereich der Engstellen am äußeren Umfang des Leitungsbündels kein PUR-Schaum schäumen kann.
  • Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung sind die sich gegenüberstehenden, das Leitungsbündel aufspreizenden Vorsprünge des Gehäuses des Schäumwerkzeuges zylinderförmig ausgebildet und im Bereich des Einspritzens des PUR-Schaumes in das Gehäuse in Richtung des vertikal verlaufenden Leitungsbündels in der Höhe versetzt zueinander angeordnet. Dadurch ist gewährleistet, dass durch das Aufspreizen des Leitungsbündels durch die mit dem Gehäuse des Schäumwerkzeuges verbundenen zylinderförmigen Vorsprünge der PUR-Schaum sich im Leitungsbündel ausbreiten kann, so dass bereits hier ein Verschließen gegen eintretendes Wasser erfolgt. Die durch die Vorsprünge des Gehäuses des Schäumwerkzeuges erzielten Vorteile treten auch dann ein, wenn beispielsweise ein seitlicher Versatz der Vorsprünge bei ihrer Anordnung vorgenommen wird.
  • Schließlich ist bei dem erfindungsgemäß ausgebildeten Schäumwerkzeug die Einspritz-Angussstelle für den in das Gehäuse des Schäumwerkzeuges einzuspritzenden PUR-Schaum im Wesentlichen zentrisch zu einem der beiden sich gegenüberstehenden, das Leitungsbündel aufspreizenden Vorsprünge des Gehäuses an diesem angeordnet und dabei an einer tiefen Stelle der zu schäumenden Geometrie und damit des PUR-Schaumteiles vorgesehen.
  • Das Eintreten der durch die Erfindung beabsichtigten Wirkungen ist von der jeweils durch das Verfahren zu schäumenden Geometrie unabhängig. Es versteht sich, dass die durch die Erfindung beabsichtigten Vorteile nicht nur bei ihrer Anwendung bei Kraftfahrzeugen eintreten, sondern überall dort ebenfalls erreicht werden, wo ein Übergang zwischen einem feuchtigkeitsunempfindlichen und einem feuchtigkeitsempfindlichen Raum erfolgt, beziehungsweise dort, wo die Gefahr besteht, dass Wasser in die Zwischenräume der Leitungen der Leitungsbündel gelangen kann.
  • Die Erfindung wird nachfolgend an einem Ausführungsbeispiel anhand der zugehörigen Zeichnung näher erläutert. Es zeigt:
  • 1 eine schematische Darstellung eines Schäumwerkzeuges im Schnitt.
  • Bei der nachfolgenden Erläuterung beziehen sich die Begriffe oben und unten auf die Darstellung in der Papierebene der 1.
  • Durch das Schäumwerkzeug 1 gemäß 1 erfolgt beim Aufbringen eines PUR-Schaumteiles 2 auf ein Leitungsbündel 3 nach Art eines Kabelbaumes gleichzeitig auch eine Längsabdichtung des auf das Leitungsbündel 3 aufgebrachten PUR-Schaumteiles 2. Dabei ist das Gehäuse 4 des Schäumwerkzeuges 1 der geforderten Geometrie des zu schäumenden PUR-Schaumteiles 2 angepasst, indem es in diesem Ausführungsbeispiel winkelförmig ausgebildet ist. Während das Gehäuse 4 an seinen Stirnseiten 5, 6 im Wesentlichen geschlossen ist und hier lediglich Öffnungen 7, 8 für die Hindurchführung des Leitungsbündels 3 besitzt, ist im unteren Bereich des Gehäuses 4 eine Einspritz-Angussstelle 9 für den in das Gehäuse 4 einzuspritzenden PUR-Schaum vorgesehen, wobei der PUR-Schaum über das Rohr 10 zugeführt wird. In diesem Bereich des Gehäuses 4 besitzt dieses zwei sich gegenüberstehende, zylinderförmige Vorsprünge 11, 12, die in Richtung des vertikal verlaufenden Leitungsbündels 3 in der Höhe versetzt zueinander angeordnet sind. Durch diese Vorsprünge 11, 12 erfolgt beim Hereinlegen des Leitungsbündels 3 in das Gehäuse 4 des Schäumwerkzeuges 1 ein Aufspreizen des Leitungsbündels 3. Sowohl oberhalb der Vorsprünge 11, 12 als auch unterhalb dieser besitzt das Gehäuse 4 zwei Engstellen 13, 14, deren Innendurchmesser im Wesentlichen dem Außendurchmesser des Leitungsbündels 3 entspricht. Im Bereich der Engstellen 13, 14 besitzt das Leitungsbündel 3 einen lose aufgebrachten Wickel 15, 16.
  • Soll unter Anwendung dieses Schäumwerkzeuges 1 das PUR-Schaumteil 2 bei gleichzeitiger Längsabdichtung der Zwischenräume der Leitungen des Leitungsbündels 3 gegen Witterungseinflüsse, wie Wasser, hergestellt werden, so erfolgt zunächst beim Einlegen des Leitungsbündels 3 in das Gehäuse 4 des Schäumwerkzeuges 1 durch die zylinderförmigen Vorsprünge 11, 12 eine Aufspreizung des Bereiches 17 des Leitungsbündels 3, dem die Einspritz-Angussstelle 9 zugeordnet ist. Hierdurch ist gewährleistet, dass bei dem sich anschließenden Einspritzen des PUR-Schaumes in den Bereich 17 des Leitungsbündels 3, sich der PUR-Schaum im Leitungsbündel 3 ausbreiten kann, so dass ein Verschließen des Leitungsbündels 3 gegen eintretendes Wasser nach dem Aushärten des PUR-Schaumes die Folge ist. Zuvor, also vor dem Aushärten, wird jedoch der unter Druck stehende PUR-Schaum nach Art eines Zwangsdurchlaufes gezwungen, die Engstellen 13, 14 zu passieren, wobei der PUR-Schaum zunächst, also unmittelbar, durch das Leitungsbündel 3 mit seinen Zwischenräumen hindurch getrieben wird, wie durch die Pfeile 18, 19 angegeben, bevor der PUR-Schaum in die sich anschließenden Räume 20, 21 des Gehäuses 4 schäumt, was durch die Pfeile 22, 23 dargestellt ist. Somit ist sichergestellt, dass der PUR-Schaum nicht außen um das Leitungsbündel 3 herumfließt, ohne zuvor auch die Zwischenräume der Leitungen des Leitungsbündels 3 zu verschließen.
  • 1
    Schäumwerkzeug
    2
    PUR-Schaumteil
    3
    Leitungsbündel
    4
    Gehäuse
    5, 6
    Stirnseiten
    7, 8
    Öffnungen
    9
    Einspritz-Angussstelle
    10
    Rohr
    11, 12
    zylinderförmige Vorsprünge
    13, 14
    Engstellen
    15, 16
    lose aufgebrachte Wickel
    17
    Bereich des Leitungsbündels 3
    18, 19, 22, 23
    Pfeile
    20, 21
    Räume

Claims (11)

  1. Verfahren zur Längsabdichtung gegen Witterungseinflüsse, wie Wasser, durch auf Leitungsbündeln nach Art eines Kabelbaumes aufgebrachte PUR-Schaumteile, insbesondere für Kraftfahrzeuge, wobei das Leitungsbündel in das Schäumwerkzeug eingelegt wird, und wobei im Bereich der Einspritz-Angusstelle des Schäumwerkzeuges für den Schaum in ein der Geometrie des zu schäumenden PUR-Schaumteiles angepasstes Gehäuse das Leitungsbündel durch das Schäumwerkzeug aufgespreizt wird, so dass der PUR-Schaum zunächst durch den aufgespreizten Bereich des Leitungsbündels hindurch getrieben wird, bevor dieser in den sich anschließenden Raum des Gehäuses zur Bildung des PUR-Schaumteiles hinein getrieben wird, und der PUR-Schaum, nachdem dieser nach seinem Einspritzen den aufgespreizten Bereich (17) des Leitungsbündels (3) passiert hat, nach Art eines Zwangsdurchlaufes gezwungen wird, mittelbar nicht nur entlang des äußeren Umfanges des Leitungsbündels (3) innerhalb des Gehäuses zu schäumen, sondern unmittelbar auch in die Zwischenräume der Leitungen des Leitungsbündels (3) hinein, so dass durch die sich anschließende Aushärtung des PUR-Schaumes in dem Gehäuse auch die Zwischenräume der Leitungen des Leitungsbündels (3) verschlossen werden.
  2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Zwangsdurchlauf durch wenigstens eine Engstelle (13, 14) erzwungen wird.
  3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass beiderseits des Bereiches (17), in dem das Leitungsbündel (3) aufgespreizt wird, der in das Schäumwerkzeug (1) eingespritzte PUR-Schaum bei seinem Fließen eingeengt wird, so dass sowohl oberhalb als auch unterhalb dieses Bereiches (17) der PUR-Schaum zunächst gezwungen wird, durch das Leitungsbündel (3) mit seinen Zwischenräumen hindurch zu treiben, bevor er in die sich anschließenden Räume (20, 21) des Schäumwerkzeuges (1) gelangt.
  4. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass nach dem Passieren des Bereiches (17), in dem das Leitungsbündel (3) aufgespreizt wird, der Bereich, in dem der PUR-Schaum austreiben kann, auf einen Durchmesser eingeengt wird, der im Wesentlichen dem Durchmesser des Leitungsbündels (3) entspricht.
  5. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufspreizung des Leitungsbündels (3) im unteren Bereich des Schäumwerkzeuges (1) durch dieses vorgenom men wird, wobei das Einspritzen des PUR-Schaumes in das Schäumwerkzeug (1) unter einem beliebigen Winkel zum Leitungsbündel (3) in den Bereich (17) erfolgt, in dem die Aufspreizung des Leitungsbündels (3) vorgenommen wird.
  6. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der PUR-Schaum zentrisch und dabei rechtwinklig zum Leitungsbündel (3) in den Bereich (17) eingespritzt wird, in dem die Aufspreizung des Leitungsbündels (3) vorgenommen wird.
  7. Schäumwerkzeug zur Längsabdichtung gegen Witterungseinflüsse, wie Wasser, von auf Leitungsbündeln nach Art eines Kabelbaumes aufgebrachten PUR-Schaumteilen, mit einem der Geometrie des zu schäumenden PUR-Schaumteiles angepassten Gehäuse, wobei das Gehäuse (4) des Schäumwerkzeuges (1) im Bereich der Einspritz-Angusstelle sich gegenüberstehende, das Leitungsbündel (3) aufspreizende Vorsprünge (11, 12), und zumindest in Richtung der größten Länge des vom Gehäuse (4) aufgenommenen Leitungsbündels (3) eine Engstelle (13) besitzt, deren Innendurchmesser im Wesentlichen dem Durchmesser des Leitungsbündels (3) entspricht.
  8. Schäumwerkzeug nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (4) des Schäumwerkzeuges (1) eine zweite Engstelle (14) besitzt, die auf der der ersten Engstelle (13) gegenüberliegenden Seite den das Leitungsbündel (3) aufspreizenden Vorsprüngen (11, 12) des Gehäuses (4) nachgeordnet ist, wobei deren Innendurchmesser ebenfalls im Wesentlichen dem Durchmesser des Leitungsbündels (3) entspricht.
  9. Schäumwerkzeug nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich der Engstellen (13, 14) des Gehäuses (4) des Schäumwerkzeuges (1) das Leitungsbündel (3) jeweils einen lose aufgebrachten Wickel (15, 16) besitzt.
  10. Schäumwerkzeug nach einem oder mehreren der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die sich gegenüberstehenden, das Leitungsbündel (3) aufspreizenden Vorsprünge (11, 12) des Gehäuses (4) des Schäumwerkzeuges (1) zylinderförmig ausgebildet sind und im Bereich des Einspritzens des PUR-Schaumes in das Gehäuse (4) in Richtung des vertikal verlaufenden Leitungsbündels (3) in der Höhe versetzt zueinander angeordnet sind.
  11. Schäumwerkzeug nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Einspritz-Angussstelle (9) für den in das Gehäuse (4) des Schäumwerkzeuges (1) einzuspritzenden PUR-Schaum im Wesentlichen zentrisch zu einem der beiden sich gegenüberstehenden, das Leitungsbündel (3) aufspreizenden Vorsprünge (11, 12) des Gehäuses (4) an diesem angeordnet ist und dabei an einer tiefen Stelle der zu schäumenden Geometrie und damit des PUR-Schaumteiles (2) vorgesehen ist.
DE200410047244 2004-09-22 2004-09-22 Verfahren und Schäumwerkzeug zur Längsabdichtung gegen Witterungseinflüsse von auf Leitungsbündeln aufgebrachten PUR-Schaumteilen Expired - Fee Related DE102004047244B4 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200410047244 DE102004047244B4 (de) 2004-09-22 2004-09-22 Verfahren und Schäumwerkzeug zur Längsabdichtung gegen Witterungseinflüsse von auf Leitungsbündeln aufgebrachten PUR-Schaumteilen

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200410047244 DE102004047244B4 (de) 2004-09-22 2004-09-22 Verfahren und Schäumwerkzeug zur Längsabdichtung gegen Witterungseinflüsse von auf Leitungsbündeln aufgebrachten PUR-Schaumteilen

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102004047244A1 DE102004047244A1 (de) 2006-03-30
DE102004047244B4 true DE102004047244B4 (de) 2006-07-27

Family

ID=36011663

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200410047244 Expired - Fee Related DE102004047244B4 (de) 2004-09-22 2004-09-22 Verfahren und Schäumwerkzeug zur Längsabdichtung gegen Witterungseinflüsse von auf Leitungsbündeln aufgebrachten PUR-Schaumteilen

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102004047244B4 (de)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2717765A1 (de) * 1976-04-21 1977-11-10 Schlumberger Technology Corp Verfahren zum verbinden eines elastomeren mit einem vorgeformten thermoplastischen, polymeren gegenstand
DE3742731C2 (de) * 1987-12-17 1990-10-31 Kabelwerke Reinshagen Gmbh, 5600 Wuppertal, De
DE19713063A1 (de) * 1997-03-27 1998-10-01 Siemens Ag Nachrichtenkabel
DE10150634A1 (de) * 2001-10-12 2003-04-24 Diehl Remscheid Gmbh & Co Elastische Tülle für einen Kabelstrang
DE10240864A1 (de) * 2002-09-04 2004-03-25 Bayerische Motoren Werke Ag Feuchtigkeitsdichtende Leitungsführungsanordnung, Einlegeelement dafür und Verfahren zur Herstellung einer feuchtigkeitsdichtenden Leitungsführungsanordnung

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2717765A1 (de) * 1976-04-21 1977-11-10 Schlumberger Technology Corp Verfahren zum verbinden eines elastomeren mit einem vorgeformten thermoplastischen, polymeren gegenstand
DE3742731C2 (de) * 1987-12-17 1990-10-31 Kabelwerke Reinshagen Gmbh, 5600 Wuppertal, De
DE19713063A1 (de) * 1997-03-27 1998-10-01 Siemens Ag Nachrichtenkabel
DE10150634A1 (de) * 2001-10-12 2003-04-24 Diehl Remscheid Gmbh & Co Elastische Tülle für einen Kabelstrang
DE10240864A1 (de) * 2002-09-04 2004-03-25 Bayerische Motoren Werke Ag Feuchtigkeitsdichtende Leitungsführungsanordnung, Einlegeelement dafür und Verfahren zur Herstellung einer feuchtigkeitsdichtenden Leitungsführungsanordnung

Also Published As

Publication number Publication date
DE102004047244A1 (de) 2006-03-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3431617C2 (de)
WO2008019790A1 (de) Abdeckungsvorrichtung
EP1943448A1 (de) Fluidleitung und verfahren zu ihrer herstellung
DE2557511A1 (de) Vorrichtung zum extrudieren von plastomerem oder elastomerem material um wenigstens zwei faeden, draehte o.dgl. herum
WO2017067981A1 (de) Tülle sowie verfahren zum herstellen einer solchen tülle
DE102016116563A1 (de) Abgedichtetes gehäuselement sowie abgedichtetes gehäuse und herstellungsverfahren
DE102008061185B4 (de) Kabeldurchführungselement sowie Verfahren zur Ausbildung eines Kabeldurchführungselements
DE102021118919A1 (de) Tüllenvorrichtung
EP2338658B1 (de) Verfahren zur Herstellung und Verwendung einer Dichtpackung
DE102005057870B3 (de) Kabeldurchführung und Verfahren zu deren Herstellung
WO2008019791A1 (de) Abdeckungsvorrichtung
DE10054714A1 (de) Verfahren zum Abdichten eines Kabels in/an einem Kabeldurchführungskanal sowie ein Kabeldurchführungskanal
EP0118701A2 (de) Verfahren zur Herstellung einer Verbindungsanordnung von metallischen Rohren eines Wärmetauschers mit einem Rohrboden eines Wasserkastens
DE102004061553A1 (de) Verfahren des Wasserdichtmachens einer Stromkabelverbindung
DE102004047244B4 (de) Verfahren und Schäumwerkzeug zur Längsabdichtung gegen Witterungseinflüsse von auf Leitungsbündeln aufgebrachten PUR-Schaumteilen
DE102006049689B3 (de) Verfahren zur Längswasserabdichtung von Kabelsträngen, insbesondere für Kraftfahrzeuge
DE10240864B4 (de) Feuchtigkeitsdichtende Leitungsführungsanordnung, Einlegeelement dafür und Verfahren zur Herstellung einer feuchtigkeitsdichtenden Leitungsführungsanordnung
DE3940698C1 (en) Water and gas proofing definite lengths of wiring - applying 2 layered tape having room temp. adhesive on side facing leads and heat-melting adhesive on outer layer
DE19950812A1 (de) Tülle mit Verbindungsabschnitt
DE102006050544B4 (de) Tülle zur Anordnung zwischen zwei Montageelementen zum geschützten Durchführen von Kabeln/Leitungen oder dergleichen sowie Verfahren zu deren Herstellung
DE102016206611B4 (de) Kabeltülle und Verfahren zur Herstellung einer Kabeltülle
DE69924227T2 (de) Bowdenzug für kraftfahrzeugsausrüstung
WO2021164819A1 (de) Elektrischer steckverbinder mit biegeschutz
DE102010036324B4 (de) Abdichtung eines Spritzbauteils gegen ein Kabel
EP3633828A1 (de) Modulares kühlkanalgehäuse und verfahren zum herstellen eines modularen kühlkanalgehäuses

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: SUMITOMO ELECTRIC BORDNETZE GMBH, 38444 WOLFSBURG,

8364 No opposition during term of opposition
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20120403