DE3940698C1 - Water and gas proofing definite lengths of wiring - applying 2 layered tape having room temp. adhesive on side facing leads and heat-melting adhesive on outer layer - Google Patents
Water and gas proofing definite lengths of wiring - applying 2 layered tape having room temp. adhesive on side facing leads and heat-melting adhesive on outer layerInfo
- Publication number
- DE3940698C1 DE3940698C1 DE19893940698 DE3940698A DE3940698C1 DE 3940698 C1 DE3940698 C1 DE 3940698C1 DE 19893940698 DE19893940698 DE 19893940698 DE 3940698 A DE3940698 A DE 3940698A DE 3940698 C1 DE3940698 C1 DE 3940698C1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- support body
- layer
- section
- wires
- adhesive
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G15/00—Cable fittings
- H02G15/08—Cable junctions
- H02G15/18—Cable junctions protected by sleeves, e.g. for communication cable
- H02G15/1806—Heat shrinkable sleeves
Landscapes
- Insulated Conductors (AREA)
Abstract
Description
In der nicht vorveröffentlichten DE-OS 38 09 167 der An melderin ist bereits ein Verfahren und ein Bausatz zum Herstellen von definierten längswasserdichten und längs gasdichten Bereichen in einem eine Vielzahl von Adern auf weisenden Verdrahtungssystem beschrieben.In the unpublished DE-OS 38 09 167 of the An Notifier is already a procedure and a kit for Manufacture of defined longitudinal watertight and longitudinal gas-tight areas in a variety of veins pointing wiring system described.
Aus der DE 36 31 769 ist ein Verfahren zum Ausbilden eines längswasserdichten Abschnittes in einem vorbestimmten Bereich eines eine Vielzahl von Adern aufweisenden Verdrahtungssystems bekannt, bei welchem die einzelnen Leiter des Verdrahtungs systems (Kabelbaums) an der Längswasserabdichtstelle rund um einen festen Kunststoffkörper angeordnet werden, wobei der Kunststoffkörper als Rund- oder Profilmaterial mit außenliegen den Längsrippen oder -riefen ausgebildet ist. Dieser Kunststoff körper besteht aus einem bei einer Wärmebehandlung zu einer ver größerten Querschnittsgestalt aufquellenden Kunststoff, enthal tend einen thermoplastischen Schmelzkleber, der bei Erwärmung schmilzt, aufschäumt und dabei geschlossene Poren bildet, wobei dieses Material dichtend in alle Zwischenräume zwischen den ein zelnen Leitern des Leitersystems eindringt.DE 36 31 769 describes a method for forming a longitudinally watertight section in a predetermined range of a multi-core wiring system known in which the individual conductors of the wiring systems (wiring harnesses) at the longitudinal water seal around a solid plastic body can be arranged, the Plastic body as round or profile material with outside the longitudinal ribs or grooves. This plastic body consists of a heat treatment to a ver Larger cross-sectional shape swelling plastic, included tend a thermoplastic hot melt adhesive, which when heated melts, foams and forms closed pores, whereby this material sealing in all gaps between the one penetrates individual conductors of the conductor system.
Aus der DE 39 16 510 A1 ist ein Kabel- oder Leitungsbinder be kannt, der einen im wesentlichen zylinderförmigen Körper auf weist, auf dessen Umfang mehrere, nach außen zu offene und pa rallel zueinander ausgerichtete Federklemmen angeformt sind. Auf diese Federklemmen werden die zu einem Bündel zusammenzufassen den Kabel oder Leiter aufgeschoben und hierdurch festgehalten. Jeder Federklemme wird ein einziges Kabel zugeordnet.DE 39 16 510 A1 describes a cable or wire tie knows, which has a substantially cylindrical body points to the extent of several, open to the outside and pa parallel spring clamps are formed. On these spring clips will combine them into a bundle the cable or conductor is pushed on and thereby held. A single cable is assigned to each spring clip.
Bei dem in der nicht vorveröffentlichten DE-OS 38 09 167 be schriebenen Verfahren werden die Adern eines abzudichtenden Abschnittes des Verdrahtungssystems auf einem Abschnitt eines zweischichtigen Bandes positioniert, welches eine bei Raumtemperatur klebende, den Adern zugewandte innere Schicht und eine äußere Heißschmelzkleberschicht aufweist, wobei die Adern parallel zueinander mit ihren Längsachsen senkrecht zur Längsachse des zweischichtigen Bandes auf dem inneren Band ausgerichtet werden, das zweischichtige Band mit den daran haftenden Adern zu einem Wickelkörper zusammengerollt und abschließend ein wärmeschrumpfendes Bauteil um den abzudichtenden Abschnitt des Verdrahtungs systems herumgeschrumpft wird.In the be in the unpublished DE-OS 38 09 167 be The procedures described are the veins of a seal Section of the wiring system on a section a two-layer tape, which is a inner veins sticking at room temperature facing the veins Layer and has an outer hot-melt adhesive layer, with the wires parallel to each other with their longitudinal axes perpendicular to the longitudinal axis of the two-layer tape the inner band, the two-layer Tape with the veins attached to it to form a winding body rolled up and finally a heat shrinkable Component around the section of the wiring to be sealed systems is shrunk around.
Der Bausatz gemäß der obengenannten nicht vorveröffent lichten DE-OS 38 09 167 besteht aus einem Abschnitt eines zweischichtigen Bandes, welches eine bei Raumtemperatur klebende innere Schicht und eine äußere Heißschmelzkleber schicht aufweist, und einem Abschnitt eines wärmeschrump fenden Bauteils.The kit according to the above is not pre-published lichten DE-OS 38 09 167 consists of a section of a two-layer tape, one at room temperature adhesive inner layer and an outer hot melt adhesive has layer, and a portion of a heat shrink component.
Zur Montage wird das doppelschichtige Band zunächst auf ca. die doppelte Länge der Summe der Durchmesser der Ein zeladern, aus denen das Verdrahtungssystem besteht, abge längt. Die Einzeladern werden dann der Reihe nach parallel oder in einer anderen geeigneten Weise in das bei Raumtem peratur klebende Material unter leichtem Druck eingebet tet. Diese bei Raumtemperatur klebende Masse, vorzugsweise eine Masse aus Butylkautschuk, ist plastisch verformbar und durch die gleichzeitig gute Haftung an den Adern wer den die Adern in der einmal vorgegebenen Position gehal ten. Die noch freigebliebene Länge des zweischichtigen Bandes wird sodann von oben auf den aufgefächerten Verdrahtungssystemabschnitt gelegt und angedrückt. An schließend wird der gesamt mit dem zweischichtigen Band umhüllte ausgefächerte Verdrahtungssystemabschnitt zu einem Wickelkörper zusammengewickelt und mit einem kleber beschichteten Schrumpfschlauchabschnitt umschrumpft.For assembly, the double-layer tape is first opened about twice the length of the sum of the diameters of the one loaders that make up the wiring system, abge long. The single cores are then parallel in sequence or in another suitable way in that at room temperature adhesive material embedded under slight pressure tet. This mass sticking at room temperature, preferably a mass of butyl rubber, is plastically deformable and because of the good adhesion to the veins which the veins hold in the position once specified The remaining free length of the two-layer The tape is then fanned out from above Wiring system section laid and pressed. On the whole is finished with the two-layer tape encased fanned wiring system section wrapped together in a winding body and with an adhesive coated shrink tube section shrunk.
Durch die Wärmezufuhr beim Schrumpfen wird das Schmelzkle bermaterial des zweischichtigen Bandes zum Fließen ge bracht, und durch den Schrumpfdruck des Wärmeschrumpf schlauches wird dieses fließfähige Schmelzklebermaterial in die zwischen den Einzeladern des Verdrahtungssystems vorhandenen Hohlräume gepreßt, so daß nach Erstarren des Schmelzklebers ein definierter Bereich vollkommener Längs wasserabdichtung sowie Längsgasabdichtung gebildet ist.The melt adhesive becomes by the heat supply during the shrinking material of the two-layer tape for flowing brings, and by the shrinkage pressure of the heat shrink this flowable hot melt adhesive material in between the single wires of the wiring system existing cavities pressed so that after solidification of the Hot melt adhesive a defined area of perfect longitudinal waterproofing and longitudinal gas sealing is formed.
Das vorstehend beschriebene Verfahren verarbeitet maximal 35 bis 40 Einzeladern bei durchschnittlichen Aderquer schnitten von 0,5 bis 6,0 mm2.The method described above processes a maximum of 35 to 40 individual wires with average wire cross sections of 0.5 to 6.0 mm 2 .
Üblicherweise werden dabei Verdrahtungssysteme verarbei tet, deren aus PVC bestehende Isolierhüllen eine für die Verarbeitung notwendige kurzfristige Temperaturfestigkeit von nicht mehr als 150°C aufweisen. Aus diesem Grund wird bei dem vorstehend beschriebenen Verfahren bei Temperatu ren um 200°C gearbeitet, wobei je nach Aderanzahl und Aderquerschnitt die Schrumpfdauer 2,5 bis 3 min beträgt. Durch geeignete Auswahl der Schrumpfdauern und Schrumpf temperaturen muß sichergestellt werden, daß im Inneren der zu einer Rolle zusammengewickelten Vielzahl von Adern die zum Fließen der Heißkleberkomponente des zweischichtigen Bandes erforderliche Temperatur von etwa 110°C erreicht wird. Wiring systems are usually processed tet, whose PVC insulating sleeves are one for the Processing necessary short-term temperature resistance of not more than 150 ° C. For this reason in the method described above at Temperatu worked around 200 ° C, depending on the number of wires and Core cross-section the shrinking time is 2.5 to 3 min. By appropriate selection of shrinking times and shrinkage temperatures must be ensured that inside the a large number of cores wound into a roll to flow the hot melt component of the two-layer Band required temperature of about 110 ° C reached becomes.
Enthalten die Verdrahtungssysteme jedoch mehr als 35 bis 40 Einzeladern, so erreichen bei der Schrumpfbehandlung die Temperaturen der äußersten Adern, also derjenigen Adern, die der Wärme des Schrumpfgerätes am intensivsten ausgesetzt sind, Werte von mehr als 150°C, was Schäden an den Isolierhüllen dieser überhitzten Adern hervorrufen kann.However, the wiring systems contain more than 35 to 40 single cores, achieved with shrinking treatment the temperatures of the outermost veins, i.e. those Veins that most intensely to the heat of the shrinking device exposed to values of more than 150 ° C, causing damage to cause the insulating sheaths of these overheated wires can.
Eine Verminderung der Schrumpfdauer mit dem Ziel, die Überhitzungsgefahr der äußeren Adern zu mindern, ist nicht möglich, da bei verringerter Schrumpfdauer im Inneren des zu einer Rolle zusammengewickelten Verdrahtungssystems (Kabelbündel) nicht mehr die erforderlichen Temperaturen (etwa 110°C) zum Schmelzen (Fließen) des Heißklebers er reicht werden. Ein gutes Fließen des Heizschmelzklebermaterials ist jedoch erforderlich, um die Hohlräume zwischen den Einzeladern gut zu verschließen. Aus dem vorstehend genannten Grund ist es auch nicht mög lich, die Temperatur der Schrumpfgeräte unter die genann ten 200-300°C zu senken, da damit zwar die Überhit zungsgefahr der äußeren Adern vermindert, gleichzeitig aber das Erreichen der zum Fließen des Heizschmelzklebers erforderliche Temperatur von etwa 110°C im Inneren des Kabelbündels erschwert würde.A reduction in shrinkage duration with the aim of It is not possible to reduce the risk of the outer wires overheating possible because with reduced shrinkage time inside the into a roll of coiled wiring system (Cable bundle) no longer the required temperatures (about 110 ° C) to melt (flow) the hot glue be enough. A good flow of the However, hot melt adhesive material is required to Seal cavities between the single wires well. For the reason mentioned above, it is also not possible Lich, the temperature of the shrink devices below the to lower temperatures of 200-300 ° C, since this risk of external veins reduced, at the same time but reaching the to flow the hot melt adhesive required temperature of about 110 ° C inside the Cable bundle would be difficult.
Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, ein Ver fahren und einen Bausatz zum Herstellen eines definierten längswasserdichten und längsgasdichten Bereiches in einem eine Vielzahl von Adern aufweisenden Verdrahtungssystem zu schaffen. Insbesondere verfolgt die Erfindung das Ziel, ein Verfahren und einen Bausatz anzugeben, mit deren Hilfe Verdrahtungssysteme mit mehr als 35 bis 40 Adern der zum Herstellen von definierten Abdichtungsstellen erforder lichen Schrumpfbehandlung unterzogen werden können, ohne daß als Folge einer Überhitzung Schäden an den Isolierhül len der Einzeladern auftreten. Gleichzeitig soll jedoch gewährleistet sein, daß das Heißschmelzklebermaterial ab dichtend in alle Zwischenräume zwischen den Einzeladern sowie zwischen den Einzeladern und dem äußeren rück schrumpfenden Bauteil eindringt, um diese auszufüllen.The invention is therefore based on the object, a Ver drive and a kit to create a defined longitudinally watertight and longitudinally gas-tight area in one a variety of wiring system create. In particular, the invention aims to to specify a method and a kit by means of which Wiring systems with more than 35 to 40 wires for Establishment of defined sealing points required can be subjected to shrink treatment without that as a result of overheating damage to the insulating sleeve len of the single wires occur. At the same time, however be sure that the hot melt adhesive material from sealing in all gaps between the single wires as well as between the single wires and the outer back penetrates shrinking component to fill them.
Diese Aufgabe wird verfahrensmäßig durch das im Anspruch 1 angegebene Verfahren gelöst.This task is procedurally by that in claim 1 specified procedures solved.
Vorrichtungsmäßig wird die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe durch den im Anspruch 7 angegebenen Bausatz ge löst.In terms of the device, the one on which the invention is based Task by the kit specified in claim 7 ge solves.
Erfindungsgemäß wird die Gesamtheit der im Bereich der Ab dichtungsstelle im Verdrahtungssystem vorhandenen Adern auf der Oberfläche eines vorzugsweise einen kreisförmigen Querschnitt aufweisenden Stützkörpers angeordnet, wobei die Adern mit Hilfe der bei Raumtemperatur klebenden In nenschicht des zweischichtigen Bandes in der gewünschten Anordnung festgehalten sind. Vorzugsweise wird der Durch messer des Stützkörpers so im Hinblick auf die Anzahl von Einzeladern gewählt, daß die Gesamtheit an Adern in einer einzigen Lage nebeneinander um den Umfang des Stützkörpers angeordnet werden kann. Erforderlichenfalls können die Adern natürlich auch in mehr als einer Schicht rings um den Umfang des Stützkörpers angeordnet werden.According to the invention, the entirety of the Ab sealing point in the existing wiring system on the surface of a preferably circular Cross-section supporting body arranged, wherein the cores with the help of the In layer of the two-layer tape in the desired Arrangement are recorded. Preferably the through knife of the support body so in terms of the number of Single cores chosen that the total of cores in one single layer side by side around the circumference of the support body can be arranged. If necessary, the Veins of course in more than one layer all around the circumference of the support body can be arranged.
Nach Anordnung der Adern mit Hilfe des zweischichtigen Bandes auf der Oberfläche des Stützkörpers wird ein wärme schrumpfendes Bauteil, vorzugsweise ein Wärmeschrumpfschlauchabschnitt, um die Abdichtungsstelle geschrumpft.After arranging the wires using the two-layer Tape on the surface of the support body becomes a heat shrinking component, preferably a Heat shrink tubing section to the sealing site shrunk.
Der mit Hilfe der Erfindung erzielbare technische Fort schritt ergibt sich in erster Linie daraus, daß die Adern im Bereich der Abdichtungsstelle nicht wie bei dem her kömmlichen Verfahren zu einem Wickelkörper zusammenge wickelt werden, was das Erwärmen der innersten Adern be hindert und das Überhitzen der äußeren Adern zur Folge hat, sondern daß die zu erwärmenden Adern auf der Ober fläche eines eine kreisförmige Querschnittsgestalt aufwei senden Stützkörpers in vorzugsweise einer einzigen Lage angeordnet sind. Bei der erfindungsgemäßen Anordnung der Einzeladern auf der Außenoberfläche eines solchen Stütz körpers und parallel zu dessen Längsachse ist während der Wärmebehandlung zwecks Schmelzens des Heißschmelzklebers und Rückschrumpfens des Schrumpfschlauches lediglich die auf der Oberfläche des genannten Stützkörpers angeordnete, vorzugsweise einlagige, dünne Schicht aus Adern, zu durch wärmen. Eine solche vergleichsweise dünne Schicht läßt sich rasch und gleichförmig durchwärmen, ohne daß örtliche Überhitzungen zu befürchten sind.The technical fort that can be achieved with the aid of the invention step arises primarily from the fact that the veins in the area of the sealing point not like that conventional methods to form a winding body what is heating the innermost veins prevents and overheating of the outer veins but that the veins to be heated on the upper area of a circular cross-sectional shape send support body in preferably a single layer are arranged. In the arrangement of the invention Single cores on the outer surface of such a support body and parallel to its longitudinal axis is during the Heat treatment to melt the hot melt adhesive and shrinking back the shrink tube only that arranged on the surface of said support body, preferably single-layer, thin layer of veins, through to warm. Such a comparatively thin layer leaves warm up quickly and uniformly without local Overheating is to be feared.
Da bei Ausführen des erfindungsgemäßen Verfahrens sowie bei Benutzung des erfindungsgemäßen Bausatzes alle Adern mit dem sie umgebenden Schmelzklebermaterial des zwei schichtigen Bandes auf der Außenoberfläche des Stützkör pers angeordnet sind, muß nicht wie bei der herkömmlichen Arbeitsweise ein vergleichsweise massives Kupferkabel in Form eines Wickelkörpers durchwärmt werden, was wegen der Wärmeleitfähigkeit von Kupfer sehr viel Energie und Zeit benötigt, sondern wird durch das Anordnen der Adern rings um den Umfang eines Stützkörpers die Möglichkeit eröffnet, die Gesamtheit der Adern unter im wesentlichen identischen Bedingungen zu erwärmen, so daß es keine Bereiche gibt, in welchen örtliche Überhitzungen bzw. in welchen unzurei chende Temperaturen für das Fließen des Heißschmelzklebers auftreten.Since when executing the method according to the invention as well when using the kit according to the invention all wires with the surrounding hot melt material of the two layered tape on the outer surface of the support body Pers are not arranged as in the conventional How a relatively solid copper cable works in Form of a winding body to be warmed, which is because of Thermal conductivity of copper requires a lot of energy and time needed, but is by arranging the veins around around the circumference of a support body opens up the possibility the entirety of the veins under essentially identical Warm conditions so that there are no areas in which local overheating or which inadequate suitable temperatures for the flow of hot melt adhesive occur.
Im wesentlichen werden mit Hilfe der Erfindung die folgen den Vorteile erreicht: Essentially, with the help of the invention, the follow achieved the advantages:
- 1. Da die rings um den Stützkörper herum angeordneten Adern der (im Schrumpfgerät vorhandenen) Wärmequelle eine große Oberfläche darbieten, ist die zu durchwär mende Schichtdicke gering.1. Since the arranged around the support body Cores of the heat source (present in the shrinking device) To offer a large surface is too warm layer thickness low.
- 2. Diese geringe Schichtdicke läßt sich rasch auf gleich mäßige Temperatur erwärmen.2. This small layer thickness can be quickly equal Warm moderate temperature.
- 3. Da die Zufuhr von Wärmeenergie zu den Adern innerhalb sehr kurzer Zeiträume erfolgt, kann die Betriebstempera tur der Schrumpfgeräte deutlich über die herkömmlich benutzten Betriebstemperaturen von 200-300°C gestei gert werden, ohne daß die Temperatur der Aderisolation und des Schmelzklebermaterials über 150°C ansteigt.3. Because the supply of thermal energy to the veins inside very short periods of time, the operating temperature ture of the shrinking devices clearly above that of conventional used operating temperatures of 200-300 ° C increase be used without the temperature of the wire insulation and the hot melt adhesive material rises above 150 ° C.
- 4. Mit Hilfe der Erfindung können aderreiche Verdrahtungs systeme mit mehr als 35 bis 40 Adern innerhalb von Zeiträumen von lediglich 40 bis 70 s abgedichtet wer den, wobei Arbeitstemperaturen des Schrumpfgerätes von 300-350°C verwendet werden können.4. With the help of the invention can wire-rich wiring systems with more than 35 to 40 cores within Periods of only 40 to 70 s are sealed the, with working temperatures of the shrinking device from 300-350 ° C can be used.
Generell können, ganz gleich ob die Abdichtstelle weni ge Adern oder viele Adern aufweist, die folgenden wei teren Vorteile erreicht werden:In general, regardless of whether the sealing point ge veins or many veins, the following white Other advantages can be achieved:
- - Es lassen sich Verdrahtungssysteme mit viel mehr Adern abdichten als mit Hilfe des herkömmlichen Ver fahrens bzw. des herkömmlichen Bausatzes, da dank der vorliegenden Erfindung selbst sehr große Ader zahlen nicht zu einer örtlichen Überhitzung von äußeren Adern führen.- There can be wiring systems with a lot more Sealing veins than with the help of conventional Ver driving or the conventional kit, because thanks the present invention itself very large vein do not pay to local overheating outer veins.
- - Bei Verdrahtungssystemen mit wenig Adern führt das erfindungsgemäße Verfahren zu deutlich kürzeren Schrumpfzeiten als das herkömmliche Verfahren. - This leads to wiring systems with few wires Process according to the invention to significantly shorter Shrinking times than the conventional method.
- - Ferner kann die Länge der Abdichtstelle, d. h. die Länge des Abschnittes, in welchem die Zwischenräume zwischen den Adern und zwischen der äußeren Schrumpfschlauchhülle gas- und wasserdicht ver schlossen sind, deutlich kürzer dimensioniert werden als bei dem bekannten Verfahren, da bei Ausführung der vorliegenden Erfindung ein Herausquellen des Schmelzklebers aus den offenen Enden des aufge schrumpften äußeren Schrumpfschlauches nicht erfor derlich ist. Die derart erreichte Verkürzung der Ab dichtstelle erlaubt ein Abknicken des abgedichteten Verdrahtungssystems unmittelbar hinter der Abdicht stelle, was im Hinblick auf die insbesondere im Automobilbau häufig vorhandenen beengten Verhältnis se von großer Bedeutung ist.- Furthermore, the length of the sealing point, i.e. H. the Length of the section in which the gaps between the veins and between the outer Shrink sleeve gas and watertight ver are closed, can be dimensioned significantly shorter than in the known method, because when executed of the present invention is a swelling of the Hot melt adhesive from the open ends of the shrunk outer shrink tube not required is such. The shortening of the Ab sealing point allows the sealed Wiring system immediately behind the seal place what with regard to the Automotive engineering often exists in a cramped relationship is of great importance.
Im Gegensatz zum herkömmlichen Verfahren benötigt das auf zuschrumpfende äußere rückschrumpfende Bauteil (Schrumpf schlauch) nicht unbedingt eine innere Schmelzkleberbeschichtung.In contrast to the conventional method, this requires shrinking outer shrinking component (shrink hose) not necessarily an inner one Hot melt adhesive coating.
Der Stützkörper der vorliegenden Erfindung kann auf viel fältig unterschiedliche Weise gestaltet sein. Durch eine geeignete Formgestaltung des Stützkörpers kann eine Anpas sung erzielt werden, die die spätere Befestigung und/oder Positionierung der Abdichtstelle in Wandungsdurchlässen oder dgl. begünstigt.The support body of the present invention can be many be designed in different ways. By a a suitable shape of the support body can be adapted Solution can be achieved, the later attachment and / or Positioning the sealing point in wall openings or the like.
In den Unteransprüchen sind bevorzugte Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Verfahrens bzw. des erfindungsgemä ßen Bausatzes angegeben.Preferred embodiments are in the subclaims of the method according to the invention or of the invention specified kit.
Die Erfindung wird im folgenden anhand von Ausführungsbei spielen und unter Bezug auf die Zeichnung näher beschrie ben. In dieser zeigt:The invention is described below with reference to exemplary embodiments play and described with reference to the drawing ben. In this shows:
Fig. 1 eine perspektivische Darstellung einer erfindungs gemäß ausgebildeten Abdichtstelle in einem mehr als 40 Adern aufweisenden Verdrahtungssystem, Fig. 1 is a perspective view of a fiction, designed according to the sealing point, in a more than 40 wires having wiring system
Fig. 2 einen Querschnitt durch die Abdichtstelle entlang der Linie A-A in Fig. 2 und Fig. 2 shows a cross section through the sealing point along the line AA in Fig. 2 and
Fig. 3 bis 7 Beispiele für durch geeignete Formgebung des Stützkörpers erzielte Anpassungen an den spä teren Sitz der Abdichtstellen in Wandungsdurchläs sen. Fig. 3 to 7 examples of adjustments made by suitable shaping of the support body to the later seat of the sealing points in Wandungsdurchläs sen.
Fig. 1 zeigt eine Vielzahl (45) von isolierten Adern 1 eines im Rahmen der vorliegenden Erfindung als Verdrah tungssystem bezeichneten Kabelbündels. Diese Adern 1 sind parallel zueinander angeordnet und im Bereich einer Ab dichtungsstelle 2 rings um den Umfang eines Stützkörpers mit kreisförmiger Querschnittsgestalt angeordnet. Der Stützkörper ist in Fig. 2 im Querschnitt dargestellt und mit dem Bezugszeichen 3 bezeichnet. Ferner zeigt Fig. 1 einen Abschnitt eines zweischichtigen Bandes 4, welches aus einer den Adern 1 zugewandten Schicht 5, beispielswei se aus Butylkautschuk, und einer diese Schicht 5 tragenden Schicht 6 aus Heißschmelzkleber besteht. Fig. 1 shows a plurality (45) of insulated wires 1 of a cable system referred to as a wiring system in the context of the present invention. These wires 1 are arranged parallel to each other and arranged in the area of a sealing point 2 from around the circumference of a support body with a circular cross-sectional shape. The support body is shown in cross section in FIG. 2 and is designated by reference number 3 . Further, FIG. 1 shows a portion of a two-layer belt 4 which consists of a veins 1 facing layer 5, beispielswei se of butyl rubber, and this layer 5 supporting layer 6 is made of hot-melt adhesive.
Um zu der in Fig. 1 dargestellten Anordnung zu gelangen, werden zunächst die im Bereich der Abdichtungsstelle 2 zu einer Lage von im wesentlichen parallel zueinander verlau fenden Adern aufgefächert. In dieser aufgefächerten Posi tion werden die Einzeladern unter leichtem Druck in die innere Kleberschicht 5 des zweischichtigen Bandes 4 einge bettet. Vorzugsweise besteht die Schicht 5 aus Butylkaut schuk, da eine solche Kautschukmasse plastisch verformbar und sehr gut klebend ist. Durch die Klebewirkung dieser inneren Schicht 5 werden die Adern 1 in der gewünschten Position gehalten. Sodann wird das zweischichtige Band 4 mit den daran haftenden Adern 1 so um den Umfang des im Querschnitt kreisförmigen Stützkörpers 3 herumgewickelt, daß die Adern 1 in der vorher fixierten Anordnung über den Umfang des Stützkörpers verteilt angeordnet sind. In der in Fig. 1 dargestellten Anordnung befinden sich die in dem Butylkautschuk der inneren Schicht 5 eingebetteten Adern 1 in Anlage an der Oberfläche des Stützkörpers. Die Heiß schmelzkleberschicht 6 bildet die äußerste Schicht der in Fig. 1 dargestellten Anordnung.In order to arrive at the arrangement shown in Fig. 1, the in the area of the sealing point 2 are first fanned out to a position of substantially parallel to one another veins. In this fanned position, the single wires are embedded under light pressure into the inner adhesive layer 5 of the two-layer tape 4 . The layer 5 is preferably made of butyl rubber, since such a rubber composition is plastically deformable and very well adhesive. Due to the adhesive effect of this inner layer 5 , the wires 1 are held in the desired position. Then the two-layer tape 4 with the wires 1 adhering to it is wound around the circumference of the support body 3 , which is circular in cross-section, so that the wires 1 are arranged in the previously fixed arrangement distributed over the circumference of the support body. In the arrangement shown in FIG. 1, the wires 1 embedded in the butyl rubber of the inner layer 5 are in contact with the surface of the support body. The hot melt adhesive layer 6 forms the outermost layer of the arrangement shown in FIG. 1.
Der vorstehend beschriebene Aufbau der Anordnung gemäß Fig. 1 ist in Fig. 2 in größerer Deutlichkeit dargestellt. So zeigt Fig. 2 einen Stützkörper 3, an dessen Oberfläche die Adern 1 gleichmäßig verteilt anliegen. Es ist ferner in Fig. 2 zu erkennen, daß die Adern 1 jeweils in die Bu tylkautschukmasse der inneren Schicht 5 des Bandes 4 ein gebettet sind. Ferner ist zu erkennen, daß die innere Schicht 5 von der äußeren Heißschmelzkleberschicht 6 des Bandes 4 getragen wird.The structure of the arrangement according to FIG. 1 described above is shown in greater clarity in FIG. 2. Thus, Fig. 2 shows a support body 3, on the surface of the wires 1 abut evenly distributed. It can also be seen in Fig. 2 that the veins 1 are each embedded in the butyl rubber compound of the inner layer 5 of the tape 4 . It can also be seen that the inner layer 5 is carried by the outer hot melt adhesive layer 6 of the tape 4 .
Ferner zeigt Fig. 2 einen Schrumpfschlauchabschnitt 7, welcher die Anordnung gemäß Fig. 1 umgibt. FIG. 2 also shows a shrink tube section 7 , which surrounds the arrangement according to FIG. 1.
Das in Fig. 1 dargestellte zweischichtige Band 4 besitzt eine Breite von etwa 5,5 cm. Der äußere Schrumpfschlauchabschnitt 7 hat eine entsprechend gewählte Breite. Die Breite der Schichten 5 und 6 wird nach Zweckmäßigkeitsgesichtspunkten gewählt.The two-layer tape 4 shown in Fig. 1 has a width of about 5.5 cm. The outer shrink tube section 7 has a correspondingly selected width. The width of the layers 5 and 6 is chosen from the point of view of expediency.
Die Anordnung gemäß den Fig. 1 und 2 wird abschließend einer Wärmebehandlung unterworfen, um die Heißschmelzkle berschicht 6 zum Fließen zu bringen und um den äußeren Schrumpfschlauchabschnitt 7 um die Abdichtungsstelle 2 herumzuschrumpfen. Mit Hilfe des fließfähig gemachten Heißschmelzklebers werden alle Zwischenräume zwischen den Adern 1 sowie zwischen diesen Adern und der Oberfläche des Stützkörpers 3 wie auch zwischen den Adern und dem äußeren Schrumpfschlauchabschnitt 7 vollkommen abgedichtet, so daß nach Abschluß der Wärmebehandlung und Erstarrung des Heiß schmelzklebers weder Gas noch Flüssigkeit längs der Adern 1 durch die Abdichtungsstelle 2 hindurchzutreten vermögen.The arrangement according to FIGS. 1 and 2 is finally subjected to a heat treatment in order to bring the hot melt adhesive layer 6 to flow and to shrink around the outer shrink tube section 7 around the sealing point 2 . With the help of the flowable hot melt adhesive, all gaps between the wires 1 and between these wires and the surface of the support body 3 as well as between the wires and the outer shrink tube section 7 are completely sealed, so that after the heat treatment and solidification of the hot melt adhesive, neither gas nor Liquid can pass along the veins 1 through the sealing point 2 .
Im Gegensatz zu der herkömmlichen Arbeitsweise, bei wel cher eine Vielzahl von eng zusammengewickelten Adern mit Hilfe eines zum Fließen gebrachten Heißschmelzklebers und eines von außen aufgeschrumpften Schrumpfschlauchabschnittes abgedichtet wird, ist es bei Ausführung des erfindungsgemäßen Verfahrens, d. h. bei Be nutzung des erfindungsgemäßen Bausatzes, nicht mehr erfor derlich, den zum Fließen gebrachten Heißschmelzkleber aus den Endabschnitten der Abdichtungsstelle heraustreten zu lassen, da auch ohne ein solches Heraustreten eine voll kommene Längswasserabdichtung sowie Längsgasabdichtung im Bereich der Abdichtungsstelle 2 sichergestellt ist.In contrast to the conventional method of working, in which a large number of closely coiled wires are sealed with the aid of a hot-melt adhesive which has been caused to flow and a shrink tube section shrunk on from the outside, it is no longer when the method according to the invention is carried out, ie when using the kit according to the invention neces sary to let the hot melt adhesive flow out of the end sections of the sealing point, since even without such a step a perfect longitudinal water seal and longitudinal gas seal in the area of the sealing point 2 is ensured.
Beim herkömmlichen Verfahren läßt man den zum Fließen ge brachten Heißschmelzkleber aus den Enden der Abdichtungs stelle heraustreten, um so durch Sichtkontrolle prüfen zu können, ob der Schmelzkleber alle Hohlräume innerhalb der Abdichtungsstelle dichtend ausgefüllt hat.In the conventional method, the ge is allowed to flow brought hot melt glue from the ends of the waterproofing step out in order to check by visual inspection can see if the hot melt adhesive has any voids within the Sealing point filled.
Das zweischichtige Band 4 ist von definierter Breite, wo bei die innere bei Raumtemperatur klebende Schicht 5 vor zugsweise aus Butylkautschuk besteht, wohingegen die äuße re Schicht 6 dieses Bandes 4 aus einem wärmeschmelzbaren Klebermaterial besteht. Die Schichten 5 und 6 des Bandes 4 haften aufeinander, wobei das Heißschmelzkleberband 6 breiter ist als das Butylkautschukband 5.The two-layer tape 4 is of a defined width, where the inner layer 5 is preferably made of butyl rubber, whereas the outer layer 6 of this tape 4 consists of a heat-meltable adhesive material. The layers 5 and 6 of the tape 4 adhere to one another, the hot-melt adhesive tape 6 being wider than the butyl rubber tape 5 .
Im Hinblick auf die jeweiligen Temperaturanforderungen kann das Band wenigstens in einer Tieftemperaturausführung für Temperaturen von etwa 85°C und in einer Hochtempera turausführung von etwa 105°C ausgebildet sein.With regard to the respective temperature requirements can the tape at least in a low temperature version for temperatures of around 85 ° C and in a high temperature be designed from about 105 ° C.
Der äußere Schrumpfschlauchabschnitt 7 kann mit einer nicht dargestellten inneren Schicht aus einem Heißkleber werkstoff versehen sein.The outer shrink tube section 7 can be provided with an inner layer, not shown, made of a hot glue material.
Der Stützkörper 3 muß permanent beständig sein gegen Was ser sowie Betriebsmittel, wie Benzin, Dieselöl und Schmierstoffe. Ferner soll der Stützkörper 3 nur gering wärmeabsorbierend aber leicht und elastisch sein. Die Tem peraturbelastbarkeit des Stützkörpers muß wenigstens der Temperaturbelastbarkeit der Isolierhüllen der Adern 1 ent sprechen.The support body 3 must be permanently resistant to water and water, such as gasoline, diesel oil and lubricants. Furthermore, the support body 3 should be only slightly heat-absorbing but light and elastic. The tem perature load capacity of the support body must speak at least the temperature load capacity of the insulating sleeves of the wires 1 ent.
Die folgenden Werkstoffe sind zur Herstellung des Stütz körpers 3 geeignet:The following materials are suitable for the production of the support body 3 :
- - modifiziertes, geschäumtes Polyurethan mit geschlosse nen Poren;- modified, foamed polyurethane with closed pores;
- - Kork und Elastomere und- cork and elastomers and
- - thermoplastische Kunststoffe.- thermoplastics.
Hergestellt werden die erfindungsgemäßen Stützkörper 3 durch Extrudieren, Spritzgießen, Pressen, Formen aus Na turmaterialien sowie Blasformen.The support body 3 according to the invention are produced by extrusion, injection molding, pressing, molding from natural materials and blow molding.
Die äußere Gestalt der Stützkörper 3 richtet sich generell nach dem beabsichtigten Einsatzgebiet. Der Stützkörper sollte jedoch zumindest einen Abschnitt mit kreisförmiger Querschnittsgestalt aufweisen. Der Durchmesser des Stütz körpers, insbesondere der Durchmesser im Bereich der kreisförmigen Querschnittsgestalt, wird so gewählt, daß sich die Adern des abzudichtenden Verdrahtungssystemabschnitts in der in Fig. 2 dargestell ten Weise gleichmäßig beabstandet rings um den Stützkörper anordnen lassen. Sollte aus speziellen Gründen eine einla gige Anordnung der Adern rings um den Stützkörper gemäß der in Fig. 2 dargestellten Anordnung nicht möglich sein, so muß noch eine weitere Lage von Adern über die in den Fig. 1 und 2 dargestellte Einzellage gelegt werden.The outer shape of the support body 3 generally depends on the intended area of use. However, the support body should have at least one section with a circular cross-sectional shape. The diameter of the support body, in particular the diameter in the region of the circular cross-sectional shape, is chosen so that the wires of the wiring system section to be sealed can be arranged evenly spaced around the support body in the manner shown in FIG. 2. Should a one-lay arrangement of the wires around the support body according to the arrangement shown in FIG. 2 not be possible for special reasons, a further layer of wires must be placed over the individual layer shown in FIGS. 1 and 2.
In Längsrichtung, d. h. in Längsrichtung der Adern 1, kann der Stützkörper 3 sehr unterschiedlich geformt sein. Wie bereits erwähnt, wird diese Formgebung in erster Linie entsprechend den am Einsatzort herrschenden örtlichen Ge gebenheiten gewählt. Diese Wahl wird von dem Gedanken be herrscht, daß die Formgestalt des Stützkörpers weitgehend angepaßt sein soll an die spätere Befestigung/Positionierung der Abdichtstelle in Wandungs durchlässen oder dergleichen.In the longitudinal direction, ie in the longitudinal direction of the wires 1 , the support body 3 can be shaped very differently. As already mentioned, this shape is primarily chosen according to the local conditions prevailing at the place of use. This choice is based on the idea that the shape of the support body should be largely adapted to the later attachment / positioning of the sealing point in wall openings or the like.
Einige Beispiele für bevorzugte Formgestaltungen des Stützkörpers 3 sind in den Fig. 3 bis 7 angegeben. Da bei ist in diesen Figuren stets veranschaulicht, daß sich die Formgestalt des Stützkörpers 3 und die Gestaltung der sprechen.Some examples of preferred shapes of the support body 3 are given in FIGS. 3 to 7. Since it is always illustrated in these figures that the shape of the support body 3 and the design of the speak.
Fig. 3 zeigt einen kugelförmigen Stützkörper 3, wobei we der irgendwelche Adern noch das zweischichtige Band darge stellt sind. Fig. 3 shows a spherical support body 3 , wherein we are any veins are still the two-layer tape Darge.
Fig. 4 zeigt einen sich in Längsrichtung von Links nach rechts durchmessermäßig erweiternden Stützkörper 3, mit einer entsprechendgestalteten Abdichtungsstelle. Die in Fig. 4 dargestellte Gestalt des Stützkörpers 3 ist beson ders geeignet, um einen guten Sitz der Abdichtungsstelle zu gewährleisten, da der Stützkörper wie ein Flaschenkor ken in einem Flaschenhals befestigt werden kann. Eine Vielzahl von Adern 2 ist schematisch dargestellt. FIG. 4 shows a support body 3 which widens in diameter in the longitudinal direction from left to right, with a correspondingly designed sealing point. The shape of the support body 3 shown in FIG. 4 is particularly suitable to ensure a good fit of the sealing point, since the support body can be fastened in a bottle neck like a ken bottle. A large number of wires 2 is shown schematically.
Gemäß Fig. 5 besitzt der Stützkörper 3 eine eingezogene Taille 8 zwischen seinem linken Ende und seinem rechten Ende. Eine solche Gestalt ermöglicht das Befestigen bzw. Positionieren einer Abdichtungsstelle im Inneren einer Gummidichtung, die sich in der in Fig. 5 veranschaulichten Weise formschlüssig in die Taille 8 hineinerstreckt.According to Fig. 5 of the supporting body 3 has a retracted waist 8 between the left end and the right end thereof. Such a shape enables the fastening or positioning of a sealing point inside a rubber seal, which extends in a form-fitting manner into the waist 8 in the manner illustrated in FIG. 5.
Auch in Fig. 5 ist eine Vielzahl von Adern 1 schematisch dargestellt.A large number of wires 1 is also shown schematically in FIG. 5.
Gemäß Fig. 6 besitzt der Stützkörper 3 auf der linken Sei te einen zylinderförmigen Abschnitt mit größerem Durchmes ser und auf der rechten Seite einen zylinderförmigen Ab schnitt mit kleinerem Durchmesser. Zwischen diesen beiden zylinderischen Abschnitten erstreckt sich ein konischer Abschnitt.According to Fig. 6 of the support body 3 has on the left te Be a cylindrical portion of greater diam ser and on the right side from a cylindrical section of smaller diameter. A conical section extends between these two cylindrical sections.
Gemäß Fig. 7 besitzt der Stützkörper 3 in seinem Mittelbe reich eine kugelförmige Gestalt und in seinen beiden End bereichen eine zylinderische Gestalt.According to Fig. 7, the support body 3 rich has a spherical shape in its same Mitt and in its two end regions a zylinderische shape.
In den Fig. 3 bis 7 sind die Befestigungsstellen, bei denen es sich im wesentlichen um Wandungsdurchlässe han delt, mit dem Bezugszeichen 9 bezeichnet.In Figs. 3 to 7 are the attachment sites, which are punched han are essentially Wandungsdurchlässe, designated by the reference numeral 9.
Die Stützkörper 3 können als Massivkörper, Hohlkörper oder auch als wenigstens eine quer zur Längsachse verlaufende Wandung aufweisende Hohlkörper ausgebildet sein. Ein Hohl körper verhindert ebenso wie ein eine quer zur Längsachse verlaufende Zwischenwand aufweisender Körper das Eindrin gen und den Durchtritt von Gas und/oder Flüssigkeit in Längsrichtung. Würde man beispielsweise die in Fig. 3 ge zeigte Kugel massiv ausbilden und den in Fig. 4 darge stellten konischen Stützkörper fingerhutartig ausbilden, so wäre der Ein- und Durchtritt von Gas bzw. Flüssigkeit durch die Stützkörper unmöglich.The support bodies 3 can be designed as solid bodies, hollow bodies or as hollow bodies having at least one wall running transversely to the longitudinal axis. A hollow body prevents a penetration and the passage of gas and / or liquid in the longitudinal direction as well as a body having a transverse to the longitudinal axis partition. If, for example, the ball shown in FIG. 3 were solidly formed and the conical support body shown in FIG. 4 was formed like a thimble, the entry and passage of gas or liquid through the support body would be impossible.
Bildet man den Stützkörper 3 als Hohlkörper aus, so kann das Innere eines solchen (nicht dargestellten) Stützkör pers beispielsweise ein erstes Ende eines Befestigungsroh res aufnehmen, dessen zweites Ende in eine Wandung ver schraubt wird.If one forms the support body 3 as a hollow body, the interior of such a support body (not shown) can, for example, accommodate a first end of a fastening tube, the second end of which is screwed into a wall.
Das bevorzugte Anwendungsgebiet für das erfindungsgemäße Verfahren sowie den erfindungsgemäßen Bausatz ist der Fahrzeug- und Maschinenbau, wo häufig die Notwendigkeit besteht, ein aus einer Vielzahl elektrischer Leiter be stehendes Verdrahtungssystem durch eine Öffnung in einer Wandung hindurchzuführen. Eine solche Wandung kann bei spielsweise die Trennwand zwischen Motorraum und Fahrgast zelle eines Automobils sein. Wenn insbesondere Flüssigkei ten, wie Wasser, längs der Adern eines solchen Leitungs systems fließen bzw. kriechen, so können derartige Flüs sigkeiten dabei in Kontakt mit blanken Anschlußstellen, wie Steckern, gelangen und dort äußerst störende Kurz schlüsse hervorrufen. Mit Hilfe definierter Längswasserdichter- und Längsgasdichter-Abdichtungsstellen kann einem solchen Übelstand vorgebeugt werden. Vorteil hafterweise werden die in dieser Erfindung beschriebenen Abdichtungsstellen im Bereich von Wandungsdurchtritten oder dergleichen vorgesehen.The preferred field of application for the invention The method and the kit according to the invention is the Vehicle and mechanical engineering, where often the need consists of a variety of electrical conductors standing wiring system through an opening in a Pass through wall. Such a wall can for example the partition between the engine compartment and the passenger cell of an automobile. If in particular liquid like water, along the veins of such a pipe systems flow or crawl, such rivers can liquids in contact with bare connection points, like plugs, get there and extremely annoying short to draw conclusions. With the help of defined Longitudinal watertight and longitudinal gastight sealing points can prevent such an evil. Advantage however, those described in this invention are described Sealing points in the area of wall penetrations or the like provided.
Claims (13)
daß das zweischichtige Band mit den daran haftenden Adern so um den Umfang eines im Querschnitt kreisförmigen Stützkörpers herumgewickelt wird, daß die Adern über den Umfang des Stützkörpers verteilt in wenigstens einer Schicht angeordnet sind und daß auf den den Stützkörper aufweisenden Abschnitt des Verdrahtungssystems das wärmeschrumpfende Bauteil aufgeschrumpft wird.1. A method for producing a defined longitudinally watertight and longitudinally gas-tight region in a multi-core wiring system, in which the cores of a section of the wiring system are positioned on a section of a two-layer tape which has an inner layer which is adhesive at room temperature and faces the cores and one has an outer layer of hot-melt adhesive, the wires in the area of the sealing section being aligned parallel to one another with their longitudinal axes perpendicular to the longitudinal axis of the two-layer tape on the inner tape, and finally a heat-shrinking component is shrunk around the section of the wiring system to be sealed, characterized in that
that the two-layer tape with the wires adhering to it is wound around the circumference of a support body which is circular in cross section such that the wires are distributed over the circumference of the support body in at least one layer and that the heat-shrinkable component is shrunk onto the section of the wiring system having the support body becomes.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19893940698 DE3940698C1 (en) | 1989-12-08 | 1989-12-08 | Water and gas proofing definite lengths of wiring - applying 2 layered tape having room temp. adhesive on side facing leads and heat-melting adhesive on outer layer |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19893940698 DE3940698C1 (en) | 1989-12-08 | 1989-12-08 | Water and gas proofing definite lengths of wiring - applying 2 layered tape having room temp. adhesive on side facing leads and heat-melting adhesive on outer layer |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE3940698C1 true DE3940698C1 (en) | 1991-05-23 |
Family
ID=6395117
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19893940698 Expired - Fee Related DE3940698C1 (en) | 1989-12-08 | 1989-12-08 | Water and gas proofing definite lengths of wiring - applying 2 layered tape having room temp. adhesive on side facing leads and heat-melting adhesive on outer layer |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3940698C1 (en) |
Cited By (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19746526A1 (en) * | 1997-10-22 | 1999-04-29 | Volkswagen Ag | Vehicle wiring loom |
DE29907792U1 (en) | 1999-05-03 | 1999-08-05 | Langendorf Textil Gmbh & Co. Kg, 96364 Marktrodach | Insertion aid for a wiring harness |
DE19514476C2 (en) * | 1995-04-19 | 2003-10-09 | Draexlmaier Lisa Gmbh | Process for producing longitudinally watertight bulkheads in cable harnesses |
WO2018064309A1 (en) * | 2016-09-30 | 2018-04-05 | Te Connectivity Corporation | Assembly and method for sealing a bundle of wires |
US10103458B2 (en) | 2017-02-07 | 2018-10-16 | Te Connectivity Corporation | System and method for sealing electrical terminals |
US10109947B2 (en) | 2017-02-07 | 2018-10-23 | Te Connectivity Corporation | System and method for sealing electrical terminals |
US10297946B1 (en) | 2018-04-19 | 2019-05-21 | Te Connectivity Corporation | Apparatus and methods for sealing electrical connections |
US10483661B2 (en) | 2017-02-07 | 2019-11-19 | Te Connectivity Corporation | System and method for sealing electrical terminals |
US11670437B2 (en) | 2018-07-26 | 2023-06-06 | Te Connectivity Solutions Gmbh | Assembly and method for sealing a bundle of wires |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE845813C (en) * | 1949-12-13 | 1952-08-04 | Siemens Ag | End seal for multi-core cables, especially for indoor telecommunication cables with dry paper insulation |
DE7420373U (en) * | 1974-06-14 | 1974-12-19 | Raychem Gmbh | Sheathed cable bundles) |
DE3631769A1 (en) * | 1986-09-18 | 1988-04-07 | Dsg Schrumpfschlauch Gmbh | METHOD AND DEVICE FOR LENGTH WATER-SEALING MULTI-WIRE CABLES |
DE3809167A1 (en) * | 1986-09-18 | 1989-09-28 | Dsg Schrumpfschlauch Gmbh | Process and apparatus for the longitudinal water sealing of multicore bunched cables |
DE3916510A1 (en) * | 1988-05-25 | 1989-12-07 | Festo Kg | Cable tie, hose tie, line tie |
-
1989
- 1989-12-08 DE DE19893940698 patent/DE3940698C1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE845813C (en) * | 1949-12-13 | 1952-08-04 | Siemens Ag | End seal for multi-core cables, especially for indoor telecommunication cables with dry paper insulation |
DE7420373U (en) * | 1974-06-14 | 1974-12-19 | Raychem Gmbh | Sheathed cable bundles) |
DE3631769A1 (en) * | 1986-09-18 | 1988-04-07 | Dsg Schrumpfschlauch Gmbh | METHOD AND DEVICE FOR LENGTH WATER-SEALING MULTI-WIRE CABLES |
DE3809167A1 (en) * | 1986-09-18 | 1989-09-28 | Dsg Schrumpfschlauch Gmbh | Process and apparatus for the longitudinal water sealing of multicore bunched cables |
DE3916510A1 (en) * | 1988-05-25 | 1989-12-07 | Festo Kg | Cable tie, hose tie, line tie |
Cited By (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19514476C2 (en) * | 1995-04-19 | 2003-10-09 | Draexlmaier Lisa Gmbh | Process for producing longitudinally watertight bulkheads in cable harnesses |
DE19746526A1 (en) * | 1997-10-22 | 1999-04-29 | Volkswagen Ag | Vehicle wiring loom |
DE29907792U1 (en) | 1999-05-03 | 1999-08-05 | Langendorf Textil Gmbh & Co. Kg, 96364 Marktrodach | Insertion aid for a wiring harness |
EP3866289A1 (en) * | 2016-09-30 | 2021-08-18 | TE Connectivity Corporation | Assembly and method for sealing a bundle of wires |
CN109792141A (en) * | 2016-09-30 | 2019-05-21 | 泰连公司 | Component and method for sealed guide beam |
WO2018064309A1 (en) * | 2016-09-30 | 2018-04-05 | Te Connectivity Corporation | Assembly and method for sealing a bundle of wires |
US11239639B2 (en) | 2016-09-30 | 2022-02-01 | TE Connectivity Services Gmbh | Assembly and method for sealing a bundle of wires |
US11843232B2 (en) | 2016-09-30 | 2023-12-12 | TE Connectivity Services Gmbh | Assembly and method for sealing a bundle of wires |
US10103458B2 (en) | 2017-02-07 | 2018-10-16 | Te Connectivity Corporation | System and method for sealing electrical terminals |
US10109947B2 (en) | 2017-02-07 | 2018-10-23 | Te Connectivity Corporation | System and method for sealing electrical terminals |
US10483661B2 (en) | 2017-02-07 | 2019-11-19 | Te Connectivity Corporation | System and method for sealing electrical terminals |
US10297946B1 (en) | 2018-04-19 | 2019-05-21 | Te Connectivity Corporation | Apparatus and methods for sealing electrical connections |
US11670437B2 (en) | 2018-07-26 | 2023-06-06 | Te Connectivity Solutions Gmbh | Assembly and method for sealing a bundle of wires |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3631769C2 (en) | ||
EP0332821B1 (en) | Process and device for the manufacture of longitudinally waterproofed multifilament cable bundles | |
EP2699414B1 (en) | Multiple-layer electrically heatable medium line | |
DE3431617C2 (en) | ||
DE69012500T2 (en) | Cover made of elastomer with a smooth interior. | |
EP1154543B1 (en) | Insulation of stator windings through shrink tubing | |
EP1689057B1 (en) | Antikink device for an electrical cable | |
EP3882929B1 (en) | Coolable individual line and charging cable | |
DE3602150C2 (en) | ||
DE10023208A1 (en) | Insulation of stator windings by injection molding | |
DE3940698C1 (en) | Water and gas proofing definite lengths of wiring - applying 2 layered tape having room temp. adhesive on side facing leads and heat-melting adhesive on outer layer | |
DE2841143A1 (en) | METHOD FOR ESTABLISHING AN ELECTRICAL CONNECTION AND CONNECTING PART, CONNECTING KIT AND SPACER FOR PERFORMING THE METHOD | |
DE69707002T2 (en) | METHOD FOR ATTACHING A STRESS RELIEF IN A HOSE | |
DE3929859C2 (en) | Process for the production of shrink articles | |
EP0326928A1 (en) | Method and device for sectionally sheathing objects with plastic | |
EP0257223A1 (en) | Process for wrapping elongated articles | |
DE3809167C2 (en) | ||
DE3421624A1 (en) | Process for producing a sheathed cable harness and cable harness produced by the process | |
DE19611586A1 (en) | Process for the production of a protective cable cover and plastic film for carrying out the process | |
DE3137956C2 (en) | ||
DE1083380B (en) | Cable sleeve made of hardenable cast resin | |
DE3234816C2 (en) | Process for the production of a tubular, reclosable covering for electrical cables and pipelines | |
DE19600624A1 (en) | Energy distribution unit | |
DE3905371C2 (en) | ||
DE9013876U1 (en) | Connector |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8100 | Publication of the examined application without publication of unexamined application | ||
D1 | Grant (no unexamined application published) patent law 81 | ||
8364 | No opposition during term of opposition | ||
8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |