DE102004034453A1

DE102004034453A1 - vent valve

Info

Publication number: DE102004034453A1
Application number: DE102004034453A
Authority: DE
Inventors: Norbert Scherer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2004-07-14
Filing date: 2004-07-14
Publication date: 2006-02-16
Also published as: ATE407315T1; EP1617114A1; EP1617114B1; DE502005005239D1

Abstract

The valve for the bleeding of a radiator which can be opened or closed by the exertion of pressure on a press button (2) has a fixed part (11) and a movable part (4). A compression spring (8) is fitted in the valve housing (1), and the press button with the ventilation passage (3) in the closed valve position (5) disappears partially or completely in the valve housing, and in the open sate protrudes from it. The fixed part of the pressure mechanism is prevented from being withdrawn by a locking ring.

Description

Bei der Warmwasserheizungsanlage müssen die Heizkörper mit einem Entlüftungsventil ausgestattet werden, damit bei der Befüllung der Anlage die Heizkörper entlüftet werden können. Des Öfteren müssen einzelne Heizkörper vor und während der Heizperiode entlüftet werden. In der Regel sind die Entlüftungsventile mit einem Vierkant versehen, an dem man mittels eines kleinen Schlüssels diese auf- oder zudrehen kann.at the hot water heating system need the radiators with a vent valve be equipped so that when filling the system, the radiators are vented can. Often, individual need radiator before and during the heating period vented become. As a rule, the vent valves are with a square provided, on which by means of a small key these open or close can.

Der Nachteil liegt darin, dass der kleine Schlüssel oft verloren geht, oder man nicht mehr weiß, wo man ihn abgelegt hat.Of the Disadvantage lies in the fact that the small key is often lost, or you do not remember where he was dropped

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Entlüftungsventil zu konstruieren, bei dem keine Werkzeuge für das Zu- oder Aufdrehen erforderlich sind.task The invention is a bleed valve to construct, in which no tools for screwing or unscrewing required are.

Aus der Patentschrift Nr. DE 3328553 Q ist ein Entleerungsventil bekannt, bei dem mittels eines Schlauches ein Hohlzylinder aus einem Ventilgehäuse zum Entleeren eines Heizkörpers herausgezogen wird. Der Hohlzylinder ist in einer am Boden geschlossenen Kapsel gelagert. Im geschlossenen Zustand befinden sich die auf dem Hohlzylinder angebrachten Dichtringe vor und hinter den Durchlässen in der Kapsel. Im geöffneten Zustand ist der Hohlzylinder mittels eines Schlauches herausgezogen, so dass die beiden Dichtringe sich vor den Durchlässen in der Kapsel befinden und somit den Weg für das Wasser frei geben.From the patent no. DE 3328553 Q a drain valve is known in which by means of a hose, a hollow cylinder is pulled out of a valve housing for emptying a radiator. The hollow cylinder is mounted in a capsule closed at the bottom. When closed, the sealing rings mounted on the hollow cylinder are located in front of and behind the passages in the capsule. In the open state, the hollow cylinder is pulled out by means of a hose, so that the two sealing rings are located in front of the passages in the capsule and thus clear the way for the water.

Dieses Prinzip kommt zur Anwendung, jedoch ist das Öffnen, bzw. Schließen mittels eines Schlauches keine Lösung für einen Entlüftungsstopfen.This Principle is used, however, the opening, or closing means a hose no solution for one Vent plug.

Die Erfindung liegt darin, dass das Entlüftungsventil (1) sich mit einer Druckausübung auf eine Drucktaste (2) öffnen oder schließen lässt und dass die Drucktaste (2) im geöffneten Zustand mit seinem Entlüftungskanal (3) aus dem Ventilgehäuse (1) herausragt. Dies ist dadurch möglich, dass der Drucktaste (2) das bewegliche Teil (4) des Druckmechanismus angeformt ist und dass an ihm der Hohlzylinder (5) mit den beiden axial angebrachten Dichtringen (6) angeordnet ist, der in einer am Boden geschlossenen Kapsel (7), die bis in den vergrö0ßerten Hohlraum des Ventilgehäuses (1) hineinragt, gelagert ist. Die Zylinderaufnahmekapsel (7) dient gleichzeitig für die Führung der Druckfeder (8). Axial zwischen der Druckfeder (8) und der Wandung des Ventilgehäuses ist eine Buchse (9), die durch einen Sprengring (10) gesichert ist, gelagert. In der Buchsenwandung (9) ist der feststehende Teil (11) des Druckmechanismus untergebracht. Die Buchseninnenwandung dient als Führung für den beweglichen Teil (4) des Druckmechanismus, in dem der Rückhaltehaken (12) des feststehenden Teiles (11) eingehakt ist und der den Hohlzylinder (5) in der geschlossenen Stellung hält, wobei die Durchlässe (13) in der Kapsel sich zwischen den beiden Dichtringen (6) befinden.The invention is that the vent valve ( 1 ) with a pressure on a pushbutton ( 2 ) opens or closes and that the pushbutton ( 2 ) in the opened state with its venting channel ( 3 ) from the valve housing ( 1 ) stands out. This is possible because the pushbutton ( 2 ) the moving part ( 4 ) of the pressure mechanism is formed and that on him the hollow cylinder ( 5 ) with the two axially mounted sealing rings ( 6 ) arranged in a capsule closed at the bottom ( 7 ), which extend into the enlarged cavity of the valve housing ( 1 ) protrudes, is stored. The cylinder housing capsule ( 7 ) also serves to guide the compression spring ( 8th ). Axially between the compression spring ( 8th ) and the wall of the valve housing is a bushing ( 9 ) by a snap ring ( 10 ) is stored. In the Buchsenwandung ( 9 ) is the fixed part ( 11 ) of the printing mechanism housed. The bush inner wall serves as a guide for the moving part ( 4 ) of the pressure mechanism in which the retaining hook ( 12 ) of the fixed part ( 11 ) is hooked and the hollow cylinder ( 5 ) in the closed position, the passages ( 13 ) in the capsule between the two sealing rings ( 6 ) are located.

Zum Entlüften des Heizkörpers wird durch kurzes Eindrücken der Drucktaste (2) der Rückhaltehaken (12) aus der geschlossenen Stellung gelöst, so dass die Druckfeder (8) die Drucktaste (2) mit dem Entlüftungskanal (3) aus dem Ventilgehäuse (1) herausgedrückt und mit ihr der Hohlzylinder (5), so dass die beiden Dichtringe (6) vor den Durchlässen (13) der Kapsel positioniert sind und der Weg frei ist für die ausströmende Luft. Der Rückhaltehaken (12) hakt in der geöffneten Stellung ein. Ist der Entlüftungsvorgang beendet, wird die Drucktaste (2) wieder in das Ventilgehäuse (1) eingedrückt, der Rückhaltehaken (12) rastet nun in der geschlossenen Stellung ein.To vent the radiator, briefly press the pushbutton ( 2 ) the retaining hooks ( 12 ) released from the closed position, so that the compression spring ( 8th ) the pushbutton ( 2 ) with the venting channel ( 3 ) from the valve housing ( 1 ) and with it the hollow cylinder ( 5 ), so that the two sealing rings ( 6 ) in front of the passages ( 13 ) of the capsule are positioned and the way is clear for the outflowing air. The retaining hook ( 12 ) hooks in the open position. When the deaeration process is finished, the pushbutton ( 2 ) back into the valve housing ( 1 ), the retaining hook ( 12 ) now locks in the closed position.

Eine einfache und preiswertere Lösung ist es, dem Hohlzylinder (5) eine zylindrische Abdeckkappe (14) mit einem Entlüftungskanal (3) anzuformen, der jedoch ganz im Ventilgehäuse (1) verschwindet und an dem wiederum eine Ausziehvorrichtung (15) angebracht ist, mit der man die Abdeckkappe (14) mit dem Entlüftungskanal (3) und dem Hohlzylinder (5) so weit herausziehen kann, bis die beiden Dichtringe (6) neben den Durchlässen (13) positioniert sind und den Weg frei geben. Nach dem Entlüftungsvorgang wird mittels der Ausziehvorrichtung (15) die Abdeckkappe (14) mit dem Entlüftungskanal (3) in das Ventilgehäuse (1) eingedrückt, so dass die Durchlässe (13) verschlossen sind. In diesem Fall kann die Druckfeder (8) und auch der Druckmechanismus eingespart werden.A simple and cheaper solution is the hollow cylinder ( 5 ) a cylindrical cap ( 14 ) with a venting channel ( 3 ), but completely in the valve housing ( 1 ) disappears and on the turn a puller ( 15 ) is attached, with which the cap ( 14 ) with the venting channel ( 3 ) and the hollow cylinder ( 5 ) until the two sealing rings ( 6 ) next to the passages ( 13 ) are positioned and clear the way. After the deaeration process is carried out by means of the extraction device ( 15 ) the cap ( 14 ) with the venting channel ( 3 ) in the valve housing ( 1 ), so that the passages ( 13 ) are closed. In this case, the compression spring ( 8th ) and also the printing mechanism can be saved.

Die Dichtringe (6) sind auf dem Hohlzylinder (5) an beiden Varianten so angeordnet, dass die Drucktaste (2) oder die Abdeckkappe (14) mit ihrem Entlüftungskanal (3) weit genug herausgedrückt bzw. herausgezogen sind, bis sich das Ventil erst öffnet. Bei vergrößertem Durchmesser des Entlüftungskanals (3) können die beiden Varianten auch als Entleerungsventile genutzt werden.The sealing rings ( 6 ) are on the hollow cylinder ( 5 ) are arranged on both variants such that the pushbutton ( 2 ) or the cap ( 14 ) with its venting channel ( 3 ) are pushed out or pulled out far enough until the valve opens first. With enlarged diameter of the ventilation channel ( 3 ), the two variants can also be used as drain valves.

Die Zeichnungen geben Beispiel wieder:The Drawings give an example:

1 zeigt im Maßstab 1:2 und teilweise im Schnitt das Entlüftungsventil (1) mit der Drucktaste (2) in der geschlossenen Stellung. 1 shows in scale 1: 2 and partly in section the vent valve ( 1 ) with the pushbutton ( 2 ) in the closed position.

2 zeigt wie vor, jedoch in der geöffneten Stellung. 2 shows as before, but in the open position.

3 zeigt das Entlüftungsventil (1) mit der in ihm gelagerten Abdeckkappe (14) und der Ausziehvorrichtung (15) ohne Druckfeder. 3 shows the bleeder valve ( 1 ) with the cap ( 14 ) and the extractor device ( 15 ) without compression spring.

Claims

Valve for venting a radiator by applying pressure to a pushbutton ( 2 ) can be opened or closed, characterized in that the fixed part ( 11 ) of the pressure mechanism in the valve housing ( 1 ) and that the moving part ( 4 ) of the printing mechanism on the one hand the closure body and on the other hand the push button ( 2 ) with the venting channel ( 3 ) is arranged and that the compression spring ( 8th ) in the valve housing ( 1 ) and that the pushbutton ( 2 ) with the venting channel ( 3 ) in the closed valve position ( 5 ) partially or completely in the valve housing ( 1 ) disappears and protrudes out of it in the open position.

Valve according to claim 1, characterized in that the fixed part ( 1 ) of the pressure mechanism against pulling out by a snap ring or the like is secured.

Valve according to claim 1, characterized in that Various printing mechanisms can be used.

Valve according to claim 1, characterized in that the valve housing merges at the end into a smaller diameter and on one side into the valve body ( 1 protrudes and at the same time as a guide for the compression spring ( 8th ) and the closure body ( 5 ) serves.

Valve according to claim 1, characterized in that the cap ( 14 ) in the valve housing ( 1 ) disappears and her an extractor ( 15 ) is formed.

Valve according to claim 1, characterized in that the sealing rings ( 6 ) are arranged in the distance, as the distance of the ventilation channel ( 3 ) of the positioning in the valve housing ( 1 ) is outside.