DE1132073B

DE1132073B - Valve arrangement for hydraulic pit rams

Info

Publication number: DE1132073B
Application number: DEG22924A
Authority: DE
Inventors: Franz Eichner
Original assignee: Gutehoffnungshutte Sterkrade AG
Current assignee: Gutehoffnungshutte Sterkrade AG
Priority date: 1957-09-13
Filing date: 1957-09-13
Publication date: 1962-06-28
Also published as: GB899874A; BE571152A; FR1202560A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Ventilanordnung für hydraulische Grubenstempel mit Einlaßventil-, Überdruck- oder Druckminderungsventil und Raubventil.The invention relates to a valve arrangement for hydraulic pit rams with inlet valve, Overpressure or pressure reducing valve and robbery valve.

Bei hydraulischen Grubenstempeln mit Einlaßventil wird die Druckflüssigkeit zum Ausfahren des Stempels von außen über einen vorstehenden Füllstutzen und das Einlaßventil in den Stempeldruckraum eingeführt. Das in Abhängigkeit vom Druck selbsttätig ansprechende Druckminderungsventil ist erforderlich, um bei übermäßigem Druckanstieg im Stempeldruckraum infolge Absenken des Hangenden einen Druckausgleich herbeizuführen, während das von Hand zu betätigende Raubventil in der Offenstellung ein Abschließen der Druckflüssigkeit aus dem Stempeldruckraum ins Freie ermöglicht, so daß der Stempel dadurch eingefahren werden kann.In the case of hydraulic pit rams with an inlet valve, the pressure fluid is used to extend the Stamp from the outside via a protruding filler neck and the inlet valve into the stamp pressure chamber introduced. The pressure reducing valve, which reacts automatically depending on the pressure, is required in case of excessive pressure increase in the ram pressure chamber due to lowering of the hanging wall bring about a pressure equalization while the manually operated robbery valve in the open position a closure of the hydraulic fluid from the ram pressure chamber into the open allows, so that the This allows the stamp to be retracted.

Von der Funktionsfähigkeit dieser drei Ventile hängt die Betriebssicherheit eines hydraulischen Grubenstempels im wesentlichen ab. Es ist daher von ausschlaggebender Bedeutung, diese Ventile möglichst einfach, leicht zugänglich und außerordentlich betriebssicher zu machen.The operational safety of a hydraulic one depends on the functionality of these three valves Pit punch essentially from. It is therefore of paramount importance to use these valves as possible simple, easily accessible and extremely reliable to make.

Es ist ein hydraulischer Grubenstempel mit Vorratsraum für die Druckflüssigkeit und eingebauter, von Hand zu betätigender Kolbenpumpe zum Umpumpen der Druckflüssigkeit aus dem Vorratsbehälter in den Stempeldruckraum bekannt, bei dem das Raubventil und das Überdruckventil in einem gemeinsamen, in einer Querbohrung des Oberstempels liegenden Gehäuse untergebracht sind. Durch die unabhängig von dem Ventilgehäuse im Stempel eingebaute Pumpe mit den erforderlichen Pumpenventilen und dem Vorratsraum wird dieser Stempel in seinem Aufbau kompliziert und teuer. Vor allen Dingen sind die empfindlichsten Teile des Stempels, d. h. das Überdruckventil mit dem Raubventil und die Pumpenventile, nicht geschützt in einem einzigen Gehäuse untergebracht und daher auch nicht gleichzeitig zugänglich. Ein Einlaßventil zum Einführen der Druckflüssigkeit von außen fehlt bei diesem bekannten Stempel vollständig.It is a hydraulic pit ram with a reservoir for the pressure fluid and a built-in, Manually operated piston pump for pumping the hydraulic fluid from the storage tank known in the ram pressure chamber, in which the robbery valve and the pressure relief valve in one common housing located in a transverse bore of the upper punch. By the pump with the required pump valves, which is built into the plunger independently of the valve housing and in the store room, this punch becomes complicated and expensive in structure. Above all Things are the most delicate parts of the stamp; H. the pressure relief valve with the robbery valve and the pump valves, not protected in a single housing and therefore not at the same time accessible. An inlet valve for introducing the pressure fluid from the outside is missing in this known Complete stamp.

Es ist auch schon vorgeschlagen worden, bei einem hydraulischen Grubenstempel das Einlaßventil, Raubventil und Überdruckventil in einem hülsenförmigen Körper unterzubringen, der auswechselbar in eine Bohrung des Oberstempels eineingesetzt ist. Diese Ventileinheit besitzt drei unabhängig voneinander arbeitende Ventile, so daß sich ein außerordentlich unübersichtlicher Aufbau mit vielen Einzelteilen und kleine Ventilöffnungsquerschnitte ergeben.It has also been suggested that the inlet valve, The robbery valve and pressure relief valve can be accommodated in a sleeve-shaped body that is interchangeable is inserted into a hole in the upper punch. This valve unit has three independent valves working from one another, so that there is an extremely confusing structure with result in many individual parts and small valve opening cross-sections.

Ventilanordnung
für hydraulische GrubenstempelValve arrangement
for hydraulic pit rams

Anmelder:Applicant:

Gutehoffnungshütte SterkradeGutehoffnungshütte Sterkrade

Aktiengesellschaft,Corporation,

Oberhausen (RhId.)Oberhausen (RhId.)

Franz Eichner, Duisburg,
ist als Erfinder genannt wordenFranz Eichner, Duisburg,
has been named as the inventor

Der vorliegenden Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine aus Einlaß-, Überdruck- und Raubventil bestehende Ventileinheit für hydraulische Grubenstempel so auszubilden, daß sich bei großen Ventilöffnungsquerschnitten eine außerordentlich einfache und gedrungene Bauweise ergibt.The present invention is based on the object of an inlet, overpressure and robbery valve to train existing valve unit for hydraulic pit ram so that with large Valve opening cross-sections results in an extremely simple and compact design.

Die Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß darin gesehen, daß der federbelastete, sich unter dem Druck der einströmenden Flüssigkeit vom Ventilsitz abhebende Ventilkörper des Einlaßventils mit einer von Hand zu betätigenden Abhebeeinrichtung zum Rauben des Stempels versehen ist und aus einem Rohrkörper besteht, in dessen Innern das Druckminderungsventil eingebaut ist.The solution to this problem is seen according to the invention that the spring-loaded, under the Pressure of the inflowing liquid from the valve seat lifting valve body of the inlet valve with a manually operated lifting device for stealing the stamp is provided and from one There is a tubular body, inside which the pressure reducing valve is installed.

Durch diese besondere Ausbildung der Ventileinheit dient das Einlaßventil gleichzeitig als Raubventil, so daß sich das sonst erforderliche besondere Raubventil vollständig einsparen läßt. Die Ausbildung des Einlaßventils als Rohrkörper mit eingebautem Druckminderungsventil ergibt in Verbindung mit dem vereinigten Einlaß- und Raubventil eine außerordentlich einfache und platzsparende Anordnung. Die Ventileinheit läßt sich daher aus nur wenigen Automatendrehteilen herstellen, so daß die Ventilteile jederzeit ohne große Mühe ausgebaut werden können. Durch die wenigen Ventilteile wird gleichzeitig eine hohe Betriebssicherheit der Ventileinheit gewährleistet.Due to this special design of the valve unit, the inlet valve also serves as a robbery valve, so that the otherwise necessary special robbery valve can be completely saved. Training of the inlet valve as a tubular body with built-in pressure reducing valve results in connection with the combined inlet and robbery valve an extremely simple and space-saving arrangement. The valve unit can therefore be made from only a few automatic turned parts, so that the Valve parts can be removed at any time without great effort. Because of the few valve parts at the same time ensures a high level of operational reliability of the valve unit.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigtAn embodiment of the invention is shown in the drawing, namely shows

Fig. 1 die Ventilanordnung im Längsschnitt und Fig. 2 einen hydraulischen Stempel schematisch in Seitenansicht.1 shows the valve arrangement in longitudinal section and FIG. 2 shows a hydraulic ram schematically in side view.

209 617/6+209 617/6 +

Im rohrförmigen Oberstempel 1 ist quer zu seiner Längsachse eine Hülse 2 angeordnet. An ihrem einen Stirnende ist ein nippelartiger Einsatzkörper 3 eingebaut, dessen Bohrung 4 als Einlaß für das Druckmittel dient. Der Einsatzkörper 3 besitzt einen Bund 5, der mittels einer Rohrmutter 6 unter Zwischenschaltung einer Ringdichtung 7 fest gegen eine innere Ringschulter der Hülse 2 gezogen wird. Das innere freie Stirnende 8 des Einsatzkörpers 3 ist als Ventilsitz für ein Einlaßventil 9 ausgebildet. Dieses Ventil ist ein Rohrkörper, der in einer Rohrmutter 10 geführt ist. Das Einlaßventil 9 ist durch eine Schließfeder 11 belastet, die sich am inneren Stirnende der Rohrmutter 10 abstützt. Im Innern des Einlaßventils 9 ist als Überdruckventil ein Dehnstabventil 12 eingebaut, dessen Schließkörper 13 sich abdichtend auf den Ventilsitz 14 am Einlaßventil 9 legt. Das Einlaßventil 9 ist mit einer von außen zu bedienenden Handhabe 15 versehen, an die ein Handhebel 16 angeschlossen ist. Der durch das Dehnstabventil 12, 13 abgeschlossene Hohlraum 17 ist über radiale Bohrungen 18 mit einem Federraum 19 verbunden, der seinerseits über eine in der Hülse 2 vorgesehene Öffnung 20 mit dem Druckraum des Stempels in ständiger Verbindung steht.In the tubular upper punch 1, a sleeve 2 is arranged transversely to its longitudinal axis. On her one Front end a nipple-like insert body 3 is installed, the bore 4 of which acts as an inlet for the pressure medium serves. The insert body 3 has a collar 5, which by means of a pipe nut 6 with the interposition an annular seal 7 is pulled tightly against an inner annular shoulder of the sleeve 2. That inner free end 8 of the insert body 3 is designed as a valve seat for an inlet valve 9. This The valve is a tubular body that is guided in a tubular nut 10. The inlet valve 9 is by a closing spring 11 loaded, which is supported on the inner end face of the pipe nut 10. Inside the inlet valve 9, an expansion rod valve 12 is installed as a pressure relief valve, the closing body 13 of which is sealed on the valve seat 14 on the inlet valve 9. The inlet valve 9 is to be operated from the outside with an Handle 15 is provided to which a hand lever 16 is connected. The one through the expansion rod valve 12, 13 closed cavity 17 is connected to a spring chamber 19 via radial bores 18, which in turn via an opening 20 provided in the sleeve 2 with the pressure chamber of the stamp is in constant communication.

Wie aus Abb. 2 ersichtlich, ist die die Ventile aufnehmende Hülse 2 im Oberstempel unmittelbar unter der Kopfplatte angeordnet.As can be seen from Fig. 2, the valve receiving sleeve 2 is in the upper punch immediately below the head plate arranged.

Die Wirkungsweise der beschriebenen Ventileinrichtung ist folgende:The mode of operation of the valve device described is the following:

Zum Setzen des Stempels wird eine Druckleitung an den Einsatzkörper 3 angeschlossen, so daß das Druckmittel durch die Bohrung 4 einströmt. Durch den Flüssigkeitsdruck öffnet sich das als Rückschlagventil ausgebildete Einlaßventil 9 gegen die Kraft der Schließfeder 11. Die Druckflüssigkeit strömt in den Federraum 19 und von hier durch die in der Hülse 2 befindliche Öffnung 20 in den Druekraum des Stempels. Nach dem Setzen des Stempels wird die Druckleitung vom Einsatzkörper 3 entfernt, worauf das als Rückschlagventil arbeitende Einlaßventil sich schließt.To set the stamp, a pressure line is connected to the insert body 3, so that the Pressure medium flows in through the bore 4. The fluid pressure opens it as a non-return valve trained inlet valve 9 against the force of the closing spring 11. The pressure fluid flows into the spring chamber 19 and from here through the opening 20 located in the sleeve 2 into the pressure chamber of the stamp. After the stamp has been set, the pressure line is removed from the insert body 3, whereupon the inlet valve working as a check valve closes.

Beim Absenken des Gebirges steigert sich der Druck im Druckraum des Stempels. Beim Erreichen des zulässigen Höchstdruckes öffnet sich das Dehnstabventil 12, 13, so daß so viel Flüssigkeit aus dem Druckraum des Stempels austritt, bis ein genügender Druckabfall stattgefunden hat. Ein Überschreiten des höchstzulässigen Druckes im Stempel ist also nicht möglich.When the rock falls, the pressure in the pressure chamber of the stamp increases. Upon reaching the maximum allowable pressure, the expansion rod valve 12, 13 opens, so that so much liquid from the Pressure chamber of the stamp exits until a sufficient pressure drop has taken place. A crossing the maximum permissible pressure in the stamp is therefore not possible.

Zum Rauben des Stempels wird die Handhabe 15 in Pfeilrichtung (Fig. 1) durch Betätigen des Handhebels 16 (Fig. 2) bewegt. Dadurch wird das nunmehr als Raubventil arbeitende Einlaßventil 9 von seinem Sitz 8 abgehoben, so daß ein Teil der Flüssigkeit aus dem Druckraum des Stempels nach dem Vorratsbehälter abfließen kann. Der Oberstempel 1 kann nunmehr in den Unterstempel hineingleiten, so daß der Stempel zu rauben ist.To steal the stamp, the handle 15 is moved in the direction of the arrow (FIG. 1) by operating the hand lever 16 (Fig. 2) moved. As a result, the inlet valve 9, which is now working as a robbery valve, of lifted its seat 8, so that some of the liquid from the pressure chamber of the stamp after Reservoir can drain. The upper punch 1 can now slide into the lower punch, see above that the stamp is to be stolen.

An den Hebel 16 kann auch eine Kette oder ein Seil angeschlossen werden, mit deren bzw. dessen Hilfe das Raubventil vom sicheren Stand aus betätigt werden kann.A chain or a rope can also be connected to the lever 16, with its or its Help the robbery valve can be operated from a safe stand.

Dadurch, daß die einzelnen Ventile, nämlich Einlaß-, Druckminderungs- und Raubventil zu einer baulichen Einheit in einem von außen zugänglichen Gehäuse zusammengefaßt sind, kann die gesamte Ventileinrichtung als geschlossenes Aggregat in den Stempel eingebaut werden. Besonders vorteilhaft ist bei dieser Ausführung, daß es sich bei allen Ventilen um einfache Automatendrehteile handelt, die axial hintereinander im Gehäuse eingebaut werden, so daß die Ventile jederzeit ohne große Mühe ausgebaut werden können, ohne daß der Oberstempel aus dem Unterstempel herausgezogen werden muß,The fact that the individual valves, namely inlet, pressure reducing and robbery valve to one structural unit are combined in an externally accessible housing, the entire Valve device can be built into the stamp as a closed unit. Is particularly advantageous in this version that it is with all valves to simple turned parts that be installed axially one behind the other in the housing, so that the valves can be removed at any time without great effort without having to pull the upper punch out of the lower punch,

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Valve arrangement for hydraulic pit rams, in which the inlet, pressure reducing and robbery valve are combined to form a structural unit in a common housing, characterized in that the spring-loaded valve body of the inlet valve, which lifts off from the valve seat under the pressure of the inflowing liquid, has a manually operated lifting device (15, 16) is provided for stealing the stamp and consists of a tubular body (9), in the interior of which the pressure reducing valve (12, 13) is installed.

2. Valve arrangement according to claim 1, characterized in that as a pressure reducing valve an expansion rod valve (12, 13) is provided.

3. Valve arrangement according to claims 1 and 2, characterized in that the annular end face of the tubular inlet valve body (9) in the outer area as a sealing surface for the Inlet or outlet valve and in the inner area as a valve seat surface for the pressure reducing valve is trained.

4. Valve arrangement according to claims 1 and 2, characterized in that the inlet valve (9) to open in the sense of a robbery valve with an externally accessible extension piece (15) for connecting an actuator (16) is provided.

Considered publications:
German Patent No. 967,341;
German interpretative document No. 1062 654.

1 sheet of drawings