DE7526709U - Radiator lockshield with drainage device - Google Patents
Radiator lockshield with drainage deviceInfo
- Publication number
- DE7526709U DE7526709U DE7526709U DE7526709DU DE7526709U DE 7526709 U DE7526709 U DE 7526709U DE 7526709 U DE7526709 U DE 7526709U DE 7526709D U DE7526709D U DE 7526709DU DE 7526709 U DE7526709 U DE 7526709U
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- emptying
- radiator
- flange
- threaded spindle
- screw connection
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 230000001105 regulatory Effects 0.000 claims description 12
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 8
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 6
- 230000001808 coupling Effects 0.000 claims description 3
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 3
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 3
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 7
- 210000003746 Feathers Anatomy 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
Description
• I * I
• I
22, Aug. 1975 8359-IV/He. Aug. 22, 1975 8359-IV / He.
F.W. Oventrop Arn= Sohn KG, 5787 Bigge-Olsberg 1F.W. Oventrop Arn = Sohn KG, 5787 Bigge-Olsberg 1
"Heizkörper-Rücklaufverschraubung mit Entleerungseinrichtung" "Radiator lockshield with drainage device"
Die Neuerung betrifft eine Heizkörper-Rücklaufverschraubung mit einem Gehäuse mit einem ersten, heizkörperseitigen Anschlußflansch, einein zweiten, anlage-seitigen Anschlußflansch und einem dritten Anschlußflansch für die Entleerung,in welchem eine gewindegeführte Entleerungseinrichtung axial verschiebbar sitzt, die zur Entleerung aus der Offenstellung in eine Schließstellung drehbar ist, in welcher sie den anlageseitigen Anschlußflansch verschließt und den Weg vom heizkörperseitigen Anschlußflansch zum Anschlußflansch für die Entleerung freigibt,The innovation relates to a radiator lockshield with a housing with a first connection flange on the radiator side, one in a second connection flange on the system side and a third connection flange for drainage, in which a thread-guided emptying device is axially displaceable and is used for emptying from the open position into a closed position is rotatable, in which it closes the system-side connecting flange and the way from the radiator-side connecting flange releases to the connection flange for draining,
Eine derartige Verschraubung ist aus der DT-GbmS 7 *ll8 167 bekannt und gestattet auch eine Voreinstellung des Wasserdurehflusses durch den Heizkörper mittels der Entleerungseinrichtung. Nachteilig ist jedoch die dort getroffene Zweiteilung der Entleerungseinrichtung in einen Drossel- und Absperrkörper einerseits sowie einen letzteren überfangenden Dichtungskörper andererseits, was zur Folge hat, daß der mit dem Dichtungskörper auf dem Absperrkörper wandernde O-Ring nicht nur starkem Verschleiß ausgesetzt ist sondern auch - da er in der Ablaßstellung von dem Absperrkörper völlig abgehoben ist - aus seinem Bett herausgespült werden kann. Ein weiterer Nachteil dieser bekannten Verschraubung besteht darin, daß tier Dichtungskörper durch Drehung einer auf den Anschlußflansch für die Entleerung aufzusetzenden Ablaßtülle mitgenommen wirO3 so daß wegen der notwendigen Axialver-Such a screw connection is known from DT-GbmS 7 * 118 167 and also allows a pre-setting of the water flow through the radiator by means of the drainage device. A disadvantage, however, is the division of the emptying device into a throttle and shut-off body on the one hand and a sealing body overhanging the latter on the other hand, which has the consequence that the O-ring migrating with the sealing body on the shut-off body is not only exposed to heavy wear but also - there he is completely lifted off the shut-off in the drain position - can be flushed out of his bed. A further drawback of this known screw is that animal WIRO seal body carried along by rotation of a placed onto the connection flange for the emptying of drainage spout 3 so that because of the necessary axial compressor
'{·'■■'{·' ■■ - 2 - - 2 -
7526709 29.04787526709 29.0478
Schiebung die Tülle axial nicht fixiert werden kann und die Gefahr besteht, daß sie durch den Innendruck oder durch Kraftanwendung von außen von der Verschraubung gerissen wird und unkontrolliert Wasser ausströmt. Außerdem kommt es beim S)rehen der Tülle zwangsläufig zum Verdrillen eines etwa angeschlossenen Entleerungsschlauches. Schließlich muß noch die von der Tülle übergriffene Außenfläche des Anschlußflansches, auf der ebenfalls ein O-Ring wandert, entsprechend sorgfältig bearbeitet sein, ist aber bei abgenommener Tülle ungeschützt, so daß es schon während des Transportes und der Montage der Verschraubung zu Beschädigungen dieser Fläche kommen kann und somit später an dieser Stelle keine ausreichende Abdichtung mehr erzielt wird.Shifting the grommet cannot be axially fixed and there is a risk that it will be caused by the internal pressure or the application of force is torn from the outside of the screw connection and uncontrolled water flows out. In addition, it comes with the S) row the grommet inevitably to twist any connected Emptying hose. Finally, the outer surface of the connecting flange that is overlapped by the grommet, on which an O-ring also moves, must be carefully machined, but is unprotected when the grommet is removed, so that this surface can already be damaged during transport and assembly of the screw connection and This means that a sufficient seal can no longer be achieved at this point later.
Eine weitere Heizkörper-Rüeklaufverschraubung ist aus der DT-GbmS 7 111 825 bekannt. Deren Entleerungseinrichtung umfaßt ein Ablaßventil mit einer federbelasteten Kugel. Die Feder liegt dabei im Heißwasserkreislauf. Es hat sich gezeigt, daß Armaturen dieser Gattung mit durch Federkraft bewegten Teilen die geforderte absolute Betriebssicherheit über viele Jahre hinweg flieht gewährleisten können.Another radiator return screw connection is from the DT-GbmS 7 111 825 known. Their emptying device comprises a drain valve with a spring-loaded ball. The feather lies in the hot water circuit. It has been shown that fittings of this type with parts moved by spring force can guarantee the required absolute operational safety over many years.
Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Heizkörper-Rücklauf ver sehr ziubung der einleitend angegebenen Gattung zu schaffen, die unter Vermeidung der erwähnten, den bekannten Versehraubungen anhaftenden Mängel eine fertigungstechnisch einfach gestaltete Entleerungseinrichtung aufweist» die sich problemlos und betriebssicher betätigen läßt.The innovation is based on the task of providing a radiator return ver very ziubung of the type specified in the introduction create, while avoiding the aforementioned, the known Versehraubungen adhering defects a manufacturing technology has a simple emptying device »which can be operated easily and reliably.
Diese Aufgabe ist nach der Neuerung dadurch gelöst, daß die Entleerungseinrichtung aus einem mittels Werkzeug drehbaren, sich dabei axial verschiebenden Regulierungskörper und einer in diesem axial verschiebbar angeordneten Gewindespindel besteht, die im Schließzustand mit einer an ihrem innenseitigen Ende ausgebildeten Dichtfläche einen Ventilsitz in demAccording to the innovation, this object is achieved in that the emptying device from a tool rotatable, axially displacing regulating body and a threaded spindle arranged axially displaceably in this consists, which in the closed state with a sealing surface formed on its inside end has a valve seat in the
Regulierkörper verschließt, von den Verbindungsbohrungen zu dem mit dem heizkörperseitigen Anschlußflansch des GehäusesThe regulating body closes, from the connecting bores to the one with the connecting flange of the housing on the radiator side
ι kommunizierenden Gehäuseinnenraum führen* ι lead communicating housing interior *
i
\ Durch diese Ausgestaltung wird erreicht, daß der Regulier-i
\ This configuration ensures that the regulating
i körper und die Gewindespindel sich preisgünstig auf Automateni body and the threaded spindle are inexpensive on automats
j aus Stangenmaterial herstellen lassen. Außerdem ergibt sichHave j made from bar stock. It also results
I durch Verzicht auf zusätzliche Dichtungselemente zwischen derI by doing without additional sealing elements between the
! Gewindespindel und dem Regulierkörper eine besonders hohe Be-! Threaded spindle and the regulating body have a particularly high loading
i triebszuverlässigkeit.i drive reliability.
i
ji
j
I Eine zweckmäßige Ausfuhrungsform besteht darin, daß die Ge-I Windespindel eine axiale Sackbohrung aufweist, die über Bohrun- : gen mit dem Inneren des Regulierkörpers in Verbindung steht.I An expedient embodiment is that the Ge-I Winding spindle has an axial blind bore which is connected to the interior of the regulating body via bores.
; In weiterer Ausgestaltung des Neuerungsgedankens kann die : Gewindespindel an ihrem außenseitigen Ende Ansatzflächen für ! den Eingriff eines EntIeerungsWerkzeugs aufweisen.; In a further embodiment of the innovation concept, the : Threaded spindle at its outer end attachment surfaces for ! have the engagement of an emptying tool.
ι Eine besonders bevorzugte Ausführungsforni der VerschraubungA particularly preferred embodiment of the screw connection
I zeichnet sich dadurch aus, daß an dem Anschlußflansch für dieI is characterized by the fact that on the connection flange for the
I Entleerung ein Entleerungswerkzeug anschließbar ist, das ausI emptying an emptying tool can be connected, which consists of
j einer überwurfmutter mit darin abgedichtet und drehbar ge-j a union nut with a sealed and rotatable
! führtem, gegen axiale Verschiebung gesicherten und eine zentra-! guided, secured against axial displacement and a central
Ie Durchgangsöffnung aufweisenden Entleerungsschlüssel, dessen \ innens«?itiges Ende mit dem außenseitigen Ende der Gewindespindel in kraftschlüssiger Verbindung steht und deren axiale Verschieb bung zuläßt, besteht. Hierdurch wird in vorteilhafter Weise er- ! reicht, daß die zwangsläufige axiale Verschiebung der Gewindespindel zur Freigabe der Ablaßbohrungen in dem Entleerungs- ; schlüssel aufgenommen wird, ohne daß dieser eine axiale Ver-Ie through hole having emptying key whose \ Innens "? Itiges end to the outside end of the threaded spindle in positive connection is and allows the axial Move and exercise, there is. This is advantageous! is enough that the inevitable axial displacement of the threaded spindle to release the drain holes in the drainage; wrench is picked up without this an axial locking
Schiebung ausführt* Dies ermöglicht eine weitere Ausgestaltung I der Verschraubung dahingehend, daß in dem äußenseitigen Ende S des Entleerungsschlüssels eine Schlauchkupplung abgedichtet j und drehbar geführt und gegen axiale Verschiebung gesichertShift executes * This enables a further embodiment I of the screw connection to the effect that in the outer end S of the emptying key a hose coupling is sealed and rotatably guided and secured against axial displacement
ist, wodurch erreicht wird, daß der Entleerungsschlauch sich beim durch Drehung des Entleerungswerkzeuges herbeigeführten öffnen der Ablaßbohrungen nicht verdrillt.is, whereby it is achieved that the drainage hose when opening the drain holes caused by turning the emptying tool, it is not twisted.
Die Verschraubung nach der Neuerung ist anhand eines Aus-Jführungsbeispieles in der Zeichnung dargestellt. Es zeigt:The screw connection according to the innovation is based on an exemplary embodiment shown in the drawing. It shows:
j Fig. 1 einen Längsschnitt durch die Verschraubung in Be- ! triebsstellung undj Fig. 1 shows a longitudinal section through the screw connection in ! drive position and
j Fig. 2 einen Längsschnitt durch die Verschraubung in Entleerungsstellung und bei aufgesetztem Entleerungswerkzeug.j FIG. 2 shows a longitudinal section through the screw connection in the emptying position and with the emptying tool attached.
Die Armatur besteht aus dem Gehäuse 1, in das der Regulierkörper 6 eilgeschraubt ist, wobei zur Abdichtung zwischen Gehäuse 1 und dem Reguiierkörper 6 der O-Ring 7 dient.The fitting consists of the housing 1 into which the regulating body 6 is screwed, with the sealing between the housing 1 and the regulating body 6, the O-ring 7 is used.
In Fig. 1 ist die Armatur in Betriebsposition gezeigt, d.h. der Regulierkörper befindet sich in geöffneter Stellung, die Entleerungsspindel 3 ist geschlossen, die Armatur ist durch Kappe 8 und Dichtring 9 gegen unbeabsichtigtes Betätigen und unbeabsichtigten Wasseraustritt geschützt. Der Regulierkörper ί kann in jede beliebige Drosselposition eingestellt werden. Damit ist es nöglich, den Wasserdurchfluß durch den Heizkörper in Verbindung mit Durchflußdiagrammen, die Auskunft über die Zahl der zu wählenden Öffnungs-Umdrehungen geben, zu begrenzen.In Fig. 1 the valve is shown in the operating position, i.e. the regulating body is in the open position, the emptying spindle 3 is closed, the valve is protected by cap 8 and sealing ring 9 against unintentional actuation and unintentional water leakage protected. The regulating body ί can be set to any throttle position. This makes it possible to control the water flow through the radiator in Connection with flow diagrams that provide information about the number of opening revolutions to be selected.
In Fig. 2 ist die Armatur mit aufgeschraubtem Entleerungswerkzeug gezeigt j wobei die rechte Hälfte die Entleerungsspindel 3 in geschlossener Position und die linke Hälfte dieselbe in geöffneter Position zeigt. Vor dem Aufschrauben des Entleerungswerkzeuges wird die Kappe 8 von der Armatur entfernt und der Drosselkörper 6 mittels handelsüblichem Schraubenschlüssel geschlossen. Nach Aufschrauben der Sechskantmutter 2 kann mittels!In Fig. 2 the fitting is shown with the draining tool screwed on, the right half of which is the draining spindle 3 in the closed position and the left half shows the same in the open position. Before screwing on the emptying tool the cap 8 is removed from the valve and the throttle body 6 using a commercially available wrench closed. After screwing on the hexagon nut 2, you can use!
- 5- 5th
7526709 29.04.7S7526709 04/29/7 S.
Entleerungsschlüssel 1I die Entleerungsspindel 3 geöffnet werden. Das Wasser aus dem bei 10 angeschlossenen Heizkörper kann nun durch die Bohrungen 13 des Drosselkörpers zum Schlauchanschluß 5 gelangen, wobei die bei 12 angeschlossene Heizungsanlage durch den unteren Teil des Drosselkörpers 6 verschlossen wird.Emptying key 1 I the emptying spindle 3 can be opened. The water from the radiator connected at 10 can now pass through the bores 13 of the throttle body to the hose connection 5, the heating system connected at 12 being closed by the lower part of the throttle body 6.
Das Entleerungswerkzeug besteht aus der Sechskantmutter 2, dem Entleerungsschlüssel 1J und dem Schläuchanschluß 5, wobei die Teile untereinander durch Sprengringe 13 und 14 drehbar, aber axial unverschiebbar ineinandergefügt sind. Die Abdichtung der Teile untereinander besorgen die O-Ringe 15 und 16. Das Entleerungswerkzeug hat insbesondere den Vorteil, daß bei Betätigung des Entleerungsschlüssels 4 der bei 5 angeschlossene Wasserschlauch nicht verdrillt werden muß. Schlauchkupplung 5 und Entleerungsschlüssel k sind mit je zwei Knebeln 17 und 18 versehen, die eine leichte Handhabung gewährleisten.The emptying tool consists of the hexagon nut 2, the emptying key 1 J and the hose connection 5, the parts being interconnected by snap rings 13 and 14 so that they can rotate but cannot be moved axially. The sealing of the parts from one another is done by the O-rings 15 and 16. The emptying tool has the particular advantage that when the emptying key 4 is operated, the water hose connected at 5 does not have to be twisted. Hose coupling 5 and emptying key k are each provided with two toggles 17 and 18, which ensure easy handling.
7526709 29.04.767526709 04/29/76
Claims (4)
RElNtR PRIETSCHHclNZ-JOACHIM HUBER
RElNtR PRIETSCH
GOTTHARDSTR. 81MUNICH 21
GOTTHARDSTR. 81
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE7526709U true DE7526709U (en) | 1976-04-29 |
Family
ID=31952520
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE7526709U Expired DE7526709U (en) | Radiator lockshield with drainage device |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE7526709U (en) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2654198A1 (en) * | 1976-11-30 | 1978-06-01 | Schell Kg Hubert | Heating element screw coupling with valve - has double seat spindle adjusted by nut for quick draining through hose |
DE3241151A1 (en) * | 1982-11-08 | 1984-05-10 | Schiedel GmbH & Co, 8000 München | Pipe connection in a radiator for room temperature control |
DE3328553A1 (en) * | 1983-08-08 | 1985-02-28 | Norbert 6635 Schwalbach Scherer | Valve for filling and/or emptying a heater |
EP1617114A1 (en) * | 2004-07-14 | 2006-01-18 | Norbert Scherer | Purge valve |
DE102010008257B4 (en) * | 2009-02-26 | 2020-03-12 | IMI Hydronic Engineering Deutschland GmbH | Radiator connection fitting |
-
0
- DE DE7526709U patent/DE7526709U/en not_active Expired
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2654198A1 (en) * | 1976-11-30 | 1978-06-01 | Schell Kg Hubert | Heating element screw coupling with valve - has double seat spindle adjusted by nut for quick draining through hose |
DE3241151A1 (en) * | 1982-11-08 | 1984-05-10 | Schiedel GmbH & Co, 8000 München | Pipe connection in a radiator for room temperature control |
DE3328553A1 (en) * | 1983-08-08 | 1985-02-28 | Norbert 6635 Schwalbach Scherer | Valve for filling and/or emptying a heater |
EP1617114A1 (en) * | 2004-07-14 | 2006-01-18 | Norbert Scherer | Purge valve |
DE102010008257B4 (en) * | 2009-02-26 | 2020-03-12 | IMI Hydronic Engineering Deutschland GmbH | Radiator connection fitting |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3126507C2 (en) | ||
DE2622041A1 (en) | FLOW CONTROL VALVE | |
AT397133B (en) | CHECK VALVE | |
DE2211046B2 (en) | Control device for a heat exchanger connected to a flow system, in particular for a radiator | |
DE3242870A1 (en) | Arrangement for prevention of a return flow through the forceps insertion opening of an endoscope | |
DE1550177B1 (en) | Cone valve with sealing plates arranged with play in the plug | |
DE7526709U (en) | Radiator lockshield with drainage device | |
DE508311C (en) | Connection piece for compressed air lines u. Like. For connecting compressed air tools | |
DE2637143A1 (en) | HIGH PRESSURE LIQUID LINE FITTED WITH A SHUT-OFF SYSTEM | |
DE1913334A1 (en) | Automatically connecting coupling device for lines for pressurized flow means | |
DE643904C (en) | Gate valves, especially for gas pipes | |
DE2163758C2 (en) | Quick coupling for the connection of equipment to line or. Container systems with fluids under pressure | |
DE2019847A1 (en) | Device for ventilating and preventing backflow with outlet valves for hose connection | |
DE3225559A1 (en) | Automatic door closer with a hydraulic stop device | |
DE2315566C3 (en) | Device for sealing a valve coupling | |
DE1930733A1 (en) | Ball valve | |
DE854488C (en) | Differential piston quick release | |
DE202022103021U1 (en) | shut-off valve | |
DE3212906A1 (en) | TOOL FOR THE REMOVAL OF SHUT-OFF ORGANS | |
DE111191C (en) | ||
AT214730B (en) | Quickly changeable line cover | |
AT21580B (en) | Device to enable the simple and automatic air suction brake and the air pressure brake to be used on the same railroad car. | |
DE1461457A1 (en) | Filter device | |
DE2517198C3 (en) | Device for the installation of measuring or control devices | |
DE3590222T1 (en) | Straight-way cock |