DE102004031776A1

DE102004031776A1 - Method for converting a track into a fixed carriageway and machine arrangement

Info

Publication number: DE102004031776A1
Application number: DE102004031776A
Authority: DE
Inventors: Josef Theurer; Manfred Brunninger
Original assignee: Franz Plasser Bahnbaumaschinen Industrie GmbH
Current assignee: Franz Plasser Bahnbaumaschinen Industrie GmbH
Priority date: 2004-06-07
Filing date: 2004-07-01
Publication date: 2005-12-29
Also published as: AT7112U3; JP2005351074A; EP1605099A1; AT7112U2

Abstract

Zur Umwandlung eines Gleises (13) mit einer Schotterbettung (16) in eine feste Fahrbahn wird der Schotter (15) innerhalb eines angehobenen Gleisabschnittes (14) in einer kontinuierlichen Arbeitsvorfahrt unter Bildung eines Erdplanums (36) aufgenommen und in vorgeordneten Schotterwagen (5) gespeichert. Parallel dazu werden von nachgeordneten Kieswagen (6) gelieferter Kies (37) sowie Bindemittel (7) einer Mischanlage (9) zugeführt und nach Vermischung auf das Erdplanum (36) abgeworfen sowie unter Bildung einer Tragschicht (38) planiert und verdichtet. Das angehobene Gleis (13) wird unter kontinuierlicher Vorfahrt auf die Tragschicht (38) abgelegt.To convert a track (13) with a ballast bed (16) in a solid lane of the ballast (15) within a raised track section (14) in a continuous work approach to form a Erdplanums (36) and stored in upstream ballast carriage (5) , At the same time, gravel (37) and binder (7) supplied by downstream gravel cars (6) are fed to a mixing plant (9) and, after mixing, dropped onto the soil (36) and leveled and compacted to form a base course (38). The raised track (13) is placed on the support layer (38) with continuous right of way.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Umwandlung eines Gleises mit einer Schotterbettung in eine feste Fahrbahn, sowie eine Maschinenanordnung.The The invention relates to a method for converting a track with a ballast bed in a fixed carriageway, and a machine arrangement.

Durch AT 294 898 ist eine Maschine bekannt, mit der Schotter einer Gleisbettung aufgenommen und gereinigt wird. Das freigelegte Erdplanum wird mit einem Bindemittel vermischt, planiert und verdichtet. Anschließend erfolgt eine Ablage des gereinigten Schotters auf die verdichtete Schichte.By AT 294 898 is a machine known to be taken with the gravel of a track bed and cleaned. The exposed soil planum is mixed with a binder, leveled and compacted. This is followed by a storage of the cleaned ballast on the compacted layer.

Eine ähnliche Maschine ist auch durch US 6 668 728 und US 5 511 485 bekannt.A similar machine is also through US 6,668,728 and US 5,511,485 known.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung liegt nun in der Schaffung eines Verfahrens der gattungsgemäßen Art, mit dem unter kontinuierlicher Arbeitsvorfahrt eine effiziente Umwandlung eines konventionellen Gleises in eine feste Fahrbahn möglich ist.The Object of the present invention is now in the creation of a Method of the generic type, with the under continuous working approach an efficient transformation a conventional track in a solid lane is possible.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe mit einem Verfahren der eingangs genannten Art durch die im Kennzeichen von Anspruch 1 angeführten Merkmale gelöst.According to the invention this Task with a method of the type mentioned by the im Flag of claim 1 cited Characteristics solved.

Mit diesen Verfahrensschritten ist im Rahmen einer kontinuierlichen Maschinenvorfahrt ein relativ einfach durchführbarer erster Schritt für eine Umwandlung eines konventionellen Gleises in Richtung zu einer festen Fahrbahn möglich, ohne dass dazu das bestehende Gleis abgebaut werden muss. Durch diese schrittweise Umwandlung sind die enormen Materialbewegungen, die sich aus der kompletten Entfernung der alten Schotterbettung, der Zubringung des die Tragschicht bildenden Materials und schließlich der Betontragschicht ergeben, in einer wirtschaftlichen Weise zu bewältigen.With These procedural steps are part of a continuous process Machine precedence is a relatively easy to perform first step for a conversion a conventional track towards a fixed lane possible, without having to dismantle the existing track. By this gradual transformation is the enormous movements of material, resulting from the complete removal of the old ballast bed, the supply of the support layer forming material and finally the Concrete wearing course, to cope in an economical manner.

Weitere Vorteile und Ausbildungen der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Ansprüchen und der Zeichnung.Further Advantages and embodiments of the invention will become apparent from the others claims and the drawing.

Im folgenden wird die Erfindung anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher beschrieben.in the Following is the invention with reference to shown in the drawing embodiments described in more detail.

Es zeigen:It demonstrate:

1, 2 und 3 einen vorderen, mittleren bzw. hinteren Abschnitt einer Maschinenanordnung in Seitenansicht, und 1 . 2 and 3 a front, middle or rear portion of a machine assembly in side view, and

4 eine vergrößerte Seitenansicht einer in 2 ersichtlichen Maschine. 4 an enlarged side view of an in 2 apparent machine.

Eine in den 1 bis 3 ersichtliche Maschinenanordnung 1 setzt sich im wesentlichen aus einem zentral positionierten, eine Anzahl von Arbeitsaggregaten 2 aufweisenden Arbeitsfahrzeug 3, bezüglich einer Arbeitsrichtung 4 vorne angeordneten Schotterwagen 5 und hinten befindlichen Kieswagen 6 zusammen. Diesen folgt ein Bindemittel 7 enthaltender Silowagen 8.One in the 1 to 3 apparent machine arrangement 1 consists essentially of a centrally positioned, a number of working units 2 having a work vehicle 3 , concerning a working direction 4 front gravel cart 5 and rear gravel cars 6 together. This is followed by a binder 7 containing silo wagon 8th ,

Die dem Arbeitsfahrzeug 3 zugeordneten Arbeitsaggregate 2 bestehen im wesentlichen (s. auch 4) aus einer Mischanlage 9, einer Planier- und Verdichteinrichtung 10, einer endlos ausgebildeten Räumkette 11 und einer Anzahl von Gleishebeeinrichtungen 12. Diese sind durch Antriebe 17 höhen- und querverstellbar und – unter Bildung eines Arbeitsabschnittes 14 – zum Abheben eines Gleises 13 von einer Schotter 15 enthaltenden Schotterbettung 16 vorgesehen.The work vehicle 3 assigned working units 2 exist essentially (see also 4 ) from a mixing plant 9 , a leveling and compacting device 10 , an endlessly formed clearing chain 11 and a number of track lifting devices 12 , These are by drives 17 height and transversely adjustable and - forming a working section 14 - to lift a track 13 from a gravel 15 containing ballast bedding 16 intended.

Eine Auslassöffnung 18 der Räumkette 11 befindet sich über einem Aufnahmeende 40 einer Fördereinrichtung 19, die sich aus einem dem Arbeitsfahrzeug 3 zugeordneten Maschinenabschnitt 20 und in weiterer Folge je aus einem Boden- und Übergabeförderband 21,22 der – einem vorderen Ende 31 des Arbeitsfahrzeuges 3 zugeordneten – Schotterwagen 5 zusammensetzt.An outlet opening 18 the clearing chain 11 is located above a recording end 40 a conveyor 19 arising from a work vehicle 3 associated machine section 20 and subsequently each from a ground and transfer conveyor belt 21 . 22 the - a front end 31 of the work vehicle 3 assigned - gravel cart 5 composed.

Im Bereich eines Schütttrichters 23 befindet sich eine Arbeitskabine 24 sowie ein Abwurfende 25 eines Abwurfförderbandes 26, dessen Aufnahmeende unterhalb der Mischanlage 9 positioniert ist. Diese weist eine Einwurföffnung 27 auf und ist mit einem rotierbaren Mischer 28 ausgestattet.In the area of a funnel 23 there is a work cabin 24 as well as a discharge end 25 an ejection conveyor belt 26 whose receiving end is below the mixing plant 9 is positioned. This has a slot 27 on and is with a rotatable mixer 28 fitted.

Über der Einwurföffnung 27 befindet sich eine Dosiereinrichtung 29 sowie ein Abwurfende 30 einer Fördereinrichtung 32. Diese setzt sich aus einem dem Arbeitsfahrzeug 3 zugeordneten Maschinenabschnitt 33 und den – an ein hinteres Ende 34 des Arbeitsfahrzeuges 3 anschließenden – Kieswagen 6 zugeordneten Boden- und Übergabeförderbändern 21,22 zusammen. Die Dosiereinrichtung 29 steht über eine Schlauchleitung 39 mit dem Silowagen 8 in Verbindung.Above the throw-in opening 27 there is a metering device 29 as well as a discharge end 30 a conveyor 32 , This is made up of a work vehicle 3 associated machine section 33 and the - to a rear end 34 of the work vehicle 3 subsequent - gravel cart 6 associated ground and transfer conveyor belts 21 . 22 together. The metering device 29 stands over a hose line 39 with the silo car 8th in connection.

Im folgenden wird das durch die Maschinenanordnung 1 erzielbare Verfahren näher beschrieben:
Für den Arbeitsbeginn wird das Gleis 13 durch die Gleishebeeinrichtungen 12 erfasst und zur Schaffung des Arbeitsabschnittes 14 von der Schotterbettung 16 abgehoben. Die geöffnete Räumkette 11 wird um das Gleis 13 herumgeführt und geschlossen. Unter Beaufschlagung von Fahrantrieben 35 wird die Maschinenanordnung 1 in der Arbeitsrichtung 4 für eine kontinuierliche Arbeitsvorfahrt in Bewegung gesetzt.The following is the by the machine arrangement 1 achievable methods described in more detail:
For the start of work is the track 13 through the track lifting devices 12 recorded and to create the working section 14 from the ballast bed 16 lifted. The opened clearing chain 11 gets around the track 13 guided around and closed. Under the influence of traction drives 35 becomes the machine arrangement 1 in the working direction 4 for one continuous work in progress set in motion.

Der durch die Räumkette 11 aufgenommene Schotter 15 wird auf ein Aufnahmeende 40 der Fördereinrichtung 19 abgeworfen und von dieser zu den vorgeordneten, in einer beliebigen Anzahl verwendbaren Schotterwagen 5 transportiert und in diesen gespeichert. Durch die Schotterentfernung wird ein Erdplanum 36 gebildet. Parallel dazu wird über die Fördereinrichtung 32 Kies 37 von den Kieswagen 6 in die Mischanlage 9 eingebracht und dort mit dem von der Dosiereinrichtung 29 abgegebenen Bindemittel 7 vermischt. Diese Mischung wird über das Abwurfförderband 26 und den Schütttrichter 23 auf das Erdplanum 36 abgeworfen und – unter Bildung einer Tragschicht 38 – durch die Verdichteinrichtung 10 planiert und verdichtet. Danach erfolgt eine Ablage des Gleises 13 auf die hydraulisch gebundene Tragschicht 38. In einem weiteren, unabhängigen Arbeitsvorgang wird eine Betontragschicht auf die hydraulisch gebundene Tragschicht 38 aufgebracht, um damit die Umwandlung des konventionell mit einer Schotterbettung ausgestatteten Gleises in eine feste Fahrbahn abzuschließen.The one through the clearing chain 11 picked up gravel 15 will be on a recording end 40 the conveyor 19 dropped and from this to the upstream, usable in any number of ballast cars 5 transported and stored in these. The gravel removal is a Erdplanum 36 educated. Parallel to this is via the conveyor 32 gravel 37 from the gravel cart 6 in the mixing plant 9 introduced and there with the of the metering device 29 delivered binder 7 mixed. This mixture is delivered via the waste conveyor 26 and the hopper 23 on the Erdplanum 36 discarded and - forming a base course 38 - By the compressor 10 leveled and compacted. Thereafter, a storage of the track 13 on the hydraulically bound base course 38 , In a further, independent operation, a concrete wearing course is applied to the hydraulically bound base course 38 applied to complete the conversion of the conventionally equipped with a ballast track track in a solid lane.

Claims

Method for converting a track ( 13 ) with a ballast bedding ( 16 ) in a fixed carriageway, characterized by the following characteristics: a) the track ( 13 ), forming a working section ( 14 ), b) gravel ( 15 ) of the ballast bedding ( 16 ) within the working period ( 14 ) in a continuous work approach to form a Erdplanums ( 36 ) and stored, c) a mixing plant ( 9 ) supplied gravel ( 37 ) is treated with a binder ( 7 ), on the ground plane ( 36 ) and forming a base course ( 38 ) leveled and compacted, d) the raised track ( 13 ) is placed under continuous right of way on the base course ( 38 ) filed.

Machine arrangement for converting a track ( 13 ) with a ballast bedding ( 16 ) in a fixed track, characterized in that at one end ( 31 ) one - with a clearing chain ( 11 ) for receiving ballast ( 15 ), a mixing plant ( 9 ) for mixing gravel ( 37 ) with a binder ( 7 ) and track lifting devices ( 12 equipped - work vehicle ( 3 ) Ballast wagons ( 5 ) for storing the collected gravel ( 15 ) and at another end ( 34 ) Gravel ( 37 ) containing gravel cars ( 6 ) are arranged.

Machinery arrangement according to claim 2, characterized in that one over all gravel cars ( 6 ) extending conveyor ( 32 ) with one above the mixing plant ( 9 ) positioned discharge ends ( 30 ) is provided.

Machine according to claim 2 or 3, characterized in that one over all ballast wagons ( 5 ) extending conveyor ( 19 ) with one of the clearing chain ( 11 ) receiving end ( 40 ) and one each gravel cart ( 5 ) associated transfer conveyor belt ( 22 ) is provided.