DE102004019960A1

DE102004019960A1 - Device for applying a liquid or pasty application medium to a running substrate

Info

Publication number: DE102004019960A1
Application number: DE102004019960A
Authority: DE
Inventors: Martin Dr. Kustermann
Original assignee: Voith Paper Patent GmbH
Current assignee: Voith Patent GmbH
Priority date: 2004-04-23
Filing date: 2004-04-23
Publication date: 2005-11-17
Also published as: EP1593439A2; EP1593439A3

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Auftragen eines flüssigen oder pastösen Auftragsmediums (2) auf einen laufenden Untergrund (3), wobei der Untergrund (3) bei direktem Auftrag die Oberfläche einer Papier-, Karton- oder anderen Faserstoffbahn ist oder bei indirektem Auftrag die Oberfläche eines Übertragungselements, beispielsweise einer Übertragungswalze, ist, welches das Auftragsmedium (2) an die Faserstoffbahn überträgt, wobei das Auftragsmedium (2) in einer Auftragskammer (8) auf den laufenden Untergrund (3) auftragbar ist und die Auftragskammer (8), in Laufrichtung (L) des Untergrunds (3) betrachtet, einlaufseitig von einer Dichtrakelvorrichtung (9) und auslaufseitig von einer Dosierrakelvorrichtung (10), die jeweils mit einem Rakelstab (11, 12) versehen sind, begrenzt ist. Bei denen aus dem Stand der Technik bekannten gattungsgemäßen Vorrichtungen sammeln sich in der Auftragskammer (8) Verunreinigungen an, die bei der Auftragsschicht (4) zu Qualitätseinbußen führen. Die Erfindung hat die Aufgabe, die Qualitätseinbußen zu reduzieren. Deshalb weist der Rakelstab (12) der Dosierrakelvorrichtung (10) erfindungsgemäß eine höhere Durchlassfähigkeit auf als der Rakelstab (11) der Dichtrakelvorrichtung (9).The invention relates to a device (1) for applying a liquid or pasty application medium (2) on a running substrate (3), wherein the substrate (3) for direct application, the surface of a paper, cardboard or other fibrous web or indirect Order is the surface of a transmission element, such as a transfer roller, which transfers the application medium (2) to the fibrous web, the application medium (2) in an application chamber (8) on the running surface (3) can be applied and the application chamber (8) , viewed in the running direction (L) of the substrate (3), on the inlet side of a sealing doctor device (9) and on the outlet side of a Dosierrakelvorrichtung (10), which are each provided with a metering rod (11, 12) is limited. In those known from the prior art generic devices accumulate in the application chamber (8) impurities that lead to quality loss in the application layer (4). The invention has the task of reducing the quality losses. Therefore, according to the invention, the metering rod (12) of the metering doctor device (10) has a higher permeability than the metering rod (11) of the sealing doctor device (9).

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Auftragen eines flüssigen oder pastösen Auftragsmediums auf einen laufenden Untergrund, wobei der Untergrund bei direktem Auftrag die Oberfläche einer Papier-, Karton- oder anderen Faserstoffbahn ist oder bei indirektem Auftrag die Oberfläche eines Übertragungselements, beispielsweise einer Übertragungswalze, ist, welches das Auftragsmedium an die Faserstoffbahn überträgt, wobei das Auftragsmedium in einer Auftragskammer auf den laufenden Untergrund auftragbar ist, und die Auftragskammer in Laufrichtung des Untergrunds betrachtet, einlaufseitig von einer Dichtrakelvorrichtung und auslaufseitig von einer Dosierrakelvorrichtung, die jeweils mit einem Rakelstab versehen sind, begrenzt ist.The The invention relates to a device for applying a liquid or pasty Application medium on a running surface, with the substrate with direct order the surface a paper, board or other fibrous web is or at indirect order the surface a transmission element, for example, a transfer roller, is, which transfers the application medium to the fibrous web, wherein the application medium in an application chamber on the running surface is orderable, and the application chamber in the direction of the underground considered, inlet side of a sealing doctor device and outlet side of a Dosierrakelvorrichtung, each provided with a metering rod are, is limited.

Aus der DE 202 18 781 U1 und der EP 1 070 550 A2 sind gattungsgemäße Vorrichtungen bekannt. Bei diesen Vorrichtungen gelangen am einlaufseitigen Rakelstab Verunreinigungen, wie beispielsweise Fasern in die Auftragskammer. und sammelen sich dort an. Da nur ein begrenzter Anteil der angesammelten Verunreinigungen am auslaufseitigen Rakelstab die Auftragskammer verlassen kann, nimmt die Dichte der Verunreinigungen in der Auftragskammer zu. Wenn die Verunreinigungen in der Auftragskammer eine bestimmte Dichte erreicht haben, nimmt die Qualität der aus der Auftragskammer resultierenden Auftragsschicht ab. Die Folge davon können beispielsweise ein streifiger Auftrag, Fehlstellen und dergleichen sein.From the DE 202 18 781 U1 and the EP 1 070 550 A2 generic devices are known. In these devices arrive at the inlet side doctor blade impurities, such as fibers in the application chamber. and gather there. Since only a limited portion of the accumulated contaminants on the downstream metering rod can leave the application chamber, the density of impurities in the application chamber increases. When the impurities in the application chamber have reached a certain density, the quality of the coating layer resulting from the application chamber decreases. The consequence of this may be, for example, a streaky job, defects and the like.

Die Erfindung hat die Aufgabe eine Vorrichtung der eingangs genannten Art dahingehend zu verbessern, dass zukünftig von in der Auftragskammer vorhandenen Verunreinigungen herrührende Qualitätseinbußen in der aufgebrachten Auftragschicht reduziert werden.The Invention has the object of a device of the aforementioned Art to improve that in the future from in the commissioning chamber existing impurities resulting in quality losses in the applied application layer can be reduced.

Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe durch eine Vorrichtung der gattungsgemäßen Art, bei der erfindungsgemäß der auslaufseitige angeordnete Rakelstab der Dosierrakelvorrichtung eine höhere Durchlassfähigkeit für das aufzubringende flüssige bis pastöse Auftragsmedium aufweist, als der einlaufseitig angeordnete Rakelstab. Das lässt sich sicherstellen, indem der Rakelstab der Dosierrakelvorrichtung, das ist also der auslaufseitig angeordnete Rakelstab, einen größeren Durchmesser aufweist als der Rakelstab der Dichtrakelvorrichtung. Der Erfinder hat erkannt, dass je größer der Durchmesser des Rakelstabs der Dosierrakelvorrichtung ist, um so sanfter der Einlaufspalt zwischen dem laufenden Untergrund und dem besagten Rakelstabdurchmesser ist. Es entsteht dadurch ein länglicher, flacher Kanal, in dem am Ende keine oder kaum eine Rückströmung des Auftragsmediums mehr möglich ist. Partikel die in die Nähe des Kantenendes gelangen, werden beschleunigt und quer wie durch eine Düse zwischen Rakelstab und Untergrund hindurch gepresst. Dies bewirkt, dass die in der Auftragskammer angesammelten Verunreinigungen besser aus der Auftragskammer ausgetragen werden können, sodass die Dichte der Verunreinigungen in der Auftragskammer unterhalb eines kritischen Wertes bleibt, ab dem die Qualität der Oberfläche der aufgetragenen Schicht beeinträchtigt wird. Auf der anderen Seite, das heißt an der Dichtrakelvorrichtung führt ein kleinerer Stabdurchmesser dazu, dass der Einlaufspalt zwischen Untergrund und Rakelstab sich auf kurzer Strecke stark verjüngt. Dadurch ist ausreichend Raum für Rückströmungen vorhanden, die auch mit ankommende Verunreinigungen und Fasern mit fortreißen können, sodass möglichst wenig Verunreinigungen bzw. unerwünschte Partikel in die Auftragskammer eingetragen werden. Somit werden Einbußen bei der Qualität der aufgetragenen Schicht, wie beispielsweise Streifen, Fehlstellen und dergleichen, deutlich reduziert.The Invention solves the stated object by a device of the generic type, in the invention, the outlet side arranged metering rod of Dosierrakelvorrichtung a higher passability for the to be applied liquid up pasty Application medium has, as the inlet side arranged metering rod. That leaves ensure that the doctor blade of the metering doctor device, So this is the outlet side arranged metering rod, a larger diameter has as the metering rod of the sealing doctor device. The inventor has realized that the bigger the Diameter of the metering rod of Dosierrakelvorrichtung is so Gentler the inlet gap between the running underground and the said metering rod diameter is. This creates an elongated, shallow channel, in the end no or hardly any backflow of the application medium more is possible is. Particles close up the edge end are accelerated and transversely as through a nozzle pressed between the doctor rod and the substrate. This causes that the accumulated in the application chamber impurities better can be discharged from the application chamber, so that the density of the Impurities in the application chamber below a critical Value remains, from which the quality the surface the applied layer is affected. On the other Side, that is leads to the sealing doctor device a smaller bar diameter causes the inlet gap between Substrate and squeegee rod rejuvenated for a short distance. Thereby is enough space for Return flows available, which can also carry on with incoming impurities and fibers, so that possible little impurities or unwanted particles in the application chamber be registered. Thus, losses in the quality of the applied Layer, such as stripes, voids and the like, significantly reduced.

Abhängig vom Auftragsmedium können der Rakelstab der Dosierrakelvorrichtung und der Rakelstab der Dichtrakelvorrichtung beide eine glatte oder beide eine profilierte Oberfläche aufweisen. Der profilierte Rakelstab der Dichtrakelvorrichtung hat den Vorteil, dass er den Eintritt von Verunreinigungen in die Auftragskammer besser verhindert, da er mit seinen Profilspitzen entweder direkt mit dem laufenden Untergrund in Berührung kommt oder nur einen kleinen Spalt zwischen dem Rakelstab und dem laufenden Untergrund bildet. Dahingegen hat der glatte Rakelstab der Dosierrakelvorrichtung über seine gesamte Länge in Maschinenquerrichtung einen konstanten Spalt, der somit einen zuverlässigen Austrag der Verunreinigungen aus der Auftragskammer gewährleistet.Depending on Application medium can the doctor blade of the metering doctor device and the metering rod of the sealing doctor device both have a smooth or both a profiled surface. The profiled metering rod of the sealing doctor device has the advantage that he has the entry of impurities in the contract chamber better prevented, since he with his profile tips either directly comes into contact with the running underground or just one small gap between the metering rod and the running underground forms. On the other hand, the smooth doctor rod of the metering doctor device has over its whole length in the cross machine direction, a constant gap, thus a reliable Discharge of contaminants from the application chamber guaranteed.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung beträgt die Wurzel aus dem Quotienten vom Durchmesser des Rakelstabs der Dosierrakelvorrichtung und dem Durchmesser des Rakelstabs der Dichtrakelvorrichtung einen Wert von mindestens 1,15. Wenn dieser Wert mindestens 1,15 beträgt wird mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung eine gute Qualität der aufgetragenen Schicht erreicht. Als besonders zweckmäßig hat sich dafür herausgestellt, wenn der Durchmesser des Rakelstabs der Dosierrakelvorrichtung mit 24 mm und der Rakelstab der Dichtrakelvorrichtung mit 10 mm gewählt wird.In A preferred embodiment of the invention is the root from the quotient of the diameter of the metering rod of the metering doctor device and the diameter of the metering rod of the sealing doctor device Value of at least 1.15. If this value is at least 1.15 is with the device according to the invention a good quality reaches the applied layer. As particularly useful For that proved when the diameter of the metering rod of the doctor blade device with 24 mm and the metering rod of the sealing doctor device with 10 mm chosen becomes.

Außerdem betrifft die Erfindung eine gattungsgemäße Vorrichtung, bei der erfindungsgemäß der Rakelstab der Dichtrakelvorrichtung mit einer höheren Linienpressung gegen den laufenden Untergrund anpressbar ist als der Rakelstab der Dosierrakelvorrichtung. Somit ist der Spalt zwischen dem laufenden Untergrund und dem Rakelstab der Dichtrakelvorrichtung möglichst klein, sodass möglichst geringe Verunreinigungen in die Auftragskammer gelangen und der Spalt zwischen dem laufenden Untergrund und dem Rakelstab der Dosierrakelvorrichtung möglichst groß, sodass die in die Auftragskammer gelangten Verunreinigungen optimal abgeführt werden können. Diese Lösung bietet sich an, wenn es aus bestimmten Gründen nicht möglich ist, einen Rakelstab der Dosierrakelvorrichtung einzusetzen, der größer ist als der Rakelstab der Dichtrakelvorrichtung.Moreover, the invention relates to a generic device in which according to the invention, the metering rod of the sealing doctor device with a higher line pressure against the running surface is pressed as the metering rod of Dosierra kelvorrichtung. Thus, the gap between the running substrate and the metering rod of the sealing doctor device is as small as possible, so that the smallest possible contaminants get into the application chamber and the gap between the running substrate and the metering rod of Dosierrakelvorrichtung as large as possible, so that the impurities can be optimally dissipated in the application chamber , This solution makes sense if, for certain reasons, it is not possible to use a metering rod of the metering doctor device which is larger than the metering rod of the sealing doctor device.

Gute Ergebnisse werden mit dieser erfindungsgemäßen Vorrichtung erzielt, wenn die Linienpressung des Rakelstabs der Dichtrakelvorrichtung um mindestens 0,10 kN/m größer ist als die Linienpressung des Rakelstabs der Dosierrakelvorrichtung.Quality Results are achieved with this device according to the invention, when the line pressure of the metering rod of the sealing doctor device by at least 0.10 kN / m is greater as the line pressure of the metering rod of the doctor blade device.

Natürlich ist es zur weiteren Verbesserung der Qualität der aufgetragenen Schicht auch möglich eine Kombination vorzusehen, die darin besteht, den Rakelstab der Dichtrakelvorrichtung mit einer höheren Linienpressung gegen den laufenden Untergrund als den Rakelstab der Dosierrakelvorrichtung anzupressen und gleichzeitig den Rakelstab der Dosierrakelvorrichtung mit einem größeren Durchmesser als den Rakelstab der Dichtrakelvorrichtung zu versehen.of course is it to further improve the quality of the applied layer as well possible one To provide combination, which consists of the metering rod of the sealing doctor device with a higher one Line pressing against the running underground as the squeegee bar press the dosing device and at the same time the metering rod the dosing device with a larger diameter than the metering rod to provide the sealing doctor device.

Ferner betrifft die Erfindung eine weitere gattungsgemäße Vorrichtung, bei der erfindungsgemäß an der Dichtrakelvorrichtung ein Rakelstab mit einer profilierten Oberfläche und an der Dosierrakelvorrichtung ein Rakelstab mit einer glatten Oberfläche angeordnet ist. Da der Rakelstab mit der profilierten, insbesondere gerillten Oberfläche die Oberfläche des laufenden Untergrunds nur partiell (an den Rillenaußenflächen) berührt, wohingegen der glatte Rakelstab immer auf einem durchgängigen Auftragsfilm schwimmt und damit immer Spalt hat, wird folglich der Eintritt von Verunreinigungen reduziert und der Austritt von Verunreinigungen verbessert. Dadurch wird die Qualität der aufgetragenen Schicht optimiert.Further the invention relates to a further generic device, according to the invention at the Dichtrakelvorrichtung a doctor blade with a profiled surface and arranged on the metering doctor blade a metering rod with a smooth surface is. Since the doctor bar with the profiled, in particular grooved surface the surface of the running ground only partially (on the groove outer surfaces) touched, whereas the smooth doctor rod always floats on a continuous application film and thus always has gap, consequently, the entry of impurities reduced and the leakage of impurities improved. This will the quality the applied layer optimized.

Wenn der Rakelstab der Dichtrakelvorrichtung nur eine geringe Profilhöhe aufweist, kann durch ihn eine erhöhte Dichtwirkung erzielt werden. Der unerwünschte Eintritt von Verunreinigungen in die Auftragskammer kann dadurch deutlich reduziert werden.If the doctor bar of the sealing doctor device has only a small profile height, can increase it through him Sealing effect can be achieved. The unwanted entry of impurities in the application chamber can be significantly reduced.

Wenn es aus bestimmten Gründen erforderlich ist, können der Rakelstab der Dichtrakelvorrichtung und der Rakelstab der Dosierrakelvorrichtung einen gleichen Durchmesser aufweisen. Dann wird trotzdem durch die profilierte Oberfläche des Rakelstabs an der Dichtrakelvorrichtung und durch die glatte Oberfläche des Rakelstabs an der Dosierrakelvorrichtung eine zufriedenstellende Qualität der aufgetragenen Schicht erreicht.If it for some reason is required the doctor blade of the sealing doctor device and the doctor blade of the doctor blade device a have the same diameter. Then it is still profiled by the surface the squeegee rod on the sealing doctor device and by the smooth surface the squeegee bar on the dosing device a satisfactory quality reaches the applied layer.

Die Oberfläche der aufgetragenen Schicht kann aber verbessert werden, wenn der Rakelstab der Dosierrakelvorrichtung einen größeren Durchmesser aufweist als der Rakelstab der Dichtrakelvorrichtung.The surface but the applied layer can be improved if the Doctor blade of Dosierrakelvorrichtung having a larger diameter as the metering rod of the sealing doctor device.

Außerdem ist es ergänzend möglich, den Rakelstab der Dichtrakelvorrichtung mit einer höheren Linienpressung gegen den laufenden Untergrund anzupressen als den Rakelstab der Dosierrakelvorrichtung.Besides that is supplementing it possible, the metering rod of the sealing doctor device with a higher line pressure to press against the current surface as the squeegee of the Dosierrakelvorrichtung.

Bei allen bisher beschriebenen erfindungsgemäßen Vorrichtungen und deren möglichen Ausführungsformen kann der Rakelstab der Dichtrakelvorrichtung entgegengesetzt zur Laufrichtung des Untergrunds gedreht werden. Dann werden die an den Spalt zwischen der Oberfläche des Rakelstabs der Dichtrakelvorrichtung und der Oberfläche des laufenden Untergrunds angelieferten Verunreinigungen durch den Rakelstab vom Spalt weg befördert, so dass sie nicht in die Auftragskammer gelangen können.at all devices of the invention described so far and their potential embodiments the metering rod of the sealing doctor device opposite to Running direction of the ground to be rotated. Then those at the Gap between the surface the metering rod of the sealing doctor device and the surface of the current Substrate supplied impurities by the squeegee of Split away, so that they can not get into the commission.

Um die Verunreinigungen durch den Rakelstab möglichst zuverlässig vom Spalt zwischen der Oberfläche des Rakelstabs der Dichtrakelvorrichtung und der Oberfläche des laufenden Untergrunds weg befördern zu können, kann der Rakelstab der Dichtrakelvorrichtung eine Drehzahl von mehr als 50 Umdrehungen pro Minute aufweisen. Besonders gute Ergebnisse werden erzielt, wenn sich der Rakelstab der Dichtrakelvorrichtung mit einer Umdrehungsgeschwindigkeit von mindestens 150 Umdrehungen pro Minute dreht.Around the contamination by the metering rod as reliable as possible from Gap between the surface the metering rod of the sealing doctor device and the surface of the transporting away underground to be able to For example, the metering rod of the sealing doctor device can have a speed of more than 50 revolutions per minute. Especially good results are achieved when the metering rod of the sealing doctor device with a rotation speed of at least 150 revolutions turns per minute.

Die Erfindung soll anhand eines Ausführungsbeispieles kurz erläutert werden.The Invention is based on an embodiment briefly explained become.

Es zeigt die Figur:
eine schematische Darstellung einer laufenden Faserstoffbahn mit erfindungsgemäßer Vorrichtung im SchnittIt shows the figure:
a schematic representation of a moving fibrous web with inventive device in section

Eine erfindungsgemäße Auftragsvorrichtung 1 dient zum Aufbringen eines Auftragsmediums 2; auf einen sich in Richtung des Pfeiles L bewegenden Untergrund 3 als eine Auftragsschicht 4.An application device according to the invention 1 serves for applying a coating medium 2 ; on a moving in the direction of arrow L underground 3 as a job coating 4 ,

Der Untergrund 3 ist wie hier im Beispiel dargestellt, die Oberfläche einer Faserstoffbahn aus Papier oder Karton.The underground 3 As shown here in the example, the surface of a fibrous web made of paper or cardboard.

Die Auftragsvorrichtung 1 umfasst eine Baugruppe 5, die an einen Tragkörper 6 befestigt ist. Im Tragkörper 6 ist ein in Querrichtung Q der Faserstoffbahn bzw. des Untergrundes verlaufendes Verteilrohr 7 angeordnet. Dieses dient der Zufuhr und gleichmäßigen Verteilung des Auftragsmediums 2 über die Arbeitsbreite des Untergrundes 3. Die Baugruppe 5 umfasst zwei Rakelvorrichtungen, die miteinander eine Auftragskammer 8 begrenzen. Die eine Rakelvorrichtung wird im Hinblick auf die Laufrichtung des Untergrundes 3, wo der Untergrund 3 der Rakelvorrichtung zuläuft, als "einlaufseitige" Dichtrakelvorrichtung 9 bezeichnet und weil diese nur die Auftragskammer begrenzt und gar keine eigentliche Rakelfunktion ausübt. Demgegenüber ist die andere Rakelvorrichtung eine echte Dosierrakel, die überschüssig aufgebrachtes Medium abstreift, also abrakelt. Die Dosierrakelvorrichtung 10 ist an jener Stelle angeordnet, wo der Untergrund 3 von der Rakelvorrichtung 10 abläuft. Beide Vorrichtungen 9 und 10 weisen eine Rollrakel auf, die auch als drehbarer Rakelstab 11 und 12 bezeichnet werden kann.The applicator 1 includes an assembly 5 attached to a supporting body 6 is attached. in the supporting body 6 is an extending in the transverse direction Q of the fibrous web or the substrate manifold 7 arranged. This serves for the supply and even distribution of the application medium 2 over the working width of the subsoil 3 , The assembly 5 includes two squeegee devices which together form an application chamber 8th limit. The one squeegee device is in view of the direction of the ground 3 where the underground 3 the squeegee device, as "inlet side" sealing doctor device 9 and because it limits only the application chamber and exerts no actual squeegee function. In contrast, the other squeegee device is a real metering blade that strips off excess applied medium, that is, scrapes off. The metering device 10 is located at the place where the underground 3 from the squeegee device 10 expires. Both devices 9 and 10 have a roller blade, which also serves as a rotary squeegee bar 11 and 12 can be designated.

Damit in der Auftragskammer 8 und vor allem in der Auftragsschicht 4 keine Partikel, Verunreinigungen usw. sich als Batzen ansammeln können, ist die Auslauf- bzw. Austrittseite an der sich die Dosierrakelvorrichtung 10 mit dem Rakelstab 12 befindet so gestaltet, dass hier eine höhere Durchlassfähigkeit des Auftragsmediums gegeben ist. Dies ist auf verschiedenen Wegen praktizierbar. So ist es möglich beide Rakelstäbe 11 und 12 glatt oder auch profiliert, d.h. gerillt auszubilden.So in the commission 8th and especially in the order layer 4 no particles, impurities, etc. can accumulate as chunks, is the outlet or outlet side at which the Dosierrakelvorrichtung 10 with the squeegee bar 12 is designed so that here a higher passability of the application medium is given. This can be practiced in various ways. So it is possible both squeegee bars 11 and 12 smooth or profiled, ie grooved form.

Sehr zweckmäßig ist es auch, wenn der Rakelstab 12 auf der Auslaufseite, also der der Dosierrakelvorrichtung 10, einen größeren Durchmesser aufweist. Der Durchmesser beträgt dann beispielsweise 24 mm, während der Durchmesser der Dichtrakel nur 10 mm beträgt.It is also very useful when the metering rod 12 on the outlet side, that of the Dosierrakelvorrichtung 10 , has a larger diameter. The diameter is then for example 24 mm, while the diameter of the sealing blade is only 10 mm.

Sollte aus bestimmten Gründen nicht mit der oben genannten präferierten Lösung mit ungleichen Stabdurchmessern gearbeitet werden können, so können unterschiedliche Anpresskräfte eingestellt werden. Dabei besteht die höhere Anpresskraft des Rakelstabes 11 auf der Einlaufseite, also an der Dichtrakelvorrichtung 9. Die Anpresskraft sollte dabei um >= 0,10kN/m höher als die Anpresskraft des anderen Rakelstabes 12 der Dosierrakeleinrichtung 10 sein.If, for certain reasons, it is not possible to work with the above-mentioned preferred solution with unequal rod diameters, different contact forces can be set. There is the higher contact pressure of the metering rod 11 on the inlet side, so on the sealing doctor device 9 , The contact pressure should be> = 0.10kN / m higher than the contact pressure of the other metering rod 12 the Dosierrakeleinrichtung 10 be.

Eine weitere Möglichkeit der Erreichung einer höheren Durchlassfähigkeit an der Ablaufseite kann auch mit unterschiedlich gestalteten Oberflächeneigenschaften erfolgen.A another possibility achieving a higher one Flow capacity on the drain side can also with differently designed surface properties respectively.

Demgemäß ist an der Dichtrakelvorrichtung 9 ein Rakelstab 11 mit einer profilierten und an der Dosierrakelvorrichtung 10 ein Rakelstab 12 mit einer glatten Oberfläche angeordnet.Accordingly, at the sealing doctor device 9 a squeegee bar 11 with a profiled and on the Dosierrakelvorrichtung 10 a squeegee bar 12 arranged with a smooth surface.

In allen Fällen ist aber eine Drehrichtung des einlaufseitigen Rakelstabes 9 gegenläufig zur Drehrichtung des Untergrundes 3 vorteilhaft.In all cases, however, is a direction of rotation of the inlet side metering rod 9 opposite to the direction of rotation of the ground 3 advantageous.

Außerdem sollte dessen Drehzahl höher als 50, insbesondere höher als 150 1/min sein.In addition, should its speed higher than 50, especially higher than 150 1 / min.

11: Auftragsvorrichtungapplicator
22: Auftragsmediumapplication medium
33: Untergrundunderground
44: Auftragsschichtapplication layer
55: Baugruppemodule
66: Tragkörpersupporting body
77: Verteilrohrdistributor
88th: Auftragskammerapplication chamber
99: DichtrakelvorrichtungSealing doctor device
1010: DosierrakelvorrichtungDosierrakelvorrichtung
1111: Rakelstabdoctor bar
1212: Rakelstabdoctor bar
LL: Laufrichtung des Untergrundesdirection of the underground
QQ: Querrichtungtransversely

Claims

Contraption ( 1 ) for applying a liquid to pasty application medium ( 2 ) on a running underground ( 3 ), whereby the underground ( 3 ) is the surface of a paper, board or other fibrous web in the case of direct application or, in the case of indirect application, is the surface of a transfer element, for example a transfer roller, which supports the application medium ( 2 ) transfers to the fibrous web, the application medium ( 2 ) in an assignment chamber ( 8th ) on the running underground ( 3 ) and the Contracting Chamber ( 8th ) in the running direction (L) of the underground ( 3 ) viewed on the inlet side of a sealing doctor device ( 9 ) and downstream of a Dosierrakelvorrichtung ( 10 ), each with a rotatable metering rod ( 11 . 12 ), is limited, characterized in that the metering rod ( 12 ) of the metering doctor device ( 10 ) has a higher transmissivity by having a larger diameter than the metering rod ( 11 ) of the sealing doctor device ( 9 ) is made.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the metering rod ( 12 ) of the metering doctor device ( 10 ) and the metering rod ( 11 ) of the sealing doctor device ( 9 ) both have a smooth surface.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the metering rod ( 12 ) of the metering doctor device ( 10 ) and the metering rod ( 11 ) of the sealing doctor device ( 9 ) both have a profiled surface.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the metering rod ( 12 ) of Dosierra clamping device ( 10 ) a smooth surface and the metering rod ( 11 ) of the sealing doctor device ( 9 ) has a grooved surface.

Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the diameter of the metering rod ( 11 ) of the sealing doctor device ( 9 ) about 10mm and the diameter of the metering rod ( 12 ) of the metering doctor device ( 10 ) is about 24 mm.

Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the root of the quotient of the diameter of the metering rod ( 12 ) of the metering doctor device ( 10 ) and the diameter of the metering rod ( 11 ) of the sealing doctor device ( 9 ) is at least 1.15.

Contraption ( 1 ) for applying a liquid or pasty application medium ( 2 ) on a running underground ( 3 ), whereby the underground ( 3 ) is the surface of a paper, board or other fibrous web in the case of direct application or, in the case of indirect application, is the surface of a transfer element, for example a transfer roller, which supports the application medium ( 2 ) transfers to the fibrous web, the application medium ( 2 ) in an assignment chamber ( 8th ) on the running underground ( 3 ) and the Contracting Chamber ( 8th ) in the direction of the underground ( 3 ), inlet side of a sealing doctor device ( 9 ) and downstream of a Dosierrakelvorrichtung ( 10 ), each with a metering rod ( 11 . 12 ), is limited, characterized in that the metering rod ( 12 ) of the metering doctor device ( 10 ) has a higher passability than the metering rod ( 11 ) of the sealing doctor device ( 9 ) by the metering rod ( 11 ) of the sealing doctor device ( 9 ) with a higher line pressure against the running underground ( 3 ) is pressable as the metering rod ( 12 ) of the metering doctor device ( 10 ).

Apparatus according to claim 7, characterized in that the line pressure of the metering rod ( 11 ) of the sealing doctor device ( 9 ) is at least 0.10 kN / m greater than the line pressure of the metering rod ( 12 ) of the metering doctor device ( 10 ).

Contraption ( 1 ) for applying a liquid or pasty application medium ( 2 ) on a running underground ( 3 ), whereby the underground ( 3 ) is the surface of a paper, board or other fibrous web in the case of direct application or, in the case of indirect application, is the surface of a transfer element, for example a transfer roller, which supports the application medium ( 2 ) transfers to the fibrous web, the application medium ( 2 ) in an assignment chamber ( 8th ) on the running underground ( 3 ) and the Contracting Chamber ( 8th ) in the running direction (L) of the underground ( 3 ), inlet side of a sealing doctor device ( 9 ) and downstream of a Dosierrakelvorrichtung ( 10 ), each with a metering rod ( 11 . 12 ), is limited, characterized in that the metering rod ( 12 ) of the metering doctor device ( 10 ) has a higher passability than the metering rod ( 11 ) of the sealing doctor blade assembly ( 9 ) by attaching to the sealing doctor device ( 9 ) a metering rod ( 11 ) with a profiled surface and on the Dosierrakelvorrichtung ( 10 ) a metering rod ( 12 ) is arranged with a smooth surface.

Apparatus according to claim 9, characterized in that the metering rod ( 11 ) of the sealing doctor device ( 9 ) has only a small profile height.

Apparatus according to claim 9 or 10, characterized in that the metering rod ( 11 ) of the sealing doctor device ( 9 ) and the metering rod ( 12 ) of the metering doctor device ( 10 ) have a same diameter.

Apparatus according to claim 9 or 10, characterized in that the metering rod ( 12 ) of the metering doctor device ( 10 ) has a larger diameter than the metering rod ( 11 ) of the sealing doctor device ( 9 ).

Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the metering rod ( 11 ) of the sealing doctor device ( 9 ) opposite to the running direction (L) of the ground ( 3 ) is rotatable.

Apparatus according to claim 13, characterized in that the metering rod ( 11 ) of the sealing doctor device ( 9 ) has a speed of more than 50 revolutions per minute.