DE102004017758A1

DE102004017758A1 - Papermaking industry machine with vibratory mechanism acting on pulp suspension applied to sieve belt, includes drive unit comprising motor-driven eccentric weights

Info

Publication number: DE102004017758A1
Application number: DE200410017758
Authority: DE
Inventors: Thomas Dr. Jaschinski
Original assignee: Voith Paper Patent GmbH
Current assignee: Voith Patent GmbH
Priority date: 2004-04-10
Filing date: 2004-04-10
Publication date: 2005-10-27

Abstract

The sieve belt (10) is moved by a vibratory component (6) connected to a drive (4). This is connected to the component perpendicularly to the plane of the fibrous web (11). The drive is eccentric, and preferably a second drive (5) is similarly-connected to a vibratory component, each drive unit including a motor. Each motor is connected to rotary unbalanced weights (15, 16;19, 20) which are geared together. Each drive is arranged in a moveable frame or carriage (2), which is in turn held in a fixed frame. The frame is integrated with the vertical component (6). Pulsations produced by the eccentric drives are transmitted via a plunger (12) or piston to the vertical component (6). Amplitude and frequency are changed by an adjuster altering relative angular positions of the unbalanced weights. A controller adjusts the angles in accordance with a sequence. The relative angular position of the motors is controlled, the desired angle of the second motor lagging the actual angle of the first by a given, adjustable amount. An accelerometer takes measurements from the component (6), directly or indirectly. The component is a strip, preferably one or more forming-strips or a layer of forming-strips. It is alternatively a suction unit with a suction slot. An independent claim is included for the corresponding method of machine operation.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Maschine zur Herstellung einer Papier-, Karton-, Tissue- oder einer anderen Faserstoffbahn mit einer mindestens ein Sieb aufweisenden Siebpartie mit einer Vorrichtung zum Schütteln des Siebs in der zur Ebene der Faserstoffbahn verschiedenen, vorzugsweise senkrechten, Richtung.The The invention relates to a machine for producing a paper, Carton, tissue or another fibrous web with at least one Sieve having sieve section with a device for shaking the Siebs in the plane other than the fibrous web, preferably vertical, direction.

Aus der US 4,055,460 ist ein Gewebeband in einer Maschine zur Herstellung einer Papierbahn bekannt, das in einer zur Maschinenrichtung transversalen Richtung in Vibrationsschwingungen versetzt wird. Die Schwingungen werden über Leisten eingebracht, die sich quer zur Maschinenlaufrichtung bewegen, insbesondere in der Nähe der Resonanzfrequenz des Gewebebandes oder einer Harmonischen der Resonanzfrequenz.From the U.S. 4,055,460 For example, a cloth tape is known in a machine for making a paper web vibrated in a direction transverse to the machine direction. The vibrations are introduced via strips that move transversely to the machine direction, in particular in the vicinity of the resonance frequency of the fabric band or a harmonic of the resonant frequency.

Die US 4,648,943 betrifft einen vibrierenden Formierschuh in einem Doppelsiebformer. Durch die Vibration des Formierschuhs soll die Reibung zwischen dem den Formierschuh berührenden Sieb und dem Formierschuh verringert und die Entwässerung der Faserstoffbahn verbessert werden.The US 4,648,943 relates to a vibrating forming shoe in a twin-wire former. The vibration of the forming shoe is intended to reduce the friction between the wire touching the forming shoe and the forming shoe and to improve the dewatering of the fibrous web.

In der WO 98/35094 A1 ist eine Schüttelvorrichtung zum Hin- und Herbewegen eines Körpers entlang einer Achse des Körpers, insbesondere einer Walze in einer Papiermaschine, beschrieben. Bei dieser Schüttelvorrichtung kommen zwei Exzenterantriebe zum Einsatz, deren Exzenterlage gegeneinander verstellbar ist, um den Hub der Hin- und Herbewegung des Körpers einzustellen.In WO 98/35094 A1 is a shaking device to move a body along an axis of the body, in particular a roll in a paper machine. At this shaking come two eccentric drives are used, their eccentric position against each other adjustable to adjust the stroke of the reciprocating motion of the body.

Die bekannten Einrichtungen sind nicht geeignet, um auf einem Sieb befindliche Faserstoffsuspension bei hohen Maschinengeschwindigkeiten wirkungsvoll zu schütteln, das heißt in der zur Ebene der Faserstoffbahn, wenigstens im wesentlichen senkrechten Richtung, die auch als z-Richtung bezeichnet wird, zu schütteln. Vor allem in einer Doppelsiebstrecke besteht keine effektive Möglichkeit, außer über an dem Sieb stehende Elemente, einen Impuls in die Faserstoffsuspension einzubringen, der die Flockung oder Rückflockung der Faserstoffsuspension beeinflusst.The known devices are not suitable to be on a sieve Pulp suspension effective at high machine speeds to shake, this means in the plane of the fibrous web, at least substantially vertical direction, which is also referred to as z-direction, too shake. Especially in a double-screen line, there is no effective way except over at the Sieve-standing elements, a pulse in the pulp suspension introducing the flocculation or re-flocculation of the pulp suspension affected.

Es ist die Aufgabe der Erfindung, effektiv das Sieb zu schütteln, um eine gute Formierung der Faserstoffsuspension zu erreichen.It the object of the invention is to effectively shake the sieve to to achieve a good formation of the pulp suspension.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe bei einer Maschine der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass das Sieb durch ein schwingungsfähiges stehendes Element bewegbar ist, das in Verbindung mit mindestens einem ersten Antrieb steht, der in der zu der Ebene der Faserstoffbahn im wesentlichen senkrechten Richtung mit dem Element verbunden ist.According to the invention this Task in a machine of the type mentioned solved in that the sieve by an oscillatory standing Element is movable in conjunction with at least a first Drive is in the plane substantially perpendicular to the plane of the fibrous web Direction is connected to the element.

Die Lösung besteht darin, dass ein Impuls über ein stehendes Element in das Sieb eingeleitet wird. Bei dem stehenden Element kann es sich um eine Leiste, beispielsweise eine Formierleiste, handeln. Es ist jedoch auch möglich, dass es sich bei dem stehenden Element um einen aus mehreren Elementen bestehenden Belag handelt. Ebenfalls ist es möglich, dass es sich bei dem stehenden Element um einen Sauger mit wenigstens einem Schlitz handelt.The solution is that an impulse over a standing element is introduced into the sieve. At the standing Element can be a strip, for example a molding strip, act. However, it is also possible that the standing element is one of several elements existing surface. It is also possible that it is in the standing element is a sucker with at least one slot.

Auf diese Weise gelingt es, einen Impuls in ein stehendes, das Sieb berührende Element einzubringen. Gegenstand der Erfindung ist ferner, dass mehrere aufeinanderfolgende Impulse eingebracht werden können, deren Abfolge zudem so gesteuert wird, dass jeder Punkt einer Siebstrecke mindestens durch einen Impuls ausgelenkt wird und dadurch eine Faserstoffsuspension formiert wird.On this way, it succeeds in putting a pulse into a standing, the sieve touching Contribute element. The invention is further that several successive pulses can be introduced, the sequence also so It is controlled that every point of a sieving distance at least through a pulse is deflected and thereby a pulp suspension is formed.

Das Schüttelelement ist so konstruiert, dass die pulsgebenden, auf Achsen angeordneten, rotierenden Massen direkt in dem stehenden Element integriert sein können und mit diesem eine Einheit bilden. Dabei wird das stehende Element, beispielsweise eine Leiste, entsprechend den Kräften der in Rotation versetzten, unwuchtigen Massen beschleunigt und erfährt eine positive oder negative Bewegung. Die Kraft wird über eine oder mehrere Wellen in das stehende Element eingebracht, die parallel zum stehenden Element angeordnet sind, wobei jede Welle über die gesamte Länge die gleiche Unwucht aufweist. Ein Vorteil dieser Ausführungsform besteht darin, dass die Massen klein sein können, da die Kraft über die gesamte Länge des stehenden Elements eingebracht wird. An jeder Stelle des stehenden Elements greift die gleiche Kraft an. Die Leiste oder das pulsierende Element kann aufgrund der in jedem Punkt gleich angreifenden Kraft keine Eigenschwingung ausführen.The shaking element is designed so that the pulsating, arranged on axles, rotating masses be integrated directly into the standing element can and form a unity with it. In this case, the standing element, for example a groin, according to the forces of the rotated, unbalanced masses accelerates and learns a positive or negative movement. The power is over one or several waves introduced into the standing element, which are parallel are arranged to the standing element, each wave over the whole length has the same imbalance. An advantage of this embodiment is that the masses can be small, because the power over the whole length of the standing element is introduced. At every point of the standing Elements attacks the same force. The groin or the pulsating Element may be due to the same force acting on each point do not self-oscillate.

Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen, der Beschreibung und den Zeichnungen.advantageous Further developments will become apparent from the dependent claims, the description and the Drawings.

Insbesondere ist es von Vorteil, wenn das Element mit einem zweiten Antrieb in Verbindung steht, der ebenfalls in der zu der Ebene der Faserstoffbahn senkrechten Richtung mit dem Element verbunden ist. Jeder Antrieb umfasst ein Paar von Schwungmassen, die die gleiche Ausrichtung bezüglich der Ebene der Faserstoffbahn haben. Durch die Anordnung von zwei Antrieben mit jeweils symmetrisch zueinander angeordneten Schwungmassen kompensieren sich die Massenkräfte in allen zu der ausgewählten z-Richtung senkrecht liegenden Richtungen.In particular, it is advantageous if the element is connected to a second drive, which is also connected to the element in the direction perpendicular to the plane of the fibrous web. Each drive comprises a pair of flywheels having the same orientation with respect to the plane of the fibrous web. By the arrangement of two drives, each with symmetrically arranged flywheels The mass forces compensate each other in all directions perpendicular to the selected z-direction.

Mit Vorteil ist jeder der beiden Antriebe, vorzugsweise Exzenterantriebe, mit einem eigenen Antriebsmotor ausgestattet. Die Unwuchtmassen sind jeweils kraftschlüssig, insbesondere über ein Zahnrad oder ein anderes Kraftübertragungsmittel, miteinander verbunden, insbesondere rotationsmäßig miteinander gekoppelt; die Unwuchtmassen werden von Schwungmassenkörpern gebildet. Alternativ lässt sich ein einziger Antriebsmotor einsetzen, wobei die Schwungmassenkörper der beiden Exzenter durch ein Getriebe miteinander gekoppelt sind. Hierbei ist die Abtriebswelle des einzigen Antriebsmotors mit einem Differentialgetriebe gekoppelt, dessen Abtriebswellen mit den zwei Paaren von Schwungmassenkörpern gekoppelt sind.With Advantage is each of the two drives, preferably eccentric drives, equipped with its own drive motor. The imbalance masses are each non-positive, especially about a gear or other power transmission means with each other connected, in particular rotationally coupled together; the imbalance masses are formed by inertia masses. alternative let yourself use a single drive motor, the flywheel mass of the both eccentrics are coupled together by a gear. in this connection is the output shaft of the single drive motor with a differential gear coupled, whose output shafts coupled to the two pairs of centrifugal mass bodies are.

Da die Schwungmassenkörper jedes Exzenterantriebs zur Erzielung der Reaktionskräftefreiheit eine bestimmte Lage zueinander haben, ist es nicht notwendig, für jeden der Schwungmassenkörper einen eigenen Antrieb vorzusehen. Alternativ ist es jedoch auch möglich, die Exzentermasssen durch winkellagegeregelte Einzelantriebe zu koppeln. Durch die rotationsmäßige Kopplung kann die Exzentervorrichtung konstruktiv vergleichsweise einfach aufgebaut werden.There the momentum mass body each eccentric drive to achieve the reaction force freedom a It is not necessary for everyone the momentum mass body to provide a separate drive. Alternatively, it is possible, the Exzentermasssen by angular position controlled individual drives too couple. Due to the rotational coupling can the eccentric constructive comparatively simple being constructed.

Bevorzugt wird an jedem Schwungmassenkörper wenigstens ein Zahnrad vorgesehen, wobei die Zahnräder jedes Paares von Schwungmassenkörpern miteinander in Eingriff stehen. Alternativ können auch eine Mehrzahl von Zahnrädern und/oder Gliederketten umfassende Getriebe zum Einsatz kommen. Wenn sich auch zur rotationsmäßigen Kopplung Zahnriemen verwenden lassen könnten, so hat sich doch gezeigt, dass Zahnräder aufgrund der mechanischen Festigkeit und der Tatsache, dass Schlupf weitgehend ausgeschlossen ist, für diesen Einsatzzweck besonders geeignet sind.Prefers becomes on each flywheel body at least one gear provided, the gears each Pair of momentum bodies engage each other. Alternatively, a plurality of gears and / or link chains comprehensive gears are used. If also for rotational coupling Could use toothed belt, so has been shown that gears due to the mechanical Strength and the fact that slippage largely excluded is for this purpose are particularly suitable.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung sind die beiden Antriebe in einem beweglichen Rahmen oder Schlitten angeordnet, der den von dem Antrieb erzeugten Impuls auf das Element überträgt.In an advantageous embodiment, the two drives are in one movable frame or carriage arranged by the drive generated impulse transfers to the element.

In einer Weiterbildung kann vorgesehen sein, dass der bewegliche Rahmen oder der Schlitten in einem festen Rahmen angeordnet ist. Eine kompakte Bauweise ergibt sind dann, wenn der bewegliche Rahmen in dem stehenden Element selber integriert ist.In A further development can be provided that the movable frame or the carriage is arranged in a fixed frame. A compact Construction results are when the movable frame in the standing Element itself is integrated.

Um die von dem Exzenter erzeugten Impulse auf das stehende Element aufzubringen, werden mit Vorteil Stößel oder Kolben eingesetzt.Around the impulses generated by the eccentric on the stationary element apply, are used with advantage plunger or piston.

Die Erfindung bietet den Vorteil, dass sich die Amplitude und die Frequenz der Schwingungen des Elements durch ein Mittel zum Verstellen der Winkellage der Unwuchtmassen der Exzenter zueinander einstellen lassen.The Invention has the advantage that the amplitude and the frequency the vibrations of the element by a means for adjusting the Adjust the angular position of the imbalance masses of the eccentrics to each other to let.

Im Falle des Einsatzes von zwei Motoren wird eine Regeleinrichtung eingesetzt, mittels deren sich die Winkellage des zweiten Motors durch eine von der Winkellage des zweiten Motors abhängige Folgeregelung einstellbar regeln lässt.in the Case of use of two motors becomes a control device used, by means of which the angular position of the second motor by a dependent of the angular position of the second motor follow-up control adjustable regulate.

Eine derartige Regeleinrichtung wird vorteilhaft so ausgeführt, dass die Winkellage beider Motoren geregelt wird, wobei der Sollwinkel des zweiten Motors durch die Differenz zwischen dem Sollwert des ersten Motors und einem einstellbaren Verdrehwinkel gebildet wird. Durch diese Lösung entfällt das verschleißanfällige Differentialgetriebe der Lösung mit einem einzigen Antriebsmotor. Durch die Verwendung von zwei Antriebsmotoren in Verbindung mit der Folgeregelung werden Einsatzbereiche der Schütteltechnik eröffnet, die die Ausnutzung eines weiten Bereichs an Amplitude, Frequenz und Kraft des Schüttelvorgangs ermöglichen. Durch die Maßnahme, die Winkellage des einen Exzenterantriebs in Abhängigkeit von der Winkellage des anderen Exzenterantriebes nach der Art einer Folgeregelung zu regeln, kann vermieden werden, dass unzulässig hohe Massekraftspitzen und/oder -schwingungen auftreten. Durch die Einstellbarkeit der Winkellage des zweiten Motors kann der Hub der Schüttelbewegung des Elements stufenlos eingestellt werden.A Such control device is advantageously designed so that the angular position of both motors is controlled, the desired angle of the second motor by the difference between the setpoint of first motor and an adjustable angle of rotation is formed. Through this solution deleted the wear-prone differential gear the solution with a single drive motor. By using two drive motors in connection with the follow-up regulation are areas of application of the shaking technique opened, the exploitation of a wide range of amplitude, frequency and power of the shaking process enable. By the measure, the angular position of the eccentric drive in dependence on the angular position the other eccentric drive after the manner of a follow-up control can be avoided, that unacceptably high mass peaks and / or vibrations occur. Due to the adjustability of Angular position of the second motor, the stroke of the shaking motion of the element are continuously adjusted.

Anstelle von zwei Exzenterantrieben lassen sich auch mehr als zwei Exzenterantriebe vorsehen. Die Winkellage eines der Motoren wird dabei als Führungsgröße für die anderen Antriebe herangezogen. Gegebenenfalls ist es auch möglich, die Winkellage des jeweils vorgeschalteten Exzenterantriebs als Führungsgröße für den jeweils nachgeschalteten Exzenterantrieb heranzuziehen.Instead of Two eccentric drives can also handle more than two eccentric drives provide. The angular position of one of the motors becomes the reference variable for the others Drives used. If necessary, it is also possible to Angular position of the respective upstream eccentric drive as a reference variable for each connected eccentric drive.

Unter einem Motor im Sinne der Erfindung ist jede Art von Motor zu verstehen, also beispielsweise ein Elektromotor, ein Hydraulikgetriebe, etc.. Die Motoren können vorzugsweise so ausgelegt werden, dass wenigstens einer von ihnen nach Abschaltung der Exzenterantriebe als Generator arbeitet.Under an engine in the sense of the invention is to be understood as any kind of engine So for example, an electric motor, a hydraulic transmission, etc .. The motors can preferably be designed so that at least one of them after switching off the eccentric drives works as a generator.

Ebenso ist mit Vorzug vorgesehen, dass die Anordnung einen Beschleunigungssensor umfasst, der die Beschleunigung des Elements direkt oder indirekt misst und der Regeleinrichtung zuführt. Hierdurch ist es möglich, die Beschleunigung des Elements in die Regelung mit einzubeziehen, wodurch eine besonders schnell ansprechende Regelung geschaffen wird. Aus dem Beschleunigungssignal können auch weitere Regelparameter wie die Geschwindigkeit des Elements und damit die Frequenz oder die Drehzahl der Motoren gewonnen werden. In der Regeleinrichtung kann dann eine Kaskadenregelung von Winkellage und anderen Regelparametern vorgesehen werden. Somit wird eine besonders schnell ansprechende Regelung erhalten. Innerhalb jeder Regelschleife der Kaskadenregelung können zudem auf besonders einfache Weise Grenzwerte für die einzelnen Regelparameter überwacht werden, um unzulässige Regelzustände zu vermeiden. Hinsichtlich der Regeleinrichtung wird auf die WO 98/35094 A1 verwiesen, deren Inhalt in die vorliegende Anmeldung vollständig inkorporiert wird.It is likewise provided with preference that the arrangement comprises an acceleration sensor which measures the acceleration of the element directly or indirectly and supplies it to the control device. This makes it possible to include the acceleration of the element in the scheme, creating a particularly fast response control is created. From the acceleration signal can also control other parameters such as the speed of the element and thus the frequency or the speed of the motors are obtained. In the control device, a cascade control of angular position and other control parameters can then be provided. Thus, a particularly fast responding control is obtained. Within each control loop of the cascade control, limit values for the individual control parameters can also be monitored in a particularly simple manner in order to avoid impermissible control states. With regard to the control device, reference is made to WO 98/35094 A1, the content of which is fully incorporated in the present application.

Es ist auch denkbar, anstelle der oder zusätzlich zur Beschleunigung mittels entsprechender Sensoren beispielsweise den Weg, die Geschwindigkeit und/oder die Kraft direkt oder indirekt zu messen. Das Messsignal oder die Messsignale können der Regeleinrichtung zugeführt werden und/oder einer Steuereinrichtung, zum Beispiel zu Anzeige- und/oder Begrenzungszwecken, wie für eine Sicherheitsüberwachung des Elements.It is also conceivable, instead of or in addition to acceleration by means of corresponding sensors, for example, the way, the speed and / or to measure the force directly or indirectly. The measuring signal or the measuring signals can supplied to the control device be and / or a control device, for example, to display and / or Limiting purposes, as for a security monitoring of the element.

In der oben dargestellten Maschine ist mit Vorteil vorgesehen, dass das Element eine Leiste, insbesondere eine Formierleiste, oder ein Belag ist oder eine Mehrzahl von Leisten, insbesondere von Formierleisten, einen aus Leisten bestehender Belag oder eine Saugeinrichtung mit mindestens einem Saugschlitz, beispielsweise einen Formiersauger, umfasst. Auch andere Ausgestaltungen sind denkbar.In the machine shown above is provided with advantage that the element is a strip, in particular a molding strip, or a Covering is or a plurality of strips, in particular of molding strips, a strip consisting of moldings or a suction device at least one suction slot, for example, a Formiersauger comprises. Other embodiments are conceivable.

Gemäß der Erfindung werden somit Impulse nach dem Prinzip der sich ausgleichenden Kräfte erzeugt. Dabei wird eine Unwucht auf einer Achse oder einem Achsenpaar gegen eine Unwucht auf einer gegenüberliegenden Achse bzw. einem gegenüberliegenden Achsenpaar bewegt.According to the invention Thus, impulses are generated according to the principle of balancing forces. An unbalance on an axis or a pair of axes is counteracted an imbalance on an opposite Axis or one opposite Axle pair moved.

Insgesamt bestehen die Vorteile der Erfindung darin, dass die Blattbildung und die Formation der Faserstoffbahn verbessert werden. Der Entwässerungsdruck wird durch die eingeleiteten Impulse gesteigert. Es ist möglich, auch bei Faserstoffbahnen mit höherer Stoffdichte oder in einem höheren Stoffdichtebereich eine gute Formation zu erzielen. Auch in bereits aufgebauten Maschinen lässt sich eine Schütteleinheit nachrüsten.All in all consist of the advantages of the invention is that the sheet formation and the formation of the fibrous web can be improved. The drainage pressure is increased by the initiated impulses. It is possible, too in fibrous webs with higher Dense or in a higher Fabric density range to achieve a good formation. Also in already built-up machines a shaking unit retrofit.

Die Erfindung bezieht sich auch auf ein Verfahren zum Betreiben einer Maschine zur Herstellung einer Papier-, Karton-, Tissue- oder einer anderen Faserstoffbahn mit mindestens einer mindestens ein Sieb aufweisenden Siebpartie mit einer Vorrichtung zum Schütteln des Siebs in der zur Ebene der Faserstoffbahn verschiedenen, vorzugsweise senkrechten, Richtung.The The invention also relates to a method for operating a Machine for producing a paper, cardboard, tissue or a paper another fibrous web with at least one at least one sieve having a sieve section with a device for shaking the Siebs in the plane other than the fibrous web, preferably vertical, direction.

Erfindungsgemäß ist das Verfahren dadurch gekennzeichnet, dass das Sieb durch ein schwingungsfähiges stehendes Element bewegt wird, wobei das Element seinerseits durch mindestens einen ersten Antriebs, vorzugsweise eines Exzenterantriebs, in Schwingungen versetzt wird.This is according to the invention A method characterized in that the sieve by a vibrating standing Element is moved, the element in turn by at least a first drive, preferably an eccentric drive in vibrations is offset.

In einer vorteilhaften Weiterbildung des Verfahrens ist vorgesehen, dass das schwingungsfähige Element, insbesondere eine Leiste, in einem Bereich zwischen 0,25 bis 1.000 Hz, vorzugsweise zwischen 1 und 100 Hz, schwingt.In an advantageous development of the method is provided that the oscillatory element, especially a bar, in a range between 0.25 to 1,000 Hz, preferably between 1 and 100 Hz, oscillates.

Nachstehend wird die Erfindung in Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnungen näher erläutert.below the invention will be described in exemplary embodiments closer to the drawings explained.

Es zeigen:It demonstrate:

1 ein Schüttelelement, das mehrere Formierleisten gleichzeitig bewegt, und 1 a shaker element that moves several moldings simultaneously, and

2 eine Schütteleinheit, die fest mit einer einzigen Formierleiste verbunden ist. 2 a shaking unit firmly connected to a single molding strip.

In einem in Richtung eines Doppelpfeils A innerhalb eines ortsfesten Rahmens 1 verfahrbaren Schlitten 2 (1) ist eine Anordnung 3, insbesondere Exzenteranordnung, mit zwei Antrieben 4, 5, insbesondere Exzenterantrieben, untergebracht. Die Exzenteranordnung 3 versetzt ein stehendes Element 6 mit drei Formierleisten 7, 8, 9 in schwingende Bewegung, die die Formierleisten 7, 8, 9 durch Berührung mit einem Sieb 10 in einer Siebpartie einer Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn 11 auf diese übertragen, um die Formation der Faserstoffbahn 11 zu verbessern. Die Übertragung der Schwingungen der Exzenteranordnung 3 auf das Element 6 erfolgt über den Schlitten 2 und einen zwischen dem Schlitten 2 und dem Element 6 angeordneten Stößel 12.In a direction of a double arrow A within a fixed frame 1 movable slide 2 ( 1 ) is an arrangement 3 , in particular eccentric arrangement, with two drives 4 . 5 , in particular eccentric drives housed. The eccentric arrangement 3 displaces a stationary element 6 with three moldings 7 . 8th . 9 in swinging motion, the molding moldings 7 . 8th . 9 by contact with a sieve 10 in a wire section of a machine for producing a fibrous web 11 transferred to this, to the formation of the fibrous web 11 to improve. The transmission of the vibrations of the eccentric arrangement 3 on the element 6 takes place via the carriage 2 and one between the sled 2 and the element 6 arranged ram 12 ,

Die Erzeugung der Impulse der Exzenteranordnung 3 erfolgt mittels des Prinzips der sich ausgleichenden Kräfte. Dabei wird eine Unwucht auf einer Achse 13 oder einem Achsenpaar eines ersten Antriebs des Exzenterantriebs 4 gegen eine Unwucht auf einer Achse 14 oder einem Achsenpaar des Exzenterantriebs 4 bewegt.The generation of the pulses of the eccentric arrangement 3 takes place by means of the principle of balancing forces. This will cause an imbalance on an axis 13 or an axle pair of a first drive of the eccentric drive 4 against an imbalance on an axis 14 or a pair of axes of the eccentric drive 4 emotional.

Um jede der beiden Achsen 13, 14 drehen sich Schwungmassenkörper 15, 16, die symmetrisch zur Längsachse des Stößels 12 gelagert sind. Der andere Exzenterantrieb 5 ist ebenfalls durch ein Paar sich um Achsen 17, 18 drehender Schwungmassenkörper 19, 20 gebildet, die ebenfalls symmetrisch zu der Längsachse des Stößels 12 angeordnet sind. Die Achsen 13, 14, 17, 18 sind wenigstens im Wesentlichen rechtwinklig zur Längsachse des Stößels 12 ausgerichtet; ihre Mittelpunkte bilden im Querschnitt die Eckpunkte eines Rechtecks.To each of the two axes 13 . 14 turn inertia body 15 . 16 that are symmetrical to the longitudinal axis of the plunger 12 are stored. The other eccentric drive 5 is also about a pair of axes 17 . 18 rotating flywheel mass body 19 . 20 formed, which is also symmetrical to the longitudinal axis of the plunger 12 are arranged. The axes 13 . 14 . 17 . 18 are at least substantially perpendicular to the longitudinal axis of the plunger 12 aligned; their centers form in cross-section the vertices of a rectangle.

Die Schwungmassenkörper 15, 16, 19, 20 der Exzenterantriebe 4, 5 sind rotationsmäßig miteinander gekoppelt, wobei die Schwungmassenkörper 15, 16 und 17, 18 des ersten Exzenterantriebs 4 bzw. des zweiten Exzenterantriebs 5 jeweils spiegelsymmetrisch zur Längsachse angeordnet sind. Dabei befinden sich die Schwungmassenkörper 15, 16 in einer „3-Uhr-Stellung", während sich die Schwungmassenkörper 19, 20 in einer „12-Uhr-Stellung" befinden und somit gegenüber den Schwungmassenkörpern 15, 16 um 90° versetzt angeordnet sind. Alternativ ist es auch möglich, die Schwungmassenkörper nicht spiegelbildlich, sondern jeweils versetzt zu der Längsachse anzuordnen.The momentum mass body 15 . 16 . 19 . 20 the eccentric drives 4 . 5 are rotationally coupled to each other, with the flywheel mass body 15 . 16 and 17 . 18 of the first eccentric drive 4 or of the second eccentric drive 5 are each arranged mirror-symmetrically to the longitudinal axis. Here are the flywheel mass body 15 . 16 in a "3 o'clock position" while the momentum mass bodies 19 . 20 in a "12 o'clock position" and thus in relation to the inertia mass bodies 15 . 16 are arranged offset by 90 °. Alternatively, it is also possible to arrange the flywheel masses not mirror images, but each offset to the longitudinal axis.

An dem Schlitten 2 kann ein Beschleunigungssensor vorgesehen sein, der die Beschleunigung des Schlittens 2 misst und an eine Regeleinrichtung weiterleitet. Diese steuert dann beispielsweise zwei Motoren, von denen jeder einen der Exzenterantriebe 4, 5 antreibt. Die Regeleinrichtung kann beispielsweise eine Winkelgleichlaufregelung durchführen, was bedeutet, dass die Regeleinrichtung den Verstellwinkel zwischen den Schwungkörpermassen 15, 16 und 19, 20 einstellbar regelt.On the sledge 2 For example, an acceleration sensor can be provided that controls the acceleration of the carriage 2 measures and forwards it to a control device. This then controls, for example, two motors, each one of the eccentric drives 4 . 5 drives. The control device can perform, for example, an angle tracking control, which means that the control device, the adjustment angle between the flywheel masses 15 . 16 and 19 . 20 adjustable controls.

Mit Hilfe des Stößels 12 lassen sich entsprechend den eingestellten Positionen der Schwungkörpermassen 15, 16, 19, 20 das Sieb 10 und die über dieses geführte Faserstoffbahn 11 derart in Schwingungen versetzen, dass eine Verbesserung der Formation eintritt. Oberhalb des Siebs 10 erstrecken sich Leisten 21, die an einer Halterung 22 befestigt sind. An dem Element 6 ist auch ein Deflektor 23 zum Abweisen von Wasser angebracht. Der Deflektor 23 kann auch seitlich neben dem Element 6 angeordnet sein.With the help of the plunger 12 can be adjusted according to the set positions of the flywheel masses 15 . 16 . 19 . 20 the sieve 10 and the guided over this fibrous web 11 vibrate in such a way that an improvement of the formation occurs. Above the sieve 10 strips extend 21 attached to a bracket 22 are attached. At the element 6 is also a deflector 23 attached to repel water. The deflector 23 can also be next to the side of the element 6 be arranged.

Die Schwungkörpermassen 15, 16, 19, 20 können klein sein, da die Kraft über die gesamte Länge des stehenden Elements 6 eingebracht wird. An jeder Stelle des stehenden Elements 6 greift die gleiche Kraft an. Die Leisten 7, 8, 9 oder das pulsierende und gleichzeitig stehende Element 6 können bzw. kann aufgrund der an jedem Punkt angreifenden Kraft keine Eigenschwingungen ausführen.The momentum masses 15 . 16 . 19 . 20 can be small because of the force over the entire length of the standing element 6 is introduced. At every point of the standing element 6 attacks the same force. The strips 7 . 8th . 9 or the pulsating and at the same time standing element 6 can or can not perform natural oscillations due to the force acting on each point.

Die Frequenz des Schlittens 2 wird in Abhängigkeit der Drehgeschwindigkeit der Antriebsmotoren der Exzenterantriebe 4, 5 eingestellt. Wenn man davon ausgeht, dass jeder Punkt des Siebes 10 einen Impuls erfährt und man lediglich eine 35 mm breite Leiste gegen das Sieb 10 bewegt, ergibt sich bei einer Siebgeschwindigkeit von 1.500 m/s eine Frequenz von ca. 720 Hz. Die Frequenz reduziert sich entsprechend der Anzahl der Leisten, was bedeutet, dass im Fall der in 1 dargestellten Leisten 7, 8, 9 eine Frequenz von 240 Hz ausreichend ist.The frequency of the sled 2 is dependent on the rotational speed of the drive motors of the eccentric drives 4 . 5 set. If one assumes that every point of the sieve 10 impulse and you only a 35 mm wide bar against the sieve 10 moves, results in a screen speed of 1,500 m / s, a frequency of about 720 Hz. The frequency is reduced according to the number of bars, which means that in the case of 1 shown strips 7 . 8th . 9 a frequency of 240 Hz is sufficient.

In einem weiteren Ausführungsbeispiel (2) ist anstelle des Elements 6 mit den drei Leisten 7, 8, 9 eine einzige Leiste 24 vorgesehen, die fest mit einer Schütteleinheit 25 verbunden ist. Diese ist aufgebaut wie der Rahmen 1 mit dem Schlitten 2 aus 1.In a further embodiment ( 2 ) is in place of the element 6 with the three bars 7 . 8th . 9 a single bar 24 provided, fixed with a shaking unit 25 connected is. This is constructed like the frame 1 with the sledge 2 out 1 ,

Bei einer Schüttelung eines Belages oder eines Saugers anstelle einer einzigen Leiste oder einer Mehrzahl von Leisten 7, 8, 9 ergibt sich, wenn der Belag bzw. der Sauger eine Länge von 1.000 mm hat, bei einer Bahngeschwindigkeit von 1.500 m/s eine Frequenz von 25 Hz. Somit ergibt sich insgesamt ein Frequenzbereich von 1.000 Hz bis 0,25 Hz, wobei ein Frequenzbereich zwischen 100 und 1 Hz bevorzugt ist. Bei einer Schüttelung eines Formiersaugers könnte eine Frequenz von weniger als 1 Hz ausreichend sein. Die Bahngeschwindigkeit beträgt vorzugsweise mehr als 1.500 m/s, insbesondere mehr als 1.800 m/s. Entsprechend sind die Schüttelfrequenzen anzupassen.In a shake of a pad or a nipple instead of a single bar or a plurality of bars 7 . 8th . 9 If the pad or the nipple has a length of 1,000 mm, a frequency of 25 Hz results at a web speed of 1,500 m / s. This results in a total frequency range of 1,000 Hz to 0.25 Hz, with a frequency range between 100 and 1 Hz is preferred. With a shaking of a Formiersaugers a frequency of less than 1 Hz could be sufficient. The web speed is preferably more than 1,500 m / s, in particular more than 1,800 m / s. Accordingly, the shaking frequencies are adjusted.

Die Amplitude der Schwingungen des Elements 6 oder eines anderen anstelle des Elements 6 eingesetzten Schwingers wird über die Winkelverschiebung der beiden gegenüberliegenden Unwuchten auf den gegenüberliegenden Wellenpaaren 13, 14 und 17, 18 eingestellt. Bewegen sich die Massen 15, 16, 19, 20 beider Exzenter 4, 5 gegenläufig, ist das System in Ruhe. Bei gleichgerichteter Bewegung der Massen 15, 16, 19, 20 bewegt sich das System mit maximaler Amplitude, das heißt maximalem Hub, mit einer der Drehzahl der unwuchtigen Achsen 13, 14 und 17, 18 entsprechenden Frequenz.The amplitude of the vibrations of the element 6 or another instead of the element 6 used oscillator is about the angular displacement of the two opposing imbalances on the opposite shaft pairs 13 . 14 and 17 . 18 set. Are the masses moving? 15 . 16 . 19 . 20 both eccentrics 4 . 5 in opposite directions, the system is at rest. For the same movement of the masses 15 . 16 . 19 . 20 the system moves at maximum amplitude, that is maximum lift, at one of the speed of the unbalanced axes 13 . 14 and 17 . 18 corresponding frequency.

Mittels der Winkelverstellung der gegenüber angeordneten unwuchtigen Achsenpaare 13, 14 und 17, 18 und der Rotationsgeschwindigkeit der Achsen 13, 14, 17, 18 besteht die Möglichkeit, die Frequenz und den Hub definiert einzustellen, so dass in jeden Punkt des sich bewegenden Siebes 10 in der Doppelsiebstrecke ein aktiver definierter Impuls eingeleitet wird.By means of the angular adjustment of the opposite unbalanced axle pairs 13 . 14 and 17 . 18 and the rotational speed of the axes 13 . 14 . 17 . 18 it is possible to set the frequency and the stroke defined, so that in each point of the moving screen 10 in the twin-wire section, an active defined pulse is initiated.

Wie oben anhand von 1 dargestellt, können mehrere Leisten 7, 8, 9 nebeneinanderliegend angeordnet sein. In einer Doppelsiebpartie können jedoch auch alternierende Formierleisten vorgesehen werden; das heißt, die Formierleisten sind sowohl im Untersieb als auch im Obersieb vorhanden. Das Prinzip kann in jedem Former, das heißt, in einem Langsiebformer, einem Hybridformer oder einem Gapformer, integriert sein. Bei einem Doppelsiebformer ist es möglich, das schwingende Element ausschließlich im Untersieb oder ausschließlich im Obersieb anzuordnen.As above based on 1 shown, can use multiple bars 7 . 8th . 9 be arranged side by side. In a twin-wire section, however, alternating forming strips can also be provided; that is, the molding strips are present both in the lower sieve and in the upper sieve. The principle can be integrated in any former, that is, in a wire former, a hybrid former or a gap former. In a twin-wire former, it is possible to arrange the vibrating element exclusively in the lower wire or exclusively in the upper wire.

11: Rahmenframe
22: Schlittencarriage
33: Anordnung (Exzenteranordnung)arrangement (Eccentric)
44: Antrieb (Exzenterantrieb)drive (Eccentric)
55: Antrieb (Exzenterantrieb)drive (Eccentric)
66: Stehendes ElementDetached element
77: FormierleisteFormierleiste
88th: FormierleisteFormierleiste
99: FormierleisteFormierleiste
1010: Siebscree
1111: FaserstoffbahnFibrous web
1212: Stößeltappet
1313: Erste Achse des ersten AntriebsFirst Axle of the first drive
1414: Zweite Achse des ersten AntriebsSecond Axle of the first drive
1515: SchwungmassenkörperInertia body
1616: SchwungmassenkörperInertia body
1717: Erste Achse des zweiten AntriebsFirst Axis of the second drive
1818: Zweite Achse des zweiten AntriebsSecond Axis of the second drive
1919: SchwungmassenkörperInertia body
2020: SchwungmassenkörperInertia body
2121: LeistenAfford
2222: Halterungbracket
2323: Deflektordeflector
2424: Leistestrip
2525: Schütteleinheitshaking unit

Claims

Machine for producing a paper, board, tissue or other fibrous web ( 11 ) with at least one sieve ( 10 ) with a device for shaking the sieve ( 10 ) in the plane of the fibrous web ( 11 ) different direction, characterized in that the sieve ( 10 ) by a vibratory standing element ( 6 . 24 ) is movable in conjunction with at least one first drive ( 4 ), which in the plane of the fibrous web ( 11 ) in the substantially vertical direction with the element ( 6 . 24 ) connected is.

Machine according to claim 1, characterized in that the element ( 6 . 24 ) with a second drive ( 5 ), which is also at the level of the fibrous web ( 11 ) vertical direction with the element ( 6 . 24 ) connected is.

Machine according to claim 1 or 2, characterized in that the first drive ( 4 ), preferably an eccentric drive, a first drive motor and the second drive ( 5 ), preferably an eccentric drive, a second drive motor and that each drive ( 4 . 5 ) two non-positively, in particular via a gear or other power transmission means, interconnected, imbalance masses, in particular rotatably coupled to each other rotating unbalanced masses ( 15 . 16 ; 19 . 20 ), having.

Machine according to one of claims 1 to 3, characterized in that the at least one drive ( 4 . 5 ) in a mobile frame or carriage ( 2 ) is arranged, that of the drive ( 4 . 5 ) generated impulse on the element ( 6 . 24 ) transmits.

Machine according to claim 4, characterized in that the movable frame or the carriage ( 2 ) in a fixed framework ( 1 . 25 ) is arranged.

Machine according to claim 4, characterized in that the frame in the standing element ( 6 . 24 ) is integrated.

Machine according to one of claims 1 to 5, characterized in that the one of the eccentric drives ( 4 . 5 ) comprehensive eccentric arrangement ( 3 ) generated pulses via a plunger ( 12 ) or a piston on the stationary element ( 6 . 24 ) are applicable.

Machine according to one of claims 1 to 7, characterized in that the amplitude and the frequency of the oscillations of the element ( 6 . 24 ) by a means for adjusting the angular position of the imbalance masses ( 15 . 16 ; 19 . 20 ) of the drives ( 3 . 4 ) is adjustable to each other.

Machine according to claim 8, characterized in that that a control device is present, by means of the angular position of the second motor through one of the angular position of the second motor dependent Following control is adjustable adjustable.

Machine according to claim 9, characterized in that that the angular position of both motors is regulated, wherein the target angle of the second motor by the difference between the target angle of the second Motors by the difference between the setpoint of the first motor and an adjustable twist angle is formed.

Machine according to claim 10, characterized in that it comprises an acceleration sensor which controls the acceleration of the element ( 6 . 24 ) measures directly or indirectly.

Machine according to one of claims 1 to 11, characterized in that the element is a strip ( 25 ), in particular a molding strip, or a covering or a plurality of strips, in particular of molding strips ( 7 . 8th . 9 ), or a suction device comprising at least one suction slot.

Method for operating a machine for Production of a paper, board, tissue or other fibrous web ( 11 ) with at least one at least one sieve ( 10 ) with a device for shaking the sieve ( 10 ) in the plane of the fibrous web ( 11 ) different direction, characterized in that the sieve ( 10 ) by a vibratory standing element ( 6 . 24 ), the element ( 6 . 24 ) in turn by at least one first drive ( 4 ) is vibrated.

A method according to claim 13, characterized in that the oscillatory element ( 6 . 24 ), in particular a strip ( 7 . 8th . 9 ) oscillates in a range between 0.25 to 1000 Hz, preferably between 1 and 100 Hz.