DE102004013263A1 - Electric vacuum cleaner - Google Patents

Electric vacuum cleaner Download PDF

Info

Publication number
DE102004013263A1
DE102004013263A1 DE200410013263 DE102004013263A DE102004013263A1 DE 102004013263 A1 DE102004013263 A1 DE 102004013263A1 DE 200410013263 DE200410013263 DE 200410013263 DE 102004013263 A DE102004013263 A DE 102004013263A DE 102004013263 A1 DE102004013263 A1 DE 102004013263A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
vacuum cleaner
wall
electric vacuum
chamber
particular according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE200410013263
Other languages
German (de)
Inventor
Bernhard Dipl.-Ing. Scheuren
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vorwerk and Co Interholding GmbH
Original Assignee
Vorwerk and Co Interholding GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vorwerk and Co Interholding GmbH filed Critical Vorwerk and Co Interholding GmbH
Priority to DE200410013263 priority Critical patent/DE102004013263A1/en
Priority to EP05728206A priority patent/EP1729620A1/en
Priority to PCT/EP2005/051237 priority patent/WO2005089613A1/en
Priority to CNA2005800083573A priority patent/CN1933758A/en
Priority to RU2006136804/12A priority patent/RU2006136804A/en
Publication of DE102004013263A1 publication Critical patent/DE102004013263A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/0081—Means for exhaust-air diffusion; Means for sound or vibration damping
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L5/00—Structural features of suction cleaners
    • A47L5/12—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum
    • A47L5/22—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum with rotary fans
    • A47L5/28—Suction cleaners with handles and nozzles fixed on the casings, e.g. wheeled suction cleaners with steering handle

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
  • Electric Suction Cleaners (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Elektro-Staubsauger (1) mit einem Elektro-Motor, einer Staubsammelkammer (8) und einem Arbeitsluftkanal (10), wobei der Elektro-Motor ein Gebläse (9) antreibt, welches eine Saugseite (S) und eine Druckseite (D) aufweist, wobei weiter das Gebläse (9) nachgeschaltet zu der Staubsammelkammer (8) angeordnet ist und wobei bei freier Ausblasung in die Umgebung die Saugseite (S) mit dem Arbeitsluftkanal (10) zusammengeschaltet ist. Um einen Elektro-Staubsauger der in Rede stehenden Art hinsichtlich des Ausblasverhaltens weiter zu verbessern, wird vorgeschlagen, dass die freie Ausblasung über einen sich überdeckend zu einem Teil der Staubsammelkammer (8) erstreckenden Außen-Ausblasraum (23) erfolgt.The invention relates to an electric vacuum cleaner (1) having an electric motor, a dust collecting chamber (8) and a working air duct (10), the electric motor driving a fan (9) having a suction side (S) and a pressure side ( D), wherein further the blower (9) is arranged downstream of the dust collection chamber (8) and wherein the suction side (S) is interconnected with the working air channel (10) with free blowing into the environment. In order to further improve an electric vacuum cleaner of the type in question with regard to the purging behavior, it is proposed that the free purging takes place via an outer purging space (23) extending over a part of the dust collecting chamber (8).

Description

Die Erfindung betrifft einen Elektro-Staubsauger mit einem Elektromotor, einer Staubsammelkammer und einem Arbeitsluftkanal, wobei der Elektromotor ein Gebläse antreibt, welches eine Saugseite und eine Druckseite aufweist, wobei weiter das Gebläse nachgeschaltet zu der Staubsammelkammer angeordnet ist und wobei bei freier Ausblasung in die Umgebung die Saugseite mit dem Arbeitsluftkanal zusammengeschaltet ist.The The invention relates to an electric vacuum cleaner with an electric motor, a dust collecting chamber and a working air passage, wherein the electric motor a fan drives, which has a suction side and a pressure side, wherein continue the fan is arranged downstream of the dust collection chamber and wherein with free discharge into the environment, the suction side with the working air duct is interconnected.

Ein Elektro-Staubsauger der in Rede stehenden Art ist bspw. aus der DE 19612 936 A1 bekannt. Der Inhalt dieser Patentanmeldung wird hiermit voll inhaltlich in die Offenbarung vorliegender Erfindung mit einbezogen, auch zu dem Zwecke, Merkmale dieser Patentanmeldung in Ansprüche von vorliegender Erfindung mit einzubeziehen. Bei dem in dieser Patentanmeldung beschriebenen und dargestellten Elektro-Staubsauger wird ggf. über ein etwaig vorgeschaltetes Vorsatzgerät die angesaugte Luft über den Arbeitsluftkanal durch einen in der Staubsammelkammer angeordneten Filterbeutel geführt. Das Gebläse saugt die in den Filterbeutel eintretende Luft durch die Filterwandung an und bläst diese druckseitig des Gebläses frei aus. Diesbezüglich ist es weiter bekannt, die druckseitige Ausblasluft durch einen hochwertigen Ausblasfilter (HEPA, ULPA) zum abschließenden Ausfiltern von Feinststäuben zu leiten.An electric vacuum cleaner of the type in question is, for example, from the DE 19612 936 A1 known. The content of this patent application is hereby incorporated in full content in the disclosure of the present invention, also for the purpose of including features of this patent application in claims of the present invention. In the case of the electric vacuum cleaner described and illustrated in this patent application, the aspirated air is optionally guided via a working attachment channel upstream of the working air duct through a filter bag arranged in the dust collecting chamber. The blower sucks the air entering the filter bag through the filter wall and blows it free on the pressure side of the blower. In this regard, it is also known to direct the discharge-side blow-out air through a high-quality blow-out filter (HEPA, ULPA) for the final filtering out of fine dust.

Im Hinblick auf den zuvor beschriebenen Stand der Technik wird eine technische Problematik der Erfindung dahin gesehen, einen Elektro-Staubsauger der in Rede stehenden Art hinsichtlich des Ausblasverhaltens weiter zu verbessern.in the With regard to the prior art described above, a Technical problem of the invention as seen, an electric vacuum cleaner the type in question with regard to the Ausblasverhaltens on to improve.

Diese Problematik ist zunächst und im Wesentlichen durch den Gegenstand des Anspruches 1 gelöst, wobei darauf abgestellt ist, dass die freie Ausblasung über einen sich überdeckend zu einem Teil der Staubsammelkammer erstreckenden Außen-Ausblasraum erfolgt. Bei handelsüblichen Elektro-Staubsaugern sind die Staubsammelkammern in einem zum zu pflegenden Boden entfernten Bereich des Gerätes angeordnet, so bei stielgeführten Hand-Staubsaugern meist im oberen, kopfseitigen Bereich des Gerätes. Bei sogenannten verfahrbaren Boden-Staubsaugern sind die Staubsammelkammern meist so angeordnet, dass diese durch den Benutzer leicht von oben erreichbar sind. Der erfindungsgemäße sich überdeckend zu einem Teil der Staubsammelkammer erstreckende Außen-Ausblasraum ist zufolge der erfindungsgemäßen Anordnung vorteilhafterweise in einem zum zu pflegenden Boden distanzierten Bereich des Staubsaugers ausgebildet, so dass die frei ausgeblasene Luft bevorzugt vom zum zu pflegenden Boden weg weisend austritt. Ein Aufwirbeln von Staub insbesondere auf Hartböden ist durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung entgegengewirkt. Die ggf. einen Filterbeutel aufnehmende Staubsammelkammer besitzt in üblicher Weise eine relativ große freie Oberfläche, die annähernd einem Fünftel bis der Hälfte des Umfangs des Staubsaugergerätes entspricht. Dies bietet die Möglichkeit den Außen-Ausblasraum über eine entsprechend große Fläche zu bilden. Die ausgeblasene Luft tritt zufolge dieser Ausgestaltung nicht gebündelt aus, sondern vielmehr bevorzugt ungerichtet über eine relativ große Fläche, was zudem die Ausström-Geschwindigkeit stark reduziert. Die Gegenstände der weiteren Ansprüche sind nachstehend in Bezug zu dem Gegenstand des Anspruchs 1 erläutert, können aber auch in ihrer unabhängigen Formulierung von Bedeutung sein. So ist bevorzugt vorgesehen, das der Außen-Ausblasraum umgebend zu der Staubsammelkammer ausgebildet ist und demzufolge eine Ausblasfläche ausformt, die an das Flächenmaß der Staubsammelkammer-Außenwandung angepasst ist. Die Staubsammelkammer besteht bevorzugt aus einem verformungsfesten Strukturwerkstoff und übernimmt demzufolge eine tragende Funktion für eine weiter bevorzugt außenseitig der Staubsammelkammer angeordnete luftdurchlässige Außenwandung, welche im Hinblick auf die ausgeblasene Luft als Diffusor wirkt. Zur Bildung des sich umgebend zu der Staubsammelkammer ausbildenden Außen-Ausblasraumes ist die Außenwandung zu der Kammerwandung über Stege abgestützt. Die durch die Staub sammelkammer gesogene und druckseitig des Gebläses abströmende, gereinigte Luft wird in den Zwischenraum zwischen Kammerwandung und Außenwandung geleitet und tritt hiernach durch die luftdurchlässige Außenwandung frei nach außen. Die die Außenwandung zu der Kammerwandung distanzierenden Stege können hierbei strömungswegbildend ausgeformt sein. So können diese rippen- oder labyrinthförmig zur Leitung und gleichmäßigen Verteilung des Luftstromes über eine große Fläche angeordnet sein. In einer Weiterbildung des Erfindungsgegenstandes ist vorgesehen, dass die Außenwandung aus einem Textilwerkstoff besteht, so bspw. aus einem textilen Stretchmaterial. Die Ausblasung erfolgt in mehreren zueinander senkrechten Richtungen, zufolge dessen ein dreidimensionales Ausblasen erreicht ist. Selbstverständlich erfolgt die Ausblasung nicht streng in zueinander senkrechten Richtungen, sondern vielmehr auch in vielen anderen zwischen den Senkrechten ausgerichtete Richtungen. Die Ausblasfläche entspricht bevorzugt mindestens der Hälfte der Fläche der Kammerwandung der Staubsammelkammer, weiter bevorzugt entspricht die Ausblasfläche nahezu der gesamten Fläche der Kammerwandung, so bspw. 90% bis 98% der Kammerwandungsfläche. Die Außenwandung besteht bspw. aus einem luftdurchlässigen Schaumstoffmaterial, kann darüber hinaus aber auch aus einem HEPA-Filtermaterial bestehen, zur abschließenden Ausfilterung von Feinststäuben. Als besonders vorteilhaft erweist sich eine Ausgestaltung, bei welcher die Außenwandung an der Staubsammelkammer lösbar gehaltert ist, so zum Wechseln einer aus einem Filtermaterial bestehenden Außenwandung oder bei Ausbildung der Außenwandung aus einem Textilwerkstoff zum Reinigen desselben. Auch kann zwischen der Außenwandung und der Kammerwandung der Staubsammelkammer eine luftdurchlässige, elastische Struktur vorgesehen sein. Beispielsweise können hierzu aus einem Schaumstoffmaterial hergestellte Stege zur Abstützung der Außenwandung auf der Kammerwandung festgelegt sein. Diesbezüglich wird weiter vorgeschlagen, dass die Struktur materialeinheitlich mit der Außenwandung oder mit der Kammerwandung der Staubsammelkammer gebildet ist. Auch diese luft durchlässige, elastische Struktur kann zur Strömungsweg bildenden Ausformung labyrinthförmig ausgebildet sein. Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung erfolgt das Ausblasen in die Umgebung großflächig und ungerichtet mit geringen Ausström-Geschwindigkeiten, so dass einem Aufwirbeln von Staub insbesondere auf Hartböden entgegengewirkt ist. Darüber hinaus wird auch der Benutzer durch die Ausblasluft nicht belästigt. Zudem ist eine Verbesserung der Schall-Emis-sion erreicht.This problem is solved first and foremost by the subject matter of claim 1, wherein it is based on the fact that the free blow-out takes place via an outer blow-out space extending in a covering manner to a part of the dust-collecting chamber. In commercial electric vacuum cleaners, the dust collecting chambers are arranged in a remote area to be cared for the device, so in stalk-guided hand-vacuum cleaner usually in the upper, head-side area of the device. In so-called movable floor vacuum cleaners, the dust collecting chambers are usually arranged so that they are easily accessible from above by the user. According to the arrangement according to the invention, the outer blow-out space extending over a part of the dust collection chamber is advantageously designed in a region of the vacuum cleaner that is distanced from the floor to be cared for, so that the freely blown air preferably exits away from the floor to be cared for. A stirring up of dust, in particular on hard floors, is counteracted by the design according to the invention. The possibly a filter bag receiving dust collection chamber has in the usual way a relatively large free surface, which corresponds to approximately one-fifth to half of the circumference of the vacuum cleaner. This offers the possibility of forming the outer blow-out space over a correspondingly large area. The blown-out air does not appear bundled as a result of this configuration, but rather preferably over a relatively large area, which also greatly reduces the outflow velocity. The subjects of the further claims are explained below in relation to the subject matter of claim 1, but may also be significant in their independent formulation. Thus, it is preferably provided that the outer blow-out space is formed surrounding the dust-collecting chamber and consequently forms a blow-out surface, which is adapted to the surface dimension of the dust-collecting chamber outer wall. The dust collection chamber preferably consists of a deformation-resistant structure material and thus assumes a supporting function for a further preferably outside of the dust collection chamber arranged air-permeable outer wall, which acts in view of the air blown out as a diffuser. To form the ambient to the dust collection chamber forming outer-Ausblasraumes the outer wall is supported to the chamber wall via webs. The sucked by the dust collecting chamber and the pressure side of the fan flowing, purified air is passed into the space between the chamber wall and outer wall and thereafter occurs freely through the air-permeable outer wall to the outside. The webs which distance the outer wall from the chamber wall can here be formed as a flow path. Thus, these ribs or labyrinths can be arranged for guiding and uniform distribution of the air flow over a large area. In a further development of the subject invention it is provided that the outer wall consists of a textile material, so for example. From a textile stretch material. The purging takes place in several mutually perpendicular directions, according to which a three-dimensional blowing is achieved. Of course, the blowout is not strictly in mutually perpendicular directions, but rather in many other oriented between the vertical directions. The discharge area preferably corresponds to at least half of the area of the chamber wall of the dust collection chamber, more preferably the discharge area corresponds to almost the entire area of the chamber wall, for example 90% to 98% of the chamber wall area. The outer wall consists, for example, of an air-permeable Schaumstoffma In addition, however, can also consist of a HEPA filter material, for the final filtering of fine dust. Particularly advantageous is an embodiment in which the outer wall is detachably supported on the dust collection chamber, so for changing an existing of a filter material outer wall or the formation of the outer wall of a textile material for cleaning the same. It is also possible to provide an air-permeable, elastic structure between the outer wall and the chamber wall of the dust-collecting chamber. For example, webs made of a foam material for supporting the outer wall on the chamber wall can be fixed for this purpose. In this regard, it is further proposed that the structure is formed of the same material with the outer wall or with the chamber wall of the dust collection chamber. This air-permeable, elastic structure may be formed labyrinth-shaped forming the flow path forming. As a result of the embodiment according to the invention, the blowing into the environment takes place over a large area and without direction at low outflow speeds, so that a swirling up of dust, in particular on hard floors, is counteracted. In addition, the user is not bothered by the blow-out air. In addition, an improvement of the sound emission is achieved.

Nachstehend ist die Erfindung anhand der beigefügten Zeichnungen, welche lediglich zwei Ausführungsbeispiele darstellen, näher erläutert. Es zeigt:below the invention with reference to the accompanying drawings, which only two embodiments represent, closer explained. It shows:

1 einen erfindungsgemäßen Staubsauger in perspektivischer Darstellung; 1 a vacuum cleaner according to the invention in a perspective view;

2 eine Ausschnittdarstellung des Staubsaugers, unter Fortlassung eines Vorsatzgerätes; 2 a detail of the vacuum cleaner, with the omission of an attachment;

3 die Staubsammelkammer des erfindungsgemäßen Staubsaugers in einer perspektivischen Einzeldarstellung unter Fortlassung eines Filterbeutels und bei in strichpunktierter Darstellung einer Außenwandung; 3 the dust collection chamber of the vacuum cleaner according to the invention in a perspective detailed view with the omission of a filter bag and in dash-dotted representation of an outer wall;

4 einen partiellen Längsschnitt durch die Staubsammelkammer; 4 a partial longitudinal section through the dust collection chamber;

5 eine perspektivische Darstellung der Staubsammelkammer mit eingelegtem Filterbeutel, bei partiell geschnittener Außenwandung; 5 a perspective view of the dust collection chamber with inserted filter bag, with partially cut outer wall;

6 eine Ansicht gegen die Staubsammelkammer einer zweiten Ausführungsform bei in strichpunktierter Linienart wiedergegebener Außenwandung. 6 a view against the dust collection chamber of a second embodiment in reproduced in dash-dotted line outer wall.

Dargestellt und beschrieben ist zunächst mit Bezug zu 1 ein Elektro-Staubsauger 1 in Form eines Handstaubsaugers, welcher sich im Wesentlichen aus einem, ein Gehäuse 2 bildenden Grundgerätetorso, einem in einen Ausleger 3 des Gehäuses 2 einsteckbaren Gerätestiel 4 mit einem endseitigen Handgriff 5 und einer im Bereich des Handgriffes 5 mündenden Anschlussleitung 6 zusammensetzt. Das Gehäuse 2 weist einen gehäuseaußenseitig entlang geführten und in Form einer Ansaugbrücke ausgebildeten Saugleitungsabschnitt 7 auf, an welchem eine Staubsammelkammer 8 angeschlossen ist.Shown and described is first with reference to 1 an electric vacuum cleaner 1 in the form of a hand vacuum cleaner, which consists essentially of one, a housing 2 forming basic equipment torso, one in a boom 3 of the housing 2 plug-in device handle 4 with an end-side handle 5 and one in the area of the handle 5 opening connection line 6 composed. The housing 2 has a housing outside along guided and formed in the form of a suction suction section 7 on which a dust collecting chamber 8th connected.

Wie in 3 in einer Rückansicht dargestellt, ist in dem Gehäuse 2 ein Gebläse 9 angeordnet. Dieses weist eine Saugseite S und eine Druckluftseite D auf, wobei die Saugseite S auf der im Wesentlichen der Staubsammelkammer 8 zugewandten Seite des Gehäuses 2 ausgebildet ist. Die Druckluftseite D ist auf der dem Gehäuseinnenraum zugewandten Seite des Gebläses 9 ausgebildet.As in 3 shown in a rear view is in the housing 2 a fan 9 arranged. This has a suction side S and a compressed air side D, wherein the suction side S on the substantially the dust collecting chamber 8th facing side of the housing 2 is trained. The compressed air side D is on the inside of the housing facing the fan 9 educated.

Im Bereich des Saugmundes, d. h. dem der Staubsammelkammer 8 abgewandten Endbereich, ist ein mit dem Gehäuse 2 fest verbundener Arbeitsluftkanal 10 ausgeformt, dessen freies Ende stirnseitig des Saugmundes frei über diesen hinausragt zur Bildung eines Anschlussstutzens 11. Letzterer dient zum Anschluss eines Vorsatzgerätes 12, wie es bspw. in 1 in Form einer Saugdüse dargestellt ist.In the area of the suction mouth, ie the dust collection chamber 8th opposite end portion, is one with the housing 2 firmly connected working air duct 10 shaped, the free end of the front side of the suction mouth protrudes freely over this to form a connecting piece 11 , The latter is used to connect a header 12 , as for example in 1 is shown in the form of a suction nozzle.

Der Arbeitsluftkanal 10 verläuft durch den Saugleitungsabschnitt 7 und mündet im Bereich einer Verschlussebene V zwischen Gehäuse 2 und Staubsammelkammer 8. Letztere ist über ein der Arbeitsluftkanalmündung in der Verschlussebene V gegenüberliegende Scharnierausbildung 13 abschwenkbar am Gehäuse 2 gehaltert.The working air duct 10 passes through the suction line section 7 and opens in the region of a closure level V between the housing 2 and dust collection chamber 8th , The latter is via a the working air duct mouth in the V closure hinge opposite hinge formation 13 swiveling on the housing 2 supported.

In der Staubsammelkammer 8 ist ein Filterbeutel 14 angeordnet, dessen Halteplatte 15 in der der Verschlussebene V zugewandten Kammeröffnung gehalten ist.In the dust collection chamber 8th is a filter bag 14 arranged, the retaining plate 15 is held in the closure opening V facing chamber opening.

Saugseitig des Gebläses 2 ist in dem Gehäuse 2 eine Saugleitung 15 angeordnet, die in der Verschlussebene V mündet, wobei in diesem Bereich eine nicht dargestellte Aufnahme für einen Partikel-/Geruchsfilter ausgeformt sein kann.Suction side of the blower 2 is in the case 2 a suction line 15 arranged, which opens in the closure level V, wherein in this area a receptacle, not shown, for a particle / odor filter may be formed.

An der dem Saugkanal 15 gegenüberliegenden Seite des Gebläses 9 erstreckt sich ein Ausblaskanal 16, welcher sich nach Durchsetzung eines in dem Gehäuse 2 angeordneten, auswechselbaren Feinstfilters 16, bspw. HEPA-Filter, durch einen dem Saugleitungsabschnitt gegenüberliegend angeordneten Blasleitungsabschnitt 18 zurück in Richtung auf die Staubsammelkammer 8 geführt ist und im Bereich der Verschlussebene V mündet.At the suction channel 15 opposite side of the fan 9 extends a blow-out 16 which, after enforcing one in the housing 2 arranged, exchangeable ultrafine filters 16 , HEPA filter, for example, by a Blasleitungsabschnitt opposite the Saugleitungsabschnitt arranged 18 back towards the dust collection chamber 8th is guided and opens in the region of the closure level V.

Die Kammerwandung 19 der Staubsammelkammer 8 besteht aus einem verformungsfesten Strukturwerkstoff und ist luftundurchlässig. Der einliegende Staubfilterbeutel 14 ist zur Innenseite der Kammerwandung 19 beabstandet, zufolge dessen sich ein Innen-Saugraum 20 ausformt.The chamber wall 19 the dust collection chamber 8th consists of a deformation-resistant structure material and is impermeable to air. The inset dust filter bag 14 is to the inside of the chamber wall 19 spaced, according to which there is an inner suction 20 ausformt.

Die Kammerwandung 19 ist gänzlich überfangen von einer luftdurchlässigen Außenwandung 21, welche in der dargestellten Ausführungsform aus einem Textilwerkstoff besteht. Diese Außenwandung 21 ist über Stege 22 zu der Kammerwandung 19 der Staubsammelkammer 8 beabstandet. Zufolge dessen ergibt sich zwischen der verformungsfesten, luftundurchlässigen Kammerwandung 19 und der luftdurchlässigen Außenwandung 21 ein Außen-Ausblasraum 23, dessen Ausblasfläche der Fläche der Kammerwandung 19 im Wesentlichen entspricht.The chamber wall 19 is completely covered by an air-permeable outer wall 21 which consists of a textile material in the illustrated embodiment. This outer wall 21 is over jetties 22 to the chamber wall 19 the dust collection chamber 8th spaced. As a result, results between the deformation-resistant, air-impermeable chamber wall 19 and the air-permeable outer wall 21 an outdoor blow-out room 23 , whose discharge area of the surface of the chamber wall 19 essentially corresponds.

Die in den 3 bis 5 dargestellten Stege 22 sind materialeinheitlich mit der Kammerwandung 19 der Staubsammelkammer 8 verbunden. Die Stege 22 formen hierbei Strömungswege aus derart, dass die gesamte freie Oberfläche des Außen-Ausblasraumes 23 zum Luftaustritt zur Verfügung steht.The in the 3 to 5 illustrated webs 22 are material-identical with the chamber wall 19 the dust collection chamber 8th connected. The bridges 22 Form here flow paths such that the entire free surface of the outer-Ausblasraumes 23 to the air outlet is available.

Alternativ kann zwischen der Außenwandung 21 und der Kammerwandung 19 eine luftdurchlässige, elastische Struktur 24 vorgesehen sein, so bspw. bestehend aus einem luftdurchlässigen Schaumstoffmaterial, welches weiter materialeinheitlich bspw. mit der Außenwandung 21 gebildet sein kann. In 6 ist eine derartige Struktur 24 dargestellt, welche spiralförmig, die Kammerwandung 19 der Staubsammelkammer 8 umlaufend angeordnet ist.Alternatively, between the outer wall 21 and the chamber wall 19 an air permeable, elastic structure 24 be provided, so for example. Consisting of an air-permeable foam material, which further material-uniform, for example. With the outer wall 21 can be formed. In 6 is such a structure 24 shown, which spiral, the chamber wall 19 the dust collection chamber 8th is arranged circumferentially.

Im Saugbetrieb des Staubsaugers 1 wird über den Anschlussstutzen 11 und den Arbeitsluftkanal 10 die partikelversetzte Luft angesaugt, welche die Verschlussebene V durchtretend in den Filterbeutel 14 geführt wird. Die weiter angesaugte Luft durchtritt die Wandung des Filterbeutels 14 unter Abscheidung der Staubpartikel, wonach sie den Innen-Saugraum 20 der Staubsammelkammer 8 durchtretend seitlich an der Filterbeutel-Halteplatte 14' vorbeigeführt wird und über den gehäuseseitigen Saugkanal 15 zum Gebläse 9 gelangt. Druckluftseitig wird die Luft über den Ausblaskanal 16 und den Blasleitungsabschnitt 18 zurück in Richtung Staubsammelkammer 8 geführt, wobei der in der Verschlussebene V endende Ausblaskanal 16 in den zwischen Kammerwandung 19 und Außenwandung 21 ausgeformten Außen-Ausblasraum 23 mündet. Über diesen Außen-Ausblasraum 23 erfolgt ein ungerichtetes diffuses, großflächiges Ausströmen der Luft, nahezu gleichmäßig verteilt über die gesamte Ausblasfläche.In the suction operation of the vacuum cleaner 1 is over the connecting piece 11 and the working air duct 10 sucked in the particle-displaced air which passes through the closure plane V in the filter bag 14 to be led. The further sucked air passes through the wall of the filter bag 14 under deposition of the dust particles, after which they enter the inner suction chamber 20 the dust collection chamber 8th passing through the side of the filter bag holding plate 14 ' is passed and over the housing-side suction channel 15 to the blower 9 arrives. The compressed air side, the air through the exhaust duct 16 and the blowpipe section 18 back towards the dust collection chamber 8th guided, wherein the terminating in the V closure Ausblaskanal 16 in between the chamber wall 19 and outer wall 21 Molded outdoor blow-out 23 empties. About this outdoor blow-out room 23 a non-directional, diffuse, large-area outflow of air, almost evenly distributed over the entire discharge area.

Zufolge der erfindungsgemäßen Ausgestaltung weist die Staubsammelkammer 8 sowohl einen Unterdruck- als auch einen Überdruckraum auf, wobei der In nen-Saugraum 20 den Unterdruckraum und der Außen-Ausblasraum 23 den Überdruckraum formt.According to the embodiment of the invention, the dust collection chamber 8th both a vacuum and a pressure chamber, wherein the in nen suction chamber 20 the vacuum chamber and the outside blow-out space 23 forms the overpressure chamber.

In dem dargestellten Ausführungsbeispiel durchtritt die Luftströmung die Verschlussebene V dreimal, so zweimal als Saugluftströmung bis zum Gebläse 9 und einmal als Druckluftströmung in Richtung auf den Außen-Ausblasraum 23.In the illustrated embodiment, the air flow passes through the closure plane V three times, so twice as Saugluftströmung to the fan 9 and once as compressed air flow towards the outside blow-out space 23 ,

Vorteilhafterweise ist die Außenwandung 21 lösbar an der Staubsammelkammer 8 gehaltert, so insbesondere zur Reinigung desselben. Denkbar ist auch eine Ausgestaltung der Außenwandung 21 aus einem HEPA-Filtermaterial, wobei sich diesbezüglich auch eine auswechselbare Halterung der Außenwandung 21 an der Staubsammelkammer 8 anbietet, um diese nach einer vorbestimmten Nutzungsdauer auswechseln zu können.Advantageously, the outer wall 21 detachable at the dust collecting chamber 8th held, so in particular for cleaning the same. Also conceivable is an embodiment of the outer wall 21 from a HEPA filter material, in this regard, also an exchangeable holder of the outer wall 21 at the dust collection chamber 8th offers to replace them after a predetermined period of use.

Alle offenbarten Merkmale sind (für sich) erfindungswesentlich. In die Offenbarung der Anmeldung wird hiermit auch der Offenbarungsinhalt der zugehörigen/beigefügten Prioritätsunterlagen (Abschrift der Voranmeldung) vollinhaltlich mit einbezogen, auch zu dem Zweck, Merkmale dieser Unterlagen in Ansprüche vorliegender Anmeldung mit aufzunehmen.All disclosed features are (for itself) essential to the invention. In the disclosure of the application will hereby also the disclosure content of the associated / attached priority documents (Copy of the advance notice) fully included, too for the purpose, features of these documents in claims present Registration with.

Claims (15)

Elektro-Staubsauger (1) mit einem Elektro-Motor, einer Staubsammelkammer (8) und einem Arbeitsluftkanal (10), wobei der Elektro-Motor ein Gebläse (9) antreibt, welches eine Saugseite (S) und eine Druckseite (D) aufweist, wobei weiter das Gebläse (9) nachgeschaltet zu der Staubsammelkammer (8) angeordnet ist und wobei bei freier Ausblasung in die Umgebung die Saugseite (S) mit dem Arbeitsluftkanal (10) zusammengeschaltet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die freie Ausblasung über einen sich überdeckend zu einem Teil der Staubsammelkammer (8) erstreckenden Außen-Ausblasraum (23) erfolgt.Electric vacuum cleaner ( 1 ) with an electric motor, a dust collecting chamber ( 8th ) and a working air duct ( 10 ), wherein the electric motor is a blower ( 9 ), which has a suction side (S) and a pressure side (D), wherein further the blower ( 9 ) downstream of the dust collection chamber ( 8th ) is arranged and wherein at free blowing into the environment, the suction side (S) with the working air channel ( 10 ) is interconnected, characterized in that the free blowing over a covering to a part of the dust collecting chamber ( 8th ) extending outside blow-out space ( 23 ) he follows. Elektro-Staubsauger nach Anspruch 1 oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass der Außen-Ausblasraum (23) umgebend zu der Staubsammelkammer (8) ausgebildet ist.Electric vacuum cleaner according to claim 1 or in particular according thereto, characterized in that the outer blow-out space ( 23 ) surrounding to the dust collection chamber ( 8th ) is trained. Elektro-Staubsauger nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass die Staubsammelkammer (8) aus einem verformungsfesten Strukturwerkstoff besteht.Electric vacuum cleaner according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the dust collecting chamber ( 8th ) consists of a deformation-resistant structural material. Elektro-Staubsauger nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass die Staubsammelkammer (8) außenseitig eine luftdurchlässige Außenwandung (21) aufweist.Electric vacuum cleaner according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the Dust collection chamber ( 8th ) on the outside an air-permeable outer wall ( 21 ) having. Elektro-Staubsauger nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass die Außenwandung (21) zu der Kammerwandung (19) über Stege (22) abgestützt ist.Electric vacuum cleaner according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the outer wall ( 21 ) to the chamber wall ( 19 ) over bridges ( 22 ) is supported. Elektro-Staubsauger nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass die Stege (22) strömungswegbildend ausgeformt sind.Electric vacuum cleaner according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the webs ( 22 ) are formed Strömungswegbildend. Elektro-Staubsauger nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass die Außenwandung (21) aus einem Textilwerkstoff besteht.Electric vacuum cleaner according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the outer wall ( 21 ) consists of a textile material. Elektro-Staubsauger nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass die freie Ausblasung in mehreren zueinander senkrechten Richtungen erfolgt.Electric vacuum cleaner according to one or more of previous claims or in particular according thereto, characterized in that the free blow-out takes place in several mutually perpendicular directions. Elektro-Staubsauger nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausblasfläche mindestens der Hälfte der Fläche der Kammerwandung (19) der Staubsammelkammer (8) entspricht.Electric vacuum cleaner according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the discharge surface of at least half of the surface of the chamber wall ( 19 ) the dust collecting chamber ( 8th ) corresponds. Elektro-Staubsauger nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass die Außenwandung (21) aus einem luftdurchlässigen Schaumstoffmaterial besteht.Electric vacuum cleaner according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the outer wall ( 21 ) consists of an air-permeable foam material. Elektro-Staubsauger nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass die Außenwandung (21) aus einem HEPA-Filtermaterial besteht.Electric vacuum cleaner according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the outer wall ( 21 ) consists of a HEPA filter material. Elektro-Staubsauger nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass die Außenwandung (21) an der Staubsammelkammer (8) lösbar gehaltert ist.Electric vacuum cleaner according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the outer wall ( 21 ) at the dust collecting chamber ( 8th ) is releasably supported. Elektro-Staubsauger nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Außenwandung (21) und der Kammerwandung (19) der Staubsammelkammer (8) eine luftdurchlässige, elastische Struktur (24) vorgesehen ist.Electric vacuum cleaner according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that between the outer wall ( 21 ) and the chamber wall ( 19 ) the dust collecting chamber ( 8th ) an air-permeable, elastic structure ( 24 ) is provided. Elektro-Staubsauger nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass die Struktur (24) materialeinheitlich mit der Außenwandung (21) oder mit der Kammerwandung (19) der Staubsammelkammer (8) gebildet ist.Electric vacuum cleaner according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the structure ( 24 ) of the same material as the outer wall ( 21 ) or with the chamber wall ( 19 ) the dust collecting chamber ( 8th ) is formed. Elektro-Staubsauger nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass die Struktur (24) labyrinthförmig ausgebildet ist.Electric vacuum cleaner according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the structure ( 24 ) is formed labyrinth-shaped.
DE200410013263 2004-03-18 2004-03-18 Electric vacuum cleaner Withdrawn DE102004013263A1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200410013263 DE102004013263A1 (en) 2004-03-18 2004-03-18 Electric vacuum cleaner
EP05728206A EP1729620A1 (en) 2004-03-18 2005-03-17 Electric vacuum cleaner
PCT/EP2005/051237 WO2005089613A1 (en) 2004-03-18 2005-03-17 Electric vacuum cleaner
CNA2005800083573A CN1933758A (en) 2004-03-18 2005-03-17 Electric vacuum cleaner
RU2006136804/12A RU2006136804A (en) 2004-03-18 2005-03-17 ELECTRIC VACUUM CLEANER

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200410013263 DE102004013263A1 (en) 2004-03-18 2004-03-18 Electric vacuum cleaner

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102004013263A1 true DE102004013263A1 (en) 2005-09-29

Family

ID=34895430

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200410013263 Withdrawn DE102004013263A1 (en) 2004-03-18 2004-03-18 Electric vacuum cleaner

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1729620A1 (en)
CN (1) CN1933758A (en)
DE (1) DE102004013263A1 (en)
RU (1) RU2006136804A (en)
WO (1) WO2005089613A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1395675B1 (en) * 2009-05-28 2012-10-16 Longhi Appliances S R L Con Socio Unico De INTAKE EQUIPMENT FOR HOME CLEANING
FR3089403B1 (en) * 2018-12-07 2020-11-20 Seb Sa Household vacuum cleaner equipped with a sound absorption element

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8320697U1 (en) * 1983-07-19 1983-11-03 Vorwerk & Co Interholding Gmbh, 5600 Wuppertal FILTER CARTRIDGE FOR HAND VACUUM CLEANERS
DE3515667A1 (en) * 1985-01-24 1986-11-06 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Vacuum cleaner
DE8612878U1 (en) * 1986-05-12 1987-09-10 Siemens Ag, 1000 Berlin Und 8000 Muenchen, De
DE19612936A1 (en) * 1996-04-01 1997-10-02 Vorwerk Co Interholding Electric vacuum cleaner
WO2003073902A1 (en) * 2002-03-01 2003-09-12 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Filter bag with scent element
EP1350457A2 (en) * 2002-03-25 2003-10-08 Vorwerk & Co. Interholding GmbH Domestic vacuum cleaner comprising a dust bag, and set of dust bags

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4533370A (en) * 1982-03-30 1985-08-06 Sharp Kabushiki Kaisha Electric cleaner with minimum noise
US5134752A (en) * 1990-07-05 1992-08-04 Shipman Frank M Vacuum cleaner
US5289612A (en) * 1992-08-13 1994-03-01 Ryobi Motor Products Corporation Noise reduction system for hard body vacuum
CH691565A5 (en) * 1996-09-26 2001-08-31 Certech Sa Vacuum cleaner for household waste.
FR2826851B1 (en) * 2001-07-03 2004-08-06 Nielsen Innovation HIGH EFFICIENCY SELF-CONTAINED VACUUM

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8320697U1 (en) * 1983-07-19 1983-11-03 Vorwerk & Co Interholding Gmbh, 5600 Wuppertal FILTER CARTRIDGE FOR HAND VACUUM CLEANERS
DE3515667A1 (en) * 1985-01-24 1986-11-06 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Vacuum cleaner
DE8612878U1 (en) * 1986-05-12 1987-09-10 Siemens Ag, 1000 Berlin Und 8000 Muenchen, De
DE19612936A1 (en) * 1996-04-01 1997-10-02 Vorwerk Co Interholding Electric vacuum cleaner
WO2003073902A1 (en) * 2002-03-01 2003-09-12 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Filter bag with scent element
EP1350457A2 (en) * 2002-03-25 2003-10-08 Vorwerk & Co. Interholding GmbH Domestic vacuum cleaner comprising a dust bag, and set of dust bags

Also Published As

Publication number Publication date
EP1729620A1 (en) 2006-12-13
RU2006136804A (en) 2008-04-27
WO2005089613A1 (en) 2005-09-29
CN1933758A (en) 2007-03-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60310033T2 (en) FILTER HOUSING
DE102012211246A1 (en) Combination of a small vacuum cleaner and a stem vacuum cleaner frame as well as small vacuum cleaner and handle vacuum cleaner frame
EP0277628B1 (en) Suction cleaning apparatus
DE202004021292U1 (en) Handstaubsauger
DE102010038095B4 (en) Emptying station for an accumulator-operated electric vacuum cleaner
DE60116920T2 (en) Vacuum cleaner with holding device for intake manifold
DE112008001234T5 (en) Recirculating air vacuum cleaner for cleaning fabrics and other unstressed surfaces
DE19530542A1 (en) Hand machine tool with dust extraction device
DE1147360B (en) Small vacuum cleaner
EP1407703A2 (en) Air duct arrangement in suction cleaner head
DE3443837C2 (en)
DE3815320C3 (en) vacuum cleaner
DE10105371A1 (en) Suction head for household canister vacuum cleaners
DE1001465B (en) Vacuum cleaner with device for cleaning the filter by backwashing
DE102012211248A1 (en) Combination of a small vacuum cleaner and a stem vacuum cleaner frame as well as small vacuum cleaner and handle vacuum cleaner frame
EP1729620A1 (en) Electric vacuum cleaner
DE102014119190A1 (en) Suction nozzle for a motor-driven vacuum cleaner
DE102006023747B4 (en) Pump for cleaning a borehole
EP3189760A1 (en) Floor cleaning machine
EP0028741A2 (en) Suction cleaner with dust-bag space and fan motor axially disposed at the rear thereof
EP0893962A1 (en) Electrical vacuum cleaner
DE102010001140B4 (en) Vacuum cleaner with mesh guard
EP2510851B1 (en) Vacuum cleaner with a filter device and a muffler
DE19510265C2 (en) Cleaning system on a work table, especially for dental technicians
DE597917C (en) Electrically powered vacuum cleaner

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8139 Disposal/non-payment of the annual fee