DE1018803B

DE1018803B - Basin for row washing systems

Info

Publication number: DE1018803B
Application number: DER16016A
Authority: DE
Inventors: Walter Rotter
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1955-02-17
Filing date: 1955-02-17
Publication date: 1957-10-31

Description

Becken für Reihen-Waschanlagen Reihen-Waschanlagen bestanden zunächst aus mehr oder weniger langen Becken, welche einen in der Regel halbrunden Querschnitt besitzen und an der tiefsten Stelle mit einem Ablauf zum Kanal ausgerüstet sind. Diese Anlagen genügten jedoch den steigenden Ansprüchen der Benutzer nicht, weil das zum Teil Auswürfe enthaltende Schmutzwasser offen vor aller Augen in der Längsrichtung der Becken bis zum Ablauf fließt und auf der Beckensohle auftreffende Brausestrahle Schmutzkörperchen hoch und ins Gesicht des Benutzers schleudern können. Deshalb ging man zunehmend dazu über, der Beckensohle eine Neigung in Richtung zur Rückwand hin zu geben und das zur Rückwand fließende Schmutzwasser in einer vor und längs derRückwand angeordneten Sammelablaufrinne aufzufangen, welche in sich ein- oder zweiseitiges Gefälle hat, so daß das Schmutzwasser zum Ablaufloch fließt. Um das Schmutzwasser in der Sammelablaufrinne dem Blick des Benutzers zu entziehen, wird dieselbe durch eine Platte oder Leiste abgedeckt. Bekannt ist es auch, die tiefste Stelle der Beckensohle bzw. die Sammelablaufrinne etwa in der Mitte des Beckens anzuordnen und irgendwie abzudecken.Basins for in-line washing systems In-line washing systems initially existed from more or less long basins, which usually have a semicircular cross-section and are equipped with a drain to the sewer at the deepest point. However, these systems did not meet the increasing demands of users because the dirty water, some of which contains ejections, openly in front of everyone in the longitudinal direction the pool flows to the drain and the shower jets hit the bottom of the pool Bodies of dirt can be thrown up and into the face of the user. That's why there was an increasing tendency towards the bottom of the pelvis being inclined towards the rear wall to give and the dirty water flowing to the rear wall in a front and lengthways the rear wall arranged collecting drainage channel, which one or has a two-sided slope so that the dirty water flows to the drainage hole. To that To hide dirty water in the collecting gutter from the view of the user, is the same covered by a plate or bar. It is also known, the deepest Place the bottom of the pool or the collecting gutter approximately in the middle of the pool to arrange and cover somehow.

Aber alle Becken, welche einen etwa halbrunden Querschnitt besitzen, haben noch einen weiterenNachteil, weshalb sie nicht gern benutzt werden. BeimAuftreffen der Brausestrahlen zerfallen diese in eine Vielzahl von Tröpfchen. Diese werden, wenn die Brausestrahlen, wie in der Regel, schräg nach vorn fallen, in der Beckensohle auftreffen, im gleichen Winkel weiter nach oben und vorn geschleudert. Obwohl es sich um meist kleinste Spritzerchen handelt, werden die Hose des Benutzers und der Fußboden doch sehr schnell naß.But all basins, which have an approximately semicircular cross-section, have another disadvantage, which is why they are not popularly used. At the meeting of the shower jets, they break up into a multitude of droplets. These will, when the shower jets fall diagonally forward, as usually, in the bottom of the pool hit, thrown further up and forward at the same angle. Although it If it is mostly the smallest splashes, the trousers of the user and the The floor gets wet very quickly.

Die Erfindung beseitigt die beiden genannten Nachteile, und zwar gleichzeitig und lediglich durch eine neue Formgebung. Gemäß der Erfindung wird vorgeschlagen, daß die Beckensohle etwa von der rückseitigen Oberkante des Beckens schräg nach vorn bis etwa zur Unterkante der Vorderwand des Beckens abfällt. Die Sammelablaufrinne wird also vertieft im Becken mehr oder weniger dicht vor und entlang seiner Vorderwand angeordnet, wobei die Beckensohle eine Neigung in Richtung zur Vorderwand erhält. Weil die hinter derVorderwand angeordneteSammelablaufrinne nicht in der Blickrichtung des vorn übergebeugten Benutzers des Waschbeckens liegt, ist keine Abdeckleiste erforderlich, welche nicht nur verteuert, sondern auch das Reinigen einer überdeckten Ablaufrinne erschwert.The invention eliminates the two disadvantages mentioned, and that at the same time and only through a new design. According to the invention it is proposed that the bottom of the pelvis obliquely from the rear upper edge of the pelvis slopes down to about the lower edge of the front wall of the pelvis. The collecting gutter is thus deepened in the pelvis more or less close in front of and along its front wall arranged, wherein the basin sole receives an incline in the direction of the front wall. Because the collecting gutter located behind the front wall is not in the viewing direction when the user of the washbasin is bent over is not a cover strip required, which not only makes it more expensive, but also the cleaning of a covered one Drainage channel made difficult.

Dadurch, daß die Neigung der Beckensohle schräg oder korbbogenförmig nach vorn zur Sammelablaufrinne hin verläuft, trifft der gleichfalls schräg nach vorn oder auch senkrecht fallende Brausestrahl in einem so günstigen Winkel auf die Beckensohle auf, daß sich alle Spritzerchen an der Innenseite der Vorderwand fangen und somit weder die Hose des Benutzers noch der Fußboden naß werden können, Dadurch, daß die Beckensohle sehr stark geneigt werden kann, läßt sich von dieser bedeutend leichter Schmutz abspülen als von einer nur schwach geneigten Fläche. Auf die schräge Sohle kann man besonders bequem einen Fuß zum Einseifen und Abspülen setzen.The fact that the slope of the pelvic floor is inclined or in the shape of a basket arch runs towards the front towards the collecting gutter, it also meets at an angle from the front or vertically falling shower jet at such a favorable angle the bottom of the pelvis so that all the splashes are on the inside of the front wall catch and thus neither the user's pants nor the floor can get wet, Due to the fact that the bottom of the pelvis can be inclined very sharply, this Rinse off dirt much easier than from a surface that is only slightly inclined. You can comfortably place a foot on the sloping sole for lathering and rinsing set.

Die Rückwand kann vollkommen fortfallen und durch einen entsprechend erhöhten Unterbau aus billigem Material ersetzt werden. Da die Becken in der Regel aus einem wertvollen Werkstoff bestehen, kann durch Fortfall der Rückwand erheblich an teurem Material, an Arbeit und Frachtkosten gespart werden.The back wall can be completely omitted and replaced accordingly increased substructure made of cheap material can be replaced. As the basin usually consist of a valuable material, can be considerably due to the omission of the rear wall in expensive material, labor and freight costs are saved.

An Hand der Zeichnungen werden Ausführungsbeispiele der Erfindung beschrieben.Exemplary embodiments of the invention are illustrated with reference to the drawings described.

Fig.1 zeigt einen Querschnitt eines einteiligen Beckens für eine Reihen-Waschanlage; Fig. 2 zeigt einen Querschnitt eines doppelseitigen Beckens einer Reihen-Waschanlage.1 shows a cross-section of a one-piece basin for an in-line washing system; Fig. 2 shows a cross section of a double-sided basin of an in-line washing plant.

Wie aus den Fig. 1 und 2 ersichtlich, ruht ein Waschbecken 1 auf einem beispielsweise gemauerten Mauersockel 2. Zwischen einer Vorderwand 3 und einer Rückwand 4 des Waschbeckens ist eine Beckensohle 5 angeordnet, die, wie aus der Zeichnung ersichtlich, von der rückseitigen Oberkante des Beckens schräg nach vorn etwa bis zurUnterkante derVorderwand 3 des Beckens abfällt. Zwischen der Beckensohle 5 und der Vorderwand 3 ist eine Saminellaufrinne 6 ausgebildet, die entlang der Vorderwand verläuft. Die Ablaufrinne 6 ist in bestimmten Abständen mit Ablaufventilen ? versehen.As can be seen from FIGS. 1 and 2, a washbasin 1 rests on one For example, a brick wall base 2. Between a front wall 3 and a rear wall 4 of the wash basin is a basin sole 5 which, as shown in the drawing can be seen, from the rear upper edge of the pelvis obliquely forward about up to falls to the lower edge of the front wall 3 of the pool. Between the basin sole 5 and the front wall 3 is a laminate gutter 6 is formed along the front wall runs. The drainage channel 6 is at certain intervals with drain valves ? Mistake.

Oberhalb des Beckens 1 ist ein Wasserauslaßrohr 8 angeordnet, dessen Brausestrahl schräg nach vorn oder auch senkrecht auf die Beckensohle 5 auftrifft. Der Aufprallwinkel auf der Beckensohle 5 ist dabei so günstig, daß Wasserspritzer nicht über die Vorderwand 3 gelangen können.Above the basin 1, a water outlet pipe 8 is arranged, the The shower jet strikes the pool bottom 5 obliquely forwards or vertically. The angle of impact on the bottom of the pool 5 is so favorable that water splashes cannot get over the front wall 3.

In dem Ausführungsbeispiel von Fig.1 sind die Rückwand 4 und die Beckensohle 5 einstöckig ausgebildet. In Fig. 2 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel gezeigt, bei dein die Beckensohle 5 auf einer besonderen Stütze 9 des Mauersockels 2 ruht. Die Stütze 9 des Mauersockels besteht aus einfachem billigerem Material, und es ist, wie ersichtlich, nicht notwendig, die Rückwand des Beckens aus dem gleichen Material wie das Becken selbst herzustellen, was aus Ersparnisgründen vorteilhaft ist. In dem Ausführungsbeispiel der Fig. 2 ist die schräg nach vorn abfallende Beckensohle 5 korbbogenförmig gewölbt. Diese Ausführungsform erhöht die Stabilität der Beckensohle beispielsweise bei Belastungen der Beckensohle durch Auflegen des Fußes eines Waschenden beim Fußwaschen. Die Vorderwand der Ausführungsform nach Fig. 2 ist an ihrem oberen Ende bei 10 etwas nach innen gezogen, lediglich um die Ablaufrinne gegenüber dem außenstehenden Beschauer etwas mehr abzudecken. Das Becken kann in bekannter Weise aus Steingut, Feuerton, Betonwerkstoffen, Metall od, dgl. bestehen.In the embodiment of Figure 1, the rear wall 4 and the basin sole 5 single-storey. In Fig. 2 a further embodiment is shown, in your the basin sole 5 rests on a special support 9 of the wall base 2. The support 9 of the wall base is made of simple cheaper material, and it is, as can be seen, not necessary, the back wall of the pelvis from the same Manufacture material like the basin yourself, which is advantageous for reasons of savings is. In the exemplary embodiment in FIG. 2, the bottom of the pelvis sloping forward obliquely 5 arched in the shape of a basket. This embodiment increases the stability of the bottom of the pelvis for example, when the bottom of the pelvis is stressed by placing the foot of a person washing on it when washing your feet. The front wall of the embodiment of Fig. 2 is at its upper At the end of 10 a little pulled inwards, just around the drainage channel opposite the to cover outside viewers a little more. The pelvis can be used in a known manner made of earthenware, fire clay, concrete materials, metal or the like.

Claims

P: ITENTANSPRCCI-IE: 1. Basin for in-line washing systems with between a front and rear wall arranged basin sole, characterized in that the bottom of the pelvis (5) obliquely from the rear upper edge of the pelvis slopes down to about the lower edge of the front wall (3) of the pelvis. z. Basin after Claim 1, characterized in that the obliquely forward sloping pelvic sole (5) is arched in the shape of a basket arch towards the upper edge of the basin (Fig. 2). 3. Basin according to claim 1 or 2, characterized in that the end of the sloping forward sloping basin sole through a Sainmei drainage channel provided with a drain (6) is formed, which is between the pelvic sole (5) and the front wall of the pelvis (3) runs along the latter. 4. basin according to one of claims 1 to 3, characterized in that the basin sole (5) and the rear wall (4) are in one piece are trained. 5. Basin according to one of claims 1 to 4, characterized. that the bottom of the pelvis (5) at its upper end on a special base support (9) rests. 6. Basin according to one of claims 1 to 5, characterized in that the Front wall (3) to cover the drainage channel towards the inside of the pool is.