DE1016552B

DE1016552B - Device for exposing auxiliary images, especially in aerial cameras

Info

Publication number: DE1016552B
Application number: DEZ4386A
Authority: DE
Inventors: Heinrich Sonnberger
Original assignee: Carl Zeiss SMT GmbH
Current assignee: Carl Zeiss SMT GmbH
Priority date: 1954-08-26
Filing date: 1954-08-26
Publication date: 1957-09-26

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Belichten von Hilfsabbildungen, insbesondere bei Luftbildkameras. Die Belichtung solcher Hilfsabbildungen wurde früher durch Aufblitzenlassen von Lampen bewirkt, welche, da sie in etwa Vio bis V40 Sekunden ihre volle Helligkeit erreichen und wieder verlöschen sollten, mit erheblichen. Überspannungen betrieben werden mußten. Dadurch, bestand die dauernde Gefahr des Durchbrennens der Lampe.The invention relates to a device for exposing auxiliary images, in particular in aerial cameras. The exposure of such auxiliary images was previously effected by flashing lamps, which, since they should reach their full brightness in about Vio to V40 seconds and then go out again, with considerable. Overvoltages had to be operated. As a result, there was a constant risk of Burning out the lamp.

Um diesen Nachteil zu vermeiden, hat man bereits Kameras entwickelt, bei denen die Lampe für die Belichtung der Hilfsabbildungen dauernd brannte und ein besonderer Verschluß vorgesehen war.In order to avoid this disadvantage, cameras have already been developed in which the lamp is used for exposure the auxiliary images burned constantly and a special lock was provided.

Der Verschluß war bei der einen Gruppe von Kameras ein Schlitzverschluß, welcher gleichzeitig die Haupt- und Hilfsabbildungen bewirkte. Dieser Verschluß hatte den. Nachteil, daß die einzelnen Hilfsabbildungen, wie Abbildung der Zeigerstellung eines Amperemeters zur Festlegung der Flughöhe, Ausschlag einer Libelle od. dgl. nicht individuell behandelt werden konnte. Die einzelnen Abbildungen erfordern nämlich verschiedene Lichtmengen, was sich mit der genannten Ausbildung nicht erreichen ließ.In one group of cameras, the shutter was a focal plane shutter, which was also the Main and auxiliary images caused. This lock had that. Disadvantage that the individual auxiliary figures like illustration of the pointer position of an ammeter to determine the flight altitude, deflection a dragonfly or the like could not be treated individually. The individual figures require namely different amounts of light, which could not be achieved with the aforementioned training.

Bei einer anderen Gruppe von Kameras hat man daher besondere Verschlüsse für die Hilfsabbildungen und die Hauptabbildungen vorgesehen. Hier waren jedoch so· viel Verschlüsse erforderlich·, wie Hilfsabbildungen vorgenommen werden sollten. Diese Ausbildung war deshalb konstruktiv kompliziert und verteuerte die Kameras wesentlich.Another group of cameras therefore has special closures for the auxiliary images and the main images provided. Here, however, as many closures were required as there were auxiliary images should be made. This training was therefore structurally complicated and expensive the cameras essential.

Die Erfindung beseitigt alia diese Nachteile dadurch, daß sie, wie bekannt, eine dauernd, brennende Lampe als Lichtquelle vorsieht, jedoch zur Steuerung der Belichtung einen drehbaren mit Durchbrüchen versehenen Körper benutzt. Der Körper wird zur Belichtung der Hilfsabbildungen so weit gedreht, daß das Licht durch die Durchbrüche auf die photographische Platte oder den. Film gelangen kann. Die Kürze der Belichtungszeit ist hier von· der Drehgeschwindigkeit des Körpers abhängig. Somit kann dieser Körper mit einem Zentralverschluß verglichen werden, und die Größe der Durchbrüche wird unterschiedlich und so· gewählt, daß die gewünschte Lichtmenge für die Belichtung auf den Film fällt.The invention eliminates these disadvantages alia in that that it, as is known, provides a permanently burning lamp as a light source, but to control the Exposure uses a rotatable pierced body. The body becomes exposure of the auxiliary images rotated so far that the light through the breakthroughs on the photographic Plate or the. Film can get. The shortness of the exposure time depends on the speed of rotation of the body. This body can thus be compared with a central lock and the size of the openings is different and chosen so that the desired amount of light for exposure falls on the film.

Zweckmäßig besteht der Körper aus einem drehbaren Zylinder. Die Lampe kann dann entweder im Zylinder angeordnet sein. In diesem Fall braucht der Zylindermantel nur auf einer Seite durchbrochen zu sein, es kann aber auch der Zylinder zwischen Lampe und Platte angeordnet sein. Im letzteren. Fall muß der Zylinder längs Durchmessern seiner Grundfläche durchbohrt sein. Zur Belichtung ist dann eine Drehung des Zylinders um etwa 90° aus der lichtundurchlässigen Lage in die Belichtungsstellung erforderlich.The body expediently consists of a rotatable cylinder. The lamp can then either be im Be arranged cylinder. In this case, the cylinder jacket only needs to be perforated on one side but the cylinder can also be arranged between the lamp and the plate. In the latter. Case must Cylinder be pierced along the diameter of its base. Then there is a rotation for exposure of the cylinder by about 90 ° from the opaque position into the exposure position.

Einrichtung zum BelichtenFacility for exposure

von Hilfsabbildungen,
insbesondere bei Luftbildkamerasof auxiliary images,
especially with aerial cameras

Anmelder:
Fa. Carl Zeiss, Heidenheim/BrenzApplicant:
Carl Zeiss, Heidenheim / Brenz

Heinrich Sonnberger, Heidenheim/Brenz,
ist als Erfinder genannt wordenHeinrich Sonnberger, Heidenheim / Brenz,
has been named as the inventor

Die Drehung des· Zylinders wird vorteilhaft durch einen Schleuderantrieb ausgelöst. Zweckmäßig ist ein Anschlag vorgesehen, auf den der Zylinder in der Belichtungsstellung trifft und von dem er in die Ausgangsstellung zurückgeworfen wird. Diese Ausbildung hat den Vorteil, daß, da in der Belichtungsstellung eine Umkehr der Drehrichtung des Zylinders stattfindet, die volle Öffnung des Zylinders für die Belichtung gut ausgenutzt wird. Zur beschleunigten Rückdrehung kann der Zylinder unter der Wirkung einer Feder stehen.The rotation of the cylinder is advantageous through a spin drive triggered. A stop is expediently provided on which the cylinder rests in the exposure position hits and by which it is thrown back into the starting position. This training has the advantage that, since the direction of rotation of the cylinder is reversed in the exposure position, the full opening of the cylinder is well used for the exposure. To the accelerated When turning back, the cylinder can be under the action of a spring.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Belichtungseinrichtung dargestellt, und zwar zeigt
Fig. 1 die Belichtungseinrichtung im Querschnitt, Fig. 2 ein Teilstück der Fig. 1 in Ansicht,
Fig. 3 ein weiteres Teilstück in Ansicht.
In Fig. 1 bedeutet 1 den zu belichtenden Film, und zwar wird der Teil des Filmes über der Kammer 2 mit dem aufzunehmenden Geländebild über ein nicht gezeichnetes Objektiv belichtet, und auf den Teil des Filmes über der Kammer 3 werden Hilfsgrößen, welche auf einer Glasplatte 4 angeordnet sind, wie Flughöbe, Nummer der Luftbildaufnahme usw., durch eine Linse 5 projiziert. Als Lichtquelle für die Abbildung dient eine ständig brennende Lampe 6. Damit der Lichtstroni nicht dauernd auf den Film 1 fällt, ist im Lichtweg ein Zylinder 7 drehbar gelagert. Der Zylinder 7 weist, wie insbesondere die Seitenansicht des Zylinders in Fig. 2 zeigt, Durchbrüche 8 auf. Wird in Fig. 1 der Zylinder um 90° gedreht, dann lassen die Durchbrüche 8 den Lichtstrom von der Lichtquelle 6 durch, und der Film wird belichtet. Jeder Durchbruch 8 ist für die Belichtung des Filmes mit einer Hilfsgröße gedacht. Er kann entsprechend der Wahl der Blende bei bekannten Kameras verschieden groß gewählt werden, so daß bei vorgegebener Drehgeschwindigkeit desIn the drawing, an embodiment of the exposure device is shown, namely shows
1 shows the exposure device in cross section, FIG. 2 shows a part of FIG. 1 in view,
3 shows a further section in view.
In Fig. 1, 1 denotes the film to be exposed, namely the part of the film above the chamber 2 with the terrain image to be recorded is exposed via an objective (not shown), and the part of the film above the chamber 3 is shown on a glass plate 4 are arranged, such as flight levels, number of the aerial photograph, etc., projected through a lens 5. A constantly burning lamp 6 is used as the light source for the image. So that the light stream does not continuously fall on the film 1, a cylinder 7 is rotatably mounted in the light path. As the side view of the cylinder in FIG. 2 shows in particular, the cylinder 7 has openings 8. If the cylinder is rotated by 90 ° in FIG. 1, then the openings 8 allow the luminous flux from the light source 6 to pass through, and the film is exposed. Each opening 8 is intended for the exposure of the film with an auxiliary variable. It can be selected to be of different sizes according to the choice of aperture in known cameras, so that at a given rotational speed of the

70S 698/25370S 698/253

Zylinders eine gewünschte Lichtmenge für die Belichtung dient.Cylinder a desired amount of light is used for exposure.

Fig. 3 zeigt eine Vorrichtung zur Drehung des Zylinders in die Belichtungsstellung·. Der Zylinder 7 weist an seinem einen Ende einen Stift 9 auf, welcher sich zwischen zwei Anschlägen 10 und 11 bewegen kann. Befindet sich der Stift 9 in der in Fig. 3 gezeichneten Lage, se· liegen die Durchbrüche des Zylinders 7 wie in Fig. 1 dargestellt, d. h. es findet keine Belichtung statt. Befindet sich der Stift 9 im Anschlag an den Stift 11, so ist der Zylinder 7 um 90° gedreht, und der Film wird belichtet. Die Drehbewegung des Zylinders 7 und des Stiftes 9 wird- dadurch, ausgelöst, daß ein um einen Balzen 12 drehbarer Hammer 13 vorgesehen ist, welcher, wenn er durch nicht gezeichmate Mittel gedreht wird, auf den Stift 9 schlägt. Der Stift 9 wird dann gegen den Anschlag 11 geschleudert und von dort aus wieder zurück in die gezeichnete Lage. Um einen sicheren Ablauf dieser Bewegung zu gewährleisten, steht der Zylinder 7 unter dem Zug einer Feder 14.Fig. 3 shows a device for rotating the cylinder into the exposure position ·. The cylinder 7 has at its one end a pin 9, which can move between two stops 10 and 11. The pin 9 is located in the position shown in FIG. 3 Position, the openings of the cylinder 7 are as shown in FIG. H. it doesn't find any Exposure instead. If the pin 9 is in the stop on the pin 11, the cylinder 7 is rotated by 90 °, and the film is exposed. The rotary movement of the cylinder 7 and the pin 9 is triggered by that a rotatable about a Balzen 12 hammer 13 is provided which, if not gezeichmate by Means is turned, on the pin 9 strikes. The pin 9 is then thrown against the stop 11 and from there back to the position shown. To ensure that this movement proceeds safely ensure that the cylinder 7 is under the tension of a spring 14.

Claims

Patent claims:

1. Device for exposing auxiliary images, especially in aerial cameras, in the a permanently burning lamp is provided as a light source and the exposure is via a special one Closure takes place, characterized in that a rotatable, body provided with breakthroughs is used.

2. Device according to claim 1, characterized in that the body by a rotatable Cylinder is formed.

3. Device according to claim 2, characterized in that the cylinder between the lamp and the layer to be exposed is arranged.

4. Device according to claim 2, characterized in that the lamp is inside the cylinder is arranged.

5. Device according to claim 2, characterized in that that the rotation of the cylinder in the exposure position by a centrifugal drive he follows.

6. Device according to claims 3 and 5, characterized in that a stop is provided which the cylinder meets in the exposure position from which it moves into the starting position is thrown back.

Considered publications:
British Patent No. 159 310.

1 sheet of drawings