Elektronenblitzröhre I)ic 1#.lektriinenblitzröhi*e ist in letzter
Zeit aus dein Gelüet der wissenschaftlichen Verwendung immer mehr in praktische
Verwendungsgebiete eingedrungen. So wird z.13. außerordentlich viel auf nic<lizinischein
und photographischem Gebiet benutzt. besonders auf letzterem stellt sie gegenüber
den liislier iiülichen Lichterzeugern, z. B. :Vlagnesiumlicht un.(1 `'akunmblitz.lan@pe,
einen erheblichen Fortschritt infolge ihrer größeren Lichtintensität und der wesentlich
kürzeren Blitzdauer dar.Electronic flash tube I) ic 1 #. Electric flash tube is last
Time from your gelüet of scientific use more and more into practical
Areas of use penetrated. For example, 13. an extraordinarily high amount of niceness
and photographic field. especially on the latter she faces
the liislier common light generators, e.g. B.: Vlagnesium light un. (1 `` 'akunmblitz.lan@pe,
a considerable advance due to their greater light intensity and the essential
shorter flash duration.
Bei den verschiedenen Verwendungszwecken ist es nun oft erforderlich,
ein besonderes Licht zu benutzen. 11:iii hat sich bisher damit geholfen, daß inan
jeweils den 1_ichtempfänger, z. B. die wissenschaftlichen Geräte, (las menschliche
Auge, den Photoapparat u. a. ni., durch einen besonderen Lichtfilter schützte. Dieses
\-erfahren ist zum Teil sehr kompliziert, da der Lichtempfänger nach allen Seiten
auch gegen die .im Raum refletierenden Strahlen geschützt werden muß und infolgedessen
jeweils eine .besondere Konstruktion des Farbfilters vorgenommen werden muß.With the various uses it is now often necessary
to use a special light. 11: iii has so far helped inan
each the 1_ichtempfänger, z. B. the scientific devices, (read human
Eye, camera, etc. ni., protected by a special light filter. This
\ -Experienced is sometimes very complicated, since the light receiver is on all sides
must also be protected against the rays refletating in the room, and consequently
A special construction of the color filter must be made in each case.
Bei den handelsüblichen Vakuumblitzen hat man bereiUs das Gefäß der
Blitzlichtlampe mit einer einen spektralen Anteil des Lichtes absorbierenden Schicht
versehen. Eine solche Maßnahme bei Elektronenblitzröhren anzuwenden, würde aber-keinen
Vorteil bringen; denn eine so ausgestattete Röhre wäre ebenfalls nur jeweils für
einen einzigen Verwendungszweck geeignet.With the commercially available vacuum flashes, you already have the vessel of the
Flashlight lamp with a layer that absorbs a spectral component of the light
Mistake. Applying such a measure to electronic flash tubes would, however, not
Bring advantage; because a tube equipped in this way would also only be for
suitable for a single purpose.
Nach der Erfindung wird nun eine Elektronen-Blitzröhre geschaffen,
die gleichzeitig bei den verschiedensten Lichtarten benutzt werden kann. Dies erfolgt
dadurch, daß der äußere Glaskörper der
Elektronenblitzröhre oder
ihre zusätzliche Schutzhülse sektorenartig mit verschiedenen Farbfiltern ausgerüstet
ist, von denen jeweils nur einer durch eine Abdeckvorrichtung freigegeben wird.
Diese Abdeckvorrichtung kann zwischen Entladungsstrecke und Filter oder auch außerhalb
des Filters angeordnet sein. Zweckmäßig ist sie drehbar um die Achse der Röhre angeordnet
und besitzt einen Ausschnitt, der ebenso groß ist wie ein Filtersektor. Wird die
Abdeckvorrichtung zwischen Entladungsstrecke und Filter angeordnet, so ist es vorteilhaft,
sie innen zu verspiegeln, damit das gesamte erzeugte Licht durch den offenen Filter
reflektiert wird.According to the invention, an electron flash tube is now created,
which can be used at the same time with the most diverse types of light. this happens
in that the outer vitreous
Electronic flash tube or
Your additional protective sleeve is equipped with different colored filters in sectors
is, of which only one is released by a cover device at a time.
This covering device can be between the discharge path and the filter or also outside
be arranged of the filter. It is expediently arranged to be rotatable about the axis of the tube
and has a section that is the same size as a filter sector. Will the
Covering device arranged between the discharge path and the filter, so it is advantageous
to mirror them inside so that all the light produced passes through the open filter
is reflected.
Die Ausbildung nach der Erfindung ist vor allen Dingen von wesentlicher
wirtschaftlicher Bedeutung, da eine Elektronenblitzröhre relativ hohe Anschaffungskosten
bedingt, und bei Anwendung der Erfindung eine einzige Röhre für mehrere Zwecke benutzt
werden kann, wo bisher die Anschaffung entweder mehrerer Röhren oder mehrerer Spezialfilter
erforderlich war. Außerdem wird ein technischer Fortschritt insofern erzielt, als
keine Umwech.slung der Röhren im Gerät und keine Auswechslung von Filtern mehr erforderlich
ist, sodaß ein einziges Gerät für die verschiedensten Zwecke der Photographie und
für wissenschaftliche Anwendung benutzt werden kann.The training according to the invention is above all essential
economic importance, since an electronic flash tube is relatively high acquisition cost
conditional, and using the invention a single tube for multiple purposes
where previously the purchase of either several tubes or several special filters
was required. In addition, technical progress is made in that
no changing of the tubes in the device and no changing of filters necessary
is, so that a single device for the most diverse purposes of photography and
can be used for scientific application.