DE448599C

DE448599C - Exposure meter with comparison lamp

Info

Publication number: DE448599C
Application number: DEA44859D
Authority: DE
Original assignee: HEIKKI AHO DIPL ING
Current assignee: HEIKKI AHO DIPL ING
Priority date: 1925-02-18
Filing date: 1925-05-01
Publication date: 1927-08-23

Description

Belichtungsmesser mit Vergleichslampe. Gegenstand der Erfindung ist ein Belichtungsinesser finit Vergleichslampe, der vorteilhaft Anwendung zur Bestimmung von Belichtungszeiten bei photographischen und kineinatographiscben Aufnahmen findet. Bei den bisherigen Belichtungsmessern dieser Art erfolgt die Lichtangleichung des zu niessenilen Lichtes auf die Helligkeit der Vergieichsliclitquelle durch Filter, Blenden o. dgl.Exposure meter with comparison lamp. The subject of the invention is an exposure measurement finite comparison lamp, which can be used advantageously for determination of exposure times for photographic and cinematographic recordings. With the previous exposure meters of this type, the light is adjusted to enjoy the light on the brightness of the comparative source through filters, Apertures or the like

Die Erfindung besteht nun darin, daß sich in <lein Gang der von der Vergleichslampe und der zu messenden Lichtquelle kommenden Lichtbündel außer abgestuften Lichtfiltern noch abgestufte Graukarten turn Einstellen der Lichtbündel auf gleiche Helligkeiten einschalten lassen, die sich zweckmäßig auf Abflachungen drehbar gel2_gerter Körper befinden. Hierbei ist es vorteilhaft, die Durchlässigkeit der Lichtfilter nach dem 7_ehnersystein und die Reflexionsfähigkeit der Graukarten nach einer logarithmischen Reihe derart abzustufen, daß sie die Stufen zwischen den Lichtfiltern ausfüllen.The invention now consists in the fact that the from The light beam coming from the comparison lamp and the light source to be measured except graduated light filters nor graduated gray cards turn adjusting the light beam can be switched on to the same brightness, which is useful on flattened areas rotatable gel2_gerter body are located. Here it is advantageous to increase the permeability the light filter according to the 7_ehnersystein and the reflectivity of the gray cards to graduate according to a logarithmic series in such a way that they are between fill in the light filters.

Bei einer derartigen Anordnung und Abstufung der Lichtfilter und Graukarten bilden diese eine Reihe, deren Helligkeiten für das Auge. in Stufen von gleichem Abstande erscheiiien, d.li. die zurückgeworfenen bzw. ver--#chluckten Lichtmengen stehen im gleichen 1'erhältnis zueinander. je nach der Stärke des zu anessenden Lichtest läßt man Idas Licht der `'er gleichslampe entweder unmittelbar oder durch ein Lichtfilter auf die Graukarten fallen, dessen Absorptionsvermögen io Prozent oder i Prozent beträgt. Die Reflexionsvermögen der Graukarten sind so gewählt, claß mit fünf Aufstrichen eine Verdunkelung von ioo bis i erreicht wird. Dadurch bekommt man mit zwei Graufiltern und fünf Graukarten eine Verdunkelung von iooo bis i. Ist die zu eiessende Lichtstärke noch größer wie der Wert iooo, so wird das zu messende Licht mit den Lichtfiltern und Graukarten verdunkelt und unmittelbar mit dem Licht der Vergleichslampe verglichen. Weil man auch hier eine Verdunkelung von iooo bis i erhält, ist (las ganze Meßgebiet i ooo ooo bis i bei 30 Stufen. Das Verhältnis zwischen diesen Lichtstärken, die mit den 30 Stufen gemessen werden können, ist konstant und gleich 1,6. Der Wert 1,6 wurde eben deswegen gewählt, weil die diesen 3o Stufen entsprechenden Belichtungszeiten dann sehr einfache, sich wiederholende Werte bekommen, und zwar wie folgt: iao, 6o, .4o, 25, 16, io, 6 usw.With such an arrangement and gradation of the light filters and gray cards, these form a row whose brightness is visible to the eye. appear in steps equidistant, i.e. the amount of light thrown back or swallowed is in the same ratio to one another. Depending on the intensity of the test of light to be measured, the light from the same lamp is allowed to fall either directly or through a light filter onto the gray card, the absorption capacity of which is 10 percent or 1 percent. The reflectivities of the gray cards are chosen so that a darkening of 100 to 1 can be achieved with five strokes. With two gray filters and five gray cards you get a darkening from iooo to i. If the light intensity to be measured is even greater than the value iooo, the light to be measured is darkened with the light filters and gray cards and immediately compared with the light from the comparison lamp. Because one obtains a darkening of iooo to i here too, (read the whole measuring area i ooo ooo to i at 30 steps. The ratio between these light intensities, which can be measured with the 30 steps, is constant and equal to 1.6 The value 1.6 was chosen precisely because the exposure times corresponding to these 3o steps then get very simple, repetitive values, namely as follows: iao, 6o, .4o, 25, 16, io, 6 etc.

Die meßbaren Belichtungszeiten können zwischen 1/"ooo Sekunde bis 2 Stunden abhängig von der Art der Platte und dem Objektiv schwanken. Die Abhängigkeit der Belichtungszeit von der Lichtstärke wird in Tabellenform dargestellt. Um das Messen zu erleichtern, wird in bekannter Weise das rötliche Lampenlicht mit dem bläulichen Tageslicht mittels eines schwachen Blaufilters auf denselben Farbton eingestellt. Wenn die Messung für eine nur für blaue Strahlen empfindliche Platte gemacht wird, wird vor dem Sehrohr, ein blaues Filter eingeschaltet, so daß das blaue Licht allein zur Wirkung kommt. Für grün und gelb werden entsprechende Lichtfilter gebraucht.The measurable exposure times can be between 1 / "ooo second 2 hours may vary depending on the type of disk and lens. The dependence the exposure time on the light intensity is shown in table form. To that To facilitate measurement, the reddish lamp light with the bluish daylight to the same shade using a weak blue filter set. When measuring for a plate sensitive only to blue rays is done, a blue filter is switched on in front of the periscope so that the blue light alone comes into play. Corresponding light filters are used for green and yellow second hand.

Der Belichtungsmesser kann auch dazu benutzt werden, die durch den Gebrauch von Lichtfiltern in der Photographie und in der Kinematographie entstehende Verlängerung der Belichtungszeiten zu messen. In diesem Falle wird zuerst eine gewöhnliche Messung gemacht. Nachher wird das zu benutzende Filter vor die Lichtöffnung gebracht und die Messung in der üblichen Weise vorgenommen.The light meter can also be used to measure the Use of light filters in photography and cinematography emerging Measure extension of exposure times. In this case an ordinary one becomes first Measurement made. Then the filter to be used is brought in front of the light opening and the measurement taken in the usual manner.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung im-Schnitt dargestellt. Der zu messende Lichtstrahl gelangt in der Pfeilrichtung a, durch die (;ffnung b in (las Innere der Vorrichtung, durchsetzt (las drehbare Filter e (io prozentig) und fällt auf eine drehbare Trommel x, die mit fünf grauen Aufstrichen j, k, 1, in und n versehe-.i ist. Auf der anderen Seite ist in der Vorrichtung eine Lampe d mit konstanter Lichtstärke angeordnet, deren Strahlen das drehbare Filter (i prozentig) durchsetzen und auf eine zweite drehbare Trommel y mit fünf grauen Aufstrichen p, q, r, s und t fallen. Außerdem sind die Trommeln x und y noch mit Spiegeln o und ir versehen.In the drawing, an embodiment of the subject matter of the invention is shown in section. The light beam to be measured passes in the direction of the arrow a, through the (; opening b in (read inside the device, penetrated (read rotatable filter e (io percent)) and falls on a rotatable drum x, which is covered with five gray strokes j, k, 1, in and n versehe-.i is. On the other side, a lamp d with constant light intensity is arranged in the device, the rays of which penetrate the rotatable filter (i percent) and onto a second rotatable drum y with five gray spreads p, q, r, s and t fall. In addition, the drums x and y are provided with mirrors o and ir.

In der Mitte des Apparates ist ferner ein bei dem Vergleich zu gebrauchender Winkelspiegel i angeordnet, der die von den Spiegeln oder den einzelnen Aufstrichen der Trommeln x und y reflektierten Strahlen parallel nebeneinander in ein Sehrohr v wirft. Zwischen den Drehfiltern e bzw. f und den Trommeln x und y sind noch farbige Lichtfilter g bzw. h eingeschaltet. Desgleichen ist vor dem Sehrohr v ein blaues oder ein rotes Lichtfilter z angeordnet.In the middle of the apparatus there is also one to be used in the comparison Angled mirror i arranged, the one of the mirrors or the individual spreads the drums x and y reflected rays parallel to each other into a periscope v throws. Between the rotary filters e and f and the drums x and y are still colored ones Light filter g or h switched on. Likewise, there is a blue v in front of the periscope or a red light filter z is arranged.

Die ganze Einrichtung ist in einen Kasten c eingebaut, der auch die Batterie, einen Widerstand und einen Spannungsmesser aufnimmt.The whole device is built into a box c, which also contains the Battery, a resistor and a voltmeter.

Maßgebend für die Messung ist der Augenblick, wo beide Lichtfelder gleich hell erscheinen. Das Resultat kann außen am Kasten durch entsprechende Markierung der Stellung der Filter und der Trommeln abgelesen werden.The moment when both light fields are decisive for the measurement appear equally bright. The result can be marked on the outside of the box the position of the filters and the drums can be read.

Claims

PATENTANsPRi.TCHr: i. Exposure meter with comparison lamp, characterized in that, in addition to graduated light filters, graduated gray cards can be switched into the corridor of the light bundles coming from the comparison lamp and the light source to be measured, for setting the light bundles to the same brightness, which can expediently be turned on flattened bodies (x, y ) are located. -2. Exposure meter according to claim i, characterized in that the transmittance of the light filters according to the decimal system and the reflectivity of the gray cards are graded according to a logarithmic series in such a way that they fill the steps between the light filters.