DE2035719C3

DE2035719C3 - Knob

Info

Publication number: DE2035719C3
Application number: DE19702035719
Authority: DE
Inventors: Gerhard 1000 Berlin Raupach
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1970-07-18
Filing date: 1970-07-18
Publication date: 1981-11-12
Also published as: DE2035719B2; DE2035719A1

Description

a) an der Innenfläche (8) dos ringförmigen Griffteils des Drehknopfes (1) ein Träger (9) mit konzentrischen Schlitzen (5) ausgebildet ist,a) on the inner surface (8) dos the annular handle part of the rotary knob (1) with a carrier (9) concentric slots (5) is formed,

b) im Innenraum (15) unter dem Träger (9) der Lichtleiter (18) angebracht ist,b) the light guide (18) is attached in the interior (15) under the carrier (9),

c) die Skalenscheibe (2) an der Unterseite angeordnete, durch die Schlitze (5) in dem Träger (9) und durch Bohrungen in dem Lichtleiter (18) hindurchragende Stifte (3) zum steckbaren und unbeweglichen Befestigen an einer Gehäusewand (6) des Gerätes aufweist,c) the dial (2) arranged on the underside, through the slots (5) in the Carrier (9) and through holes in the light guide (18) protruding pins (3) for has pluggable and immovable attachment to a housing wall (6) of the device,

d) das Anzeigeelement (12) fest mit dem Ring (7) verbunden und von innen beleuchtet ist und einer auf der Skalenscheibe (2) aufgebrachten Skala (10) zugeordnet istd) the display element (12) is firmly connected to the ring (7) and is illuminated from the inside, and is assigned to a scale (10) applied to the dial (2)

2. Drehknopf nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Träger (9) zwei konzentrische Schlitze (5) mit je einem Winkelbereich von etwa 300° angebracht und um 180° gegeneinander versetzt sind, daß der Ring (7) innerhalb des durch die Schlitze (5) vorgegebenen Winkelbereiches über zwei an der Rückseite der Skalenscheibe (2) angeordnete Stifte (3) drehbar ist.2. Rotary knob according to claim 1, characterized in that two concentric ones in the carrier (9) Slits (5) each with an angular range of about 300 ° and 180 ° against each other are offset that the ring (7) within the angular range predetermined by the slots (5) two pins (3) arranged on the back of the dial (2) can be rotated.

3. Drehknopf nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Skalenscheibe (2) aus einer an den Stellen der Skalenwerte der Skala (10) mit Durchbrüchen (26) versehenen lichtundurchlässigen Platte (21) besteht, auf deren Außenseite eine die Skala (10) tragende lichtdurchlässige Folienplatte (22) aufgebracht ist.3. Rotary knob according to claim 1 or 2, characterized in that the dial (2) consists of a opaque openings (26) provided at the points of the scale values of the scale (10) Plate (21) consists, on the outside of which is a transparent film plate carrying the scale (10) (22) is applied.

4. Drehknopf nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Lichtleiter (18) aus einem ringförmigen Körper besteht, dessen Innenwandung (29) achsparallel verläuft und dessen Außenwandung in axialer Richtung einen achsparallelen Abschnitt (28) zum Beleuchten des Anzeigeelementes (12) und einen sich daran anschließenden, schräg zur Achse hin verlaufenden Abschnitt (23), der vorzugsweise mit der Achse einen Winkel von ungefähr 35° bildet, zum Beleuchten der Skala (10) aufweist.4. Rotary knob according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the Light guide (18) consists of an annular body, the inner wall (29) of which is axially parallel runs and its outer wall in the axial direction an axially parallel section (28) to Illuminate the display element (12) and an adjoining one, at an angle to the axis extending portion (23), which preferably forms an angle of approximately 35 ° with the axis, to illuminate the scale (10).

5. Drehknopf nach einem der Ansprüche 1 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Lichtleiter (18) an seiner Außenfläche einen Ausschnitt (19) zur Aufnahme der Lichtquelle (17) aufweist.5. Rotary knob according to one of claims 1 or 4, characterized in that the light guide (18) on its outer surface has a cutout (19) for receiving the light source (17).

6. Drehknopf nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Anzeigeelement (12) aus lichtdurchlässigem Material besteht und am Außenrand des Ringes (7) in Form einer Nase angebracht ist.6. Rotary knob according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the Display element (12) consists of translucent material and on the outer edge of the ring (7) in Shape of a nose is attached.

7. Drehknopf nach Anspruch 6, dadurch gekenn-7. Rotary knob according to claim 6, characterized

zeichnet, daß das Anzeigeelement (12) als Lichtleiter ausgebildet ist der die Form eines achsparallelen länglichen Körpers hat dessen unterer, zui Achse hin abgeknickter Abschnitt durch eine öffnung des Ringes (7) hindurchragt und mit seiner Endfläche (27) dem achsparallelen Abschnitt (28) des ringförmigen Lichtleiters (18) gegenüberstehtrecords that the display element (12) as a light guide is designed which has the shape of an axially parallel elongated body whose lower, zui axis The bent section protrudes through an opening in the ring (7) and with its end face (27) faces the axially parallel section (28) of the annular light guide (18)

8. Drehknopf nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet daß die Rückseite (25) der Außenfläche des Ringes (7) kragenförmig ausgebildet ist und mit einer in der Gehäusewand (6) des Gerätes befindlichen Ringnut (24) lichtdicht in Eingriff steht8. Rotary knob according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that the Back (25) of the outer surface of the ring (7) is collar-shaped and with one in the Housing wall (6) of the device located annular groove (24) engages in a light-tight manner

Die Erfindung betrifft einen Drehknopf mit ringförmigem Griffteil, wie er im Oberbegriff des Anspruchs 1The invention relates to a rotary knob with an annular handle part as described in the preamble of claim 1 beschrieben und aus der US-Patentschrift 30 65 729 bekannt istand is known from US Pat. No. 3,065,729

Der bekannte Drehknopf ist in der Form eines Ringes ausgebildet Die Öffnung des Ringes nimmt einen Träger mit einer konzentrischen Bohrung auf. An derThe known rotary knob is in the form of a ring. The opening of the ring takes one Carrier with a concentric hole. At the

Vorderseite des Ringes geht die öffnung in eine große ringförmige Ausnehmung über, die ein durchsichtiges Abdeckteil, eine Skalenscheibe und eine Lichtleiterplatte enthält Die Skalenscheibe ist über einen ersten Stift mit einer Zwischenplatte und diese über einen zweitenAt the front of the ring, the opening goes into a large one annular recess over which contains a transparent cover part, a dial and a light guide plate. The dial is over a first pin with an intermediate plate and this via a second Stift mit der Wand des Gerätegehäuses verbunden. In einem Hohlraum eines Abschnittes des Drehknopfes ist eine Glühlampe untergebracht deren Licht auf die Lichtleiterplatte gerichtet ist und durch die Lichtleiterplatte hindurchtritt, um die lichtdurchlässige Skalen-Pin connected to the wall of the device housing. In a cavity of a section of the rotary knob houses an incandescent lamp whose light shines on the Light guide plate is directed and passes through the light guide plate to the translucent scale scheibe zu beleuchten. Darüber hinaus ist auf der Frontfläche des Drehknopfes ein Zeiger angebracht um ein Ablesen eines Skalenwertes auf der Skalenscheibe bei Einstellung des Drehknopfes zu ermöglichen. Die bekannte Anordnung des Drehknopfes mit der Skalendisc to illuminate. In addition, a pointer is attached to the front face of the rotary knob to enable reading of a scale value on the dial when setting the rotary knob. the known arrangement of the rotary knob with the scales scheibe hat den Nachteil, daß eine relativ große Frontfläche für die Skalenscheibe erforderlich ist, um noch ein einigermaßen zufriedenstellendes Ablesen der Skalenscheibe zu ermöglichen. Daher eignet sich die angegebene Anordnung nicht für einstellbare Geräte indisc has the disadvantage that a relatively large Front surface for the dial is required to still have a reasonably satisfactory reading of the Allow dial disc. Therefore, the specified arrangement is not suitable for adjustable devices in der Nachrichtentechnik, da auf diesem Gebiet kleine Abmessungen für die Bauteile gefordert, werden. Darüber hinaus läßt sich mit der bekannten Anordnung kein zuverlässig genaues Ablesen der Skalenscheibe aufgrund des Aufbaus erzielen, der insgesamt rechtcommunication technology, since small dimensions for the components are required in this area. In addition, the known arrangement does not allow a reliably accurate reading of the dial due to the build, the overall right kompliziert ist so daß sich keine wirtschaftliche Fertigung und damit kostengünstige Herstellung erreichen läßtis so complicated that there is no economic Can achieve manufacturing and thus inexpensive manufacture

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe besteht darin, einen Drehknopf zu schaffen, der in seinenThe object of the invention is to create a rotary knob that is in his äußeren Abmessungen relativ klein und einfach aufgebaut ist und trotzdem ein höchst genaues Ablesen eines eingestellten Skalenwertes auf einer in dem Drehknopf untergebrachten Skalenscheibe bei Verstellung des Drehknopfes ermöglicht.external dimensions is relatively small and simple and yet a highly accurate reading a set scale value on a dial accommodated in the rotary knob when the rotary knob is adjusted.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst Infolge der erfindungsgemäßen steckbaren Anordnung von Drehknopf, Skalenscheibe und Lichtleiter ergibt sich ein einfacher Aufbau. Hat der Drehknopf einenAccording to the invention, this object is achieved by the characterizing features of claim 1 As a result of the pluggable arrangement of the rotary knob, dial and light guide according to the invention a simple structure. Does the rotary knob have one D'irchmesser von beispielsweise 3,5 cm, so ist trotzdem ein übersichtliches und zuverlässiges Ablesen der feststehenden Skalenscheibe gewährleistet. Dabei ist die von der Skalenscheibe beanspruchte Kreisfläche nichtD'irchmesser of, for example, 3.5 cm, that's how it is anyway a clear and reliable reading of the fixed dial is guaranteed. Here is the the circular area not claimed by the dial

größer als die vom Drehknopf eingenommene Außenfläche mit dem genannten Durchmesser. Mit nur einer einzigen, durch die Gerätewand ragenden Lichtquelle werden sowohl die Skalenwerte der Skalenscheibe breit ausgeleuchtet als auch das Anzeigeelement als selbstleuchtende Markierung kenntlich gemacht. Auf diese Weise läßt sich der eingestellte Skalenwert besonders gut und sicher ablesen.larger than the outer surface with the specified diameter occupied by the rotary knob. With only one single light source protruding through the device wall, both the scale values of the dial are wide illuminated and the display element identified as a self-illuminating marking. To this In this way, the set scale value can be read off particularly well and reliably.

Durch die in den bnteransprüchen aufgeführter Maßnahmen sind vorteilhafte Weiterbildungen und Verbesserungen des im Hauptanspruch angegebenen Drehknopfes möglich.The measures listed in the subclaims are advantageous developments and Improvements to the rotary knob specified in the main claim are possible.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung an Hand mehrerer Figuren dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigtAn embodiment of the invention is shown in the drawing on the basis of several figures and in explained in more detail in the following description. It shows

F i g. 1 eine Draufsicht auf einen Drehknopf mit Skala, F i g. 2 eine Draufsicht auf den Bedienring mit Träger,F i g. 1 is a plan view of a rotary knob with a scale, F i g. 2 a plan view of the operating ring with carrier,

Fig.3 einen Querschnitt durch den ^;η Fig.2 dargestellten Bedienring,3 shows a cross section through the ^; η Fig. 2 shown operating ring,

F i g. 4 einen Querschnitt des in F i g. 3 dargestellten Bedienringes im Zusammenbau mit der Skalenscheibe,F i g. 4 shows a cross section of the FIG. 3 operating ring shown in assembly with the dial,

F i g. 5 einen Querschnitt der in F i g. 4 dargestellten Anordnung im Zusammenbau mit einer Beleuchtungsanordnung und F i g. 5 shows a cross section of the FIG. 4 illustrated arrangement in the assembly with a lighting arrangement and

Fig.6 eine perspektivische Ansicht der gesamten Anordnung in auseinandergelegter Darstellung der einzelnen Bauteile.6 shows a perspective view of the entire arrangement in an exploded view of FIG individual components.

Der Drehknopf 1 hat die Form eines Ringes 7, dessen Innenwand 8 mit einem Träger 9 mit der zentrischen Bohrung 4 verbunden ist. Der Innenraum 15 des Ringes 7 ist auf einer Seite durch eine Skalenscheibe 2 abgedeckt, die an der Rückseite angeordnete, durch konzentrische Schlitze 5 in dem Träger 9 und durch einen Lichtleiter 18 im Innenraum 15 des Ringes 7 hindurchragende Stifte 3 zur unbeweglichen Befestigung der Skalenscheibe 2 an einer Gehäuse wand (5 eines Gerätes aufweist Die Skalenscheibe 2 trägt auf der Vorderseite eine Skala 10. Die Vorderseite der Skalenscheibe 2 liegt etwa in einer Ebene mit der äußeren Kante des Ringes 7; vorteilhaft ist die Skalenscheibe 2 etwas kleiner als der Durchmesser des Ringes 7 und liegt auf einer inneren Schulter 20 des Ringes 7 auf. Der Ring 7 hat ein der Skala 10 zugeordnetes Anzeigeelement 12, das beispielsweise in Form einer Nase am Außenrand des Ringes 7 angebracht istThe rotary knob 1 has the shape of a ring 7, the inner wall 8 with a carrier 9 with the central Hole 4 is connected. The interior 15 of the ring 7 is covered on one side by a graduated disk 2 covered, the arranged at the rear, through concentric slots 5 in the carrier 9 and through a light guide 18 in the interior 15 of the ring 7 protruding pins 3 for immovable attachment the dial 2 on a housing wall (5 of a device has The dial 2 carries on the Front side a scale 10. The front side of the dial 2 lies approximately in one plane with the outer edge of the ring 7; Advantageously, the dial 2 is slightly smaller than the diameter of the Ring 7 and rests on an inner shoulder 20 of the ring 7. The ring 7 has a scale 10 associated display element 12, which, for example, in the form of a nose on the outer edge of the ring 7 is appropriate

An der Rückseite der Skalenscheibe 2 sind zwei Stifte 3 angeordnet, die nahezu auf demselben Durchmesser der Skalenscheibe 2 und in bezug auf deren Mittelpunkt einander gegenüberliegen, wobei die Abstände der Stifte 3 vom Mittelpunkt verschieden sind. Die zwei konzentrischen Schlitze 5 im Träger 9 weisen je einen Winkelbereich von etwa 300° auf und sind urn 180° gegeneinander versetzt (Fig. 2).On the back of the dial 2 there are two pins 3 which have almost the same diameter of the dial 2 and with respect to its center are opposite each other, the distances of the Pins 3 are different from the center. The two concentric slots 5 in the carrier 9 each have one Angular range of about 300 ° and are offset from one another by 180 ° (Fig. 2).

Die freien Enden 11 der Stifte 3 sind in entsprechende Löcher 13 der Gehäusewand 6 einpreßbar. Der Ring 7 mit dem Träger 9 und der zentrischen Bohrung 4 wird auf die Welle 16 eines in dem Gerät eingebauten Drehschalters oder drehbaren Abstimmbauteils 14 oder dergleichen aufgesetzt (F i g. 5 und 6).The free ends 11 of the pins 3 are in corresponding Holes 13 of the housing wall 6 can be pressed. The ring 7 with the carrier 9 and the central bore 4 is on the shaft 16 of a rotary switch built into the device or a rotatable tuning component 14 or the like put on (Figs. 5 and 6).

Die Skalenscheibe 2 ist gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung eine an den Stellen der Skalenwerte der Skala 10 mit Durchbrüchen oder Löchern 26 versehene lichtundurchlässige Platte 21, zum Beispiel eine Metallplatte, auf deren Außenfläche eine die Skala 10 tragende Folienplatte 22 aus lichtdurchlässigem Material aufgebracht ist Die Innenfläche der Skalenscheibe 2 und das Anzeigeelement 12 am Ring 7 sind von einer im Innenraum 15 des Ringes 7 befindlichen Lichtquelle 17 über den in bezug auf die Skalenscheibe 2 feststehenden Lichtleiter 18 beleuchtbar. Um den Lichtleiter 18 in bezug auf die Scheibe 2 feststehend zu gestalten, ist nach dem Ausführungsbeispiel tier Lichtleiter 18 über zwei 111 dem Lichtleiter angebrachte Bohrungen 30 auf die Stifte 3 aufgepreßt (F i g. 5 und 6). Der Lichtleiter 18 ist ein ringförmiger Körper aus lichtdurchlässigem Material, beispielsweise aus Acryl-G!as, dessen Innenwandung 29 achsparallel verläuft und dessen Außenwandung in axialer Richtung einen achsparalle'.en Abschnitt 28 zur Beleuchtung des Anzeigeelementes t2 am Ring 7 und einen sich daran anschließenden, schräg zur Achse hin verlaufenden Abschnitt 23 zur Beleuchtung der Skala 10 hat Vorteilhafterweise bildet in dem Ausführungsbeispiel der schräg zur Achse hin verlaufende Abschnitt 23 des ringförmigen Lichtleiters 18 mit der Achse einen Winkel von ungefähr 35°.The dial 2 is according to an embodiment of the invention at the points of Scale values of the scale 10 provided with openings or holes 26 opaque plate 21, for example a metal plate, on the outer surface of which a foil plate 22 carrying the scale 10 is formed The inner surface of the dial 2 and the display element 12 are applied to translucent material on the ring 7 are from a light source 17 located in the interior 15 of the ring 7 via the with respect to the Dial 2 fixed light guide 18 can be illuminated. Around the light guide 18 with respect to the pane 2 To be made fixed, according to the embodiment, the light guide 18 is via two 111 the light guide attached holes 30 pressed onto the pins 3 (F i g. 5 and 6). The light guide 18 is an annular one Body made of translucent material, for example made of acrylic glass, the inner wall 29 of which is axially parallel runs and its outer wall in the axial direction an achparalle'.en section 28 for illuminating the Display element t2 on the ring 7 and an adjoining, oblique to the axis Section 23 for illuminating the scale 10 advantageously forms in the exemplary embodiment the section 23 of the annular light guide 18, which extends obliquely to the axis, forms an angle with the axis of about 35 °.

Der Lichtleiter 18 hat an seiner Außenfläche einen Ausschnitt 19 zur Aufnahme der Lichtquelle 17. Das Anzeigeelement 12 ist als Lichtleiter ausgebildet und hat die Form eines achsparallelen länglichen Körpers. Der untere, zur Achse hin abgeknickte Abschnitt des Anzeigeelementes 12 tritt durch eine öffnung des Ringes 7 hindurch und steht mit seiner Endfläche 27 dem achsparallelen Abschnitt 28 des ringförmigen Lichtleiters 18 gegenüber (F i g. 5).The light guide 18 has a cutout 19 on its outer surface for receiving the light source 17 Display element 12 is designed as a light guide and has the shape of an axially parallel elongated body. Of the The lower section of the display element 12, which is bent towards the axis, passes through an opening of the Ring 7 through and stands with its end surface 27 of the axially parallel section 28 of the ring-shaped light guide 18 opposite (Fig. 5).

Die Skala 10 liegt auf der Skalenscheibe 2 so über dem ringförmigen Lichtleiter 18, daß die aus dem schräg zur Achse hin verlaufenden Abschnitt 23 des ringförmigen Lichtleiters 18 austretenden Lichtstrahlen die Skala 10 beleuchten. Der Verlauf der Lichtstrahlen aus der Lichtquelle 17 über den ringförmigen Lichtleiter 18 durch das Anzeigeelement 12 sowie durch die in der Skalenscheibe 2 befindlichen Löcher 26 hindurch zur transparenten Folienplatte 22 ist aus der F i g. 5 deutlich zu entnehmen, wobei der Verlauf der Lichtstrahlen durch stark ausgezogene gestrichelte Linien angedeutet ist. Das aus Acryl-Glas bestehende Anzeigeelement 12 kann in beliebiger Farbtönung, beispielsweise in Rot eingefärbt sein.The scale 10 is on the dial 2 over the annular light guide 18 that the inclined from the to the axis extending portion 23 of the ring-shaped light guide 18 exiting light rays the scale 10 illuminate. The course of the light rays from the light source 17 via the ring-shaped light guide 18 through the display element 12 and through the holes 26 located in the dial 2 for transparent film plate 22 is shown in FIG. 5 can be seen clearly, the course of the light rays is indicated by strong dashed lines. The display element 12 made of acrylic glass can be colored in any color, for example red.

Um zu verhindern, daß Licht durch den Spalt zwischen der Rückseite des Drehknopfes 1 und der Gehäusewand 6 hindurchdringt, ist die Rückseite 25 der Außenfläche des Ringes 7 kragenförmig ausgebildet und steht mit einer in der Gehäusewand 6 des Gerätes befindlichen Ringnut 24 lichtdicht in Eingriff.To prevent light from passing through the gap between the back of the rotary knob 1 and the Housing wall 6 penetrates, the rear side 25 of the outer surface of the ring 7 is collar-shaped and is in light-tight engagement with an annular groove 24 located in the housing wall 6 of the device.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Drehknopf mit ringförmigem Griffteil und einer zentrischen Bohrung zum Aufsetzen auf eine Welle eines einstellbaren Gerätes, insbesondere der Nachrichtentechnik, der ein vorderseitig und rückseitig offenes Teil bildet, in dessen vorderseitigem Teil eine lichtdurchlässige Skalenscheibe konzentrisch und gehäusefest angeordnet ist, und in dessen rückseitigem Teil sich eine Lichtquelle befindet, deren Licht über einen Lichtleiter verteilt wird, um die lichtdurchlässige Skalenscheibe von innen zu beleuchten, und mit einem Anzeigeelement, das mit dem Drehknopf fest verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß1. Rotary knob with a ring-shaped handle and a central bore for placing on a shaft of an adjustable device, in particular the Communication technology, which forms a part that is open on the front and back, in its front Part of a translucent dial is arranged concentrically and fixed to the housing, and in which rear part is a light source whose light is distributed via a light guide to to illuminate the translucent dial from the inside, and with a display element that with the rotary knob is firmly connected, thereby marked that