DE102009020014B3 - Control element for use in motor vehicle, has light guide guiding light radiation from light source to light emergence region and comprising base body with extension, which is inserted into recess of cover - Google Patents

Control element for use in motor vehicle, has light guide guiding light radiation from light source to light emergence region and comprising base body with extension, which is inserted into recess of cover Download PDF

Info

Publication number
DE102009020014B3
DE102009020014B3 DE102009020014A DE102009020014A DE102009020014B3 DE 102009020014 B3 DE102009020014 B3 DE 102009020014B3 DE 102009020014 A DE102009020014 A DE 102009020014A DE 102009020014 A DE102009020014 A DE 102009020014A DE 102009020014 B3 DE102009020014 B3 DE 102009020014B3
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
operating element
element according
cap
light guide
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE102009020014A
Other languages
German (de)
Inventor
Joachim Storath
Stefan Schuberth
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Preh GmbH
Original Assignee
Preh GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Preh GmbH filed Critical Preh GmbH
Priority to DE102009020014A priority Critical patent/DE102009020014B3/en
Priority to PCT/EP2010/055913 priority patent/WO2010127999A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102009020014B3 publication Critical patent/DE102009020014B3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/18—Distinguishing marks on switches, e.g. for indicating switch location in the dark; Adaptation of switches to receive distinguishing marks
    • H01H9/182—Illumination of the symbols or distinguishing marks
    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05G—CONTROL DEVICES OR SYSTEMS INSOFAR AS CHARACTERISED BY MECHANICAL FEATURES ONLY
    • G05G1/00—Controlling members, e.g. knobs or handles; Assemblies or arrangements thereof; Indicating position of controlling members
    • G05G1/08—Controlling members for hand actuation by rotary movement, e.g. hand wheels
    • G05G1/10—Details, e.g. of discs, knobs, wheels or handles
    • G05G1/105—Details, e.g. of discs, knobs, wheels or handles comprising arrangements for illumination
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H13/00—Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch
    • H01H13/02—Details
    • H01H13/023—Light-emitting indicators
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2219/00—Legends
    • H01H2219/054—Optical elements
    • H01H2219/062—Light conductor
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2219/00—Legends
    • H01H2219/054—Optical elements
    • H01H2219/062—Light conductor
    • H01H2219/0622—Light conductor only an illuminated ring around keys

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
  • Arrangements Of Lighting Devices For Vehicle Interiors, Mounting And Supporting Thereof, Circuits Therefore (AREA)
  • Mechanical Control Devices (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

The element has an actuating part (10) comprising a single-piece cover (1), and a light emergence region provided at the cover from an operator side (O), which is turned towards an operator. A detector detects movement or range of motion to perform control or switching process by the operator. A light guide (2) guides light radiation from a light source to the emergence region. The light guide comprises a base body (8) with an extension (4), which is inserted into a recess (6) of the cover. The guide is held at the cover by a force-fit and/or form-fit connection. An independent claim is also included for a method for manufacturing a control element.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Bedienelement, das ein Betätigungsteil aufweist, das bewegbar gelagert ist, um einen Regel- und/oder Schaltvorgang durch einen Bediener durchführen zu können. Das Betätigungsteil hat wenigstens eine einstückige Kappe, an der ein Lichtaustrittsbereich auf einer dem Bediener zugewandten Bedienerseite vorgegeben ist. Ferner ist eine Lichtquelle zur Ausleuchtung des Lichtaustrittsbereichs vorgesehen. Um das von der Lichtquelle abgestrahlte Licht zum Lichtaustrittsbereich zu führen ist ferner ein Lichtleiter vorgesehen. Es ist bekannt, die Kappe eines Betätigungsteils im Zweikomponentenverbundspritzguss (Zweifarbenspritzguss) herzustellen, wobei eine Komponente ein transparenter oder durchscheinender Kunststoff ist, der bei dem fertig gestellten Bedienelement als Lichtleiter dient und eine Lichtaustrittsfläche definiert. Dieses Herstellungsverfahren ist teuer. Die Herstellung der fertig gestellten Kappe mit Lichtleiter und Lichtaustrittsfläche hat zudem bei einer weiteren gewünschten mechanischen oder chemischen Oberflächenbearbeitung (Finishing) der Kappe den Nachteil, dass diese Bearbeitung der so hergestellten Kappe nicht möglich ist oder zumindest die Lichtaustrittsfläche aufwendig geschützt, beispielsweise abgedeckt, werden muss.The The present invention relates to an operating element that comprises an operating part has, which is movably mounted to a control and / or switching operation by an operator to be able to. The actuating part has at least one piece Cap on which a light exit area facing on an operator Operator side is specified. Furthermore, a light source for illumination provided the light exit area. To that from the light source radiated light is to lead to the light exit area further provided a light guide. It is known the cap of one operating part in two-component composite injection molding (two-color injection molding), one component being a transparent or translucent plastic is that in the finished control as a light guide serves and a light exit surface Are defined. This manufacturing process is expensive. The production the finished cap with light guide and light exit surface has also at another desired mechanical or chemical surface treatment (finishing) the cap the disadvantage that this processing of the thus produced Cap not possible is or at least the light exit surface consuming protected, for example must be covered.

Vor dem Hintergrund der oben beschriebenen Nachteile des Standes der Technik ist es daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Bedienelement mit einer Kappe, die eine Lichtaustrittsfläche aufweist, bereitzustellen, das vergleichsweise einfach und kostengünstig herzustellen ist und wobei dennoch eine gleichmäßige Ausleuchtung des Lichtaustrittsbereichs erreicht wird. Diese Aufgabe wird durch ein Bedienelement gemäß Anspruch 1 gelöst. Ein entsprechend vorteilhaftes Kraftfahrzeug mit einem erfindungsgemäßen Bedienelement und ein vorteilhaftes Herstellungsverfahren sind Gegenstand der nebengeordneten Ansprüche. Vorteil hafte Ausgestaltungen sind jeweils Gegenstand der abhängigen Ansprüche. Es ist darauf hinzuweisen, dass die in den Patentansprüchen einzeln aufgeführten Merkmale in beliebiger, technologisch sinnvoller Weise miteinander kombiniert werden können und weitere Ausgestaltungen der Erfindung aufzeigen. Die Beschreibung, insbesondere im Zusammenhang mit den Figuren, charakterisiert und spezifiziert die Erfindung zusätzlich.In front the background of the above-described disadvantages of the prior Technology, it is therefore an object of the present invention, a control to provide with a cap having a light exit surface, which is relatively easy and inexpensive to manufacture and Nevertheless, a uniform illumination the light exit area is reached. This task is done by an operating element according to claim 1 solved. A correspondingly advantageous motor vehicle with a control element according to the invention and an advantageous manufacturing method are the subject of sibling claims. Advantageous embodiments are the subject matter of the dependent claims. It It should be noted that the individual claims in the claims listed Features in any, technologically meaningful way with each other can be combined and show further embodiments of the invention. The description, characterized in particular in connection with the figures, and additionally specifies the invention.

Das erfindungsgemäße Bedienelement weist ein Betätigungsteil auf, das bewegbar gelagert ist, um einen Regel- und/oder Schaltvorgang durch den Bediener bei Bedarf durch händische Bewegung des Betätigungsteils vornehmen zu können. Die Erfindung ist hinsichtlich der Auslegung der Lagerung des Betätigungsteils nicht eingeschränkt. Beispielsweise ist es zwischen einer Ruhestellung und wenigstens einer Schwenkstellung verschwenkbar und/oder verdrehbar gelagert. Bevorzugt handelt es sich um ein verschiebbar gelagertes Betätigungsteil, das frei, bis auf eine Anschlagsbegrenzung des Verschiebungsbereichs, in einer Ebene verschiebbar gelagert ist. Gattungsgemäß sind ferner Mittel zur Detektion der Bewegung oder des Bewegungsumfangs des Betätigungsteils vorgesehen, um den Schalt- und/oder Regelvorgang durch die Bewegung des Betätigungsteils durchzuführen. Beispielsweise ist wenigstens ein optischer Encoder oder ein Potentiometer zur Erzeugung eines dem Bewegungsumfang entsprechenden Detektionssignals vorgesehen.The inventive control element has an actuating part which is movably mounted to a control and / or switching operation by the operator if necessary by manual movement of the operating part to be able to make. The invention is in terms of the design of the bearing of the operating part not limited. For example, it is between a rest position and at least a pivoting position pivoted and / or rotatably mounted. It is preferably a displaceably mounted actuating part, the free, except for an abutment limit of the shift range, is slidably mounted in a plane. Generic are further Means for detecting movement or range of motion of the operating part provided to the switching and / or control process by the movement of the operating part perform. For example, at least one optical encoder or a potentiometer for generating a detection signal corresponding to the movement amount intended.

Das erfindungsgemäße Betätigungsteil weist wenigstens eine einstückige Kappe auf, an der ein Lichtaustrittsbereich auf einer dem Bediener zugewandten Bedienerseite, im Folgenden auch Oberseite genannt, vorgegeben ist. Beispielsweise ist die Kappe haubenförmig ausgestaltet. Die Kappe ist dem Bediener zugewandt und gibt beispielsweise den Bereich vor, an dem das Betätigungsteil zu ergreifen ist. Bevorzugt besteht die Kappe aus einem Kunststoff, wie PC oder ABS.The actuating part according to the invention has at least one integral Cap on where a light exit area on a the operator facing operator side, also called the top side, is predetermined. For example, the cap is designed hood-shaped. The cap faces the operator and gives, for example, the Area in front of which the actuating part to be taken. Preferably, the cap is made of a plastic, like PC or ABS.

Die Erfindung ist hinsichtlich der Ausgestaltung des Lichtaustrittsbereichs nicht eingeschränkt. Bevorzugt handelt es sich um einen Lichtaustrittsbereich, der der optisch besseren Erkennung der Stellung und/oder Lage des Betätigungsteils, insbesondere bei schlechten Lichtverhältnissen, dient. Beispielsweise erstreckt sich der Lichtaustrittsbereich entlang des Umfangs des Betätigungsteils bzw. der Kappe.The Invention is in terms of the design of the light exit area not limited. Prefers it is a light exit area, the optical better identification of the position and / or position of the operating part, especially in low light conditions, serves. For example the light exit area extends along the circumference of the operating part or the cap.

Das erfindungsgemäße Bedienelement umfasst ferner eine oder mehrere Lichtquellen, beispielsweise wenigstens eine Glühlampe oder LED, die auf der dem Bediener abgewandten Seite der Kappe angeordnet ist.The Control element according to the invention further comprises one or more light sources, for example at least a light bulb or LED, which is arranged on the side facing away from the operator of the cap is.

Es ist ferner wenigstens ein Lichtleiter zur Führung des von der Lichtquelle abgestrahlten Lichtes zum Lichtaustrittsbereich vorgesehen. Der Lichtleiter ist bevorzugt aus einem transparenten oder durchscheinenden Kunststoff, wie Polyacrylat oder Polycarbonat, hergestellt. Der Lichtleiter kann eingefärbt sein.It Furthermore, at least one light guide for guiding the of the light source radiated light provided to the light exit area. Of the Optical fiber is preferably made of a transparent or translucent Plastic, such as polyacrylate or polycarbonate produced. Of the Optical fiber can be colored be.

Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass der Lichtleiter einen Grundköper mit wenigstens einem Fortsatz aufweist, der in einen Durchbruch der Kappe und diesen durchgreifend eingesetzt ist. D. h. der Fortsatz dient der Lichtführung von der Unterseite der Kappe zur Oberseite, während der Grundkörper der Lichtverteilung dient. Dadurch dass Lichtleiter und Kappe nicht einstückig verbunden sind, kann die Kappe einfach mit dem Lichtleiter verbunden werden und die Kappe kann beliebig ohne mechanische Beeinflussung oder chemische Veränderung des Lichtleiters, mechanisch oder chemisch oberflächenbehandelt werden. Bevorzugt ist daher bei dem erfindungsgemäßen Bedienelement die Kappe wenigstens teilweise, noch bevorzugter vollflächig, mechanisch oder chemisch oberflächenbearbeitet, wie mittels eines galvanischen Abscheideverfahrens oder mittels eines PVD-Verfahrens beschichtet. Beispielsweise ist die Kappe metallisch beschichtet, wie verchromt, um das haptische Empfinden und die optische Attraktivität zu erhöhen. Die metallische Beschichtung im Bereich des Durchbruchs verbessert zudem die Effektivität der Lichtübertragung des Lichtleiters. Bevorzugt umgibt der Durchbruch den Fortsatz des Lichtleiters formschlüssig.The invention is characterized in that the light guide has a base body with at least one extension which is inserted into an opening of the cap and this thorough. Ie. the extension serves to guide the light from the underside of the cap to the upper side, while the main body serves to distribute the light. The fact that light guide and cap are not integrally connected, the cap can be easily connected to the light guide and the cap can be arbitrarily without mechanical interference or chemical change of light ladder, mechanically or chemically surface-treated. Preferably, therefore, in the control element according to the invention, the cap is at least partially, more preferably full-surface, mechanically or chemically surface-treated, as coated by means of a galvanic deposition process or by means of a PVD process. For example, the cap is metallically coated, such as chrome plated, to increase haptic feel and visual appeal. The metallic coating in the region of the aperture also improves the effectiveness of the light transmission of the light guide. The aperture preferably surrounds the extension of the optical waveguide in a form-fitting manner.

Der Lichtleiter kann von der Oberseite d. h. der dem Bediener zugewandten Seite, in die Kappe eingesetzt werden. Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung wird der Lichtleiter von der Bedienerseite in den wenigstens einen Durchbruch eingesetzt. Somit dient der Lichtleiter vorteilhaft auch der Verteilung des Lichts, das mittels des wenigstens einen Fortsatzes durch den wenigstens einen Durchbruch von der Unterseite der Kappe zur Oberseite der Kappe geleitet wurde. Der Lichtleiter kann mit einem weiteren, der Lichtverteilung auf der Unterseite der Kappe dienenden Lichtleiter zusammenwirken, indem beispielsweise dessen Lichtaustrittsfläche der Stirnfläche des Fortsatzes als Lichteintrittsfläche gegenübersteht.Of the Light guide can from the top d. H. the one facing the operator Side, to be inserted into the cap. According to an advantageous embodiment the light guide is from the operator side in the at least one Breakthrough used. Thus, the optical fiber is also advantageous the distribution of the light by means of the at least one extension by the at least one breakthrough from the bottom of the cap to the top of the cap. The light guide can with another, the light distribution on the bottom of the cap cooperating optical fiber by, for example, the Light-emitting surface the face the projection faces as a light entry surface.

Bevorzugt weist der Lichtleiter einen Grundköper mit mehreren Fortsätzen auf, die entlang einer Ausdehnungsrichtung des Lichtleiters gleichmäßig verteilt angeordnet sind. Durch die mehreren gleichmäßig verteilten Fortsätze wird das Licht mehrfach in den Lichtleiter übertragen, und es stellt sich eine gleichmäßige Lichtverteilung im Grundköper ein, die letztlich zu einer gleichmäßigen Ausleuchtung der Lichtaustrittsfläche führt, auch wenn der Lichtleiter vergleichsweise lang ist.Prefers the light guide has a base body with several extensions, which is evenly distributed along an extension direction of the optical fiber are arranged. Through the several evenly distributed extensions is The light is transmitted several times in the light guide, and it turns a uniform light distribution in the main body a, which ultimately leads to a uniform illumination of the light exit surface, too if the light guide is comparatively long.

Bevorzugt weist der Lichtleiter einen ringförmigen Grundkörper auf, an dem der oder die Fortsätze ausgebildet sind. Beispielswiese ist der Grundkörper in einer entsprechend ausgestalteten Ausnehmung der Kappe aufgenommen. Beispielsweise ist der Ring koaxial mit dem Mittelpunkt der Kappe angeordnet und verläuft parallel oder unmittelbar entlang des Umfangs der Kappe. Im Letzteren Fall ergibt sich eine Beleuchtung der Kappe und damit des Betätigungsteils in Form einer Korona.Prefers the light guide has an annular base body, on the one or more extensions are formed. For example, the main body is in a corresponding configured recess of the cap added. For example the ring is arranged coaxially with the center of the cap and extends parallel or immediately along the circumference of the cap. In the latter Case results in a lighting of the cap and thus the operating part in the form of a corona.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung ist der Lichtaustrittsbereich durch den Lichtleiter vorgegeben. Bevorzugt ist der Lichtaustrittsbereich auf der den Fortsätzen abgewandten und diesen gegenüberliegenden Seite des Lichtleiters vorgegeben.According to one Preferred embodiment, the light exit area through the Specified light guide. The light exit area is preferred on the extensions facing away from and opposite Side of the light guide specified.

Bevorzugt ist die Lichtquelle ruhend angeordnet, d. h. das Betätigungsteil wird gegenüber der Lichtquelle bewegt. Dadurch wird das Problem umgangen, dass die elektrischen Anschlüsse der Lichtquelle so ausgestaltet sind, dass diese der bewegten Lichtquelle unter Aufrechterhaltung der elektrischen Verbindung folgen können, weil sie beispielsweise flexibel sind. Durch die ruhende Anordnung der Lichtquelle entfallen sowohl die damit verbundene, im Vergleich aufwändige Kontaktierung und die damit einhergehenden Probleme, wie Kontaktverlust durch Leitungsbruch und Dergleichen.Prefers the light source is arranged at rest, d. H. the actuating part is opposite the light source moves. This bypasses the problem that the electrical connections the light source are designed so that these the moving light source while maintaining the electrical connection can follow, because For example, they are flexible. Due to the dormant arrangement of Light source accounts for both the associated, in comparison complex Contacting and the associated problems, such as loss of contact by line break and the like.

Bevorzugt ist die Kappe aus einem lichtundurchlässigen Material hergestellt oder mit einem lichtundurchlässigen Material beschichtet.Prefers the cap is made of an opaque material or with an opaque Coated material.

Zur Fixierung des Lichtleiters an der Kappe kann eine Rastverbindung vorgesehen sein. Bevorzugt wird der Lichtleiter durch Kraft- und/oder Formschluss an der Kappe befestigt. Beispielsweise kann sich eine Klemmwirkung durch Reib schluss zwischen Fortsatz und Durchbruch und/oder des Grundkörpers in der zugehörigen Ausnehmung der Kappe ergeben.to Fixation of the light guide to the cap can be a snap connection be provided. Preferably, the optical fiber by force and / or Positive fit attached to the cap. For example, a Clamping effect by frictional connection between extension and breakthrough and / or the basic body in the associated Recess of the cap revealed.

Gemäß einer Ausgestaltung ist der wenigstens eine Fortsatz zylinderförmig ausgebildet.According to one Embodiment, the at least one extension is cylindrical.

Die Erfindung betrifft ferner ein Kraftfahrzeug mit dem erfindungsgemäßen Bedienelement in einer der zuvor beschriebenen vorteilhaften Ausgestaltungen.The The invention further relates to a motor vehicle with the operating element according to the invention in one of the previously described advantageous embodiments.

Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Herstellung eines Bedienelement in einer der zuvor beschriebenen Ausgestaltungen, bei dem in einem Oberflächenbearbeitungsschritt die wenigstens eine einstückige Kappe wenigstens teilweise mechanisch oder chemisch oberflächenbearbeitet wird und in einem nachfolgenden Bestückungsschritt der Lichtleiter mit dem wenigstens einen Fortsatz in den wenigstens einen Durchbruch der Kappe eingesteckt wird. Dadurch dass die Kappe mit dem Lichtleiter nicht einstückig verbunden ist, kann die Kappe ohne auf den Lichtleiter Rücksicht nehmen zu müssen, beliebig ohne mechanische Beeinflussung oder chemische Veränderung des Lichtleiters, mechanisch oder chemisch oberflächenbehandelt werden.The The invention further relates to a method for producing a control element in one of the embodiments described above, wherein in a surface processing step the at least one piece Cap at least partially mechanically or chemically surface-treated is and in a subsequent placement step, the light guide with the at least one extension in the at least one breakthrough the cap is inserted. By making the cap with the light guide not in one piece The cap can without regard to the light guide to have to take as desired without mechanical influence or chemical change of the optical fiber, mechanically or chemically surface-treated become.

Die Erfindung sowie das technische Umfeld werden nachfolgend anhand der Figur näher erläutert. Es ist darauf hinzuweisen, dass die Figur besonders bevorzugte Ausführungsvarianten der Erfindung zeigen, diese jedoch nicht darauf beschränkt ist. Es zeigt schematisch:The Invention and the technical environment are described below closer to the figure explained. It should be noted that the figure particularly preferred embodiments of the invention, but not limited thereto. It shows schematically:

1: eine perspektivische Explosionsdarstellung des Betätigungsteils 10 des erfindungsgemäßen Bedienelements in einer bevorzugten Ausführungsform. 1 : An exploded perspective view of the operating part 10 the control element according to the invention in a preferred embodiment.

1 zeigt in perspektivischer Explosionsdarstellung das Betätigungsteil 10 des erfindungsgemäßen Bedienelements in einer bevorzugten Ausführungsform. Das Betätigungsteil 10 ist durch eine nicht dargestellte Lagerung in einer Ebene verschiebbar gelagert, um durch die Verschiebung einen Regel- und/oder Schaltvorgang vorzunehmen. Das Betätigungsteil 10 weist eine einstückige Kappe 1 aus einem verchromten Kunststoffmaterial auf. Zum besseren Auffinden der Kappe 1 bei ungünstigen Lichtverhältnissen ist die Kappe 1 mit einer Lichtaustrittsfläche 3 auf deren Oberseite O versehen. Diese Lichtaustrittsfläche 3 wird durch einen Lichtleiter 2 gebildet, der einen ringförmigen Grundkörper 8 aufweist, der in eine Ausnehmung 5 der Kappe 1 formschlüssig eingesetzt ist. Der ringförmige Grundkörper 8 ist koaxial mit dem Mittelpunkt der Kappe 1 und beabstandet zu dessen Umfang in die Ausnehmung 5 eingesetzt. Durch Reibschluss wird der Grundkörper 8 des Lichtleiters 2 in der Ausnehmung 5 gehalten. Das aus der Lichtaustrittsfläche 3 austretende Licht wird durch eine nicht dargestellte Lichtquelle erzeugt, die auf der Unterseite U der Kappe 1 angeordnet ist. Um das durch die Lichtquelle erzeugte Licht von der Unterseite U zur Lichtaustrittsfläche 3 auf der Oberseite O der Kappe 1 zu leiten, ist der Lichtleiter 2 mit mehreren, gleichmäßig entlang der Umfangrichtung des Grundkörpers 8 verteilten, zylinderförmigen Fortsätzen 4 versehen, die formschlüssig in zugehörige Durchbrüche 6 eingesetzt sind. Die Stirnflächen an den freien Enden der Fortsätze 4 dienen jeweils als Lichteintrittsflächen für das durch die Lichtquelle erzeugte Licht und sind auf der Unterseite der Kappe 1 angeordnet, da die Fortsätze 4 die Durchbrüche 6 durchgreifen. 1 shows a perspective exploded view of the actuating part 10 the control element according to the invention in a preferred embodiment. The actuating part 10 is slidably supported by a bearing, not shown, in a plane to make a shift and / or switching operation by the displacement. The actuating part 10 has a one-piece cap 1 made of a chromed plastic material. To better find the cap 1 in unfavorable lighting conditions is the cap 1 with a light exit surface 3 provided on the top O. This light exit surface 3 is through a light guide 2 formed, which has an annular body 8th having, in a recess 5 the cap 1 is inserted positively. The annular body 8th is coaxial with the center of the cap 1 and spaced to its extent in the recess 5 used. By friction, the body is 8th of the light guide 2 in the recess 5 held. That from the light exit surface 3 emerging light is generated by a light source, not shown, on the bottom U of the cap 1 is arranged. Around the light generated by the light source from the bottom U to the light exit surface 3 on the top o of the cap 1 to conduct is the light guide 2 with several, evenly along the circumferential direction of the body 8th distributed, cylindrical extensions 4 provided, the form-fitting in associated breakthroughs 6 are used. The faces on the free ends of the extensions 4 each serve as light entry surfaces for the light generated by the light source and are on the underside of the cap 1 arranged as the extensions 4 the breakthroughs 6 succeed.

Claims (15)

Bedienelement, aufweisend ein Betätigungsteil (10), das bewegbar gelagert ist, wobei das Betätigungsteil (10) wenigstens eine einstückige Kappe (1) aufweist, an der ein Lichtaustrittsbereich (3) auf einer dem Bediener zugewandten Bedienerseite (O) vorgegeben ist; Mittel zur Detektion der Bewegung oder des Bewegungsumfangs, um einen Regel- und/oder Schaltvorgang durch einen Bediener durchführen zu können, wenigstens eine Lichtquelle; wenigstens einen Lichtleiter (2) zur Führung des von der Lichtquelle abgestrahlten Lichtes zum Lichtaustrittsbereich; dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtleiter (2) einen Grundkörper (8) mit wenigstens einem Fortsatz (4) aufweist, der jeweils in einen Durchbruch (6) der Kappe (1), eingesetzt ist.Operating element, comprising an actuating part ( 10 ), which is movably mounted, wherein the actuating part ( 10 ) at least one integral cap ( 1 ), at which a light exit area ( 3 ) is predetermined on an operator side (O) facing the operator; Means for detecting the movement or range of motion to perform a control and / or switching operation by an operator, at least one light source; at least one light guide ( 2 ) for guiding the light emitted by the light source to the light exit area; characterized in that the optical fiber ( 2 ) a basic body ( 8th ) with at least one extension ( 4 ), each in a breakthrough ( 6 ) of the cap ( 1 ) is used. Bedienelement gemäß dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtleiter (2) von der Bedienerseite (O) in den wenigstens einen Durchbruch (6) eingesetzt ist.Operating element according to the preceding claim, characterized in that the light guide ( 2 ) from the operator side (O) into the at least one breakthrough ( 6 ) is used. Bedienelement gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtleiter (2) mehrere Fortsätze (4) umfasst, die entlang einer Ausdehnungsrichtung des Lichtleiters (2) gleichmäßig verteilt angeordnet sind.Operating element according to one of the preceding claims, characterized in that the light guide ( 2 ) several extensions ( 4 ), which along an extension direction of the optical fiber ( 2 ) are arranged evenly distributed. Bedienelement gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtleiter (2) einen ringförmigen Grundkörper (8) aufweist.Operating element according to one of the preceding claims, characterized in that the light guide ( 2 ) an annular base body ( 8th ) having. Bedienelement gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtaustrittsbereich (3) durch den Lichtleiter (2) vorgegeben ist.Operating element according to one of the preceding claims, characterized in that the light exit region ( 3 ) through the light guide ( 2 ) is given. Bedienelement gemäß dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtaustrittsbereich (3) auf der den Fortsätzen (4) abgewandten und diesen gegenüberliegenden Seite des Lichtleiters (2) vorgegeben ist.Operating element according to the preceding claim, characterized in that the light exit area ( 3 ) on the extensions ( 4 ) and opposite this side of the light guide ( 2 ) is given. Bedienelement gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Fortsatz (4) den Durchbruch (6) durchgreift.Operating element according to one of the preceding claims, characterized in that the extension ( 4 ) the break through ( 6 ). Bedienelement gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungsteil (10) gegenüber der Lichtquelle bewegt wird.Operating element according to one of the preceding claims, characterized in that the actuating part ( 10 ) is moved relative to the light source. Bedienelement gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Kappe (1) wenigstens teilweise mechanisch oder chemisch oberflächenbearbeitet, wie galvanisch beschichtet, ist.Operating element according to one of the preceding claims, characterized in that the cap ( 1 ) is at least partially mechanically or chemically surface-treated, such as electroplated. Bedienelement gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Kappe (1) aus einem lichtundurchlässigen Material hergestellt ist oder mit einem lichtundurchlässigen Material beschichtet, ist.Operating element according to one of the preceding claims, characterized in that the cap ( 1 ) is made of an opaque material or coated with an opaque material. Bedienelement gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Durchbruch (6) den Fortsatz (4) formschlüssig umgibt.Operating element according to one of the preceding claims, characterized in that the breakthrough ( 6 ) the extension ( 4 ) surrounds positively. Bedienelement gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtleiter (2) durch Kraft- und/oder Formschluss an der Kappe (1) gehalten ist.Operating element according to one of the preceding claims, characterized in that the light guide ( 2 ) by force and / or positive connection to the cap ( 1 ) is held. Bedienelement gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der wenigstens eine Fortsatz (4) zylinderförmig ist.Operating element according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one extension ( 4 ) is cylindrical. Kraftfahrzeug, gekennzeichnet durch ein Bedienelement gemäß einem der Ansprüche 1 bis 13.Motor vehicle, characterized by an operating element according to one the claims 1 to 13. Verfahren zur Herstellung eines Bedienelement gemäß einem der Ansprüche 1 bis 13, bei dem in einem Oberflächenbearbeitungsschritt die wenigstens eine einstückige Kappe wenigstens teilweise mechanisch oder chemisch oberflächenbearbeitet wird; in einem nachfolgenden Bestückungsschritt der Lichtleiter mit dem wenigstens einen Fortsatz in den wenigstens einen Durchbruch der Kappe eingesteckt wird.Method for producing an operating element according to a the claims 1 to 13, in which in a surface processing step the at least one piece Cap is at least partially mechanically or chemically surface-treated; in a subsequent placement step the light guide with the at least one extension in the at least a breakthrough of the cap is inserted.
DE102009020014A 2009-05-05 2009-05-05 Control element for use in motor vehicle, has light guide guiding light radiation from light source to light emergence region and comprising base body with extension, which is inserted into recess of cover Active DE102009020014B3 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009020014A DE102009020014B3 (en) 2009-05-05 2009-05-05 Control element for use in motor vehicle, has light guide guiding light radiation from light source to light emergence region and comprising base body with extension, which is inserted into recess of cover
PCT/EP2010/055913 WO2010127999A1 (en) 2009-05-05 2010-04-30 Chrome-plated control head having a corona illumination

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009020014A DE102009020014B3 (en) 2009-05-05 2009-05-05 Control element for use in motor vehicle, has light guide guiding light radiation from light source to light emergence region and comprising base body with extension, which is inserted into recess of cover

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102009020014B3 true DE102009020014B3 (en) 2010-06-10

Family

ID=42145888

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102009020014A Active DE102009020014B3 (en) 2009-05-05 2009-05-05 Control element for use in motor vehicle, has light guide guiding light radiation from light source to light emergence region and comprising base body with extension, which is inserted into recess of cover

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102009020014B3 (en)
WO (1) WO2010127999A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104330088A (en) * 2014-10-17 2015-02-04 重庆金宏汽车电子有限公司 Vehicle-mounted navigator panel capable of enhancing light transmittance of knob
WO2016014007A1 (en) * 2014-07-22 2016-01-28 Imren Plastik Sanayi Ve Ticaret Limited Şirketi An illuminated button

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103792986A (en) * 2012-10-31 2014-05-14 南京灿华光电设备有限公司 Vehicle knob structure

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1274307B (en) * 1961-11-15 1968-08-01 Siemens Elektrogeraete Gmbh Display device for adjusting members of household appliances equipped with rotatable actuation handles, especially stoves
DE2035719C3 (en) * 1970-07-18 1981-11-12 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Knob
US4370532A (en) * 1981-02-23 1983-01-25 Illinois Tool Works Inc. Lighted electrical pushbutton switch
US5752759A (en) * 1997-03-07 1998-05-19 Illinois Tool Works Inc. Illuminated knob assembly
US6003206A (en) * 1998-05-14 1999-12-21 Illinois Tool Works Inc. Control knob using LED for backlighting
US6365855B1 (en) * 2000-03-28 2002-04-02 Thomson Licensing S.A. Illuminated button
DE10218294B4 (en) * 2002-04-24 2021-12-09 BSH Hausgeräte GmbH Device for controlling electrically controllable devices, in particular electrical household devices
DE102006025140A1 (en) * 2006-05-30 2007-12-06 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH optical fiber

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
NICHTS ERMITTELT *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016014007A1 (en) * 2014-07-22 2016-01-28 Imren Plastik Sanayi Ve Ticaret Limited Şirketi An illuminated button
CN104330088A (en) * 2014-10-17 2015-02-04 重庆金宏汽车电子有限公司 Vehicle-mounted navigator panel capable of enhancing light transmittance of knob

Also Published As

Publication number Publication date
WO2010127999A1 (en) 2010-11-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2407852B1 (en) Support for an operating device
DE10208674B4 (en) Process for the production of electroplated elements with backlightable symbols and elements produced by the process
EP2543053B1 (en) Panel for a domestic appliance having a rotary switch, and domestic appliance
EP2825416A1 (en) Lighting device, in particular contour lighting for a motor vehicle
EP2159664B1 (en) Rotating or sliding mounted operating element that can be backlit
DE102009020014B3 (en) Control element for use in motor vehicle, has light guide guiding light radiation from light source to light emergence region and comprising base body with extension, which is inserted into recess of cover
DE102007046999B3 (en) actuator
DE102004029248A1 (en) Illumination system for display in motor vehicle, has cover provided on side of support with illuminant, and optical fiber arranged such that light emitted from illuminant is coupleable in fiber, where fiber is integrally formed with cover
WO2014117918A1 (en) Operating device having an optical finger navigation module for a steering wheel
DE102006011641B3 (en) Actuating part for electrical switching arrangement, has actuating body which is formed as coated plastic shaped part into which switching symbol element is integrated
DE202015009357U1 (en) Metallized plastic component with translucent structure in day and night design
DE102017005533B4 (en) Kit for making a rotary selector switch
WO2022008389A1 (en) Molding having a translucent surface layer and method for producing a molding having a translucent surface layer
DE102013106620B4 (en) Lighting device for vehicles
EP1328140A2 (en) Conductor from flexible material, assembly having such a flexible conductor and method for manufacturing such a conductor
DE10225016A1 (en) Actuating knob for electric function is arranged above light conductor with light inlet surface above light emitting diode(s) on annular circuit board, light outlet surface enclosing actuating knob
EP3727073B1 (en) Illuminated safety belt buckle for a safety belt device of a motor vehicle
EP2339602A1 (en) Switching device and fibre optic cable
DE102014117909A1 (en) Handle recess lighting for door trim
EP2292959A2 (en) Control module
DE10134395B4 (en) Rotary-positioning device
DE102008060353B4 (en) Illuminated panel
DE102008030187A1 (en) Device for transmitting optical signals between relatively rotatable assemblies (rotary joints)
DE102014201523A1 (en) Operating unit, in particular for a vehicle component
DE10250675A1 (en) Display unit, especially for motor vehicles, has illumination element with diffusing coating that is joined to smoked glass coating over their areas

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition
R082 Change of representative

Representative=s name: LOHMANNS, BERNARD, DIPL.-PHYS., DE