DE10158336A1 - Leuchte für Fahrzeuge - Google Patents

Leuchte für Fahrzeuge

Info

Publication number
DE10158336A1
DE10158336A1 DE10158336A DE10158336A DE10158336A1 DE 10158336 A1 DE10158336 A1 DE 10158336A1 DE 10158336 A DE10158336 A DE 10158336A DE 10158336 A DE10158336 A DE 10158336A DE 10158336 A1 DE10158336 A1 DE 10158336A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
light guide
recess
guide arrangement
insert
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE10158336A
Other languages
English (en)
Other versions
DE10158336B4 (de
Inventor
Matthias Gebauer
Petra Heinbuch
Kurt Schuster
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Marelli Automotive Lighting Reutlingen Germany GmbH
Original Assignee
Automotive Lighting Reutlingen GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Automotive Lighting Reutlingen GmbH filed Critical Automotive Lighting Reutlingen GmbH
Priority to DE10158336A priority Critical patent/DE10158336B4/de
Priority to US10/303,340 priority patent/US6871988B2/en
Publication of DE10158336A1 publication Critical patent/DE10158336A1/de
Application granted granted Critical
Publication of DE10158336B4 publication Critical patent/DE10158336B4/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/0029—Spatial arrangement
    • B60Q1/0041—Spatial arrangement of several lamps in relation to each other
    • B60Q1/0052—Spatial arrangement of several lamps in relation to each other concentric
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/24—Light guides
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/236—Light guides characterised by the shape of the light guide
    • F21S43/237—Light guides characterised by the shape of the light guide rod-shaped
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/236—Light guides characterised by the shape of the light guide
    • F21S43/241—Light guides characterised by the shape of the light guide of complex shape
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/242—Light guides characterised by the emission area
    • F21S43/245—Light guides characterised by the emission area emitting light from one or more of its major surfaces
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/247—Light guides with a single light source being coupled into the light guide
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0013—Means for improving the coupling-in of light from the light source into the light guide
    • G02B6/0015—Means for improving the coupling-in of light from the light source into the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it
    • G02B6/0018—Redirecting means on the surface of the light guide
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0033—Means for improving the coupling-out of light from the light guide
    • G02B6/0035—Means for improving the coupling-out of light from the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it
    • G02B6/0038—Linear indentations or grooves, e.g. arc-shaped grooves or meandering grooves, extending over the full length or width of the light guide

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Leuchte für Fahrzeuge, insbesondere Kraftfahrzeuge, mit einer Lichtquelle und mindestens einer der Lichtquelle zugeordneten Lichtleiteranordnung zur Führung des von der Lichtquelle abgestrahlten und in die Lichtleiteranordnung eingekoppelten Lichts in einer vorgegebenen Richtung zu einer Auskopplungsstelle sowie einer Lichtumlenkeinrichtung in der Lichtleiteranordnung zur Umlenkung und/oder Aufteilung des Lichts, wobei die Lichtumlenkeinrichtung als Ausnehmung in der Lichtleiteranordnung ausgebildet ist und die Umlenkung durch Reflexion des Lichts an einer der Seitenflächen der Ausnehmung erfolgt, wobei die Ausnehmung durch ein Abdeckelement derart verschlossen ist, dass die Ausnehmung von der Außenseite der Lichtleiteranordnung abgedeckt ist.

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Leuchte für Fahrzeuge, insbesondere Kraftfahrzeuge, mit einer Lichtquelle und mindestens einer der Lichtquelle zugeordneten Lichtleiteranordnung zur Führung des von der Lichtquelle ausgestrahlten und in die Lichtleiteranordnung eingekoppelten Lichtes in einer vorgegebenen Richtung zu einer Auskopplungsstelle sowie einer Lichtumlenkeinrichtung in der Lichtleiteranordnug zur Umlenkung des Lichts und/oder Aufteilung des Lichts, wobei die Lichtumlenkeinrichtung als Ausnehmung in der Lichtleiteranordnung ausgebildet ist und die Umlenkung durch Reflektion des Lichts an einer der Seitenflächen der Ausnehmung erfolgt.
  • Eine derartige Leuchte ist bereits aus der DE 197 39 173 A1 bekannt, die eine Signalleuchte für Fahrzeuge, insbesondere Kraftfahrzeuge, offenbart, mit einem Gehäuse, in dem mindestens eine Lichtquelle angeordnet ist, mit einem Lichtleiter in dem das Licht in Richtung einer vorgegebenen Lichtaustrittsöffnung geführt ist, wobei dem Lichtauskopplungselement ein Lichtumlenkelement zugeordnet ist, das an seiner Vorderseite eine Vertiefung zur Umlenkung um ca. 90° und Aufteilung in zwei Schenkel des von der Lichtquelle ausgesandten Lichts aufweist, wobei die Vertiefung als Kerbe mit Kerbflächen ausgebildet ist.
  • Insbesondere besteht die bekannte Anordnung aus einem Lichtleiter, in dem Licht über eine Lichtquelle eingekoppelt wird, wobei der Lichtleiter einen im wesentlichen kreisförmigen Querschnitt besitzt und an seiner einen Stirnseite eine Kerbe aufweist. An den Seitenflächen des Lichtleiters, der hier als Lichtumlenkelement dient, sind im Bereich der Kerbe Lichtauskopplungselemente angebracht, in die das Licht nach Auftreffen auf die Kerbflächen umgelenkt wird. Die Lichtauskopplungselemente sind der sichtbare Teil der Leuchte.
  • Nachteilig bei einer derartigen Gestaltung ist das unschöne Äußere der Kerbe, die das Erscheinungsbild des Lichtleiters, der beispielsweise zu einem Ring geschlossen sein kann, stört. Es kann insbesondere vorgesehen sein, dass das Licht über einen Lichtleiter eingeleitet, an den Kerbflächen umgelenkt und dann in einen ringförmigen Lichtleiter eingeleitet wird, über den es über den gesamte Ringumfang ausgekoppelt wird. Die Einkopplungsstelle in den Ring kann dabei von außen bei Kraftfahrzeugscheinwerfern durch die Abdeckscheibe gesehen werden, insbesondere wenn aus Designgründen klare Abdeckscheiben ohne Optik verwendet werden.
  • Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine Leuchte bereitzustellen, bei der die Einkopplungs- und Umlenkstelle nicht das Erscheinungsbild beeinträchtigt.
  • Die Erfindung löst diese Aufgabe durch eine Leuchte mit den Merkmalen des Anspruchs 1, wobei die Ausnehmung hierbei durch ein Abdeckelement derart verschlossen ist, dass die Ausnehmung an den Außenseiten der Lichtleiteranordnung verdeckt ist.
  • Eine derartige Anordnung bietet den Vorteil, dass die Ausnehmung von der Außenseite der Lichtleiteranordnung nicht gesehen werden kann und somit die beispielsweise Kerbe bzw. das Prisma keinen negativen optischen Einfluss auf das Erscheinungsbild beispielsweise eines Lichtleiterringes besitzt, der um einen regulären, beispielsweise den Abblendscheinwerfer herum, angeordnet ist.
  • Blickt man beispielsweise durch die Abdeckscheibe eines vorderen Kfz-Scheinwerfers, so können die einzelnen Lichtmodule erkannt werden. Es kann hierbei beispielsweise vorgesehen sein, einen derartigen Lichtleiterring um ein Lichtmodul herum anzuordnen. Der Lichtleiter kann hierbei aus einem transparenten Material, insbesondere einem Kunststoffmaterial hergestellt sein, so dass dieser im Scheinwerfer aufgrund seiner annähernd durchsichtigen Gestaltung, insbesondere jedoch aufgrund seiner regelmäßigen Gestaltung, da die Einkopplung des Lichts nicht in der unmittelbaren Nähe des Lichtleiterrings erfolgen muss, ein besonders schönes optisches Äußeres besitzt.
  • Grundsätzlich besitzen Lichtleiter den Vorteil der relativ freien Gestaltung von länglichen Leuchten, wie beispielsweise Begrenzungs- oder Blinklichtleuchten, ohne jedoch kostspielige Glasfasern verwenden zu müssen. Darüber hinaus ist die Einkopplung beispielsweise von Licht aus LEDs möglich, so dass eine weißere Lichtfarbe erreicht werden kann.
  • Die Lichtleiteranordnung kann dabei eine im Querschnitt kreisförmigen oder auch ovale Form besitzen, aber auch eckige Formen sind möglich.
  • Der Vorteil besteht insbesondere darin, dass derartige Signalleuchten keine Reflektorflächeneinbuße und damit keine Lichtausbeuteneinbuße bedeuten, sofern sie als Signalleuchte mit einer weiteren Leuchte gekoppelt sind. Üblicherweise werden derartige Signalleuchten sonst in Ausnehmungen in dem Reflektor eines Scheinwerfers vorgesehen.
  • Mit Hilfe eines derartigen Lichtleiters können insbesondere beliebige langgestreckte Formen verwirklicht werden, die sich darüber hinaus beliebig innerhalb eines Scheinwerfers positionieren lassen. Die Verwendung von Lichtleiteranordnungen bietet daher ein ganz neues Spektrum an Designmöglichkeiten.
  • Der aus transparentem Material bestehende Lichtleiter leitet dabei das Licht, sofern keine Auskopplungselemente vorgesehen sind, möglichst verlustfrei weiter. An der Seite des Lichtleiters, die der Auskopplungsseite gegenüberliegt, sind zur Auskopplung beispielsweise Prismen angeordnet, mittels derer das Licht in Richtung der Auskopplungsseite durch Reflektion bzw. Totalreflektion ausgekoppelt werden kann.
  • Insbesondere kann vorgesehen sein, dass die Lichtleiter um den Scheinwerferreflektor bzw. die Projektionslinsen bei PES-Modulen herum positioniert sein können. Hierdurch wird eine interessante und ansprechende Optik bei Kraftfahrzeugen erreicht.
  • Grundsätzlich kann vorgesehen sein, dass die Prismen, die als Auskopplungselemente dienen, je nach Abstrahlcharakteristik einen verschiedenen Prismenwinkel und/oder eine unterschiedliche Prismenform, wie beispielsweise konkav, konvex oder eine Freiformfläche besitzen können.
  • Die Lichteinkopplung kann hierbei über alle möglichen Lampen bzw. lichterzeugenden Einheiten erzielt werden, beispielsweise über Glühlampen, Halogenlampen, LEDs, EL- Folien oder Gasentladungslampen.
  • Die Lichteinkopplung kann dabei über einen Reflektor in eine Glas- oder Kunststoff-Faser ausgeführt werden. Die Kunststoff-Faser wird dann an den Lichtleiter angekoppelt. In Fällen, in denen die Lichteinkopplung direkt in den Lichtleiter erfolgen soll, kann ein Infrarotfilter vorgesehen sein, um den Lichtleiter vor der Wärmestrahlung, die von dem Lichtelement ausgeht, zu schützen.
  • Es kann dabei vorgesehen sein, dass der Lichtquelle ein Reflektor zugeordnet ist, wobei der Fokus des Reflektors im wesentlichen an der Einkopplungsstelle in den Lichtleiter, bzw. in die davor geschaltete Glasfaser liegt, um möglichst einen großen Lichtanteil der Lichtquelle in den Lichtleiter überführen zu können.
  • Auf den Infrarotfilter bzw. die Vorschaltung einer geeigneten Glasfaser kann verzichtet werden, wenn die Lichtquelle so gestaltet ist, dass sie den Lichtleiter nicht zerstört. Hierzu eignen sich insbesondere LEDs. Die LED kann dabei direkt an das Ende eines Lichtleiters angesetzt werden, es kann jedoch auch, um die Einkopplungseffizienz zu verbessern, vorgesehen sein, dass man an einen kleine Reflektor auf die LED setzt, der mit dem Lichtleiter abschließt. Hierdurch wird sichergestellt, dass annähernd alles von der LED abgestrahlte Licht in den Lichtleiter eingekoppelt wird.
  • Insbesondere kann durch im wesentlichen verlustfreie Führung des Lichtes in der Lichtleiteranordnung, sofern keine Auskopplungselemente vorgesehen sind, erzielt werden, dass die Lichteinkopplung an einer ganz anderen Stelle geschehen kann als die Lichtauskopplung. Zum einen kann dadurch die Optik im Scheinwerfergehäuse verbessert werden, so dass beispielsweise die Lichteinkopplung in den Lichtleiter gar nicht von außen sichtbar im Scheinwerfer stattfindet und es kann so zum anderen der recht begrenzte Bauraum in Scheinwerfern optimaler ausgenutzt werden.
  • Darüber hinaus besitzen Lichtleiter den Vorteil, dass sie sich im wesentlichen beliebig krümmen lassen, und das Licht jeweils mit umgelenkt wird.
  • Nach einer ersten Ausführungsform kann vorgesehen sein, dass die Ausnehmung eine Prismen- oder Quaderform besitzt. Denkbar sind jedoch auch andere Formen, wie beispielsweise Kegel, Pyramidenstümpfe oder Kegelstümpfe.
  • Zur Verbesserung der Lichtreflektion an der Lichtumlenkeinrichtung, die die Ausnehmung bildet, da an den Seitenkanten der Ausnehmung, die die Grenzfläche zwischen Lichtleiter und einem weiteren Material bilden, die Reflektion stattfindet, die zur Umlenkung führt, kann vorgesehen sein, dass die Seitenflächen der Ausnehmung verspiegelt oder teilverspiegelt oder auf andere Weise beschichtet sind.
  • Es kann dabei vorgesehen sein, dass als Abdeckelement ein Einsatz vorgesehen ist, der in Größe und Kontur der Ausnehmung entspricht. So kann beispielsweise in eine pyramidenförmige Ausnehmung ein pyramidenförmiger Einsatz eingesetzt werden, der entweder lediglich einen geringen Luftspalt zwischen Ausnehmung und Einsatz lässt, oder genau gegen die Seitenwände der Ausnehmung anliegt. Insbesondere soll der Einsatz bündig mit der Außenseite der Lichtleiteranordnung abschließen, so dass hier eine einheitliche Oberflächenerscheinung erzeugt wird.
  • Alternativ kann jedoch vorgesehen sein, dass das Abdeckelement nicht vollständig der Größe und der Kontur der Ausnehmung entspricht. So kann beispielsweise vorgesehen sein, dass der Einsatz lediglich in dem Bereich der Ausnehmung angeordnet ist und dort der Kontur entspricht, die die Außenseite der Ausnehmung bildet. Es kann dann ein größerer beliebig geformter Zwischenraum zwischen Einsatz und Ausnehmung bestehen, wobei die Form des Zwischenraumes dann zum einen durch die Form der Ausnehmung und zum anderen durch die nach innen auf die Ausnehmung zu gerichtete Oberfläche des Einsatzes bestimmt ist.
  • Nach einer Ausgestaltung kann vorgesehen sein, dass der Einsatz aus einem anderen Material als der Lichtleiter gebildet ist, z. B. um die Reflektionseigenschaften zu verbessern. Der Einsatz kann dabei materialschlüssig mit der Lichtleiteranordnung verbunden sein, es kann jedoch auch eine formschlüssige bzw. eine kraftschlüssige Festlegung erfolgen. In vielen Fällen kann jedoch der Einsatz beispielsweise in die Ausnehmung eingeklebt werden. Insbesondere kann auch vorgesehen sein, dass der Einsatz in die Lichtleiteranordnung eingegossen ist. So kann der Einsatz direkt unmittelbar bei der Herstellung der Lichtleiteranordnung in diese eingegossen werden und so sicher in dieser gehalten sein. Auf diese Weise wird erzielt, dass die Oberflächen besonders gut miteinander fluchten. Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass der Einsatz vollständig von der Lichtleiteranordnung umschlossen ist. D. h., es kann vorgesehen sein, dass der Einsatz nicht mit der äußeren Seite der Lichtleiteranordnung zusammenfällt, sondern weiter im Inneren der Lichtleiteranordnung angeordnet ist. Darüber hinaus wird auf diese Weise eine besonders sichere Fixierung erzielt.
  • Grundsätzlich kann jedoch der Einsatz auch aus dem gleichen Material wie die Lichtleiteranordnung bestehen.
  • Des weiteren kann vorgesehen sein, und dies stellt ebenfalls eine besonders bevorzugte Ausführungsform dar, dass keine der Seitenflächen der Ausnehmung mit einer Außenseite der Lichtleiteranordnung zusammenfällt. Die Ausnehmung stellt sich insoweit als "Loch" im Lichtleiter dar. Die Ausnehmung ist dabei im Querschnitt vollständig von der Lichtleiteranordnung umschlossen.
  • Auf diese Weise kann besonders einfach verwirklicht werden, dass die äußere Oberfläche und damit das Erscheinungsbild der Leuchte nicht beeinträchtigt wird. Insbesondere fallen auch keine Materialunterschiede bzw. nicht die Seitenkanten und damit die Grenzflächen ins Auge.
  • Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den übrigen Anmeldungsunterlagen. Die Merkmale können einzeln oder in beliebiger Kombination miteinander für die Erfindung wesentlich sein.
  • Dabei zeigen in schematischer Darstellung:
  • Fig. 1 eine Vorderansicht eines Scheinwerfers mit einer randseitigen Lichtleiteranordnung,
  • Fig. 2 eine Seitenansicht einer ersten Lichtumlenkeinrichtung und
  • Fig. 3 eine Seitenansicht einer zweiten Lichtumlenkeinrichtung.
  • Fig. 1 zeigt einen Scheinwerfer in stark schematisierter Darstellung 10 eines Kraftfahrzeugs mit einer ersten Leuchte 12 umfassend einen Reflektor 14 sowie eine erste Lichtquelle 16, die im Brennpunkt des Reflektors 14 angeordnet ist.
  • Um den Reflektoraußenrand 18 herum ist ein Lichtleiter 20a als Teil einer Lichtleiteranordnung 20 als langgestrecktes Lichtauskopplungselement vorgesehen, das sich kreis- bzw. ringförmig entlang des Randes des Reflektors 14 erstreckt. Für den Lichtleiter 20 ist dabei eine weitere Lichtquelle (nicht dargestellt) vorgesehen, die bei einem Blick von außen in das Scheinwerfergehäuse nicht ersehen werden kann, wobei die Einkopplung des Lichtes in den kreisförmigen Lichtleiter 20a über ein Einkopplungselement und eine Lichtumlenkeinrichtung erfolgt, wie sie beispielsweise in den Fig. 2 und 3 gezeigt ist.
  • Die Auskopplung des Lichtes erfolgt über regelmäßig angeordnete, vorzugsweise unmittelbar aneinander anschließende Reflektionsflächen 22, wobei die Reflektionsflächen 22 die Seitenflächen von Prismen 24 sind. Die Prismen sind dabei an der der Lichtauskopplungsfläche gegenüberliegenden Seite des Lichtleiters angeordnet. An den Prismen wird das auftreffende Licht derart reflektiert, dass es auf der gegenüberliegenden Seite, also der Lichtauskopplungsseite aus dem Lichtleiter 20a austritt. Die Lichtauskopplungsseite ist hierbei die in Richtung auf eine Abdeckscheibe eines Scheinwerfers weisende Seite 28.
  • Wird nun das Licht in die Lichtleiteranordnung 20 derart eingekoppelt, dass sich die Lichtquelle bei Fig. 1 in einer Ebene hinter der dargestellten befindet, so ist es zur Lichtumlenkung notwendig, Lichtumlenkflächen, beispielsweise in Form einer Ausnehmung bzw. Prismen vorzusehen. Eine derartige Ausnehmung im Lichtleiter 20 wäre jedoch in der in Fig. 1 gezeigten Darstellung als Unterbrechung des Ringerscheinungsbildes des Lichtleiters 20 im beleuchteten und unbeleuchteten Zustand zu sehen. Eine derartige Unterbrechung ist aber aus Designgesichtspunkten unerwünscht.
  • Die Fig. 2 und 3 zeigen nun alternative Ausgestaltungen, zur Vermeidung von derartigen Unterbrechungen in der Sichtseite 28 des Lichtleiters 20, wobei die Sichtseite 28 die in Fig. 1 dargestellte Seite ist.
  • In Fig. 2 ist ein Lichtleiter 20 dargestellt, der aus einen kreisförmigen Auskopplungsabschnitt 20a besteht, wobei hierbei lediglich die zwei von der Einkopplungsstelle des Lichtes in den Kreisring abgehenden Arme gesehen werden können. Diese fügen sich (nicht dargestellt) zu einem Ring zusammen.
  • Im Bereich der Lichteinkopplung in die Lichtleiteranordnung 20 von einem ersten Einkopplungsbestandteil 26 des Lichtleiters in die Lichtauskopplungselemente 20a ist an der Sichtseite 28 der Lichtleiteranordnung 20 eine Ausnehmung 30 vorgesehen, die verspiegelt ist zur besseren Reflektion des Lichtes. Ein Lichtstrahl 32, der von einer Lichteinkopplungsstelle (nicht dargestellt) durch den Lichtleiter geführt wird und auf die Seitenflächen 34 (Reflektionsflächen) der als Prisma ausgestalteten Ausnehmung 30 trifft, wird durch die Seitenflächen derart reflektiert, dass er in den Auskopplungsteil 20a des Lichtleiters 20 umgelenkt wird. Dabei soll bei der Reflektion der Lichtverlust möglichst gering sein.
  • Damit nun die Ausnehmung 30 in der Sichtseite 28 nicht gesehen werden kann, ist in die Ausnehmung 30 ein Prisma 36 eingesetzt worden, das hinsichtlich Form und Kontur geringfügig kleiner ist als die Form und Kontur der Ausnehmung 30. Insbesondere schließt jedoch die Außenseite 38 des Einsatzes 36 bündig mit der Sichtseite 28 der Lichtleiteranordnung ab.
  • Auf diese Weise besteht zwischen Ausnehmung 30 und Einsatz 36 lediglich ein kleiner Spalt 40, so dass die äußere Erscheinung des Lichtleiterrings 20 im wesentlichen nicht gestört ist. Das eingesetzte Prisma 36 kann dabei aus dem gleichen Material bestehen wie die Lichtleiteranordnung 20 oder auch aus einem anderen Material gefertigt sein.
  • Insbesondere bei der Verwendung des gleichen Materials ergibt sich jedoch ein besonders unauffälliges Erscheinungsbild des Einsatzes 36.
  • Nach einer zweiten Ausgestaltung kann vorgesehen sein, dass die Ausnehmung 30 in Form eines "Loches" in der Lichtleiteranordnung 20 vorgesehen ist und in der dargestellten Ansicht von allen Seiten durch die Lichtleiteranordnung 20 umschlossen ist.
  • In diesem Fall ist es nicht notwendig, einen Einsatz 36 vorzusehen, damit die Sichtseite 28 keine Unterbrechung aufweist. Vielmehr ist die Sichtseite 28 hier durchgehend gestaltet. Durch die Einarbeitung des Auskopplungsprismas direkt in die Lichtleiteranordnung 20 wird das Erscheinungsbild des Ringes nicht gestört. Als Abdeckelement 42 dient hier die Sichtseite 28 der Lichtleiteranordnung 20 selber.
  • Die Ausnehmung 30 ist hier wiederum in Prismaform vorgesehen.
  • Dadurch, dass keine der Seitenflächen 34 der Ausnehmung mit der Sichtseite 28 bzw. Außenseite der Lichtleiteranordnung 20 zusammenfällt, bleibt die sichtbare Seite 28 der Lichtleiteranordnung völlig unverletzt, so dass annähernd nicht erkannt werden kann, wie das Licht in die ringförmige Lichtleiteranordnung 20 eingeleitet wird.
  • Auch hier ist beispielhaft ein Lichtstrahl 32 gezeigt.
  • Das Licht 32, das über den Einkopplungsbestandteil 26 der Lichtleiteranordnung 20 eingekoppelt und durch die Ausnehmung 30 in den Auskopplungsteil 20a der Lichtleiteranordnung 20 umgelenkt wird, verläuft dann entlang der Krümmung des Lichtleiters, wobei eine Reflektion an den Seitenwänden des Lichtleiters entlang dessen Form erfolgt. Eine Auskopplung erfolgt wiederum über die Auskopplungsprismen 24, die der Auskopplungsseite, die der Sichtseite 28 entspricht, gegenüberliegen.

Claims (9)

1. Leuchte für Fahrzeuge, insbesondere Kraftfahrzeuge, mit einer Lichtquelle und mindestens einer der Lichtquelle zugeordneten Lichtleiteranordnung (20) zur Führung des von der Lichtquelle abgestrahlten und in die Lichtleiteranordnung (20) eingekoppelten Lichts (32) in einer vorgegebenen Richtung zu einer Auskopplungsstelle sowie einer Lichtumlenkeinrichtung in der Lichtleiteranordnung (20) zur Umlenkung und/oder Aufspaltung des Lichts (32), wobei die Lichtumlenkeinrichtung als Ausnehmung (30) in der Lichtleiteranordnung (20) ausgebildet ist, und die Umlenkung durch Reflektion des Lichts (32) an einer der Seitenflächen (34) der Ausnehmung (30) erfolgt, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausnehmung (30) durch ein Abdeckelement (42) derart verschlossen ist, dass die Ausnehmung (30) von der Außenseite (28) der Lichtleiteranordnung (20) her abgedeckt ist.
2. Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausnehmung (30) eine Prismen- oder Quaderform besitzt.
3. Leuchte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Abdeckelement (42) ein Einsatz (36) ist, der in Größe und Kontur der Ausnehmung (30) entspricht.
4. Leuchte nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Einsatz (36) aus einem anderen Material als die Lichtleiteranordnung (20) gebildet ist.
5. Leuchte nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen Ausnehmung (30) und Einsatz (36) ein Spalt (40) verbleibt.
6. Leuchte nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Einsatz (36) materialschlüssig mit der Lichtleiteranordnung (20) verbunden ist.
7. Leuchte nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Einsatz (36) in die Lichtleiteranordnung (20) eingegossen ist.
8. Leuchte nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausnehmung (30) so in der Lichtleiteranordnung (20) angebracht ist, dass keine der Seitenflächen (34) der Ausnehmung (30) mit einer Außenseite (28) der Lichtleiteranordnung (20) zusammenfällt.
9. Leuchte nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausnehmung (30) und/oder das Abdeckelement (42) verspiegelt oder teilverspiegelt ist.
DE10158336A 2001-11-28 2001-11-28 Leuchte für Fahrzeuge Expired - Fee Related DE10158336B4 (de)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10158336A DE10158336B4 (de) 2001-11-28 2001-11-28 Leuchte für Fahrzeuge
US10/303,340 US6871988B2 (en) 2001-11-28 2002-11-25 Lamp for vehicles

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10158336A DE10158336B4 (de) 2001-11-28 2001-11-28 Leuchte für Fahrzeuge

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE10158336A1 true DE10158336A1 (de) 2003-06-12
DE10158336B4 DE10158336B4 (de) 2010-12-30

Family

ID=7707241

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10158336A Expired - Fee Related DE10158336B4 (de) 2001-11-28 2001-11-28 Leuchte für Fahrzeuge

Country Status (2)

Country Link
US (1) US6871988B2 (de)
DE (1) DE10158336B4 (de)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004047653B4 (de) * 2003-09-30 2006-09-28 Zizala Lichtsysteme Gmbh Leuchtring-Anordnung
DE102006016679A1 (de) * 2006-04-08 2007-10-11 Hella Kgaa Hueck & Co. Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge
DE102008021290A1 (de) 2008-04-29 2009-11-05 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Lichtleiterstruktur für eine Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtung und Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtung mit einer solchen Lichtleiterstruktur
DE102009027792A1 (de) * 2009-07-17 2011-01-20 Lisa Dräxlmaier GmbH Lichtleiter, Beleuchtungseinrichtung mit einem solchen Lichtleiter und Innenausstattungsteil für ein Fahrzeug mit einer derartigen Beleuchtungseinrichtung
DE102006013654B4 (de) * 2006-03-24 2014-02-13 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Scheinwerfer

Families Citing this family (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7488100B2 (en) * 2003-09-03 2009-02-10 Samuel Roberts Bicycle light
US7097336B2 (en) * 2004-05-28 2006-08-29 Yu-Chu Lin Auxiliary light ring device for a vehicular light
US7524091B2 (en) * 2004-08-09 2009-04-28 Valeo Sylvania Llc Led bulb refractive relector
TWM279538U (en) * 2005-05-24 2005-11-01 Sonar Auto Parts Co Ltd Position aperture ring of head light
US7401948B2 (en) * 2005-10-17 2008-07-22 Visteon Global Technologies, Inc. Near field lens having reduced size
US7489453B2 (en) * 2005-11-15 2009-02-10 Visteon Global Technologies, Inc. Side emitting near field lens
US7564070B2 (en) * 2005-11-23 2009-07-21 Visteon Global Technologies, Inc. Light emitting diode device having a shield and/or filter
US7438454B2 (en) * 2005-11-29 2008-10-21 Visteon Global Technologies, Inc. Light assembly for automotive lighting applications
FR2904093B1 (fr) * 2006-07-21 2008-10-10 Valeo Vision Sa Dispositif d'eclairage ou de signalisation comportant une nappe de guidage galbee
US7554742B2 (en) * 2007-04-17 2009-06-30 Visteon Global Technologies, Inc. Lens assembly
FR2919708A1 (fr) * 2007-08-03 2009-02-06 Valeo Vision Sa Dispositif d'eclairage comportant un guide de lumiere coude equipe de moyens pour exploiter les fuites de lumiere
CA2726151C (en) * 2008-05-30 2016-11-22 Koninklijke Philips Electronics N.V. Round illumination device
US7837370B2 (en) * 2008-10-10 2010-11-23 Koninklijke Philips Electronics N.V. Low profile side emission TIR lens for LED
FR2947325B1 (fr) 2009-06-30 2013-08-16 Valeo Vision Dispositif optique, notamment pour vehicule automobile
EP2601437A1 (de) * 2009-09-14 2013-06-12 Bridgelux, Inc. Erweitertes lichtquellenmodul
TWI454639B (zh) * 2009-12-28 2014-10-01 Hon Hai Prec Ind Co Ltd 環形導光結構及採用該環形導光結構之背光模組
US8277062B2 (en) 2010-09-29 2012-10-02 Valeo Sylvania L.L.C. Lamp assembly and housing therefor
US8434892B2 (en) 2011-03-30 2013-05-07 Varroccorp Holding Bv Collimator assembly
AT512474B1 (de) * 2012-01-25 2013-10-15 Zizala Lichtsysteme Gmbh Leuchtanordnung für fahrzeuge
US9671545B2 (en) * 2013-01-30 2017-06-06 Nokia Technologies Oy Cover, portable electronic device using the same and method for manufacturing the same
KR20150034468A (ko) * 2013-09-26 2015-04-03 현대모비스 주식회사 차량용 램프장치
US9103520B1 (en) 2014-04-18 2015-08-11 Osram Sylvania Inc. Combination turn and tail multi-color LED lamp
AT515790B1 (de) 2014-06-11 2015-12-15 Zizala Lichtsysteme Gmbh Beleuchtungsvorrichtung für ein Kraftfahrzeug sowie Fahrzeugscheinwerfer mit Beleuchtungsvorrichtung
AT515802B1 (de) 2014-06-11 2015-12-15 Zizala Lichtsysteme Gmbh Beleuchtungsvorrichtung für ein Fahrzeug sowie Fahrzeugscheinwerfer
US9889793B2 (en) * 2015-01-12 2018-02-13 N.S. International, LTD Glow ring for instrument panel
CN111565601A (zh) * 2018-01-10 2020-08-21 皇家飞利浦有限公司 光引导单元
CN211780840U (zh) * 2019-08-16 2020-10-27 法雷奥照明湖北技术中心有限公司 第一光导、光学结构、相应的车灯和车辆

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3904657A1 (de) * 1989-02-16 1990-08-23 Vdo Schindling Zeigerinstrument
US5899552A (en) * 1993-11-11 1999-05-04 Enplas Corporation Surface light source device
JPH08321918A (ja) * 1995-03-22 1996-12-03 Canon Inc 導光体、該導光体を有する照明装置及び該照明装置を有する情報処理装置
US6097549A (en) * 1997-08-12 2000-08-01 Breault Research Organization, Inc. Bireflective lens element
DE19739173A1 (de) 1997-09-06 1999-03-11 Hella Kg Hueck & Co Signalleuchte für Fahrzeuge
JPH11284803A (ja) * 1998-03-27 1999-10-15 Citizen Electronics Co Ltd 線状光源ユニット
US6607286B2 (en) * 2001-05-04 2003-08-19 Lumileds Lighting, U.S., Llc Lens and lens cap with sawtooth portion for light emitting diode
DE10153543A1 (de) * 2001-10-30 2003-05-15 Hella Kg Hueck & Co Beleuchtungseinrichtung für Fahrzeuge

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004047653B4 (de) * 2003-09-30 2006-09-28 Zizala Lichtsysteme Gmbh Leuchtring-Anordnung
DE102006013654B4 (de) * 2006-03-24 2014-02-13 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Scheinwerfer
DE102006016679A1 (de) * 2006-04-08 2007-10-11 Hella Kgaa Hueck & Co. Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge
DE102008021290A1 (de) 2008-04-29 2009-11-05 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Lichtleiterstruktur für eine Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtung und Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtung mit einer solchen Lichtleiterstruktur
DE102009027792A1 (de) * 2009-07-17 2011-01-20 Lisa Dräxlmaier GmbH Lichtleiter, Beleuchtungseinrichtung mit einem solchen Lichtleiter und Innenausstattungsteil für ein Fahrzeug mit einer derartigen Beleuchtungseinrichtung
WO2011007014A1 (de) 2009-07-17 2011-01-20 Psa Peugeot Citroen Automobiles S.A. Lichtleiter, beleuchtungseinrichtung mit einem solchen lichtleiter und innenausstattungsteil für ein fahrzeug mit einer derartigen beleuchtungseinrichtung
DE102009027792B4 (de) * 2009-07-17 2012-11-08 Lisa Dräxlmaier GmbH Beleuchtungseinrichtung mit einem Lichtleiter und Innenausstattungsteil für ein Fahrzeug mit einer derartigen Beleuchtungseinrichtung

Also Published As

Publication number Publication date
US20030099113A1 (en) 2003-05-29
US6871988B2 (en) 2005-03-29
DE10158336B4 (de) 2010-12-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10158336B4 (de) Leuchte für Fahrzeuge
EP2729838B1 (de) Optisches element
DE10311072B4 (de) Fahrzeugleuchte mit LED-Lichtquellen
DE102010054923B4 (de) Leuchteinrichtung für ein Fahrzeug für zwei Lichtfunktionen
DE10234110B4 (de) Leuchte für Fahrzeuge, insbesondere Kraftfahrzeuge
AT6212U1 (de) Leuchte für fahrzeuge
EP2644976B1 (de) Leuchte mit Lichtabstrahlung in einen Randbereich
DE102014211874A1 (de) Beleuchtungseinrichtung eines Kraftfahrzeugs
DE10356483B4 (de) Fahrzeugaußenspiegel-Leuchte eines Kraftfahrzeugs
DE102019217716A1 (de) Schlanke lampenvorrichtung für fahrzeuge
EP1398562A1 (de) Leuchte zur Erzielung eines scharfkantig ausgebildeten Lichtkegels
DE102008046748B4 (de) Beleuchtungseinrichtung für ein Kraftfahrzeug
DE10162105A1 (de) Leuchte für Fahrzeuge
DE102011051541A1 (de) Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge
EP0401711A2 (de) Lampenanordnung, insbesondere für eine Signaleinrichtung
DE4312889B4 (de) Vorwiegend direkt strahlende Leuchte mit einem abgehängten Lichtleitkörper
DE10314257A1 (de) Leuchte für Fahrzeuge
DE102007033709A1 (de) Fahrzeugleuchtvorrichtung mit einer lichtstreuenden Zwischenlichtscheibe
EP2253880B1 (de) Leuchte für Fahrzeuge
DE102012003071B4 (de) Reflektorstrahler
EP2518389B1 (de) Längliches optisches Element und Anordnung zur Lichtabgabe mit optischem Element
DE102017102003B4 (de) Beleuchtungseinrichtung für ein Kraftfahrzeug
EP2162673B1 (de) Fahrzeugleuchte
DE102006005921B4 (de) Beleuchtungseinheit für ein Fahrzeug mit einer Lichtquelle und einem Lichtbaustein
EP0903535A2 (de) Lamellenanordnung für Leuchten

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
R020 Patent grant now final

Effective date: 20110330

R084 Declaration of willingness to licence
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee