DE10153709B4

DE10153709B4 - Cable duct transition between a door leaf and a door frame

Info

Publication number: DE10153709B4
Application number: DE2001153709
Authority: DE
Inventors: Klaus-Peter Bruns; Hans-Werner Janssen
Original assignee: Simonswerk GmbH
Current assignee: Simonswerk GmbH
Priority date: 2001-10-31
Filing date: 2001-10-31
Publication date: 2004-08-12
Anticipated expiration: 2021-11-01
Also published as: EP1308593A2; EP1308593A3; DE10153709A1

Abstract

Kabelkanalübergang zwischen einem Türflügel und einer Türzarge, mit einem ersten Kabelkanalübergangsteil (10), das fest an der Türzarge angeordnet ist, und einem zweiten Kabelkanalübergangsteil (11), das fest am Türflügel angeordnet und in bezug auf das türzargenfeste erste Kabelkanalübergangsteil (10) bewegbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß das türzargenfeste erste Kabelkanalübergangsteil (10) und das türflügelfeste zweite Kabelkanalübergangsteil (11) an einer den Türflügel schwenkbar an der Türzarge lagernden Türbandschwenklagerung (2) angeordnet und um eine Schwenkachse (3) der Türbandschwenklagerung (2) zueinander drehbar sind.Cable duct transition between a door leaf and a door frame, with a first cable duct transition part (10), which is fixedly arranged on the door frame, and a second cable duct transition part (11), which is arranged firmly on the door leaf and is movable with respect to the door frame-fixed first cable duct transition part (10) , characterized in that the door frame-fixed first cable duct transition part (10) and the door leaf-fixed second cable duct transition part (11) are arranged on a door hinge pivot bearing (2) pivotally supporting the door leaf and can be rotated relative to one another about a pivot axis (3) of the door hinge pivot bearing (2).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Kabelkanalübergang zwischen einem Türflügel und einer Türzarge, mit einem ersten Kabelkanalübergangsteil, das fest an der Türzarge angeordnet ist, und einem zweiten Kabelkanalübergangsteil, das fest am Türflügel angeordnet und in bezug auf das türzargenfeste erste Kabelkanalübergangsteil bewegbar ist.The invention relates to a Cable duct transition between a door leaf and a door frame, with a first cable duct transition part, the firmly on the door frame is arranged, and a second cable duct transition part, which is fixedly arranged on the door leaf and in relation to the door frame-fixed first Cable duct transition piece is movable.

Aus der DE 93 09 749 U1 ist ein Drehgelenk bekannt, das aus übereinander angeordneten nabenähnlichen Hülsen besteht. In diesen beiden Hülsen sind Kabel aufgenommen und verdeckt. Die beiden mittels des Drehgelenks zu verbindenden Teile sind relativ zueinander beweglich.From the DE 93 09 749 U1 a swivel joint is known which consists of superimposed hub-like sleeves. Cables are accommodated and covered in these two sleeves. The two parts to be connected by means of the swivel joint are movable relative to one another.

Auch aus der DE 296 01 862 U1 ist ein Drehgelenk bekannt, welches mit einem Kabeldurchlass versehen ist.Also from the DE 296 01 862 U1 a swivel joint is known which is provided with a cable passage.

Der eingangs geschilderte Kabelkanalübergang dient dazu, ein Kabel vom Türflügel zur Türzarge überzuleiten, welches einerseits an türflügelseitige elektrische Einrichtungen, beispielweise ein elektrisches Blockschloß, Riegelschalt- bzw. Reedkontakte, Fluchttüröffner etc. angeschlossen und andererseits mit einer zargenseitigen Stromquelle in Verbindung steht.The cable duct transition described at the beginning is used to connect a cable from the door leaf to the To transfer the door frame, which on the one hand on the door wing side electrical devices, for example an electrical block lock, bolt switch or reed contacts, escape door openers etc. connected and on the other hand with a frame-side power source communicates.

Es sind Kabelkanalübergänge bekannt, bei dem ein türflügelseitiger Kabelausgang mittels eintes flexiblen Metallschlauchs mit einem band- bzw. zargenseitigen Kabelausgang verbunden ist. Durch den türflügelseitigen Kabelausgang wird das elek trische Kabel in den flexiblen Metallschlauch hinein geführt, den es am anderen Ende desselben durch den wand- bzw. zargenseitigen Kabelausgang wieder verläßt. Zwischen den beiden Kabelausgängen ist der Metallschlauch von einer Seite der Tür her sichtbar, was selbstverständlich auch für die beiden Kabelausgänge gilt. Abgesehen davon, daß sich hier eine Störung des ästhetischen Gesamteindrucks der Tür ergibt, besteht insoweit eine erhöhte Manipulationsgefahr, als durch einfaches Durchschneiden des das Kabel enthaltenen flexiblen Metallschlauchs die Stromzuführung an die im Türflügel vorgesehenen elektrischen Einrichtungen unterbrochen werden kann.Cable channel transitions are known where a door wing side Cable exit by means of a flexible metal hose with a hinge or frame side cable outlet is connected. Through the door wing side Cable outlet becomes the electrical cable in the flexible metal hose led into the it at the other end of it through the wall or frame side Leaves cable exit again. Between the two cable outlets the metal hose is visible from one side of the door, which of course also for the two cable outlets applies. Except for that here a disturbance of the aesthetic Overall impression of the door results, there is an increased risk of manipulation to the extent that by simply cutting through the flexible contained in the cable Metal hose the power supply to those provided in the door leaf electrical equipment can be interrupted.

Des weiteren ist ein verdeckt liegender Kanalübergang aus dem Stand der Technik bekannt, bei dem ein Kabelaustritt in der Türfalz und ein Kabelaustritt in der dieser bei geschlossener Tür gegenüberliegenden Zargenaußenfläche angeordnet ist. Zwischen den beiden Kabelaustritten ist eine flexible Hohlmetallspirale angeordnet, durch die das Kabel zwischen den beiden Kabelaustritten geführt wird. Bei geschlossener Tür liegen die Türfalz und die entsprechende Zargenfläche aneinander an, so daß der Kabelkanalübergang nicht sichtbar ist. Bei geöffneter Tür ist der vorstehend geschilderte Kabelkanalübergang sichtbar, wobei dann durch einfaches Durchschneiden der Hohlmetallspirale eine Unterbrechung der Stromzufuhr zu den türflügelseitigen elektrischen Einrichtungen ohne weiteres möglich ist. Die letztgenannte Variante eines bei geschlossener Tür verdeckt liegenden Kabelkanalübergangs erfordert einen vergleichsweise hohen Platzbedarf im Türfalzbereich. Bei der Erstellung der Fräsungen im Türflügel bzw. in der Türzarge ergibt sich ein beträchtlich erhöhter Arbeitsaufwand, wie auch bei der Montage des Kabelkanalübergangs sowohl beim Türenhersteller als auch bei der Elektroinstallation bei der Montage der Tür. Abgesehen davon wird bei Realisierung dieses Kabelkanalübergangs die Tür- bzw. die Zargengeometrie durch die erforderlichen Einfräsungen nicht unerheblich geschwächt, was insbesondere bei Sicherheitstüren in hohem Maße unerwünscht ist. Insgesamt ergibt sich eine vergleichsweise aufwendige Montage aufgrund der Vielzahl von Einzelteilen.Furthermore, there is a hidden one Channel transition known from the prior art, in which a cable outlet in the door rebate and a cable outlet in the opposite one with the door closed Tsar outer surface arranged is. There is a flexible hollow metal spiral between the two cable outlets arranged through which the cable between the two cable exits guided becomes. With the door closed are the door rebate and the corresponding frame area to each other so that the cable duct transition is not visible. When the door is open it is Cable duct transition described above visible, whereby then by simply cutting through the hollow metal spiral Power supply to the door wing side electrical devices is easily possible. The latter Variant of a concealed cable duct transition when the door is closed requires a comparatively large amount of space in the door rebate area. When creating the millings in the door leaf or in the door frame results in a considerable increased Workload, as well as when installing the cable duct transition both at the door manufacturer as well as in the electrical installation when assembling the door. apart of which, when this cable duct transition is implemented, the door or Frame geometry weakened not inconsiderably by the required milling, what especially with security doors to a great extent undesirable is. Overall, the assembly is comparatively complex due to the large number of individual parts.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Kabelkanalübergang zwischen einem Türflügel und einer Türzarge zu schaffen, der sowohl bei geschlossener als auch bei geöffneter Tür quasi unsichtbar gestaltet werden kann und dessen Montage im Vergleich zum Stand der Technik erheblich vereinfacht ist.The invention is based on the object a cable duct transition between a door leaf and a door frame to create the both closed and open Door, so to speak can be made invisible and its assembly in comparison to the prior art is considerably simplified.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das türzargenfeste erste Kabelkanalübergangsteil und das türflügelfeste zweit Kabelkanalübergangsteil an einer den Türflügel schwenkbar an der Türzarge lagernde Türbandschwenklagerung angeordnet und um eine Schwenkachse der Türbandschwenklagerung zueinander drehbar sind. Durch die Integration des Kabelkanalübergangs in die Türbandschwenklagerung ist für Außenstehende praktisch nicht erkennbar, daß überhaupt eine elektrische Kabelverbindung zwischen der Türzarge und dem Türflügel vorhanden ist. Die zueinander drehbare Ausgestaltung des türzargenfesten ersten Kabelkanalübergangsteils und des türflügelfesten zweiten Kabelkanalübergangsteils hat zur Folge, daß eine gegenseitige Verdrehung der beiden Kabelkanalübergangsteile auf den maximalen Schwenkwinkel des Türflügels in bezug auf die Türzarge beschränkt ist. Hierdurch kann die Torsionsbelastung eines durch den erfindungsgemäßen Kabelkanalübergang geführten elektrischen Kabels entsprechend reduziert werden, wobei sich in Versuchen herausgestellt hat, daß ein elektrisches Kabel ohne weiteres eine halbe Million Öffnungsspiele des Türflügels übersteht, ohne daß irgendwelcher Verschleiß des elektrischen Kabels aufgetreten wäre. Ein flexibler Metallschlauch oder eine flexible Hohlmetallspirale ist im Falle des erfindungsgemäßen Kabelkanalübergangs nicht vorhanden, so daß ein vergleichsweise wenig aufwendiges Durchtrennen des elektrischen Kabels im Falle des erfindungsgemäßen Kabelkanalübergangs nicht möglich ist. Durch die Integration des erfindungsgemäßen Kabelkanalübergangs in die bei jeder Tür ohnehin erforderliche Türbandschwenklagerung wird darüber hinaus der ästhetische Gesamteindruck der Tür nicht spürbar beeinflußt.This object is achieved in that the door frame-fixed first cable duct transition part and the door leaf-fixed second cable duct transition part are arranged on a door hinge pivoting bearing on the door frame and pivotable about a pivot axis of the door hinge pivot bearing. Due to the integration of the cable duct transition into the hinge pivot bearing, it is practically impossible for outsiders to see that there is an electrical cable connection between the door frame and the door leaf. The mutually rotatable design of the door frame-fixed first cable duct transition part and the door leaf-fixed second cable duct transition part has the consequence that a mutual rotation of the two cable duct transition parts is limited to the maximum pivoting angle of the door leaf with respect to the door frame. As a result, the torsional load on an electrical cable routed through the cable duct transition according to the invention can be reduced accordingly, and it has been found in tests that an electrical cable easily survives half a million opening cycles of the door leaf without any wear of the electrical cable having occurred. A flexible metal hose or a flexible hollow metal spiral is not available in the case of the cable duct transition according to the invention, so that the electrical cable is cut comparatively inexpensively in the case of the cable duct transition according to the invention is not possible. By integrating the cable duct transition according to the invention in the door hinge pivot bearing which is required anyway for each door, the overall aesthetic impression of the door is also not appreciably influenced.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Kabelkanalübergangs weist das türzargenfeste erste Kabelkanalübergangsteil eine koaxial zur Schwenkachse der Türbandschwenklagerung angeordnete Kabelführungshülse und das türflügelfeste zweite Kabelkanalübergangsteil eine koaxial zur Schwenkachse der Türbandschwenklagerung angeordnete Kabelführungshülse auf, wobei die beiden Kabelführungshülsen in Richtung der Schwenkachse der Türbandschwenklagerung nebeneinander angeordnet und um die Schwenkachse der Türbandschwenklagerung zueinander drehbar sind.According to an advantageous embodiment of the Cable duct transition according to the invention shows the door frame fixed first cable duct transition part one coaxial to the pivot axis of the hinge pivot bearing arranged cable guide sleeve and the door fixed second cable duct transition part a coaxial to the pivot axis of the hinge pivot bearing Cable guide sleeve on, the two cable guide sleeves in Direction of the pivot axis of the door hinge pivot bearing arranged side by side and around the pivot axis of the hinge pivot bearing are rotatable to each other.

Zur unsichtbaren Einführung des elektrischen Kabels aus der Türzarge in den erfindungsgemäßen Kabelkanalübergang weist das türzargenfeste erste Kabelkanalübergangsteil vorteilhaft einen Kabeleingangsstützen auf, durch den hindurch ein Kabel aus der Türzarge in die Kabelführungshülse des türzargenfesten ersten Kabelkanalübergangsteils führbar ist.For the invisible introduction of the electrical cable from the door frame in the cable duct transition according to the invention shows the door frame fixed first cable duct transition part advantageous on a cable entry supports, through which a cable from the door frame into the cable guide sleeve of the türzargenfesten first cable duct transition part feasible is.

Zweckmäßigerweise ist der Kabeleingangsstutzen des türzargenfesten ersten Kabelkanalübergangsteils senkrecht zur Schwenkachse der Türbandschwenklagerung angeordnet.The cable entry socket is expedient of the door frame fixed first cable duct transition part perpendicular to the swivel axis of the hinge pivot bearing arranged.

Entsprechend ist es vorteilhaft, wenn das türflügelfeste zweite Kabelkanalübergangsteil einen Kabeleingangsstutzen aufweist, durch den hindurch ein Kabel aus dem Türflügel in die Kabelführungshülse des türflügelfesten zweiten Kabelkanalübergangsteils führbar ist. Mit dieser Ausgestaltung ist erreichbar, daß das elektrische Kabel oder eine als solche sichtbare Umhüllung des Kabels zwischen Türzarge und Türflügel unsichtbar bleibt.Accordingly, it is advantageous if the door wing fixed second cable duct transition part has a cable inlet connection, through which a cable from the door wing into the Cable guide sleeve of the door leaf fixed second cable duct transition part feasible is. With this configuration it can be achieved that the electrical cable or an envelope that is visible as such of the cable between the door frame and Door leaf invisible remains.

Auch der Kabeleingangsstutzen des türflügelfesten zweiten Kabelkanalübergangsteils ist zweckmäßigerweise senkrecht zur Schwenkachse der Türbandschwenklagerung angeordnet.The cable entry socket of the door leaf fixed second cable duct transition part is convenient perpendicular to the swivel axis of the hinge pivot bearing arranged.

Zur korrekten räumlichen Positionierung der beiden Kabelführungshülsen und zur wenig aufwendigen Realisierung der gegenseitigen Verdrehbarkeit derselben ist es vorteilhaft, wenn die eine der beiden Kabelführungshülsen an ihrem der andere benachbarten Endabschnitt eine innere Radialstufe und die andere der beiden Kabelführungshülsen an ihrem der einen benachbarten Endabschnitt eine äußere Radialstufe aufweist, wobei die mit der äußeren Radialstufe versehene Kabelführungshülse mit ihrem Endabschnitt in den der mit der inneren Radialstufe versehenen Kabelführungshülse eingesteckt ist. Um zu verhindern, daß am übergang zwischen den beiden Kabelführungshülsen Fremdstoffe, Wasser od. dgl. in den Innenraum des erfindungsgemäßen Kabelkanalübergangs geraten, ist es zweckmäßig, wenn zwischen der Innenumfangsfläche des mit der inneren Radialstufe ausgebildeten Endabschnitts der einen Kabel führungshülse und der Außenumfangsfläche des mit der äußeren Radialstufe ausgebildeten Endabschnitts der anderen Kabelführungshülse ein erster O-Dichtungsring angeordnet ist.For the correct spatial positioning of the two Cable management sleeves and for the less complex realization of the mutual rotatability thereof it is advantageous if one of the two cable guide sleeves is attached its other adjacent end section has an inner radial step and the other of the two cable management sleeves one of the adjacent end sections has an outer radial step, being the one with the outer radial step provided cable guide sleeve with their end section in that provided with the inner radial step Cable guide sleeve inserted is. To prevent the transition Foreign matter between the two cable guide sleeves, Water or the like in the interior of the cable duct transition according to the invention it is advisable if between the inner peripheral surface of the end section of one formed with the inner radial step Cable guide sleeve and the outer peripheral surface of the with the outer radial stage trained end portion of the other cable guide sleeve a first O-ring is arranged.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform des erfindungsgemäßen Kabelkanalübergangs ist dieser am oberen Ende der Türbandschwenklagerung angeordnet. Eine einfache Nachrüstbarkeit bereits vorhandener Türbandschwenklagerungen mit dem erfindungsgemäßen Kabelkanalübergang ist erreichbar, wenn der Übergang zwischen der Türbandschwenklagerung und dem Kabelkanalübergang durch einen Stiftkopf gebildet ist, dessen Stiftabschnitt in eine Ausnehmung eines die Schwenkachse der Türbandschwenklagerung bildenden Schwenkzapfens eingesteckt ist und um dessen über die Türbandschwenklagerung in aufwärtiger Richtung vorstehenden Kopfabschnitt die Kabelführungshülse des unteren Kabelkanalübergangsteils drehbar angeordnet ist.In an advantageous embodiment of the cable duct transition according to the invention this is at the upper end of the door hinge pivot bearing arranged. Easy retrofitting already existing door hinge pivot bearings with the cable duct transition according to the invention is achievable when the transition between the hinge pivot bearing and the cable duct transition is formed by a pin head, the pin portion in a recess one the pivot axis of the hinge pivot bearing forming pivot pin is inserted and about the Hinge pivot bearing in upward Towards the protruding head section, the cable guide sleeve of the lower cable duct transition part is rotatably arranged.

Um auch an der Übergangsstelle zwischen der unteren Kabelführungshülse und dem Stiftkopf das Eintreten von Fremdstoffen etc. zu erhindern, ist zweckmäßigerweise zwischen der Außenumfangsfläche des Kopfabschnitts des Stiftkopfes und der Innenumfangsfläche der Kabelführungshülse des unteren Kabelkanalübergangsteils ein zweiter O-Dichtungsring angeordnet.To also at the transition point between the lower cable guide sleeve and to prevent the pen head from entering foreign substances, etc. is convenient between the outer peripheral surface of the Head portion of the pin head and the inner peripheral surface of the Cable guide sleeve of the lower cable duct transition part a second O-sealing ring is arranged.

Entsprechend kann gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Kabelkanalübergangs zur Absicherung von dessen Innenraum die obere Kabelführungshülse an ihrem freien oberen Ende durch eine Abdeckkappe geschlossen Sein.Accordingly, according to one Another advantageous embodiment of the cable duct transition according to the invention to secure the interior of the upper cable guide sleeve on its free Be closed at the top by a cover cap.

Eine materialmäßige, farbliche und formenmäßige Anpassung des erfindungsgemäßen Kabelkanalübergangs an die vorhandene Türbandschwenklagerung ist mit einem vergleichsweise geringen Aufwand erreichbar, wenn auf der Außenumfangsfläche der oberen Kabelführungshülse eine obere Abdeckhülse sitzt, die sich über die untere Kabelführungshülse bis zum Kabeleingangsstutzen des unteren Kabelkanalübergangsteils erstreckt und einen dem Kabeleingangsstutzen des oberen Kabelkanalübergangsteils zugeordneten Längsschlitz aufweist. Eine derartige Abdeckhülse läßt sich mit einem geringen Aufwand optisch in größter Anpassung an die vorhandene Türbandschwenklagerung gestalten, wobei sie aufgrund des dem oberen Kabeleingangsstutzen zugeordneten Längsschlitzes in einfacher Weise über die obere Kabelführungshülse schiebbar ist, bis sie mit ihrer Unterkante gegen den unteren Kabeleingangsstutzen des Kabelkanalübergangs stößt. Zur weiteren optischen Anpassung des Kabelkanalübergangs sollte vorteilhaft auch auf der Außenmantelfläche der unteren Kabelführungshülse eine untere Abdeckhülse vorgesehen werden, die sich bis zum unteren Ende der oberen Abdeckhülse bzw. zur Oberseite des Kabeleingangsstutzens des unteren Kabelkanalübergangsteils erstreckt und einen dem Kabeleingangsstutzen des unteren Kabelkanalübergangsteils zugeordneten Längsschlitz aufweist.A material, color and shape adaptation of the cable duct transition according to the invention to the existing door hinge pivot bearing can be achieved with comparatively little effort if an upper cover sleeve sits on the outer circumferential surface of the upper cable routing sleeve, which extends over the lower cable routing sleeve up to the cable entry port of the lower cable duct transition part and one Cable inlet connection of the upper cable duct transition part associated longitudinal slot. Such a cover sleeve can be designed with little effort optically in the greatest adaptation to the existing door hinge pivot mounting, and due to the longitudinal slot assigned to the upper cable entry socket it can be pushed in a simple manner over the upper cable guide sleeve until its lower edge abuts the lower cable entry socket of the cable duct transition , For further optical adaptation of the cable duct transition, a lower covering sleeve should also advantageously be provided on the outer lateral surface of the lower cable guide sleeve, which extends to the lower end of the upper covering sleeve or to the top of the cable inlet connector of the lower cable duct transition part and ei NEN has the longitudinal slot assigned to the cable entry socket of the lower cable duct transition part.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Kabelkanalübergangs fluchten die Außenumfangsflächen der oberen Abdeckhülse und der unteren Abdeckhülse miteinander und mit den Außenumfangsflächen von Scharnierhülsen der Türbandschwenklagerung.According to another advantageous Design of the cable duct transition according to the invention align the outer peripheral surfaces of the upper cover sleeve and the lower cover sleeve with each other and with the outer peripheral surfaces of hinge sleeves the hinge pivot bearing.

Zur Vervollkommnung des optischen Eindrucks der Einheit aus Türbandschwenklagerung und Kabelkanalübergang ist es bei be stimmten Anforderungen vorteilhaft, wenn an das dem Kabelkanalübergang abgewandte Ende der Türbandschwenklagerung ein zylindrisches Ansatzteil angefügt ist, welches hinsichtlich seiner Abmessungen und seiner optischen Gestaltung an den erfindungsgemäßen Kabelkanalübergang angepaßt ist.To perfect the optical Impression of the unit from the door hinge and Cable duct transition it is advantageous for certain requirements if the Cable duct transition opposite end of the hinge pivot bearing a cylindrical attachment part is attached, which regarding its dimensions and its optical design to the cable duct transition according to the invention customized is.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer Ausführungsform unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained below one embodiment explained in more detail with reference to the drawings. Show it:

1 eine perspektivische auseinandergezogene Prinzipdarstellung eines erfindungsgemäßen Kabelkanalübergangs; 1 a perspective exploded schematic diagram of a cable duct transition according to the invention;

2 eine Außenansicht des in 1 gezeigten Kabelkanalübergangs im montierten Zustand; und 2 an exterior view of the in 1 Cable duct transition shown in the assembled state; and

3 eine Schnittdarstellung des in den 1 und 2 gezeigten erfindungsgemäßen Kabelkanalübergangs. 3 a sectional view of the in the 1 and 2 shown cable duct transition according to the invention.

Ein im folgenden anhand der 1 bis 3 näher beschriebener erfindungsgemäßer Kabelkanalübergang 1 bildet im. gezeigten Ausführungsbeispiel eine technisch-konstruktive Einheit mit einer Türbandschwenklagerung 2, mittels der ein in den 1 bis 3 nicht gezeigter Türflügel an einer in den 1 bis 3 ebenfalls nicht gezeigten Türzarge um eine in 3 durch eine Strichpunktlinie gekennzeichnete Schwenkachse 3 schwenkbar gelagert ist.One in the following based on the 1 to 3 Cable duct transition according to the invention described in more detail 1 forms in. Embodiment shown a technical-constructive unit with a door hinge pivot bearing 2 , by means of the one in the 1 to 3 Door leaf, not shown, on one of the 1 to 3 door frame, also not shown, by one in 3 pivot axis marked by a dash-dot line 3 is pivotally mounted.

Zu der Türbandschwenklagerung gehört ein die Schwenkachse 3 ausbildender Schwenkzapfen 4, um den herum eine Scharnierhülse 5 eines türzargenseitigen Türbandes 6 und eine obere Scharnierhülse 7 sowie eine untere Scharnierhülse 8 eines türflügelseitigen Türbandes 9 koaxial und zueinander drehbar gelagert sind.The pivot axis belongs to the hinge pivot bearing 3 training pivot pin 4 with a hinge around it 5 a door hinge on the door frame 6 and an upper hinge sleeve 7 and a lower hinge sleeve 8th a door hinge-side hinge 9 are coaxial and rotatably mounted to each other.

Bei dem in den 1 bis 3 gezeigten Ausführungsbeispiel des Kabelkanalübergangs 1 ist dieser am oberen Ende der Türbandschwenklagerung 2 vorgesehen und er weist ein oberes, türzargenfestes erstes Kabelkanalübergangsteil 10 und ein unteres, türflügelfestes zweites Kabelkanalübergangsteil 11 auf.In the in the 1 to 3 shown embodiment of the cable duct transition 1 this is at the upper end of the door hinge pivot bearing 2 provided and it has an upper, doorframe-proof first cable duct transition part 10 and a lower, door leaf-proof second cable duct transition part 11 on.

Zwischen dem unteren, türflügelfesten zweiten Kabelkanalübergangsteil 11 und dem oberen Ende des die Schwenkachse 3 der Türbandschwenklagerung 2 ausbildenden Schwenkzapfens 4 ist im gezeigten Ausführungsbeispiel ein Stiftkopf 12 angeordnet, der mit einem Stiftabschnitt 13 in einer im oberen Endabschnitt des Schwenkzapfens 4 mittig ausgebildeten Ausnehmung 14 sitzt.Between the lower, door leaf-fixed second cable duct transition part 11 and the top of the pivot axis 3 the hinge pivot bearing 2 training pivot pin 4 is a pin head in the embodiment shown 12 arranged with a pin section 13 in one in the upper end portion of the pivot pin 4 centrally formed recess 14 sitting.

Ein Kopfabschnitt 15 des Stiftkopfes 12 sitzt auf der oberen Stirnfläche des Schwenkzapfens 4 und ragt in Axialrichtung über die obere Scharnierhülse 7 des türflügelseitigen Türbands 9 vor.A head section 15 of the pen head 12 sits on the upper face of the pivot pin 4 and protrudes axially over the upper hinge sleeve 7 of the door hinge-side hinge 9 in front.

Das untere, türflügelfeste zweite Kabelkanalübergangsteil 11 hat eine Kabelführungshülse 16, die koaxial zum Schwenkzapfen der Türbandschwenklagerung 2 angeordnet ist und mit ihrer unteren Stirnfläche gegen die obere Stirnfläche der oberen Scharnierhülse 7 des türflügelseitigen Türbands 9 anliegt und mit ihrem unteren Endabschnitt, dessen Innendurchmesser dem Außendurchmesser des Kopfabschnitts 15 des Stiftkopfs 12 entspricht, um den Kopfabschnitt 15 des Stiftkopfs 12 herum an geordnet ist. Die untere Kabelführungshülse 16 hat einen radial bzw. senkrecht zur Schwenkachse 3 der Türbandschwenklagerung 2 angeordneten Kabeleingangsstutzen 17, durch den ein Kabel, welches elektrischen Einrichtungen im Bereich des in den Figuren nicht dargestellten Türflügels zugeordnet ist, vom Türflügel in die Kabelführungshülse 16 des unteren, türflügelfesten zweiten Kabelkanalübergangsteils 11 hinein- bzw. überführbar ist.The lower, door leaf-proof second cable duct transition part 11 has a cable guide sleeve 16 , which are coaxial to the pivot pin of the hinge pivot bearing 2 is arranged and with its lower end face against the upper end face of the upper hinge sleeve 7 of the door hinge-side hinge 9 abuts and with its lower end portion, the inner diameter of the outer diameter of the head portion 15 of the pen head 12 corresponds to the head section 15 of the pen head 12 is arranged around. The lower cable management sleeve 16 has a radial or perpendicular to the swivel axis 3 the hinge pivot bearing 2 arranged cable entry socket 17 , through which a cable, which is assigned to electrical devices in the area of the door leaf, not shown in the figures, from the door leaf into the cable guide sleeve 16 of the lower, door leaf-fixed second cable duct transition part 11 is insertable or transferable.

Die untere Kabelführungshülse 16 hat im Bereich ihres oberen Endabschnitts eine auf ihrer Innenumfangsfläche ausgebildete innere Radialstufe 18.The lower cable management sleeve 16 has an inner radial step formed on its inner peripheral surface in the area of its upper end portion 18 ,

Oberhalb der unteren Kabelführungshülse 16 ist koaxial zu dieser und zur Schwenkachse 3 der Türbandschwenklagerung 2 eine Kabelführungshülse 19 des oberen, türzargenfesten ersten Kabelkanalübergangsteils 10 angeordnet. Diese obere Kabelführungshülse 19 ist im Bereich ihres oberen Endabschnitts mit einem radial bzw. senkrecht zur Schwenkachse 3 der Türbandschwenklagerung 2 verlaufenden Kabeleingangsstutzen 20 versehen. Mittels dieses Kabeleingangsstutzens 20 des oberen, türzargenfesten ersten Kabelkanalübergangsteils 10 ist das vorstehend bereits erwähnte Kabel von der in den Figuren nicht gezeigten Türzarge her, im Bereich derselben es einer elektrischen Einrichtung zugeordnet ist, in die obere Kabelführungshülse 19 einführbar.Above the lower cable guide sleeve 16 is coaxial to this and to the swivel axis 3 the hinge pivot bearing 2 a cable guide sleeve 19 of the upper part of the cable duct that is fixed to the door frame 10 arranged. This top cable management sleeve 19 is in the area of its upper end section with a radial or perpendicular to the pivot axis 3 the hinge pivot bearing 2 running cable entry 20 Mistake. By means of this cable entry socket 20 of the upper part of the cable duct that is fixed to the door frame 10 is the cable already mentioned above from the door frame, not shown in the figures, in the area of which it is assigned to an electrical device, into the upper cable guide sleeve 19 insertable.

Die obere Kabelführungshülse 19 ist im Bereich ihres unteren Endabschnitts auf ihrer Außenumfangsfläche mit einer äußeren Radialstufe 21 ausgebildet.The upper cable routing sleeve 19 is in the area of its lower end portion on its outer peripheral surface with an outer radial step 21 educated.

Die Abmessungen der inneren Radialstufe 18 der unteren Kabelführungshülse 16 und der äußeren Radialstufe 21 der oberen Kabelführungshülse 19 sind so gewählt, daß der untere Endabschnitt der oberen Kabelführungshülse 19 mit seiner Außenumfangsfläche gegen die Innenumfangsfläche des oberen Endabschnitts der unteren Kabelführungshülse 16 anliegt. Die obere Kabelführungshülse 19 und die untere Kabelführungshülse 16 sind zueinander um die Schwenkachse 3 der Türbandschwenklagerung 2 verdrehbar.The dimensions of the inner radial step 18 the lower cable guide sleeve 16 and the outer radial stage 21 the upper cable guide sleeve 19 are chosen so that the lower end portion of the upper cable guide sleeve 19 with its outer peripheral surface against the inner peripheral surface of the upper end portion of the lower cable guide sleeve 16 is applied. The upper cable routing sleeve 19 and the lower cable guide sleeve 16 are around to each other the swivel axis 3 the hinge pivot bearing 2 rotatable.

Beim Öffnen des in den Figuren nicht dargestellten Türflügels erfolgt eine Relativverdrehung zwischen der unteren Kabelführungshülse 16 und der oberen Kabelführungshülse 19. Diese Relativverdrehung entspricht maximal demjenigen Winkel, um den der Türflügel in bezug auf die Türzarge mittels der Türbandschwenklagerung 2 schwenkbar gelagert ist. Das Kabel, das im Kabelkanalübergang 1 zwischen Türflügel und Türzarge durch den Kabeleingangsstutzen 17 des unteren, türflügelfesten zweiten Kabelkanalübergangsteils 11, durch die untere Kabelführungshülse 16 desselben, die obere Kabelführungshülse 19 des oberen, türzargenfesten ersten Kabelkanalübergangsteils 10 und dessen Kabeleingangsstutzen 20 geführt ist, wird beim Öffnen des Türflügels einer Torsions- bzw. Verdrillbeanspruchung unterzogen, die sich aus dem Öffnungswinke1 des Türflügels in bezug auf die Türzarge ergibt und entsprechend durch den maximal möglichen Öffnungswinkel des Türflügels in Bezug auf die Türzarge begrenzt ist.When opening the door wing, not shown in the figures, there is a relative rotation between the lower cable guide sleeve 16 and the upper cable guide sleeve 19 , This relative rotation corresponds to a maximum of the angle through which the door leaf with respect to the door frame by means of the pivot hinge mounting 2 is pivotally mounted. The cable that is in the cable duct transition 1 between the door leaf and door frame through the cable entry socket 17 of the lower, door leaf-fixed second cable duct transition part 11 , through the lower cable guide sleeve 16 the same, the upper cable guide sleeve 19 of the upper part of the cable duct that is fixed to the door frame 10 and its cable entry connector 20 is subjected to a torsion or twisting stress when opening the door leaf, which results from the opening angle1 of the door leaf in relation to the door frame and is accordingly limited by the maximum possible opening angle of the door leaf in relation to the door frame.

Der durch das Kabelkanalübergangsteil 1 gebildete, der Überführung des in den Figuren nicht dargestellten Kabels zwischen Türzarge und Türflügel dienende Hohlraum wird gegen das Eindringen von Fremdkörpern, Feuchtigkeit etc. geschützt, und zwar durch einen ersten O-Dichtungsring 22, der zwischen der Innenumfangsfläche des oberen Endabschnitts der unteren Kabelführungshülse 16 und der Außenumfangsfläche des Endabschnitts der unteren Kabelführungshülse 19 angeordnet ist, einen zweiten O-Dichtungsring 23, der zwischen der Außenumfangsfläche des Kopfabschnitts 15 des Stiftkopfes 12 und der Innenumfangsfläche des unteren Endabschnitts der unteren Kabelführungshülse 16 angeordnet ist, sowie durch eine Abdeckkappe 24, durch die das obere Ende der oberen Kabelführungshülse 19 geschlossen ist.The one through the cable duct transition part 1 formed, the transfer of the cable between the door frame and door leaf, not shown in the figures, is protected against the ingress of foreign bodies, moisture, etc., namely by a first O-sealing ring 22 that between the inner peripheral surface of the upper end portion of the lower cable guide sleeve 16 and the outer peripheral surface of the end portion of the lower cable guide sleeve 19 is arranged, a second O-sealing ring 23 that between the outer peripheral surface of the head portion 15 of the pen head 12 and the inner peripheral surface of the lower end portion of the lower cable guide sleeve 16 is arranged, and by a cover cap 24 through which the upper end of the upper cable guide sleeve 19 closed is.

Auf der Außenumfangsfläche des oberen Abschnitts des Kabelkanalübergangs 1 ist eine obere Abdeckhülse 25 vorgesehen, die sich von der Abdeckkappe 24 bzw. dem oberen Ende der oberen Kabelführungshülse 19 des oberen, türzargenfesten ersten Kabelkanalübergangsteils 10 über die obere Kabelführungshülse 19 und die untere Kabelführungshülse 16 bis zum oberen Ende des Kabeleingangsstutzens 17 des unteren, türflügelfesten zweiten Kabelkanalübergangsteils 11 erstreckt. Die obere Abdeckhülse 25 ist mit einem Längsschlitz 26 ausgebildet, der dem Kabeleingangsstutzen 20 des oberen, türzargenfesten ersten Kabelkanalübergangsteils 10 zugeordnet ist.On the outer peripheral surface of the upper section of the cable duct transition 1 is an upper cover sleeve 25 provided, extending from the cover cap 24 or the upper end of the upper cable guide sleeve 19 of the upper part of the cable duct that is fixed to the door frame 10 over the upper cable guide sleeve 19 and the lower cable guide sleeve 16 to the upper end of the cable entry socket 17 of the lower, door leaf-fixed second cable duct transition part 11 extends. The top cover sleeve 25 is with a longitudinal slot 26 trained of the cable entry 20 of the upper part of the cable duct that is fixed to the door frame 10 assigned.

Mit ihrer unteren Stirnseite liegt die vorstehend geschilderte obere Abdeckhülse 25 gegen eine obere Stirnseite einer unteren Abdeckhülse 27 des Kabelkanalübergangs 1 an. Diese untere Abdeckhülse 27 erstreckt sich von dem Bereich des oberen Endes des Kabeleingangsstutzens 17 des unteren, türflügelfesten zweiten Kabelkanalübergangsteils 11 bis zum unteren Ende der unteren Kabelführungshülse 16 des unteren, türflügelfesten zweiten Kabelkanalübergangsteils 11. Diese untere Abdeckhülse 27 hat einen Längsschlitz 28, der dem Kabelein gangsstutzen 17 des unteren, türflügelfesten zweiten Kabelkanalübergangsteils 11 zugeordnet ist.The upper cover sleeve described above lies with its lower end face 25 against an upper face of a lower cover sleeve 27 the cable duct transition 1 on. This lower cover sleeve 27 extends from the area of the upper end of the cable entry connector 17 of the lower, door leaf-fixed second cable duct transition part 11 to the lower end of the lower cable guide sleeve 16 of the lower, door leaf-fixed second cable duct transition part 11 , This lower cover sleeve 27 has a longitudinal slot 28 , the entry port to the cable 17 of the lower, door leaf-fixed second cable duct transition part 11 assigned.

Mittels der oberen Abdeckhülse 25 und der unteren Abdeckhülse 27 des Kabelkanalübergangs 1 wird eine Ausgestaltung desselben erreicht, bei der dessen Außenumfangsfläche mit der Außenumfangsfläche der Scharnierhülsen 5, 7, 8. der Türbandschwenklagerung 2 fluchtet. Durch den vorstehend geschilderten Kabelkanalübergang 1 ist eine unsichtbare Überleitung eines Kabels zwischen einer Türzarge und einem Türflügel möglich. Durch die angepaßte Ausgestaltung des Kabelkanalübergangs 1 an die Türbandschwenklagerung 2 wird erreicht, daß überhaupt keine Hinweise auf die Existenz eines zwischen der Türzarge und dem Türflügel verlaufenden Kabels sichtbar sind.Using the top cover sleeve 25 and the lower cover sleeve 27 the cable duct transition 1 an embodiment of the same is achieved in which the outer peripheral surface thereof coincides with the outer peripheral surface of the hinge sleeves 5 . 7 . 8th , the hinge pivot bearing 2 flees. Through the cable duct transition described above 1 invisible transfer of a cable between a door frame and a door leaf is possible. Due to the adapted design of the cable duct transition 1 to the hinge pivot bearing 2 is achieved that no evidence of the existence of a cable running between the door frame and the door leaf are visible.

Claims

Cable duct transition between a door leaf and a door frame, with a first cable duct transition part ( 10 ), which is fixed to the door frame, and a second cable duct transition part ( 11 ), which is fixed to the door wing and in relation to the door frame-fixed first cable duct transition part ( 10 ) can be moved, characterized in that the first cable duct transition part ( 10 ) and the door leaf-fixed second cable duct transition part ( 11 ) on a door hinge swivel bearing that swivels the door leaf on the door frame ( 2 ) arranged and about a pivot axis ( 3 ) the hinge pivot mounting ( 2 ) are rotatable to each other.

Cable duct transition according to Claim 1, in which the first cable duct transition part ( 10 ) one coaxial to the swivel axis ( 3 ) the hinge pivot mounting ( 2 ) arranged cable guide sleeve ( 19 ) and the door leaf-fixed second cable duct transition part ( 11 ) one coaxial to the swivel axis ( 3 ) the hinge pivot mounting ( 2 ) arranged cable guide sleeve ( 16 ), the two cable guide sleeves ( 19 . 16 ) in the direction of the swivel axis ( 3 ) the hinge pivot mounting ( 2 ) arranged side by side and and the swivel axis ( 3 ) the hinge pivot mounting ( 2 ) are rotatable to each other.

Cable duct transition according to Claim 1, in which the first cable duct transition part ( 10 ) a cable entry socket ( 20 ) through which a cable from the door frame into the cable guide sleeve ( 19 ) of the door frame-fixed first cable duct transition part ( 10 ) is feasible.

Cable duct transition according to claim 3, in which the cable inlet connection ( 20 ) of the door frame-fixed first cable duct transition part ( 10 ) perpendicular to the swivel axis ( 3 ) the hinge pivot mounting ( 2 ) is arranged.

Cable duct transition according to one of claims 2 to 4, in which the door leaf-fixed second cable duct transition part ( 11 ) a cable entry socket ( 17 ) through which a cable from the door leaf into the cable guide sleeve ( 16 ) of the second cable duct transition part fixed to the door leaf ( 11 ) is feasible.

Cable duct transition according to Claim 5, in which the cable entry connector ( 17 ) of the second cable duct transition part fixed to the door leaf ( 11 ) perpendicular to the swivel axis ( 3 ) the hinge pivot mounting ( 2 ) is arranged.

Cable duct transition according to one of claims 2 to 6, wherein the one ( 16 ) of the two cable guide sleeves ( 16 . 19 ) at their the other ( 19 ) adjacent end section an inner radial step ( 18 ) and the other one ( 19 ) of the two cable guide sleeves ( 16 . 19 ) on their one ( 16 ) adjacent end section an outer radial step ( 21 ), the one with the outer radial step ( 21 ) provided cable guide sleeve ( 19 ) with its end section in the one with the inner radial step ( 18 ) provided cable guide sleeve ( 16 ) is inserted.

Cable duct transition according to claim 7, wherein between the inner peripheral surface of the with the inner radial step ( 18 ) formed end section of a cable guide sleeve ( 16 ) and the outer peripheral surface of the with the outer radial step ( 21 ) formed end section of the other cable guide sleeve ( 19 ) on. first O-sealing ring ( 22 ) is arranged.

Cable duct transition according to one of claims 1 to 8, which at the upper end of the door hinge pivot bearing ( 2 ) is arranged.

Cable duct transition according to claim 9, wherein the transition between the hinge pivot bearing ( 2 ) and the cable duct transition ( 1 ) through a pen head ( 12 ) is formed, the pin section ( 13 ) in a recess ( 14 ) the swivel axis ( 3 ) the hinge pivot mounting ( 2 ) forming pivot pin ( 4 ) is inserted and around it via the door hinge pivot bearing ( 2 ) head section protruding upwards ( 15 ) the cable guide sleeve ( 16 ) of the lower cable duct transition part ( 11 ) is rotatably arranged.

A cable duct transition according to claim 10, wherein between the outer peripheral surface of the head portion ( 15 ) of the support head ( 12 ) and the inner circumferential surface of the cable guide sleeve ( 16 ) of the lower cable duct transition part ( 11 ) a second O-sealing ring ( 23 ) is arranged.

Cable duct transition according to one of Claims 9 to 11, in which the upper cable guide sleeve ( 19 ) at its free upper end through a cover cap ( 24 ) closed is.

Cable duct transition according to one of claims 9 to 12, in which on the outer peripheral surface of the upper cable guide sleeve ( 19 ) an upper cover sleeve ( 25 ) that sits over the lower cable guide sleeve ( 16 ) to the cable entry socket ( 17 ) of the lower cable duct transition part ( 11 ) extends and one of the cable entry spigot ( 20 ) of the upper cable duct transition part ( 10 ) assigned longitudinal slot ( 26 ) having.

Cable duct transition according to claim 13, in which on the outer lateral surface of the lower cable guide sleeve ( 16 ) a lower cover sleeve ( 27 ) which extends to the lower end of the upper cover sleeve ( 25 ) or to the top of the cable entry socket ( 17 ) of the lower cable duct transition part ( 11 ) extends and one of the cable entry spigot ( 17 ) of the lower cable duct transition part ( 11 ) assigned longitudinal slot ( 28 ) having.

The cable duct transition according to claim 14, wherein the outer peripheral surfaces of the upper cover sleeve ( 25 ) and the lower cover sleeve ( 27 ) with each other and with the outer peripheral surfaces of hinge sleeves ( 5 . 7 . 8th ) the hinge pivot mounting ( 2 ) align.

Cable duct transition according to claim 15, in which at the cable duct transition ( 1 ) opposite end of the hinge pivot bearing ( 2 ) the cable duct transition with regard to its dimensions, shape and color ( 1 ) corresponding cylindrical extension part is arranged.