DE102005012704B4

DE102005012704B4 - Mixing faucet

Info

Publication number: DE102005012704B4
Application number: DE200510012704
Authority: DE
Inventors: Hans-Hermann Hecker
Original assignee: Hansa Metallwerke AG
Current assignee: Hansa Metallwerke AG
Priority date: 2005-03-11
Filing date: 2005-03-11
Publication date: 2007-06-06
Anticipated expiration: 2025-03-12
Also published as: EP1700957A2; DE102005012704A1; EP1700957A3

Abstract

Wassermischarmatur mit einer Steuereinrichtung, einer Mischerkartusche (20), die ein feststehendes Kartuschengehäuse (32) und ein drehbar darin aufgenommenes Ventilgehäuse (40) aufweist, in dem ein elektrisch betätigbares Ventil (31) angeordnet ist, und mit einer elektrischen Leitung (30), die das Ventil (31) mit der Steuereinrichtung verbindet, welche Leitung (30) zwischen einem feststehenden Teil (34) und dem Ventilgehäuse (40) in einem Freiraum (54) eine Schlaufe (62) derart bildet, daß die Leitung (30) bei einer Verdrehung des Ventilgehäuses (40) relativ zu dem Kartuschengehäuse (32) nicht verspannt wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Leitung (30) an dem feststehenden Teil (34) der Wassermischarmatur (10) zugentlastend befestigt ist und vollständig innerhalb der Wassermischarmatur verläuft.Mixing faucet with a control device, a mixer cartridge (20), the one fixed cartridge housing (32) and a valve housing (40) rotatably received therein in which an electrically actuable valve (31) is arranged is, and with an electrical line (30), the valve (31) connects with the control device, which line (30) between a fixed part (34) and the valve housing (40) in a free space (54) forms a loop (62) such that the conduit (30) at a Rotation of the valve housing (40) relative to the cartridge housing (32) is not braced, characterized in that the conduit (30) on the fixed part (34) of the water mixing valve (10) is relieved of strain and completely inside the mixer tap runs.

Description

Die Erfindung betrifft eine Wassermischarmatur nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a water mixing valve according to the preamble of claim 1.

Wassermischarmaturen mit einer Steuereinrichtung sind in unterschiedlicher Ausgestaltung durch Benutzung im Stand der Technik bekannt. Die Steuereinrichtung enthält üblicherweise einen Näherungssensor mit mindestens einem Sensorfenster, das in eine Öffnung des Armaturengehäuses eingreift. Gelangt ein Benutzer in den Erfassungsbereich des Näherungssensors, so steuert die Steuereinrichtung das Absperrventil derart an, daß sich dieses öffnet und Wasser aus einer Auslaßöffnung der Wasserarmatur austreten kann.Water mixing valves with a control device are in different embodiment by Use known in the art. The controller usually includes a proximity sensor with at least one sensor window, which engages in an opening of the valve body. If a user enters the detection area of the proximity sensor, so the controller controls the shut-off valve so that this opens and Water from an outlet opening of the water fitting can escape.

Da die Steuereinrichtung im allgemeinen nicht drehfest mit dem Ventilgehäuse verbunden ist, müssen bei einem Verdrehen des Ventilgehäuses eine oder mehrere an dem Ventil befestigte Leitungen mitbewegt werden.There the control device generally not rotatably connected to the valve housing is, must upon rotation of the valve housing one or more of the Valve-mounted cables are moved.

Eine Wassermischarmatur der eingangs genannten Art ist beispielsweise aus der EP 0 831 260 A2 bekannt geworden. Dieser Druckschrift ist eine elektrische Leitung zu entnehmen, welche teilweise innerhalb des Gehäuses der Wassermischarmatur verläuft und dort eine Schlaufe bildet. Dadurch ist die Gefahr der Beschädigung der elektrischen Leitung beim Drehen des Ventilgehäuses reduziert. Jedoch verläuft diese Leitung zum Teil auch außerhalb des Gehäuses; dieser Teil der Leitung ist Beschädigungen ausgesetzt. Über die Art und Weise der Durchführung der elektrischen Leitung durch das Gehäuse gibt diese Druckschrift keine Auskunft.A water mixer tap of the type mentioned is for example from the EP 0 831 260 A2 known. This document is to be taken from an electrical line which extends partially within the housing of the mixer tap and forms a loop there. As a result, the risk of damage to the electrical line when turning the valve housing is reduced. However, this line runs partly outside the housing; this part of the pipe is subject to damage. About the way of performing the electrical conduction through the housing, this document gives no information.

Viele Wassermischarmaturen weisen auch ein starres Armaturengehäuse auf, so daß im Inneren verlaufende elektrische Leitungen dort keinen besonderen mechanischen Belastungen ausgesetzt sind. Solche Armaturen sind beispielsweise in der DE 44 20 331 A1 oder der DE 197 45 972 A1 beschrieben. Bei der DE 196 23 104 C2 dagegen verlaufen die elektrischen Leitungen auch teilweise außerhalb des Armaturengehäuses; über deren Schutz wird jedoch nichts ausgesagt.Many water mixer taps also have a rigid fitting housing, so that there are no special mechanical stresses in the interior running electrical lines there. Such fittings are for example in the DE 44 20 331 A1 or the DE 197 45 972 A1 described. In the DE 196 23 104 C2 on the other hand, the electrical leads also run partly outside the fitting housing; however, nothing is said about their protection.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Wassermischarmatur der eingangs genannten Art derart zu verbessern, daß Beschädigungen einer Leitung beim Drehen des Ventilgehäuses zuverlässig verhindert werden.task The invention is a water mixer tap of the aforementioned Art to improve such that damage a line when turning the valve body can be reliably prevented.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe mit einer Wassermischarmatur mit den im Patentanspruch 1 angegebenen Merkmalen gelöst.According to the invention this Task with a water mixing valve with the in claim 1 solved characteristics.

Durch die zugentlastende Befestigung der Leitung an dem feststehenden Teil wird erreicht, daß bei der Montage der Mischerkartusche in einem Gehäuse der Wassermischarmatur ein Herausziehen der Leitung verhindert wird. Bei der Montage kann somit die Leitung zusammen mit der Mischerkartusche ohne weiteres nachgezogen werden und muß nicht umständlich in einen Kanal gelegt werden.By strain-relieving attachment of the cable to the stationary one Part is achieved that at the assembly of the mixer cartridge in a housing of the water mixing valve Pulling the line is prevented. When assembling can thus the line pulled together with the mixer cartridge easily and not have to laborious be placed in a canal.

Der vollständige Verlauf innerhalb der Wassermischarmatur verhindert zuverlässig eine Beschädigung auch durch äußere Einwirkung.Of the full Course within the mixer tap reliably prevents a damage also by external influence.

Zugentlastungseinrichtungen beim Übergang einer elektrischen Leitung vom Innenraum zum Außenraum eines Sanitärgehäuses sind als Schutz gegen unbeabsichtigtes Herausziehen zum Beispiel aus der DE 92 17 627 U1 oder der DE 101 48 675 C1 an sich bekannt. Dagegen sind Zugentlastungen bei vollständig innerhalb eines Gehäuses verlaufenden elektrischen Leitungen bislang ohne Vorbild.Strain relief devices at the transition of an electrical line from the interior to the exterior of a sanitary housing are as protection against accidental withdrawal, for example, from DE 92 17 627 U1 or the DE 101 48 675 C1 known in itself. In contrast, strain relief in completely running within a housing electrical lines are so far without an example.

Vervollständigt wird der Schutz der elektrischen Leitung durch die Ausbildung einer Schlaufe zwischen dem feststehenden Teil und dem Ventilgehäuse in einem Freiraum derart, daß bei einer Verdrehung des Ventilgehäuses relativ zu dem Kartuschengehäuse die Leitung nicht verspannt wird, wie dies auch beim eingangs genannten Stand der Technik vorgesehen ist. Die Leitung hat somit zwischen den beiden Stellen, an denen sie fest mit den sich relativ zueinander drehenden Teilen verbunden ist, ein Spiel, welches ein Mitführen der Leitung ermöglicht, ohne daß es dabei zu einer Verspannung derselben kommt. Da sich die Schlaufe in einem Freiraum befindet, wird verhindert, daß diese mit umgebenden Teilen der Wassermischarmatur in Kontakt kommt, wenn das Ventilgehäuse relativ zu dem Kartuschengehäuse verdreht wird. Beschädigungen der Leitung werden auf diese Weise praktisch ausgeschlossen.Is completed the protection of the electrical line by the formation of a loop between the fixed part and the valve housing in a free space such that at a rotation of the valve housing relative to the cartridge housing the line is not braced, as in the aforementioned State of the art is provided. The line has thus between the two places where they are stuck with each other relative to each other is connected to rotating parts, a game, which entails carrying the Lead allows without that it while it comes to a strain of the same. Since the loop is located in a free space, it prevents these with surrounding parts the water mixing valve comes into contact when the valve body relative to the cartridge housing is twisted. damage the line is practically excluded in this way.

Unter einer Schlaufe wird hier im übrigen jede im wesent- lichen U-förmige Biegung der Leitung verstanden. Es können auch Mehrfachschlaufen vorgesehen sein, bei denen die Leitung mäanderförmig in dem Freiraum eingelegt ist.Under one loop will be here every other essentially U-shaped Bend of the pipe understood. There may also be multiple loops be provided, in which the line inserted meandering in the space is.

Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist die Leitung in dem Ventilgehäuse in einem geschlossenen Führungskanal geführt. Auf diese Weist ist die Leitung über eine größere Strecke hinweg in dem sich drehenden Ventilgehäuse geschützt aufgenommen.at a preferred embodiment the line in the valve body in a closed guide channel guided. In this way, the line is over a bigger distance Protected away in the rotating valve housing protected.

Die Befestigung der Leitung an dem feststehenden Teil kann auf verschiedene Weise erfolgen. Eine besonders schonende Befestigung wird durch Kleben erzielt.The Attaching the wire to the fixed part can be done on different Done way. A particularly gentle attachment is by gluing achieved.

Im allgemeinen ist es allerdings erforderlich, daß die Leitung im Rahmen von Reparaturarbeiten auf einfache Weise abgelöst werden kann. Dann ist es günstiger, wenn die Leitung lösbar mit dem feststehenden Teil verbunden ist, z.B. mit Hilfe einer Klemmverbindung.In general, however, it is necessary that the line can be easily removed in the context of repair work. Then it is cheaper if the line is releasably connected to the fixed part, for example by means of a clamp connection.

Eine solche Klemmverbindung kann beispielsweise eine gestufte Nut zur Aufnahme der Leitung und ein mit der Nut zusammenwirkendes Anpreßstück umfassen, welches die Leitung in der Nut verklemmt. Das Anpreßstück kann dabei z.B. an das die Nut enthaltene Teil angeschraubt sein, wie dies ähnlich von Schutzkontaktsteckern bekannt ist.A Such clamp connection, for example, a stepped groove for Including receiving the line and a cooperating with the groove pressing piece, which jams the wire in the groove. The pressing piece can while e.g. be bolted to the part containing the groove, as this is similar of earthing contacts is known.

Bei dem feststehenden Teil, an dem die Leitung rutschfest festgelegt ist, kann es sich beispielsweise um eine Bodenplatte der Mischerkartusche handeln.at the fixed part where the cable is slipped is, it may be, for example, a bottom plate of the mixer cartridge.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnung. Darin zeigen:Further Advantages and features of the invention will become apparent from the following Description of an embodiment based on the drawing. Show:

1 eine Draufsicht auf ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Wasserarmatur; 1 a plan view of an embodiment of a water fitting according to the invention;

2 einen Schnitt durch die in der 1 gezeigte Wasserarmatur entlang der Linie A-A; 2 a cut through in the 1 shown water faucet along the line AA;

3 die in der 2 erkennbare Mischerkartusche in einer vergrößerten Darstellung; 3 the in the 2 recognizable mixer cartridge in an enlarged view;

4a, 4b und 4c horizontale Schnitte durch die in der 3 gezeigten Mischerkartusche entlang den Linien B-B, C-C bzw. D-D; 4a . 4b and 4c horizontal cuts through in the 3 shown mixer cartridge along the lines BB, CC and DD;

5 eine Seitenansicht der in der 3 gezeigten Mischerkartusche. 5 a side view of the in the 3 shown mixer cartridge.

Die 1 zeigt in Draufsicht eine insgesamt mit 10 bezeichnete Wasserarmatur. Die Wasserarmatur 10 hat ein mehrteiliges Armaturengehäuse 12, zu dem ein Griffstück 14, ein Schwenkauslauf 16 sowie ein Gehäusehauptteil 18 gehört. Von dem Gehäusehauptteil 18 gehen zwei Anschlußstutzen 19a, 19b für den Kaltwasser- bzw. Warmwassereintritt ab.The 1 shows in plan view a total with 10 designated water fitting. The water faucet 10 has a multipart valve body 12 to which a handle 14 , a swivel spout 16 as well as a housing main part 18 belongs. From the case main body 18 go two connecting pieces 19a . 19b for the cold water or hot water from.

Die 2 zeigt die Wasserarmatur 10 in einem axialen Schnitt entlang der Linie A-A. Das Gehäusehauptteil 18 nimmt eine insgesamt mit 20 bezeichnete Mischerkartusche und einen Zwischenboden 21 auf und ist nach oben durch das Griffstück 14 abgeschlossen. An der Unterseite des Gehäusehauptteils 18 ist der Schwenkauslauf 16 über ein Schwenkgelenk angelenkt. Ein feststehendes Teil 22 des Schwenkgelenks ist dabei mit einer Schraube 24 mit dem Gehäusehauptteil 18 verbunden.The 2 shows the water tap 10 in an axial section along the line AA. The housing main body 18 takes a total of 20 designated mixer cartridge and an intermediate bottom 21 on and is up through the handle 14 completed. At the bottom of the case main body 18 is the swivel spout 16 articulated via a swivel joint. A fixed part 22 of the swivel joint is with a screw 24 with the housing main body 18 connected.

An dem feststehenden Teil 22 ist ein topfförmiges Gehäuse 26 für eine nicht näher dargestellte Steuereinrichtung befestigt. Zur Befestigung kann eine Befestigungsschraube verwendet werden, die von der freien Stirnseite des Gehäuses 26 her eingeschraubt wird, an der gegenüberliegenden Stirnfläche wieder austritt und in eine entsprechende Bohrung des feststehenden Teils 22 eingreift.At the fixed part 22 is a cup-shaped housing 26 attached for a control device not shown. For attachment, a fixing screw can be used, from the free end of the housing 26 is screwed forth, exiting at the opposite end face again and into a corresponding bore of the fixed part 22 intervenes.

In das Gehäuse 26 ist ein Detektorfenster 28 eingelassen, hinter dem sich ein Näherungssensor befindet. Der Näherungssensor erzeugt ein Schaltsignal, sobald ein Benutzer der Wasserarmatur 10 sich z.B. mit seinen Händen dem Detektorfenster 28 nähert. Die in dem Gehäuse 26 aufgenom mene Steuereinrichtung ist über eine Litze 30 in noch näher zu erläuternder Weise mit einem bistabilen Magnetventil 31 verbunden, das in der Mischerkartusche 20 drehbar angeordnet ist. Die Litze 30 dient dazu, das von dem Näherungssensor erzeugte Schaltsignal an das Magnetventil zu übertragen. Anstelle einer einzelnen Litze können auch eine Zwillingslitze oder zwei Einzellitzen vorgesehen sein.In the case 26 is a detector window 28 behind which a proximity sensor is located. The proximity sensor generates a switching signal as soon as a user of the water fitting 10 eg with his hands the detector window 28 approaches. The in the case 26 aufgenom mene control device is over a strand 30 to be explained in more detail with a bistable solenoid valve 31 connected in the mixer cartridge 20 is rotatably arranged. The strand 30 serves to transmit the switching signal generated by the proximity sensor to the solenoid valve. Instead of a single strand, a twin strand or two individual strands can be provided.

Die 3 zeigt die Mischerkartusche 20 aus der 2 in einer vergrößerten Darstellung. Ein im wesentlichen hülsenförmiges Kartuschengehäuse 32 ist nach unten hin von einer Bodenplatte 34 abgeschlossen, in der eine Öffnung 36 für den Mischwasseraustritt erkennbar ist. Über der Bodenplatte 34 befindet sich eine drehfest mit dem Kartuschengehäuse 32 verbundene Grundscheibe 38, die aus einem keramischen Material besteht.The 3 shows the mixer cartridge 20 from the 2 in an enlarged view. A substantially sleeve-shaped cartridge housing 32 is down from a floor plate 34 completed, in an opening 36 is recognizable for the mixed water outlet. Above the bottom plate 34 is a rotationally fixed to the cartridge housing 32 connected ground disk 38 , which consists of a ceramic material.

Das Kartuschengehäuse 32 nimmt ferner ein Ventilgehäuse 40 auf, das um eine Längsachse L der Mischerkartusche 20 drehbar ist. Das Ventilgehäuse 40 ist über Rastnasen 42 drehfest mit dem Griffstück 14 verbunden und enthält das bistabile Magnetventil 31, dessen Einzelheiten der Einfachheit halber in der 3 nicht gezeigt sind. Zur Grundscheibe 38 hin faßt das Ventilgehäuse 40 eine ebenfalls aus einem keramischen Material bestehende Steuerscheibe 46 drehfest ein, so daß bei einem Verdrehen des Griffstücks 14 die Steuerscheibe 46 über das Ventilgehäuse 40 mitgedreht wird. Auf diese Weise können in der Steuerscheibe 46 enthaltene Öffnungen in unterschiedliche Relativpositionen zu Öffnungen in der Grundscheibe 38 gebracht werden, wie dies an sich im Stand der Technik bekannt ist.The cartridge case 32 also takes a valve housing 40 on, about a longitudinal axis L of the mixer cartridge 20 is rotatable. The valve housing 40 is about locking lugs 42 rotatably with the handle 14 connected and contains the bistable solenoid valve 31 whose details for the sake of simplicity in the 3 not shown. To the base disk 38 towards the valve housing 40 a likewise made of a ceramic material control disc 46 rotationally fixed, so that upon rotation of the handle 14 the control disc 46 over the valve body 40 is turned. This way you can in the control disk 46 contained openings in different relative positions to openings in the base disk 38 are brought, as is known per se in the prior art.

Das Magnetventil 31 steuert über einen Ventilkegel 48, der mit einem Ventilsitz 50 zusammenwirkt, den Wasserdurchfluß durch die Wasserarmatur 10.The solenoid valve 31 controls via a valve cone 48 that with a valve seat 50 interacts, the water flow through the water faucet 10 ,

Die Litze 30, welche die Steuereinrichtung mit dem Magnetventil 31 verbindet, wird von einer dem Ventilkegel 48 abgewandten Stirnfläche des Magnetventils 31 über einen Kanal 52 in dem Ventilgehäuse 40 in Richtung der Steuereinrichtung geführt. In einem oberen Abschnitt der Mischerkartusche 20 wird der Kanal 52 zwischen der äußeren Mantelfläche des Magnetventils 31 und einer ersten Nut 53 an der Innenfläche des Ventilgehäuses 40 gebildet. Im weiteren Verlauf entsteht der Kanal 52 zwischen einer auf der Außenfläche des Ventilgehäuses 40 vorgesehenen zweiten Nut 56 und der Innenfläche des Kartuschengehäuses 32. Dies ist am besten in den 4a bis 4c erkennbar, die horizontale Schnitte durch die Mischerkartusche 20 entlang den Linien B-B, C-C bzw. D-D zeigen.The strand 30 which the control device with the solenoid valve 31 connects, one of the valve cone 48 remote end face of the solenoid valve 31 over a canal 52 in the valve housing 40 guided in the direction of the control device. In an upper section of the mixer cartridge 20 becomes the channel 52 between the outer Mantelflä surface of the solenoid valve 31 and a first groove 53 on the inner surface of the valve housing 40 educated. In the further course, the channel is created 52 between one on the outer surface of the valve housing 40 provided second groove 56 and the inner surface of the cartridge housing 32 , This is best in the 4a to 4c recognizable, the horizontal cuts through the mixer cartridge 20 along the lines BB, CC and DD show.

Die Litze 30 tritt nach unten an einer Öffnung 58 aus dem Kanal 52 aus und tritt in einen Raum 54 ein, in dem die Litze 30 eine Einfach- oder Doppelschlaufe bildet. In der Bodenplatte 34 ist die Litze 30 in eine dritte Nut 60 eingesetzt und dort verklemmt, wodurch eine Zugentlastung erzielt wird. Nach dem Einlegen der Litze 30 in die dritte Nut 60 kann ein schwach keilförmiges Klemmelement (nicht dargestellt) in die dritte Nut 60 eingepreßt werden, das die Litze 30 in die Bodenplatte 34 fixiert, ohne sie dabei zu beschädigen. Die durch das Verklemmen der Litze 30 in der Bodenplatte 34 erzielte Zugentlastung verhindert, daß bei der Montage der Mischerkartusche 20 die Litze 30 aus der Mischerkartusche 20 herausgezogen wird.The strand 30 Step down at an opening 58 from the channel 52 and enters a room 54 one in which the strand 30 forms a single or double loop. In the bottom plate 34 is the strand 30 in a third groove 60 used and jammed there, whereby a strain relief is achieved. After inserting the wire 30 in the third groove 60 may be a weak wedge-shaped clamping element (not shown) in the third groove 60 be pressed, which is the stranded wire 30 in the bottom plate 34 fixed without damaging it. The by the jamming of the strand 30 in the bottom plate 34 achieved strain relief prevents when mounting the mixer cartridge 20 the strand 30 from the mixer cartridge 20 is pulled out.

Die 5 zeigt eine Seitenansicht der Mischerkartusche 20 bei entferntem Kartuschengehäuse 32. In dieser Ansicht ist die mit 62 bezeichnete Doppelschlaufe gut zu erkennen, welche die Litze 30 in dem Raum 54 zwischen der Öffnung 58 und der Bodenplatte 34 einnimmt.The 5 shows a side view of the mixer cartridge 20 with the cartridge housing removed 32 , In this view, the with 62 designated double loop well to recognize which the strand 30 in the room 54 between the opening 58 and the bottom plate 34 occupies.

Wird das Ventilgehäuse 40 bei Betätigung des Griffstücks 14 relativ zu der Bodenplatte 34 und der darauf befestigten Grundscheibe 38 verdreht, so kann sich die Litze 30 im Bereich der Litzenschlaufe 62 verbiegen, ohne daß nennenswerte Zugspannungen auftreten. Die Größe und Form der Litzenschlaufe 62 hängt u.a. von dem maximalen Drehwinkel des Ventilgehäuses 40 und der Biegesteifigkeit der Litze 30 ab.Will the valve housing 40 upon actuation of the handle 14 relative to the bottom plate 34 and the base disk attached thereto 38 twisted, so can the strand 30 in the area of the strand loop 62 bend without significant tensile stresses occur. The size and shape of the strand loop 62 depends inter alia on the maximum angle of rotation of the valve housing 40 and the flexural rigidity of the strand 30 from.

Claims

Water mixing valve with a control device, a mixer cartridge ( 20 ), which has a fixed cartridge housing ( 32 ) and a rotatably received therein valve housing ( 40 ), in which an electrically actuated valve ( 31 ) is arranged, and with an electrical line ( 30 ), which the valve ( 31 ) connects to the control device which line ( 30 ) between a fixed part ( 34 ) and the valve housing ( 40 ) in a free space ( 54 ) a loop ( 62 ) such that the line ( 30 ) at a rotation of the valve housing ( 40 ) relative to the cartridge housing ( 32 ) is not stressed, characterized in that the line ( 30 ) on the fixed part ( 34 ) of the water mixing valve ( 10 ) is strain-relieved and runs completely inside the mixer tap.

Mixer tap according to claim 1, characterized in that the line ( 30 ) in the valve housing ( 40 ) in a closed guide channel ( 52 ) is guided.

Mixer tap according to claim 1 or 2, characterized in that the line ( 30 ) at the fixed part ( 34 ) is fastened by means of a clamping connection.

Mixer tap according to Claim 3, characterized in that the clamping connection has a preferably stepped groove ( 60 ) for receiving the line ( 30 ) and one with the groove ( 60 ) comprises cooperating pressing piece, which the line ( 30 ) jammed in the groove.

Mixer tap according to one of the preceding claims, characterized in that the fixed part is a bottom plate ( 34 ) of the mixer cartridge ( 20 ).

Mixer tap according to one of the preceding Claims, characterized in that the Control device a proximity sensor includes.

Mixer tap according to one of the preceding claims, characterized in that the line is a stranded wire ( 30 ).