DE9309418U1 - Lever mixer tap - Google Patents
Lever mixer tapInfo
- Publication number
- DE9309418U1 DE9309418U1 DE9309418U DE9309418U DE9309418U1 DE 9309418 U1 DE9309418 U1 DE 9309418U1 DE 9309418 U DE9309418 U DE 9309418U DE 9309418 U DE9309418 U DE 9309418U DE 9309418 U1 DE9309418 U1 DE 9309418U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- housing part
- inner housing
- water outlet
- mixer tap
- outer housing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 97
- 238000005276 aerator Methods 0.000 claims 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 9
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 2
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
- E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
- E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
- E03C1/04—Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths
- E03C1/0412—Constructional or functional features of the faucet handle
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
- F16K27/00—Construction of housing; Use of materials therefor
- F16K27/04—Construction of housing; Use of materials therefor of sliding valves
- F16K27/044—Construction of housing; Use of materials therefor of sliding valves slide valves with flat obturating members
- F16K27/045—Construction of housing; Use of materials therefor of sliding valves slide valves with flat obturating members with pivotal obturating members
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
- E03C2201/00—Details, devices or methods not otherwise provided for
- E03C2201/30—Diverter valves in faucets or taps
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Public Health (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Multiple-Way Valves (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft eine Hebelmischarmatur mit einem Gehäuse mit Heiß- und Kaltwasserzulaufanschlussen, einer von einem Mischhebel gesteuerten, die Wasserabgabemenge sowie die Wassertemperatur bestimmenden Mischpatrone und mit mindestens einem Wasserauslauf.The invention relates to a lever mixer tap with a housing with hot and cold water inlet connections, a mixing cartridge controlled by a mixing lever, which determines the water output quantity and the water temperature, and with at least one water outlet.
Eine Hebelmischarmatur dieser Art ist bekannt und wird in Deutschland bei horizontal nebeneinander angeordneten Heiß- und Kaltwasserzulaufrohren verwendet.A lever mixer tap of this type is well known and is used in Germany for hot and cold water supply pipes arranged horizontally next to each other.
Bekannt sind auch Installationen, bei denen die Heiß- und Kaltwasserzulaufrohre vertikal übereinander angeordnet sind. Es handelt sich hier häufig um Badewanneninstallationen. Für solche übereinander angeordneten Heiß- und Kaltwasserzulaufrohre sind ebenfalls besondere Armaturen bekannt. Diese weisen jedoch getrennte Warm- und Kaltwasserdrehknöpfe auf, was bedeutet, daß die jeweiligen Einstellungen der beiden Drehknöpfe geändert werden müssen, um die Wassermenge und die Temperatur des abgegebenen Brauchwassers einzustellen. Bei den bekannten Armaturen dieser Art sind die Drehknöpfe in der Höhe der Heiß- und Kaltwasserzulaufrohre angeordnet, wobei der Platz zwischen den beiden Drehknöpfen relativ beschränkt ist. Der Wasserauslauf ist bei diesen bekannten Armaturen auch häufig sowohl mit einem Brauseschlauchanschluß als auch mit einem Mundstück mit einer WasserablaufÖffnung versehen, wobei eine Umschalteinrichtung vorgesehen ist, um wahlweise mit einem Brausekopf bzw. der WasserablaufÖffnung arbeiten zu können.Installations are also known in which the hot and cold water supply pipes are arranged vertically one above the other. These are often bathtub installations. Special fittings are also known for such hot and cold water supply pipes arranged one above the other. However, these have separate hot and cold water knobs, which means that the respective settings of the two knobs must be changed in order to adjust the water quantity and the temperature of the domestic water supplied. In the known fittings of this type, the knobs are arranged at the height of the hot and cold water supply pipes, whereby the space between the two knobs is relatively limited. The water outlet in these known fittings is also often provided with both a shower hose connection and a mouthpiece with a water drain opening, whereby a switching device is provided in order to be able to work with either a shower head or the water drain opening.
Insbesondere bei übereinander angeordneten Heiß- und Kaltwasserzulaufrohren, die häufig in zu sanierenden Gebäuden angetroffen werden, sind die Platzverhältnisse für die Anbringung und Betätigung der Armatur sehr beschränkt, und die Wasseranschlüsse befinden sich oft unmittelbar neben einer Mauerecke. Um diese beengten Platzverhältnisse zuParticularly in the case of hot and cold water supply pipes arranged one above the other, which are often found in buildings that are being renovated, the space available for installing and operating the fittings is very limited, and the water connections are often located right next to a corner of a wall. In order to make use of these cramped spaces,
berücksichtigen, werden die bekannten Armaturen für übereinanderliegende Wasserzulaufrohre bisher in mindestens zwei verschiedenen Ausführungsformen gebaut, und zwar zu einem mit direktem Anschluß an die Zulaufrohre, so daß die Drehachsen der Drehknöpfe mit den Achsen der Zulaufrohre ausgerichtet sind, und zum anderen mit abgewinkelten Anschlußstücken, beispielsweise 90°-Anschlußwinkeln, so daß die Drehachsen der Drehknöpfe parallel zu der einen Mauer der Nische plaziert werden können.To take this into account, the known fittings for superimposed water supply pipes have so far been built in at least two different designs, namely one with a direct connection to the supply pipes, so that the axes of rotation of the rotary knobs are aligned with the axes of the supply pipes, and the other with angled connectors, for example 90° connection angles, so that the axes of rotation of the rotary knobs can be placed parallel to one wall of the niche.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Hebelmischarmatur der eingangs genannten Art zu schaffen, welche insbesondere zur Anwendung mit übereinanderliegenden Heiß- und Kaltwasserzulaufrohren bei beengten Platzverhältnissen ausgelegt ist, wobei trotz der beengten Platzverhältnisse die Mischarmatur nicht nur einfach zu installieren, sondern auch bequem zu bedienen sein soll und an die jeweiligen Platzverhältnisse angepaßt werden kann, ohne daß dabei die Notwendigkeit besteht, unterschiedliche Bauarten vorzusehen.The object of the present invention is to create a lever mixer tap of the type mentioned at the beginning, which is designed in particular for use with hot and cold water supply pipes lying one above the other in confined spaces, whereby despite the confined spaces the mixer tap should not only be easy to install, but should also be convenient to use and can be adapted to the respective space conditions without the need to provide different designs.
Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß vorgesehen, daß das Gehäuse aus einem äußeren, die Kalt- und Heißwasseranschlüsse aufweisenden Gehäuseteil sowie aus einem zum äußeren Gehäuseteil konzentrisch angeordneten, die Mischpatrone und den Mischhebel umfassenden, zumindest im wesentlichen zylindrischen inneren Gehäuseteil besteht, das mindestens beschränkt drehbar innerhalb des äußeren Gehäuseteils angeordnet und in einer gewünschten Drehstellung fixierbar ist und zur Mischpatrone führende, mit den jeweiligen Kalt- und Heißwasseranschlüssen kommunizierende Kalt- und Heißwasserzulaufpassagen sowie eine mit dem Wasserauslauf kommunizierende Brauchwasserpassage aufweist.To achieve this object, the invention provides that the housing consists of an outer housing part having the cold and hot water connections and an at least substantially cylindrical inner housing part which is arranged concentrically to the outer housing part and which includes the mixing cartridge and the mixing lever, which is arranged at least to a limited extent within the outer housing part and can be fixed in a desired rotational position and has cold and hot water inlet passages leading to the mixing cartridge, communicating with the respective cold and hot water connections, and a service water passage communicating with the water outlet.
Aufgrund der beschränkt drehbaren Anordnung des innerenDue to the limited rotatable arrangement of the inner
Gehäuseteils gegenüber dem die Wasseranschlüsse tragenden äußeren Gehäuseteil besteht die Möglichkeit, das innere Gehäuseteil mit Mischpatrone und Mischhebel in eine beliebige Winkelstellung zu drehen, so daß der Mischhebel, der sowohl von unten nach oben zur Bestimmung der Wasserabgabemenge als auch von links nach rechts zur Bestimmung der Temperatur des jeweils gewünschten Brauchwassers in einer beliebigen Stellung positioniert werden kann, im gesamten Schwenkbereich bequem zu bedienen ist.housing part compared to the outer housing part carrying the water connections, it is possible to rotate the inner housing part with the mixing cartridge and mixing lever to any angular position, so that the mixing lever, which can be positioned in any position both from bottom to top to determine the water output and from left to right to determine the temperature of the required domestic water, can be easily operated over the entire swivel range.
Beispielsweise kann die erfindungsgemäße Armatur in einer Mauerecke, wo die Zulaufrohre aus der einen Wand unmittelbar benachbart zur Ecke austreten, so eingebaut werden, daß der Mischhebel in seiner Mittelstellung innerhalb seines üblicherweise 12 0° betragenden Schwenkbereiches den Winkel der Mauerecke halbiert. Dadurch, daß lediglich ein Mischhebel zur Bestimmung sowohl der Wasserabgabemenge als auch der Temperatur verwendet wird, vermeidet man die Probleme, die entstehen, wenn zwei Drehknöpfe eng nebeneinander plaziert werden müssen.For example, the fitting according to the invention can be installed in a corner of a wall where the supply pipes emerge from one wall immediately adjacent to the corner, in such a way that the mixing lever in its middle position halves the angle of the corner of the wall within its swivel range, which is usually 120°. By using only one mixing lever to determine both the water delivery quantity and the temperature, the problems that arise when two rotary knobs have to be placed close together are avoided.
Durch die zylindrische Bauweise des inneren und äußeren Gehäuseteils können diese Teile kostensparend auf Drehmaschinen hergestellt werden und es ergibt sich eine schlichte, zeitgemäße Gestaltung der Mischarmatur.The cylindrical design of the inner and outer housing parts means that these parts can be manufactured cost-effectively on lathes, resulting in a simple, contemporary design of the mixer tap.
Besonders vorteilhaft ist es, die Mischarmatur entsprechend Anspruch 5 so auszubilden, daß das innere Gehäuseteil an seinem einem Ende über das entsprechende Ende des äußeren Gehäuseteils hinaus verlängert und der Wasserauslauf an diesem vorstehenden Ende angebracht ist, wobei der Wasserauslauf vorzugsweise entsprechend Anspruch 6 sich radial von der Drehachse des inneren Gehäuseteils wegerstreckt.It is particularly advantageous to design the mixer tap according to claim 5 in such a way that the inner housing part extends at one end beyond the corresponding end of the outer housing part and the water outlet is attached to this protruding end, wherein the water outlet preferably extends radially away from the axis of rotation of the inner housing part according to claim 6.
Durch die radiale Ausrichtung des Mundstückes und die Anbringung am inneren Gehäuseteil ergibt sich die Möglichkeit, auch den Wasserauslauf, bezogen auf die Platzbedingungen in einer Mauernische oder -ecke, optimal zu positionieren, so daß auch in dieser Hinsicht eine Anpassung an beengte Platzverhältnisse ohne weiteres möglich ist.The radial alignment of the mouthpiece and its attachment to the inner housing part make it possible to position the water outlet optimally in relation to the space conditions in a wall niche or corner, so that in this respect, too, adaptation to confined spaces is easily possible.
Ferner führt die Anbringung des Wasserauslaufes an einem vorstehenden Ende des inneren Gehäuseteils in Kombination mit der Ausbildung des anderen Endes des inneren Gehäuseteils mit einem größeren Durchmesser zur Aufnahme der Mischpatrone und des Mischhebels entsprechend Anspruch 9 zu einer besonders günstigen Möglichkeit, das innere Gehäuseteil gegenüber dem äußeren Gehäuseteil axial festzulegen.Furthermore, the attachment of the water outlet to a protruding end of the inner housing part in combination with the design of the other end of the inner housing part with a larger diameter for receiving the mixing cartridge and the mixing lever according to claim 9 leads to a particularly favorable possibility of axially fixing the inner housing part relative to the outer housing part.
Die vorgesehene Konstruktion ermöglicht auch eine besonders günstige Abdichtung zueinander beweglicher Teile mittels preisgünstig erhältlicher und einfach einzubauender und auszuwechselnder Ringdichtungen.The proposed design also enables particularly effective sealing of moving parts using inexpensive ring seals that are easy to install and replace.
Weitere bevorzugte Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes lassen sich den weiteren Unteransprüchen entnehmen.Further preferred embodiments of the subject matter of the invention can be found in the further subclaims.
Die Erfindung wird nachfolgend näher erläutert anhand eines Ausführungsbeispieles unter Bezugnahme auf die Zeichnung, in welcher zeigen:The invention is explained in more detail below using an embodiment with reference to the drawing, in which:
Fig. 1 eine teilweise in Längsrichtung geschnittene Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Hebelmischarmatur, Fig. 1 is a side view, partially sectioned in the longitudinal direction, of a lever mixer tap according to the invention,
Fig. 2 eine Draufsicht auf die Armatur der Fig. 1 in Pfeilrichtung I beim Einbau der Armatur im BereichFig. 2 is a plan view of the fitting of Fig. 1 in the direction of arrow I when installing the fitting in the area
einer Wandnische auf der linken Seite der Nische,a wall niche on the left side of the niche,
Fig. 3 eine Draufsicht entsprechend der Fig. 2, jedoch bei Einbau der Armatur auf der rechten Seite der Wandnisehe, undFig. 3 is a top view corresponding to Fig. 2, but with the fitting installed on the right side of the wall recess, and
Fig. 4 eine Draufsicht entsprechend der Fig. 2, jedoch beim Einbau der Armatur auf einem geraden Mauerstück.Fig. 4 is a plan view corresponding to Fig. 2, but with the fitting installed on a straight piece of wall.
Die Hebelmischarmatur 10 besteht in ihren Hauptbauteilen aus einem äußeren Gehäuse 12 mit Kaltwasser- und Heißwasserzulaufanschlüssen 14 bzw. 15 sowie aus einem inneren Gehäuseteil 16, welches an seinem Kopfende 18 eine an sich bekannte Einhebelmischpatrone 2 0 mit Betätigungs- bzw. Mischhebel 22 umfaßt und an seinem unteren Ende 2 4 einen Wasserauslauf 2 6 trägt.The lever mixer tap 10 consists in its main components of an outer housing 12 with cold water and hot water inlet connections 14 and 15 respectively, as well as an inner housing part 16, which comprises at its head end 18 a known single-lever mixer cartridge 20 with actuating or mixing lever 22 and at its lower end 24 carries a water outlet 26.
Die Mischpatrone 20 ist in einer Aufnahmekammer 2 8 des im Durchmesser vergrößerten Kopfteils 18 des inneren Gehäuses 16 untergebracht und innerhalb der Aufnahmekammer 28 befestigt. Dies kann beispielsweise durch eine Überwurfmutter 29 erfolgen. Der über das äußere Gehäuse 12 hinausragende Kopfteil 18 des inneren Gehäuses 16 geht über eine Ringschulter 3 0 in ein zylindrisches Teil 32 über, das um die gemeinsame mittlere Längsachse 34 des äußeren Gehäuseteils 12 sowie des inneren Gehäuseteils 16 drehbar angeordnet ist. Die Ringschulter 30 ruht auf dem oberen Stirnende 36 des äußeren zylindrischen Gehäuseteils 12.The mixing cartridge 20 is housed in a receiving chamber 28 of the enlarged diameter head part 18 of the inner housing 16 and is secured within the receiving chamber 28. This can be done, for example, by means of a union nut 29. The head part 18 of the inner housing 16, which protrudes beyond the outer housing 12, merges via an annular shoulder 30 into a cylindrical part 32, which is arranged so as to be rotatable about the common central longitudinal axis 34 of the outer housing part 12 and the inner housing part 16. The annular shoulder 30 rests on the upper end face 36 of the outer cylindrical housing part 12.
Der Wasserauslauf 26 weist ein zur Drehachse 34 radial stehendes Mundstück 38 auf, welches sowohl einen Brauseanschluß 40 als auch eine mit einem Perlator 42 versehene Wasserablauföffnung 44 aufweist. Der Wasserauslauf 26 ist auf das untere Ende 24 des inneren Gehäuseteils 16 montiert, wobei dieses untere Ende 24 über das andere Stirnende 46 desThe water outlet 26 has a mouthpiece 38 which is radial to the axis of rotation 34 and which has both a shower connection 40 and a water outlet opening 44 provided with a perlator 42. The water outlet 26 is mounted on the lower end 24 of the inner housing part 16, whereby this lower end 24 extends over the other end 46 of the
äußeren Gehäuseteils 12 hinaus verlängert ist. Der Wasserauslauf ist bei dieser Anordnung mit einer Ringfläche bzw. Ringschulter 48 versehen, die dem Stirnende 46 des äußeren Gehäuseteils 12 gegenüberliegt. Auf diese Weise wird die axiale Lage des inneren Gehäuseteils 16 gegenüber dem äußeren Gehäuseteil 12 fixiert, d.h. das innere Gehäuseteil 16 kann aufgrund der Ringschulter 30 und der Ringschulter 48 in axialer Richtung der Drehachse 34 gegenüber dem äußeren Gehäuseteil 12 nicht verschoben werden.outer housing part 12. In this arrangement, the water outlet is provided with an annular surface or annular shoulder 48, which is opposite the front end 46 of the outer housing part 12. In this way, the axial position of the inner housing part 16 is fixed relative to the outer housing part 12, i.e. the inner housing part 16 cannot be displaced in the axial direction of the axis of rotation 34 relative to the outer housing part 12 due to the annular shoulder 30 and the annular shoulder 48.
Das äußere Gehäuseteil 12 ist mit einer ersten Heißwasserzulauföffnung 50 versehen, in welche ein Anschlußstutzen 52 eingelötet ist, der zur Verbindung mit einem Heißwasserzulaufrohr 53 dient. Die Details der Schraubverbindung bei dem Anschlußstutzen 52 sind in der Zeichnung gezeigt, werden aber nicht beschrieben, da sie herkömmlicher Art und für sich bestens bekannt sind.The outer housing part 12 is provided with a first hot water inlet opening 50, into which a connecting piece 52 is soldered, which serves for connection to a hot water inlet pipe 53. The details of the screw connection on the connecting piece 52 are shown in the drawing, but are not described, since they are of a conventional type and well known in themselves.
Das heiße Wasser, das von der Heißwasserzulaufleitung kommt, tritt durch den Anschlußstutzen 52 durch die Öffnung 50 in einen ersten Ringraum 54 ein, der als Umfangsnut des inneren Gehäuseteils 16 ausgebildet ist. Dieser Ringraum kommuniziert über eine radiale Bohrung 56 mit einer aus dieser Schnitt-Zeichnung nicht ersichtlichen Längspassage des inneren Gehäuseteils 16, welche als Heißwasserzulaufpassage dient und zu einer Öffnung der Mischpatrone 20 führt. In entsprechender Weise ist eine Kaltwasserzulauföffnung 60 im äußeren Gehäuseteil 12 vorgesehen und mit einem eingelöteten Kaltwasseranschlußstutzen 62 versehen. Dieser Anschluß 62 ermöglicht einen Anschluß an eine Kaltwasserzulaufleitung 63 in an sich bekannter Weise.The hot water coming from the hot water supply line enters through the connection piece 52 through the opening 50 into a first annular space 54, which is designed as a circumferential groove of the inner housing part 16. This annular space communicates via a radial bore 56 with a longitudinal passage of the inner housing part 16, which is not visible in this sectional drawing and which serves as a hot water supply passage and leads to an opening of the mixing cartridge 20. In a corresponding manner, a cold water supply opening 60 is provided in the outer housing part 12 and is provided with a soldered-in cold water connection piece 62. This connection 62 enables a connection to a cold water supply line 63 in a manner known per se.
Das durch die Öffnung 60 eintretende kalte Wasser gelangt in einen zweiten Ringraum 64, welcher über eine weitere radiale Bohrung 66 mit einer sich parallel zur ersten Längspassage,The cold water entering through the opening 60 enters a second annular space 64, which is connected via a further radial bore 66 with a passage parallel to the first longitudinal passage,
jedoch winkelmäßig versetzt dazu erstreckenden weiteren Kaltwasserzulaufpassage 58 des inneren Gehäuseteils 16 kommuniziert, wobei diese Kaltwasserzulaufpassage zu einer entsprechenden Kaltwasserzulauföffnung (nicht gezeigt) der Mischpatrone 20 führt.but angularly offset therefrom, further cold water inlet passage 58 of the inner housing part 16, whereby this cold water inlet passage leads to a corresponding cold water inlet opening (not shown) of the mixing cartridge 20.
Das bezüglich der Wassermenge und der Wassertemperatur vom Mischhebel 22 und von der Mischpatrone 20 gesteuerte Brauchwasser tritt im Betrieb der Armatur aus einer entsprechenden, ebenfalls nicht gezeigten Öffnung der Mischpatrone 20 aus und wird über eine dritte Längspassage 7 0 des inneren Gehäuseteils 16 zum unteren vorstehenden Ende 24 des inneren Gehäuseteils geführt. Hier kann das Wasser über eine sich radial erstreckende Bohrung 72, eine Kammer 73 und eine sich radial erstreckende Passage 74 des Wasserauslaufes 26 zum Brauseanschluß 40 bzw. zu der Wasserablauföffnung 44 gelangen.When the fitting is in operation, the domestic water, which is controlled in terms of water quantity and water temperature by the mixing lever 22 and the mixing cartridge 20, exits from a corresponding opening in the mixing cartridge 20 (also not shown) and is guided via a third longitudinal passage 70 in the inner housing part 16 to the lower protruding end 24 of the inner housing part. Here, the water can reach the shower connection 40 or the water drain opening 44 via a radially extending bore 72, a chamber 73 and a radially extending passage 74 of the water outlet 26.
Bei diesem Ausführungsbeispiel ist das Mundstück 38 des Wasserauslaufes in seinem freien Endbereich von einem hutartigen Umstellknopf 76 umgriffen, der in radialer Richtung gegenüber dem Mundstück 38 verschiebbar ist und auf diese Weise zur Umschaltung zwischen dem Brauseanschluß 4 0 und der Wasserauslauföffnung 44 dient. Die Details des entsprechenden Umschaltventils, das sich im Mundstück 3 8 befindet, sind hier nicht gezeigt, jedoch einem Fachmann geläufig. Auch könnten andere Umschaltmöglichkeiten in Frage kommen und mittels eines senkrecht stehenden Knopfes auf der Oberseite des Mundstückes realisiert werden.In this embodiment, the mouthpiece 38 of the water outlet is surrounded in its free end area by a hat-like switch button 76, which can be moved in the radial direction relative to the mouthpiece 38 and in this way serves to switch between the shower connection 40 and the water outlet opening 44. The details of the corresponding switch valve, which is located in the mouthpiece 38, are not shown here, but are familiar to a person skilled in the art. Other switching options could also be considered and could be implemented using a vertical button on the top of the mouthpiece.
Aus der Fig. 1 ergibt sich, daß der Wasserauslauf 2 6 um die Drehachse 34 des inneren Gehäuseteils 16 beschränkt drehbar angeordnet ist. Jedoch kann eine für eine bestimmte Installation eine erwünschte Winkelstellung des Mundstückes 38 in Bezug auf das innere Gehäuseteil 16 gewählt und durchFrom Fig. 1 it can be seen that the water outlet 26 is arranged to be rotatable to a limited extent around the axis of rotation 34 of the inner housing part 16. However, a desired angular position of the mouthpiece 38 in relation to the inner housing part 16 can be selected for a specific installation and achieved by
die Madenschraube 80 fixiert werden. Die Madenschraube 80, welche in eine entsprechende Ausnehmung des inneren Gehäuseteils 16 eingreift, dient auch zur Befestigung des Wasserauslaufes am inneren Gehäuseteil 16.the grub screw 80. The grub screw 80, which engages in a corresponding recess in the inner housing part 16, also serves to fasten the water outlet to the inner housing part 16.
Eine weitere Madenschraube 82, welche in eine Ringausnehmung 83 des inneren Gehäuseteils 16 eingreift, ermöglicht die Fixierung des inneren Gehäuseteils 16 in einer bestimmten Winkelstellung im äußeren Gehäuseteil 12, so daß auf diese Weise auch die Winkelstellung des Mischhebels 22 bei der jeweiligen Installation frei gewählt und fixiert werden kann.A further grub screw 82, which engages in a ring recess 83 of the inner housing part 16, enables the fixing of the inner housing part 16 in a certain angular position in the outer housing part 12, so that in this way the angular position of the mixing lever 22 can also be freely selected and fixed in the respective installation.
Die so beschriebene Anordnung läßt sich mit Vorteil durch mehrere Ringdichtungen ausgezeichnet abdichten. Eine erste Ringdichtung 84 befindet sich in einer Umfungsnut 86 des inneren Gehäuseteils 16 oberhalb des ersten Ringraumes 54. Eine zweite Ringdichtung 88 befindet sich in einer weiteren Ringnut 90 des inneren Gehäuseteils 16 unterhalb des ersten Ringraumes 54. Eine dritte Ringdichtung 92 befindet sich in einer dritten Ringnut 94 des inneren Gehäuseteils 16 unterhalb des zweiten Ringraumes 64. Auf diese Weise gelingt es, mittels zweier Dichtungen 84 und 88, den ersten Ringraum 54 abzudichten und mittels der Ringdichtung 88 und der Ringdichtung 92 den zweiten Ringraum 64 abzudichten, wobei die Ringdichtung 88 eine Dichtfunktion für beide Ringräume ausübt. In entsprechender Weise befindet sich eine vierte Ringdichtung 96 in einer weiteren Ringnut 98 im unteren vorstehenden Ende 24 des inneren Gehäuseteils 16 und dient dazu, den Wasserablauf 26 gegenüber dem inneren Gehäuseteil abzudichten.The arrangement described in this way can advantageously be sealed excellently by several ring seals. A first ring seal 84 is located in a surrounding groove 86 of the inner housing part 16 above the first ring space 54. A second ring seal 88 is located in a further ring groove 90 of the inner housing part 16 below the first ring space 54. A third ring seal 92 is located in a third ring groove 94 of the inner housing part 16 below the second ring space 64. In this way, it is possible to seal the first ring space 54 using two seals 84 and 88 and to seal the second ring space 64 using the ring seal 88 and the ring seal 92, whereby the ring seal 88 performs a sealing function for both ring spaces. In a corresponding manner, a fourth ring seal 96 is located in a further ring groove 98 in the lower protruding end 24 of the inner housing part 16 and serves to seal the water drain 26 against the inner housing part.
Schließlich sind zwei Gleitringe 100 und 102 in weiteren jeweiligen Ringaufnahmen 104 bzw. 106 des unteren vorstehenden Endes 24 des inneren Gehäuseteils 16Finally, two sliding rings 100 and 102 are in further respective ring receptacles 104 and 106 of the lower protruding end 24 of the inner housing part 16
-S--S-
vorgesehen, um eine leichte Drehbarkeit des Mundstückes 38
gegenüber der Drehachse 34 sicherzustellen, was sich bei der Installation des Wasserauslaufes und im Betrieb als nützlich
erweist.provided to allow easy rotation of the mouthpiece 38
relative to the axis of rotation 34, which proves useful during installation of the water outlet and during operation.
Die Fig. 2 zeigt den bevorzugten Einbau der Hebelmischarmatur in einer einen 90°-Winkel 108 aufweisenden
Mauernische 110, wobei die Wasserzulaufrohre im geraden
Mauerstück 112 unmittelbar benachbart zur eigentlichen Ecke
114 angeordnet sind. Es ist zu sehen, daß die radiale
Ausrichtung des Mundstückes 38 so gewählt ist, daß dieses im wesentlichen entsprechend der zur Winkelhalbierenden 116 des
Winkels 108 verläuft. Diese Ausrichtung entspricht der
Mittelstellung 118 des Mischhebels 22, der in diesem
Beispiel über etwa 12 0° von der in ausgezogenen Linien
gezeigten Stellung in die mit gebrochenen Linien
dargestellte Stellung zur Regulierung der Temperatur des
Brauchwassers schwenkbar ist. Der Mischhebel 22 ist dabei in allen Schwenkstellungen bequem zu bedienen. Falls erwünscht,
kann eine andere Ausrichtung des Mundstückes 38 gewählt
werden, d.h. diese Ausrichtung muß nicht unbedingt parallel
zur Winkelhalbierenden 116 bzw. zur Mittelstellung 118 des
schwenkbaren Mischhebels 22 gewählt werden.Fig. 2 shows the preferred installation of the lever mixer tap in a 90° angle 108
Wall niche 110, with the water supply pipes in the straight
Wall section 112 immediately adjacent to the actual corner
114. It can be seen that the radial
Alignment of the mouthpiece 38 is selected so that it runs essentially according to the bisector 116 of the angle 108. This alignment corresponds to the
Middle position 118 of the mixing lever 22, which in this
Example about 12 0° from the solid lines
shown position in the broken lines
shown position for regulating the temperature of the
The mixing lever 22 can be easily operated in all swivel positions. If desired, a different orientation of the mouthpiece 38 can be selected.
ie this alignment does not necessarily have to be parallel
to the bisector 116 or to the middle position 118 of the
pivoting mixing lever 22.
Die Figur 3 zeigt, daß eine entsprechende Positionierung des Mischhebels 22 wie auch des Mundstückes 38 auch dann möglich
ist, wenn im Gegensatz zur Installationmöglichkeit der Figur 2 die Wasserzulaufrohre nicht aus dem Mauerstück 112,
sondern aus dem Mauerstück 120 austreten.Figure 3 shows that a corresponding positioning of the mixing lever 22 as well as the mouthpiece 38 is also possible if, in contrast to the installation option in Figure 2, the water supply pipes do not come out of the wall section 112,
but exit from wall section 120.
Schließlich zeigt die Figur 4, daß die gleiche Armatur auch
ohne weiteres verwendet werden kann bei einer Installation,
bei der die Wasserzulaufrohre aus einem geraden Mauerstück
122 an einer Stelle austreten, welche von der Mauerecke
entfernt gelegen ist. In diesem Falle kann die Mittel-Finally, Figure 4 shows that the same valve can also
can be easily used in an installation,
where the water supply pipes are made from a straight piece of wall
122 at a point which is from the corner of the wall
In this case, the middle
Stellung 118 des Mischhebels 22 wie auch die radiale Ausrichtung des Mundstückes 38 senkrecht zum Mauerstück 122 verlaufen.Position 118 of the mixing lever 22 as well as the radial alignment of the mouthpiece 38 run perpendicular to the wall piece 122.
Es soll abschließend zum Ausdruck gebracht werden, daß verschiedene Abwandlungen des Erfindungsgegenstandes möglich sind. Beispielsweise können die Anschlußstutzen winkelförmige oder gebogene Anschlußstutzen sein, so daß bei Installation bei besonders beengten Platzverhältnissen noch mehr Freiraum für die Schwenkbewegung des Mischhebels 22 bzw. für die Ausrichtung des Mundstückes 38 gewonnen werden kann. Auch ist es möglich, die Anordnung so auszulegen, daß im Betrieb das Mundstück 38 über einen eigenen Schwenkbereich geschwenkt werden kann. Dies ist beispielsweise dadurch zu erreichen, daß die Madenschraube 80 nicht in einer formschlüssigen Ausnehmung 81 des Gehäuseteils 16 angeordnet ist, sondern mit einer sich über einen bestimmten Winkelbereich erstreckenden Nut zusammenarbeitet.Finally, it should be stated that various modifications of the subject matter of the invention are possible. For example, the connecting pieces can be angled or curved connecting pieces, so that when installed in particularly confined spaces, even more space can be gained for the pivoting movement of the mixing lever 22 or for the alignment of the mouthpiece 38. It is also possible to design the arrangement in such a way that the mouthpiece 38 can be pivoted over its own pivoting range during operation. This can be achieved, for example, by the grub screw 80 not being arranged in a form-fitting recess 81 in the housing part 16, but rather working together with a groove extending over a certain angular range.
Weiterhin ist es möglich, obwohl die Armatur insbesondere für vertikale Installation gedacht ist, die gleiche Armaturenbauart auch bei horizontal nebeneinanderliegenden Heiß- und Kaltwasserzulaufleitungen zu verwenden.Furthermore, although the fitting is designed specifically for vertical installation, it is possible to use the same type of fitting with hot and cold water supply lines arranged horizontally next to each other.
Obwohl eine zylindrische Gestalt des äußeren Gehäuseteils 12 bevorzugt ist und dies eine schlichte Ausgestaltung und eine preisgünstige Herstellung der Armatur ermöglicht, wären auch andere äußere Gestaltungen, insbesondere für das äußere Gehäuseteil 12, möglich. Auch wäre es denkbar, die Ringräume 54 und 64 nicht im inneren Gehäuseteil 16 auszubilden, sondern durch entsprechende Ringausnehmungen im äußeren Gehäuseteil zu realisieren.Although a cylindrical shape of the outer housing part 12 is preferred and this enables a simple design and inexpensive production of the fitting, other external designs would also be possible, in particular for the outer housing part 12. It would also be conceivable not to form the annular spaces 54 and 64 in the inner housing part 16, but to implement them by means of corresponding annular recesses in the outer housing part.
Es ist auch nicht unbedingt notwendig, daß der Wasserauslauf sowohl einen Brauseanschluß als auch eine Wasserablauf-It is also not absolutely necessary that the water outlet has both a shower connection and a water drain
Öffnung aufweist. Der Wasserauslauf kann vielmehr nach Belieben gestaltet werden.opening. The water outlet can be designed as desired.
Claims (13)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9309418U DE9309418U1 (en) | 1993-06-24 | 1993-06-24 | Lever mixer tap |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9309418U DE9309418U1 (en) | 1993-06-24 | 1993-06-24 | Lever mixer tap |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE9309418U1 true DE9309418U1 (en) | 1993-08-19 |
Family
ID=6894805
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE9309418U Expired - Lifetime DE9309418U1 (en) | 1993-06-24 | 1993-06-24 | Lever mixer tap |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE9309418U1 (en) |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0688985A1 (en) * | 1993-12-28 | 1995-12-27 | Toto Ltd. | Hot and cold water mixing device |
| EP1298258A2 (en) * | 2001-09-26 | 2003-04-02 | Rubinetterie Cristina S.p.A. | Single-control mixing faucet with a horizontal mixing cartridge |
| WO2006050883A1 (en) * | 2004-11-13 | 2006-05-18 | Hansa Metallwerke Ag | Sanitary bath tub filler |
| ITBS20090040A1 (en) * | 2009-03-10 | 2010-09-11 | Nuova Galatron Srl | PERFORMANCE OF SINGLE-LEVER MIXING VALVES FOR HOT AND COLD WATER |
| DE102005023757B4 (en) * | 2005-05-19 | 2013-06-13 | Grohe Ag | Mixer tap for cold and hot water |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1885496U (en) * | 1963-10-11 | 1964-01-02 | Knebel & Roettger Fa | MIXING TAP. |
| DE2008916A1 (en) * | 1969-02-27 | 1970-09-17 | Broen Armatur IS, Assens (Dänemark) | Mixing valve with swiveling spout |
| DE2456925A1 (en) * | 1973-12-04 | 1975-06-05 | Alfons Dr Knapp | MIXING TAP |
| DE1658242B2 (en) * | 1967-11-06 | 1975-09-11 | Friedrich Grohe Armaturenfabrik, 5870 Hemer | Bath battery |
| DE3232231A1 (en) * | 1982-08-30 | 1984-03-01 | Kludi-Armaturen Paul Scheffer, 5758 Fröndenberg | Bath tap system with tub/shower switching device |
-
1993
- 1993-06-24 DE DE9309418U patent/DE9309418U1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1885496U (en) * | 1963-10-11 | 1964-01-02 | Knebel & Roettger Fa | MIXING TAP. |
| DE1658242B2 (en) * | 1967-11-06 | 1975-09-11 | Friedrich Grohe Armaturenfabrik, 5870 Hemer | Bath battery |
| DE2008916A1 (en) * | 1969-02-27 | 1970-09-17 | Broen Armatur IS, Assens (Dänemark) | Mixing valve with swiveling spout |
| DE2456925A1 (en) * | 1973-12-04 | 1975-06-05 | Alfons Dr Knapp | MIXING TAP |
| DE3232231A1 (en) * | 1982-08-30 | 1984-03-01 | Kludi-Armaturen Paul Scheffer, 5758 Fröndenberg | Bath tap system with tub/shower switching device |
Cited By (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0688985A1 (en) * | 1993-12-28 | 1995-12-27 | Toto Ltd. | Hot and cold water mixing device |
| EP0688985A4 (en) * | 1993-12-28 | 1998-10-14 | Toto Ltd | Hot and cold water mixing device |
| EP1298258A2 (en) * | 2001-09-26 | 2003-04-02 | Rubinetterie Cristina S.p.A. | Single-control mixing faucet with a horizontal mixing cartridge |
| EP1298258A3 (en) * | 2001-09-26 | 2004-02-11 | Rubinetterie Cristina S.p.A. | Single-control mixing faucet with a horizontal mixing cartridge |
| WO2006050883A1 (en) * | 2004-11-13 | 2006-05-18 | Hansa Metallwerke Ag | Sanitary bath tub filler |
| EA010896B1 (en) * | 2004-11-13 | 2008-12-30 | Ханза Металльверке Аг | A sanitary bath tub filler |
| CN101072918B (en) * | 2004-11-13 | 2011-08-24 | 汉沙金属工厂股份公司 | Sanitary bath tub filler |
| DE102005023757B4 (en) * | 2005-05-19 | 2013-06-13 | Grohe Ag | Mixer tap for cold and hot water |
| ITBS20090040A1 (en) * | 2009-03-10 | 2010-09-11 | Nuova Galatron Srl | PERFORMANCE OF SINGLE-LEVER MIXING VALVES FOR HOT AND COLD WATER |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1261824B1 (en) | Sanitary appliance | |
| EP0162342B1 (en) | Control insert for sanitary mixing battery | |
| EP2692954B1 (en) | Multichannel drain fitting with swiveling outlet | |
| DE1550060B2 (en) | MIXING VALVE WITH ENCLOSED CONTROL PARTS | |
| EP2564283B1 (en) | Sanitary mixing unit, in particular for a shower device | |
| DE2827236A1 (en) | SINGLE LEVER MIXING TAP WITH THREE DISTRIBUTION DISCS | |
| AT409775B (en) | MORE NUMBER OF SANITARY MIXER FITTINGS | |
| EP1576307B1 (en) | Sanitary outflow fitting | |
| WO2015117768A1 (en) | Fixture having a pivoting outlet | |
| DE9309418U1 (en) | Lever mixer tap | |
| EP0701028A1 (en) | Sanitary armature | |
| EP1435480B1 (en) | Sanitary fitting | |
| DE4105387C1 (en) | ||
| DE2705165A1 (en) | FITTINGS, IN PARTICULAR MIXING TAP WITH MANUAL REGULATION | |
| DE2012827C3 (en) | Valve attachment | |
| DE102008007619B3 (en) | Sanitary fitting for e.g. discharging water, has connecting rod axially movable between operating position and assembly position, and control element connected with connecting rod in assembly position of connecting rod | |
| DE102013012296B4 (en) | Sanitary thermostatic mixer | |
| EP0855635B1 (en) | Sanitary fittings | |
| DE10261267B3 (en) | Discharge outlet for bathroom water curtain has water outlet at top of valve housing with dish and backflow control diaphragm | |
| DE3510908A1 (en) | Single-aperture mixer block with valve-controlled cold-water equipment connection | |
| DE102008052528A1 (en) | Sanitary concealed fitting | |
| DE10111578C1 (en) | Wall mounted faucet has horizontal housing with spaced inlets and adjacent mixing and mixing-closure valves controlled from one handle | |
| DE2602497A1 (en) | Three-way valve for shower bath - has cylindrical body with transverse bore to direct incoming water to either or both outlets | |
| DE3041696A1 (en) | Water mixing tap operated by external lever - is connected to ball joint to allow movement in both planes to vary flow and temperature | |
| DE2216801C3 (en) | Mixing valve for mixing hot and cold water |