DE1658242B2

DE1658242B2 - Bath battery

Info

Publication number: DE1658242B2
Application number: DE19671658242
Authority: DE
Inventors: Karl-Heinz 5870 Hemer Nolting
Original assignee: Friedrich Grohe Armaturenfabrik GmbH and Co
Current assignee: Grohe Water Technology AG and Co KG
Priority date: 1967-11-06
Filing date: 1967-11-06
Publication date: 1975-09-11
Also published as: DE1658242A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Badebatterie in Vertikalausführung mit übereinanderliegenden Ventilen und einer Umstellung von »Wanne« auf »Brause« sowie Wasseranschlüssen für Kalt- und Warmwasser, einem Auslaufarm und im rechten Winkel zu den Wasseran-Schlüssen angeordneten Bedienungsventilen für das kalte und das warme Wasser.The invention relates to a bath mixer in vertical design with valves and superimposed a changeover from "tub" to "shower" and water connections for cold and hot water, one Outlet arm and at right angles to the water connections arranged control valves for the cold and warm water.

In den Unterlagen des deutschen Gebrauchsmusters 33 092 ist bereits eine Batterie der vorstehend aufgeführten Gattung beschrieben. Diese Batterie wird im wesentlichen aus einem geraden, lotrecht anzuordnenden Mischrohr gebildet, in dem übereinander angeordnete, zum Mischrohr rechtwinklig verlaufende Wasser-In the documents of the German utility model 33 092, a battery of the type listed above is already described. This battery is used in the essentially formed from a straight mixing pipe to be arranged vertically, in which water pipes arranged one above the other and running at right angles to the mixing pipe

O anschlüsse mit Absperrventilen vorgesehen sind. AmO connections with shut-off valves are provided. At the

^ unteren Teil des Mischrohres ist ein Doppelauslaßstutzen für den Wannen- und Brauseauslaß angeordnet^ The lower part of the mixing tube has a double outlet nozzle for the tub and shower outlet

Nachteilig an dieser Ausführung ist insbesondere, daß für eine Badeanlage mit Standbrause eine zweite Ausführung dieser VertikalbaUerie erforderlich ist, die statt des unten befindlichen Doppelstutzens mit Umschalteinrichtung von Wannenauslauf auf Schlauchbrause einen über Kopf der Batterie liegenden Anschluß mit entsprechender Umschalteinrichtung auf das hier anzuschließende Standrohr haben muß.The disadvantage of this design is in particular that a second one for a bathing system with a standing shower Execution of this vertical construction is required, the instead of the double connector at the bottom with switching device from bathtub spout to hose shower, a connection overhead of the battery with a corresponding switching device to the must have the standpipe to be connected here.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Badebatterie der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der der Batteriekörper vielseitiger verwendbar ist. insbesondere mit Rücksicht auf die Lage der Bedienungsgriffe. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß ein an den Enden offener und symmetrisch mit gleichen Schraubanschlüssen versehener rohrförmiger Baiieriekörper mittels Zwischenwände zwei übereinanderliegende. von dem eigentlichen Batterie mischraum abgetrennte Zuflußkammern für das in den Wasseranschlüssen anströmende Wasser und in der zum Batteriemischraum hin gelegenen Zwischenwand Durchlässe mit Ventilsitzen für die Bedienungsventile bildet und daß ferner an dem im eingebauten Zustand unten liegenden Schraubanschluß der Auslaufarm schwenkbar angeordnet ist. wobei durch das Schwenken der Wasserauslauf zur Wanne absperrbar ist.The invention is based on the object of creating a bath battery of the type mentioned at the beginning which the battery body is more versatile. especially with regard to the position of the operating handles. This object is achieved according to the invention solved that one at the ends open and symmetrically provided with the same screw connections tubular Baiieriekörper by means of partition walls two superimposed. from the actual battery mixing chamber separate inflow chambers for the Water connections and in the partition wall facing the battery mixing room Forms passages with valve seats for the control valves and that also in the installed state the screw connection below the outlet arm is pivotably arranged. whereby the water outlet to the tub can be shut off by pivoting.

Die mit dei Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß die Ausführung des Batteriekörpers es gestattet, die beiden übereinanderliegenden Bedienungsventile für Kalt- und Warmwasser durch symmetrisch gleiche Ausführung eines oben und unten angeordneten Schraubanschlusses wahlweise mit links oder rechts liegenden Bedienungsgriffen zu montieren, ferner durch Ausführung des an einen dieser Schraubanschlüsse anzuschließenden Auslaufarmes mit einer Einrichtung, die durch Abschwenken des Armes aus der Wannenfüllstellung nach links oder rechts den Mischwasserlauf in den Arm absperrt und zwingt, zum oberen Schraubanschluß hochzusteigen und dort über eine auswechselbare Anschlußarmatur entweder in den anzuschließenden Brauseschlauch oder in das anzuschließende Standrohr zu fließen. In dieser erfindungsgemäßen Ausführung liegt eine Vertikalbatterie vor, die mit einer einzigen Ausführung universell anwendbar ist. z. B. als Links- oder Rechtsausführung, als Batterie für Schlauch- oder Standbrause. Durch den Fortfall des dritten Griffs für die Umschaltung von Wanne auf Brause wird ein beachtlicher Gewinn an übersichtlicher und einfacher Bedienbarkeit und an Verringerung der Bauhöhe erzielt.The advantages achieved with the invention exist in particular that the design of the battery body allows the two superimposed Control valves for cold and hot water by symmetrically identical design of one above and one below arranged screw connection can be mounted with operating handles on the left or right, also by designing the outlet arm to be connected to one of these screw connections with a Device that shuts off the mixed water flow in the arm by swiveling the arm out of the tub filling position to the left or right and forces you to climb up to the upper screw connection and there via a exchangeable connection fitting to flow either into the shower hose to be connected or into the standpipe to be connected. In this embodiment of the invention there is a vertical battery with a single version is universally applicable. z. B. as a left or right version, as a battery for Hose or standing shower. By eliminating the third handle for switching from tub to Shower is a considerable gain in terms of clear and simple operability and a reduction in the Achieved overall height.

Weitere Merkmale nach der Erfindung sind in den Ansprüchen 2 bis 5 angegeben.Further features according to the invention are specified in claims 2-5.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigtAn embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below. It shows

F i g. 1 eine Badebatterie, insbesondere für vorgefertigte Installationsblöcke, in Ansicht von oben,F i g. 1 a bath battery, especially for prefabricated installation blocks, viewed from above,

Fig.2 die Badebatterie in Seitenansicht, teilweise geschnitten,Fig. 2 the bath battery in side view, partially cut,

F i g. 3 den Schnitt -4- B nach F i g. 2,F i g. 3 the section -4- B according to FIG. 2, F i g. 4 den Schnitt G- H nach F i g. 7,F i g. 4 shows the section G- H according to FIG. 7, F i g. 5 den Schnitt C-D nach F i g. 4,F i g. 5 the section CD according to FIG. 4, F i g. 6 ein montiertes Winkelnippelstück im Schnitt,F i g. 6 an assembled elbow nipple in section, F i g. 7 den Schnitt F-Fnach F i g. 6.F i g. 7 shows the section F-F according to FIG. 6th

In der F i g. 1 ist zunächst in der Draufsicht von oben zur Verdeutlichung der Lagen eine Übersichtsdarstel-In FIG. 1 is initially in a plan view from above an overview to clarify the locations

lung gegeben, indem 1 der vertikale Batteriekörper ist, der mit den übereinanderliegenden Wasseranschlüssen 2 und 3 an die Wasseranschlüsse des Installationsblokkes 4 anzuschließen ist, und der im rechten Winkel zu den Wasseranschlüssen die übereinanderliegenden Bedienungsventile 5 und 6 und unten zum Füllen der in der Nische längs oder quer aufgestellten Wanne 7 den Auslaufarm 8 hat, durch welchen bei Abschwenken aus der Wannenfüllstellung in die gestrichen geze^:chnete Stellung der Misch wasserlauf in den Arm abgesperrt und zu desA über Kopf befindlichen Brauseanschluß geleitet wird.ment is given by 1 is the vertical battery body, which is to be connected to the water connections of the installation block 4 with the water connections 2 and 3 lying one above the other, and at right angles to the water connections the control valves 5 and 6 lying one above the other and below for filling the longitudinally in the niche or transversely positioned tub 7 has the outlet arm 8, through which, when swiveled away from the tub ^{filling position into the streaked geze:} chnete position, the mixed water flow is shut off in the arm and directed to the shower connection located overhead.

Die F i g. 2 bis 7 stellen in verschiedenen Schnitten die Batterie und ihre Details dar:The F i g. 2 to 7 show the battery and its details in different sections:

In dem rohrartig in Guß hergestellten Batteriekörper 1 ist durch Zwischenwände 9 je eine Zuflußkammer 10 für das kalte und eine Zuflußkammer 11 für das warme Wasser abgetrennt, in welche die Wasseranschlüsse 2 und 3 seitlich hineingeleitet sind. Auf d~.r zu den Wasseranschlüssen koaxialen Zwischenwand sind rechtwinklig zu den Wasseranschlüssen über Auslassen die Ventilsitze 12 und 13 für die rechtwinklig zu den Wasseranschlüssen stehenden Bedienungsventile 5 und 6 eingearbeitet (s. F i g. 2 und 7). Beim öffnen der Ventile fließt also Wasser aus den Zuflußkammern 10 und 11 in den Batteriemischraum 14. Der Batteriekörper 1 hat oben und unten symmetrisch genau gleiche Schraubanschlüsse 15 und 16. Am oberen Anschluß 15 kann entweder ein fester Schraubnippel 17 zum Montieren eines Brausestandrohres (s. F i g. 4) oder ein drehbar gelagertes Winkelnippelstück 18 (s. F i g. 6) zum Anschließen der Schlauchbrause angeschraubt werden.In the battery body 1, which is manufactured in the form of a tube, an inflow chamber 10 for the cold and an inflow chamber 11 for the warm water is separated by partition walls 9, into which the water connections 2 and 3 are led laterally. On the partition wall coaxial to the water connections, the valve seats 12 and 13 for the control valves 5 and 6 standing at right angles to the water connections are incorporated at right angles to the water connections via outlets (see Figs. 2 and 7). When the valves are opened, water flows from the inflow chambers 10 and 11 into the battery mixing chamber 14. The battery body 1 has exactly the same screw connections 15 and 16 symmetrically above and below. Fig. 4) or a rotatably mounted angled nipple piece 18 (see Fig. 6) can be screwed on to connect the hose shower.

Am unteren Schraubanschluß 16 ist das unten geschlossene und mit einer seitlichen öffnung 19 versehene Rohrnippelstück 20 mit der Oberwurfmutter 21 dicht und fest angeschraubt In dem unteren Teil dieses Rohrmppelsiücks ist der Auslaufarm 8 schwenkbar genaltert Der rückwärtige und seitliche Umfangsteil des Schwenkarms ist dabei als Lagerstelle 22 ausgebildet die über und unter der öffnung 19 mit den O-Ringen 23 abgedichtet ist Die seitliche öffnung 19 im Rohrnippelstück ist bei der Montage am Batteriekörper so gelegt daß sie nach vorn in Richtung der Füllstellung des Auslaufarmes liegt In dieser Stellung, wie sie in den F i g. 4 und 5 dargestellt ist kann also das Mischwasser aus dem Batteriemischraum 14 über die öffnung 19 in den Auslaufarm und die Wanne 7 fließea Wird aber der Auslaufarm um 90° nach rechts oder links gedreht so wird die öffnung, wie in den F i g. 2 und 3 dargestellt durch die Lagerstelle 22 des Auslaufarmes abgeschlossen, und das Mischwasser ist gezwungen, aufwärts zum Anschluß für Schlauch- oder Standbrause zu fließen. Damit bei höheren Leitungsdrücken mit Sicherheit ein gleichzeitiges Austreten des Wassers in den oberen Brauseanschluß vermieden ist, während der Auslaufarm auf »Wanne« steht kann im Schraubnippel 17 oder im drehbaren Winkelnippelstück 18 ein Sicherheitsventil bekannter Art angeordnet sein, das so eingestellt ist. daß es dem Fließdruck zur Wanne standhält und erst öffnet, wenn der Wannenauslauf durch eine 90°-Schwenkung des Auslaufarmes 8 verschlossen ist und das Sicherheitsventil vom vollen Leitungsdruck beaufschlagt wird (in den Figuren nicht eingezeichnet).At the lower screw connection 16 is the one that is closed at the bottom and a pipe nipple piece 20 provided with a lateral opening 19 with the cap nut 21 tightly and screwed on tightly. In the lower part of this pipe tube, the outlet arm 8 is pivoted The rear and side peripheral part of the swivel arm is designed as a bearing point 22 the above and below the opening 19 with the O-rings 23 The lateral opening 19 in the pipe nipple piece is sealed is placed on the battery body so that it is forward in the direction of the filling position of the outlet arm In this position, as shown in FIGS. 4 and 5 is shown so the mixed water can the battery mixing chamber 14 via the opening 19 into the outlet arm and the tub 7 but the If the outlet arm is rotated 90 ° to the right or left, the opening is as shown in FIGS. 2 and 3 shown completed by the bearing point 22 of the outlet arm, and the mixed water is forced to go up to the Flow connection for hose or standing shower. This means that it can be used with safety at higher line pressures simultaneous leakage of water into the upper shower connection is avoided while the outlet arm A safety valve in the screw nipple 17 or in the rotatable angled nipple piece 18 can be set to “tub” be arranged known type, which is set. that it withstands the flow pressure to the tub and only opens when the tub outlet is closed by pivoting the outlet arm 8 through 90 ° and the safety valve is acted upon by the full line pressure (not shown in the figures).

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Badebatterie in Vertikalausführung mit übereinanderliegenden Ventilen und einer Umstellung von »Wanne« auf »Brause« sowie Wasseranschlüssen für Kalt- und Warmwasser, einem Auslaufarm und im rechten Winkel zu den Wasseranschlüssen angeordneten Bedienungsventilen für das kalte und das warme Wasser, dadurch gekennzeichnet. daß ein an den Enden offener und symmetrisch mn gleichen Schraubanschlüssen (15,16) versehener rohrförniiger Batteriekörper (1) mittels Zwischenwände (9) zwei übereinanderliegende, von dem eigentlichen Batteriemischraum (14) abge- rs trennte Zuflußkammern (10,11) für das in Gen Wasseranschlüssen (2, 3) anströmende Wasser und in der zum Batteriemischraum (14) hin gelegenen Zwischenwand (9) Durchlässe mit Ventilsitzen (12. 13) für die Bedienungsventile bildet und daß ferner an dem im eingebauten Zustand unten liegenden Schraubanschluß (16) der Auslaufarm (8) schwenkbar angeordnet ist. wobei durch das Schwenken der Wasserauslauf zur Wanne absperrbar ist.1. Vertical bath mixer with valves on top of each other and a diverter from "tub" to "shower" as well as water connections for cold and hot water, an outlet arm and at right angles to the water connections arranged control valves for the cold and the warm water, characterized. that a tubular battery body (1) which is open at the ends and symmetrically provided with the same screw connections (15, 16) by means of Partition walls (9), two superimposed, separated from the actual battery mixing space (14) separated inflow chambers (10,11) for the water flowing into Gen water connections (2, 3) and in the intermediate wall (9) facing the battery mixing chamber (14), passages with valve seats (12. 13) forms for the control valves and that also on the one below in the installed state Screw connection (16) of the outlet arm (8) is pivotably arranged. whereby by panning the The water outlet to the tub can be shut off.

2. Badebatterie nach Anspruch 1. dadurch gekennzeichnet, daß am oder hinter dem oberen Schraubanschluß (15) ein Überdruckventil angeordnet ist.2. Bath battery according to claim 1, characterized in that on or behind the upper Screw connection (15) a pressure relief valve is arranged.

3. Badebatterie nach Anspruch 1 oder 2. dadurch gekennzeichnet, daß der Auslaufarm (8) auf einem im unteren Schraubanschluß (16) des Batteriekörpers (1) befestigten, unten abgeschlossenen Rohrnippelstück (20) drehbar gehaltert ist. das durch eine seitliche Öffnung (19) mit dem Auslaufarm (8) kommuniziert, wenn der Auslaufarm in Wannenfüllstellung steht, während bei Schwenkung des Armes um etwa 90° die Öffnung durch die anliegende Lagerstelle (22) des Auslaufarmes (8) abgeschlossen ist, wobei zur Sicherung gegen Wasserdurchtritt über und unter der Öffnung (19) in der Lagerstelle (22) O-Ringe angeordnet sind.3. Bath battery according to claim 1 or 2, characterized in that the outlet arm (8) on one is rotatably supported in the lower screw connection (16) of the battery body (1), closed at the bottom pipe nipple piece (20). that through a lateral opening (19) communicates with the outlet arm (8) when the outlet arm is in the tub filling position, while when the arm is pivoted the opening through the bearing point (22) of the outlet arm (8) is closed by about 90 ° is, to protect against water penetration above and below the opening (19) in the bearing (22) O-rings are arranged.

4. Badebatterie nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Batterie ein an den oberen Schraubanschluß (15) anzuschließender Schraubnippel (17) für die Montage eines Brausestandrohres zugeordnet ist.4. Bath battery according to one of claims 1 to 3, characterized in that the battery is to be connected to the upper screw connection (15) Assigned screw nipple (17) for mounting a shower stand pipe.

5. Badebatterie nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Batterie ein an den oberen Schraubanschluß (15) anzuschließendes, drehbar ausgeführtes Winkelnippelstück (18) für die Montage einer Schlauchbrause zugeordnet ist.5. Bath battery according to one of claims 1 to 3, characterized in that the battery is to be connected to the upper screw connection (15), rotatably designed angled nipple piece (18) for mounting a hose shower is assigned.