CH676031A5

CH676031A5 -

Info

Publication number: CH676031A5
Application number: CH27390A
Authority: CH
Inventors: Laszlo Szabo
Original assignee: Malomipari Kutato Intezet
Priority date: 1989-02-15
Filing date: 1990-01-29
Publication date: 1990-11-30
Also published as: AT400066B; DE4003733A1; DD293177A5; FR2643129B1; FR2643129A1; HUH3530A; DE4003733C2; PL162268B1; HU210511B; CS69090A2; ATA19390A

Description

1 1

CH 676 031 A5 CH 676 031 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Armatur nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The invention relates to a fitting according to the preamble of claim 1.

Die in der Mühlenindustrie gebräuchlichen sog. 5 Abschussrohrleitungen, die im allgemeinen von oben nach unten gerichtet sind, werden miteinander verschieden verbunden. Es gibt Formstücke, die zur Richtungsänderung des in der Rohrleitung strömenden Stoffes geeignet sind, und zwar die verhält- 10 nismässig einfachen Kniestücke, die eine Richtungsänderung nur unter bestimmten Neigungswinkeln erlauben und die gelenkigen Kniestücke mit verstellbarer Winkelrichtung. The so-called 5 launch pipes, which are generally used in the milling industry and are generally directed from top to bottom, are connected to one another differently. There are fittings that are suitable for changing the direction of the material flowing in the pipeline, namely the relatively simple elbows that only allow a change of direction under certain angles of inclination and the articulated elbows with adjustable angular direction.

Unter den letzteren ist eine kugeigelenkartige 15 Ausführung bekannt, bei welcher das Gelenk durch eine an einer inneren Kugelschale verdrehbaren äussere Kugelscheibe gebildet wird. Zum Befestigen in der gewünschten Winkelstellung dient eine aussen angeordnete, anpressbare Schelle. 20 Among the latter, a ball joint-like design is known, in which the joint is formed by an outer spherical disk that can be rotated on an inner spherical shell. An externally arranged, compressible clamp is used for fastening in the desired angular position. 20th

Zur Verteilung oder zum Zusammenführen der in der Rohrleitung beförderten puiverförmigen oder kömigen Stoffe werden sog. Hosenrohre angewendet. Die Verteilung kann durch die in den Hosenrohren angeordneten verstellbaren Leitplatten oder 25 Klappen verändert werden. Bekannt ist auch die Ausführung, bei welcher die Leitplatte oder Klappe in eine Schliess-Stellung gebracht werden kann, damit der eine, der andere oder der verzweigende Rohraustritt gesperrt wird. 30 So-called downpipes are used to distribute or merge the powdery or granular materials carried in the pipeline. The distribution can be changed using the adjustable guide plates or 25 flaps arranged in the downpipes. The design is also known in which the guide plate or flap can be brought into a closed position so that one, the other or the branching pipe outlet is blocked. 30th

Nach dem obigen Prinzip arbeiten auch die Rohrabsperrarmaturen der Mühlenindustrie, wobei zur Lösung der verschiedenen technologischen Aufgaben unterschiedliche Konstruktionselemente gebraucht werden. 35 The pipe shut-off valves of the milling industry also work according to the above principle, whereby different construction elements are used to solve the different technological tasks. 35

Die bekannten Formstücke werden aus Metall und im allgemeinen mit Ausnahme der gelenkigen Armaturen - in geschweisster Ausführung hergestellt. Die Metallformstücke haben bei den in der Mühlenindustrie notwendigen grösseren Durchmes- 40 sern grosse Masse, so dass nur geflanschte Rohrenden angeschlossen werden können. Das macht die Verwendung von zusätzlichen Verbindungselementen und von zusätzlichen Dichtungselementen zum Verhindern des Austritts des beförderten pul- 45 verförmigen Stoffes notwendig. The known fittings are made of metal and generally with the exception of the articulated fittings - in a welded version. With the larger diameters required in the milling industry, the metal fittings have a large mass, so that only flanged pipe ends can be connected. This makes it necessary to use additional connecting elements and additional sealing elements to prevent the conveyed powdery material from escaping.

Zweck der Erfindung ist, eine aus Modulelementen zusammensetzbare Armatur zu entwickeln, die aus wirtschaftlich herstellbaren, leicht montierbaren, miteinander organisch verbundenen und unter- 50 einander austauschbaren Elementen besteht. The purpose of the invention is to develop a fitting which can be assembled from modular elements and which consists of economically producible, easy to assemble, organically connected and mutually interchangeable elements.

Dabei sollen die Armaturen alle technologischen Anforderungen der Mühlenindustrie befriedigen und eine Richtungsänderung, Verteilung, Zusammenführung, Umschaltung in eine andere Richtung, 55 Absperrung sowie die Überwachung und die Probenahme des beförderten Stoffes erlauben. The fittings should meet all technological requirements of the milling industry and allow a change of direction, distribution, merging, switching in another direction, 55 shut-off as well as monitoring and sampling of the transported material.

Der Erfindungsgedanke beruht auf der Erkenntnis, dass ein kugelförmiger Körper in einem kugel-schalenförmigen Gehäuse als Einsatz angeordnet 60 wird. Das Gehäuse und der Einsatz sollten gegeneinander räumlich verdreht werden können. Am Gehäuse und am Einsatz sollten gemeinsame Durchlassöffnungen ausgebildet werden, welche gegen den Mittelpunkt der Kugel gerichtet sind. Wenn man 65 The inventive concept is based on the knowledge that a spherical body is arranged 60 as an insert in a spherical-shell-shaped housing. The housing and the insert should be able to be rotated in relation to one another. Common through openings should be formed on the housing and on the insert, which are directed towards the center of the ball. If you are 65

das kugelschalenförmige Gehäuse gegenüber dem kugelförmigen Einsatz verdreht, so schliessen sich die Austrittsöffnungen des Gehäuses ab. Man kann jedoch immer mindestens eine Stellung finden, in welcher die Öffnungen am Gehäuse und am Einsatz einen gemeinsamen Durchlass freigeben. If the spherical shell-shaped housing is rotated in relation to the spherical insert, the outlet openings of the housing close off. However, you can always find at least one position in which the openings on the housing and on the insert open a common passage.

Der Zielsetzung entsprechend ist die erfindungs-gemässe Armatur gemäss Anspruch 1 ausgebildet. Weitere alternative Merkmale ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen 2-11. In accordance with the objective, the fitting according to the invention is designed in accordance with claim 1. Further alternative features result from the dependent claims 2-11.

Auf beiliegender Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstands dargestellt. Es zeigen: Exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown in the accompanying drawing. Show it:

Fig. 1a einen Schnitt einer ersten Ausführung der erfindungsgemässen Armatur; 1a shows a section of a first embodiment of the fitting according to the invention;

Fig. 1b den Ausschnitt A der Fig. 1a in vergrös-serter Darstellung; 1b shows the detail A of FIG. 1a in an enlarged representation;

Fig. 2 eine weitere Ausführung der erfindungsgemässen Armatur, teilweise in Ansicht und teilweise im Schnitt; 2 shows a further embodiment of the fitting according to the invention, partly in view and partly in section;

Fig. 3 einen Schnitt durch eine Ausführung der Armatur zur Zusammenleitung von Stoffen; 3 shows a section through an embodiment of the fitting for bringing substances together;

Fig. 4 einen Schnitt einer weiteren Armatur zur Zusammenleitung von Stoffen; 4 shows a section of a further fitting for bringing substances together;

Fig. 5 einen Schnitt durch eine richtungsverän-dernde Durchfluss- und Absperrarmatur; 5 shows a section through a direction-changing flow and shut-off valve;

Fig. 6 einen Schnitt durch eine Stoffwechselarmatur; 6 shows a section through a metabolic valve;

Fig. 7 einen Schnitt durch eine weitere Stoffwechselarmatur; 7 shows a section through a further metabolic valve;

Fig. 8 einen Schnitt durch eine Stoffverteil-, Wechsel- und Absperrarmatur; Figure 8 is a section through a material distribution, changing and shut-off valve.

Fig. 9 einen Schnitt eines Einsatzes im unteren Teil einer Armatur gemäss der Linie IX—IX; 9 shows a section of an insert in the lower part of a fitting along the line IX-IX;

Fig. 10 eine Darstellung als Halbansicht-Halb-schnitt eines richtungsverändernden Kniestücks mit Schauöffnung; 10 shows a representation as a half-view-half-section of a direction-changing elbow with a viewing opening;

Fig. 11 einen Schnitt durch ein provisorisches Verzweigungsorgan mit Probeentnahme; und 11 shows a section through a provisional branching organ with sampling; and

Fig. 12-15 räumliche Darstellungen von weiteren Ausführungen. Fig. 12-15 spatial representations of other designs.

Das Wesen der Erfindung besteht darin, eine stufenlose Änderung des Winkels zwischen zwei anschliessenden Rohrleitungen innerhalb gegebener Winkelgrenzen in beliebiger Raumrichtung zu gestatten. Dazu dient eine in Fig. 1a dargestellte, richtungsverändernde Durchflussarmatur. The essence of the invention is to allow a continuous change in the angle between two connecting pipes within given angular limits in any spatial direction. A flow-changing fitting shown in FIG. 1a serves for this purpose.

Die Armatur besteht aus zwei zueinander passenden Halbteilen, und zwar aus der genuteten 45/90°-Halbkugelschale 1a und aus einer weiteren gebördelten, ebenfalls 45/90°-Halbkugelschale 2a. In den beiden Halbkugelschalen 1a und 2a ist an die Innenwand anschmiegend je ein einschenkeliger 45/90°-Einsatz 5a angeordnet. Die Halbkugelschale 1 a ist mit einer Eintrittsöffnung 4a versehen, während eine Austrittsöffnung 4b sich an der Halbkugelschale 2a befindet. Der Anschluss an die Rohrenden erfolgt durch eine schellenartige Rohrbefestigungsverbindung. In der dargestellten Stellung fallen die Drehachsen 14a und 14b der Halbkugelschalen 1 a und 2a zusammen, so dass der beförderte Stoff durch den Innenraum 13 ohne Richtungsänderung strömt. The fitting consists of two matching half parts, namely from the grooved 45/90 ° hemisphere shell 1a and from another flanged, also 45/90 ° hemisphere shell 2a. In the two hemispherical shells 1a and 2a, a one-legged 45/90 ° insert 5a is arranged snugly against the inner wall. The hemisphere shell 1 a is provided with an inlet opening 4 a, while an outlet opening 4 b is located on the hemisphere shell 2 a. The connection to the pipe ends is made by a clamp-like pipe fastening connection. In the position shown, the axes of rotation 14a and 14b of the hemispherical shells 1a and 2a coincide, so that the conveyed material flows through the interior 13 without changing direction.

2 2nd

3 3rd

CH 676 031 A5 CH 676 031 A5

4 4th

Die Halbkugelschalen 1a und 2a, zusammen mit den in ihnen angeordneten Einsätzen, passen in einer gemeinsamen Ebene, und zwar in der inneren Drehfläche 13b aufeinander. Die zwei Halbstücke der Armatur sind völlig symmetrisch, abgesehen von einer Stossverbindung 8. Die Einsätze 5a werden durch lösbare Befestigungselemente 9 gegen Verdrehung in den Halbkugelschalen 1 a und 2a gesichert. The hemispherical shells 1a and 2a, together with the inserts arranged in them, match one another in a common plane, specifically in the inner rotating surface 13b. The two half-pieces of the fitting are completely symmetrical, apart from a butt connection 8. The inserts 5a are secured against rotation in the hemispherical shells 1a and 2a by releasable fastening elements 9.

Der Anschluss der voraus montierten Halbstücke wird durch die Stossverbindung 8 hergestellt. Diese weist eine Bördelung 8a am Rand der Halbkugelschale 2a auf, welche in eine Nut 8b in der Wand der Halbkugelschale eingreift. Dies ist möglich, da die beiden Halbkugelschalen 1a und 2a aus einem elastisch nachgiebigen Kunststoff bestehen. Die beiden Halbstücke werden an den Drehflächen 13a und 13b im gewünschten Sinne gegeneinander verdreht und dann mittels einer Schraubenverbindung durch die Bohrungen 8c in den Befestigungsösen zusammengepresst, um eine weitere, nicht gewünschte Verdrehung zu vermeiden. The connection of the pre-assembled half pieces is made by the butt joint 8. This has a flange 8a at the edge of the hemisphere shell 2a, which engages in a groove 8b in the wall of the hemisphere shell. This is possible because the two hemispherical shells 1a and 2a consist of an elastically flexible plastic. The two half-pieces are rotated against one another on the rotating surfaces 13a and 13b in the desired sense and then pressed together by means of a screw connection through the bores 8c in the fastening eyelets in order to avoid a further undesired rotation.

Die Stossverbindung 8 ist in Fig. 1b vergrössert und in zerlegtem Zustand dargestellt, welche Figur sich auf den Teil A der Fig. 1a bezieht. The butt joint 8 is enlarged in FIG. 1b and shown in a disassembled state, which figure relates to part A of FIG. 1a.

In beiden Einsatzstücken 5a ist je ein Sitz 11 für das Einbringen einer Kurbel 10 senkrecht zu den Drehflächen 13a bzw. 13b vorgesehen. Diese erstreckt sich in Richtung der im Schnittpunkt der Drehachsen 14a und 14b der Halbkugelschalen 1a und 2a gedachten Drehachse. Die Kurbel 10 ist in den Fig. 5, 6, 7, 8 und 11 dargestellt. Mit Hilfe der Kurbel 10 kann das den Einsatz 5a enthaltende obere Halbstück entlang der Drehflächen 13a und 13b in die in der Figur strichpunktiert gezeichneten Stellung gebracht werden. A seat 11 is provided in each of the two insert pieces 5a for the insertion of a crank 10 perpendicular to the rotary surfaces 13a and 13b. This extends in the direction of the axis of rotation imagined at the intersection of the axes of rotation 14a and 14b of the hemispherical shells 1a and 2a. The crank 10 is shown in FIGS. 5, 6, 7, 8 and 11. With the help of the crank 10, the upper half piece containing the insert 5a can be brought along the rotary surfaces 13a and 13b into the position shown in broken lines in the figure.

Die grösstmögliche Richtungsänderung hängt davon ab, welchen Winkel die Anschlussöffnungen 4a und 4b mit den parallelen Drehflächen 13a und 13b einschliessen. Im Falle der vorliegenden Armatur macht es gerade 45° aus, wodurch eine maximale Richtungsänderung von 90° ermöglicht wird. Bei den Halbkugelschalen 1 a und 2a sowie bei dem Einsatz 5a zeigt die zusätzliche Bezeichnung 45/90° einerseits den Winkel zwischen den Ebenen der Anschlussöffnungen 4a und 4b und der Drehflächen 13a und 13b, andererseits auch das Mass der maximalen Drehbarkeit. The greatest possible change in direction depends on the angle which the connection openings 4a and 4b enclose with the parallel rotary surfaces 13a and 13b. In the case of the present fitting, it is just 45 °, which enables a maximum change of direction of 90 °. In the case of the hemispherical shells 1a and 2a and in the case of the insert 5a, the additional designation 45/90 ° shows on the one hand the angle between the planes of the connection openings 4a and 4b and the rotating surfaces 13a and 13b, and on the other hand also the measure of the maximum rotatability.

Die maximale Drehbarkeit beträgt immer das Doppelte des erwähnten Winkels; gemäss dem Beispiel 2 x 45°, d.h. 90°. Zweckmässig wird ein aus Konstruktionsgründen geeigneter Wert gewählt. Erfah-rungsgemäss können alle in der Praxis gestellten Anforderungen durch das obige Beispiel sowie durch ein richtungsveränderndes 22,5/45°-Knie-stück und durch eine 60° und 90°-Verzweigarmatur befriedigt werden. The maximum rotatability is always twice the angle mentioned; according to the example 2 x 45 °, i.e. 90 °. A value that is suitable for design reasons is expediently selected. Experience has shown that all the practical requirements can be met by the example above, by a 22.5 / 45 ° elbow fitting that changes direction and by a 60 ° and 90 ° branch fitting.

Fig. 2 zeigt eine weitere Ausführungsform, die zu kleineren Richtungsänderungen geeignet ist. Die Konstruktion und Arbeitsweise entspricht völlig der Ausführung nach Fig. 1. Die Drehachse 14a der Ein-tritts-Anschlussöffnung 4a und die Drehachse 14b der Austritts-Anschlussöffnung 4b schliessen bei maximaler Verdrehung einen Winkel von 45° ein. Das mit einer Nut versehene 22,5/45°-Kugelscha- 2 shows a further embodiment which is suitable for smaller changes in direction. The construction and method of operation correspond entirely to the embodiment according to FIG. 1. The axis of rotation 14a of the inlet connection opening 4a and the axis of rotation 14b of the outlet connection opening 4b form an angle of 45 ° at maximum rotation. The grooved 22.5 / 45 ° ball socket

lengehäuse 1c und das angeschlossene gebördelte Kugelschalengehäuse 2c mit gleichem Winkel sowie die in ihnen angeordneten gleichfalls 22,5/45°-Ein-sätze 5c liegen an der inneren Drehfläche 13a und aussen an der Drehfläche 13b auf. Lengehäuse 1c and the connected flanged spherical shell housing 2c with the same angle and the 22.5 / 45 ° inserts 5c arranged in them also rest on the inner rotating surface 13a and on the outside on the rotating surface 13b.

Die maximale Richtungsänderung kann in diesem Fall 45° betragen. Die Gestaltung der Stossverbindung 8 und die Anordnung eines lösbaren Befestigungselements 9 erfolgt in Übereinstimmung mit den obigen Ausführungen. Die Ansichtsdarstellung dieser Figur zeigt die scheilenartige Rohrbefestigungsverbindung 7. Die an die Rohrenden gestülpten Halbkugelschalen 1 c und 2c werden mit den Zugbolzen 7d angepresst und die Zugbolzen 7d werden in die Gewindebohrungen 7c eingetrieben. In this case, the maximum change of direction can be 45 °. The design of the butt joint 8 and the arrangement of a releasable fastening element 9 is carried out in accordance with the above statements. The view of this figure shows the wedge-like pipe fastening connection 7. The hemispherical shells 1 c and 2c, which are placed on the pipe ends, are pressed with the draw bolts 7d and the draw bolts 7d are driven into the threaded bores 7c.

In Fig. 3 wird eine Armatur mit Austritt in drei Richtungen gezeigt. Zu einem der Halbstücke, und zwar zur unten gelegenen genuteten 45/90°-Halb-kugelschale 1a gehört eine einzige Austritts-An-stossöffnung 4b. In der Halbkugelschale 3b mit 90° Verzweigung der oberen Schalenhälfte ist eine doppelte Anschlussöffnung 4c angeordnet. In dieser Anordnung dient die Armatur zur Stoffzusammenführung und, in verkehrter Lage, mit nach abwärts gerichteten Verzweigungen, kann sie zur Stoffverteilung benutzt werden. In Fig. 3 an armature with outlet in three directions is shown. A single outlet abutment opening 4b belongs to one of the half-pieces, namely to the grooved 45/90 ° hemispherical shell 1a located below. A double connection opening 4c is arranged in the hemisphere shell 3b with 90 ° branching of the upper shell half. In this arrangement, the armature is used for material assembly and, in the wrong position, with branches pointing downwards, it can be used for material distribution.

Die Richtungen der Drehachsen 14b und 14c der in der Halbkugelschale 3b angeordneten doppelten Anschlussöffnungen 4c können einander gegenüber nicht verändert werden. Die gemeinsame Drehungsebene der zwei Halbstücke ist die innere Drehfläche 13a, auf welcher beide Halbstücke völlig gedreht werden können. Die Drehachse 14d ist senkrecht zur Drehfläche 13a. The directions of the axes of rotation 14b and 14c of the double connection openings 4c arranged in the hemispherical shell 3b cannot be changed relative to one another. The common plane of rotation of the two half pieces is the inner rotating surface 13a, on which both half pieces can be rotated completely. The rotation axis 14d is perpendicular to the rotation surface 13a.

Der bekannt Einsatz 5a und der zweischenkelige 45°-Einsatz 5d sind mit dem lösbaren Verbindungselement 9a der Halbkugelschale 1 a und an der Halbkugelschale 3b wie beschrieben befestigt. Der Innenraum 13 ist aus dem einfachen Durchlasshohlraum 6a und aus dem doppelten Durchlasshohlraum 6b zusammengesetzt. The known insert 5a and the two-legged 45 ° insert 5d are fastened with the releasable connecting element 9a of the hemisphere shell 1a and to the hemisphere shell 3b as described. The interior 13 is composed of the single passage cavity 6a and the double passage cavity 6b.

Auch Fig. 4 zeigt eine Armatur zum Stoffzusammenführen. Die Konstruktion und Arbeitsweise entsprechen der Ausführung nach Fig. 3. Ein Unterschied liegt im Winkel zwischen den Drehachsen 14b und 14c der doppelten Anschlussöffnungen 4c des oberen Halbstücks, der in diesem Fall 60° beträgt. Fig. 4 also shows a fitting for material assembly. The construction and mode of operation correspond to the embodiment according to FIG. 3. A difference lies in the angle between the axes of rotation 14b and 14c of the double connection openings 4c of the upper half piece, which in this case is 60 °.

Dementsprechend hat das obere Halbstück eine 60°-Halbkugelschale 3a und einen zweischenkeli-gen Einsatz 5e. Auch hier können beide Halbstücke an der Drehfläche 13a um die Drehachse 14d völlig um 360° gedreht werden. Accordingly, the upper half piece has a 60 ° hemispherical shell 3a and a two-legged insert 5e. Here, too, both half pieces on the rotating surface 13a can be rotated completely through 360 ° about the rotating axis 14d.

In Fig. 4 ist die Kerbe 7a der schellenartigen Rohrbefestigungsverbindung 7 bei den Anschlussöffnungen 4c deutlich ersichtlich, die das Ausziehen der Armatur auf die Rohrenden erleichtert. Die schellenartige Rohrbefestigungsverbindung 7 kann nach dem Aufziehen wie beschrieben mit Bolzen angepresst werden. In Fig. 4, the notch 7a of the clamp-like pipe fastening connection 7 at the connection openings 4c is clearly visible, which facilitates the pulling out of the fitting onto the pipe ends. The clamp-like pipe fastening connection 7 can be pressed on with bolts as described after being pulled open.

Auch die oben gezeigten Ausführungsbeispiele veranschaulichen, dass es unnötig ist, Abdichtungen bei den Verbindungen der Armaturen und Rohrleitungen zur Vermeidung des Pulveraustritts des beförderten Stoffes zu verwenden. Die Anschluss- The exemplary embodiments shown above also illustrate that it is unnecessary to use seals in the connections of the fittings and pipelines in order to avoid the powder escaping from the conveyed substance. The connecting

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

5 5

CH 676 031 A5 CH 676 031 A5

6 6

Öffnungen 4a, 4b und 4c der vorzugsweise aus leichtem und elastischem Kunststoff hergestellten Halbkugelschalen 1a, 1c, 2a, 2c, 3a und 3b werden elastisch auf die Rohrleitungen aufgetrieben. Openings 4a, 4b and 4c of the hemispherical shells 1a, 1c, 2a, 2c, 3a and 3b, which are preferably made of light and elastic plastic, are elastically forced onto the pipelines.

Fig. 5 zeigt eine Absperrarmatur als Variante 5 der in Fig. 1 dargestellten richtungsverändernden Durchflussarmatur. In der genuteten 45/90°-Halb-kugelschale ist der einschenkelige 45/90°-Einsatz 5a wie beschrieben angeordnet. Der Einsatz 5a ist jedoch im oberen Halbstück in der gebördelten 10 45/90°-Halbkugelschale 2a um 90° verdreht eingesetzt, so dass die Austritts-Anschlussöffnung 4b geschlossen wird. Falls die Armatur dauernd zum Absperren benutzt werden soll, kann der Einsatz 5a mit Hilfe der Kurbel 10 befestigt werden. 15 FIG. 5 shows a shut-off valve as variant 5 of the direction-changing flow valve shown in FIG. 1. The single-leg 45/90 ° insert 5a is arranged in the grooved 45/90 ° half-spherical shell as described. However, the insert 5a is inserted in the upper half piece in the flanged 10 45/90 ° hemispherical shell 2a rotated by 90 °, so that the outlet connection opening 4b is closed. If the fitting is to be used continuously for shutting off, the insert 5a can be fastened with the crank 10. 15

Die Armatur ist jedoch auch zur Verwirklichung periodischer Absperrungen während des Betriebs geeignet. Dazu wird der Einsatz 5a höchstens auf die Dauer des Einbaus befestigt, wonach das lösbare Verbindungselement 9 entfernt wird, durch Ver- 20 drehen des Einsatzes 5a um 180° um die Drehachse 14d mit der in den Sitz 11 des Einsatzes 5a hineinragenden Kurbel 10 wird die Austritts-Anschlussöffnung 4b geschlossen. However, the valve is also suitable for realizing periodic shut-offs during operation. For this purpose, the insert 5a is fastened at most for the duration of the installation, after which the releasable connecting element 9 is removed, by turning the insert 5a by 180 ° about the axis of rotation 14d with the crank 10 projecting into the seat 11 of the insert 5a Outlet connection opening 4b closed.

Ein wiederholtes Öffnen oder Sperren kann je- 25 derzeit verwirklicht werden. Zum Ausführen der Kurbel 10 dient eine Kulissenspalte 16 an der Halbkugelschale 2a. Repeated opening or locking can be implemented at any time. A link column 16 on the hemispherical shell 2a is used to execute the crank 10.

Die Armatur ist auch in dieser Variante zur Richtungsänderung, d.h. zur Verwirklichung einer Ver- 30 bindung zwischen Rohrleitungen mit verschiedenen Richtungen geeignet. The valve is also in this variant for changing direction, i.e. suitable for realizing a connection between pipes with different directions.

In Fig. 6 sind eine 90°-Stoffwechselarmatur und in Fig. 7 eine Stoffwechselarmatur mit 60° Verzweigung dargestellt. Die erstere entspricht der Arma- 35 tur zur Stoffzusammenleitung gemäss Fig. 3, während die letztere derjenigen gemäss Fig. 4 mit verkehrtem Einbau entspricht. FIG. 6 shows a 90 ° metabolic valve and in FIG. 7 a metabolic valve with a 60 ° branch. The former corresponds to the assembly of materials according to FIG. 3, while the latter corresponds to that according to FIG. 4 with incorrect installation.

In diesen Fällen richten sich die doppelten Anschlussöffnungen 4c abwärts. Die Transportrich- 40 tung des durch die Eintritts-Anschlussöffnung 4a in die Armatur einströmenden Stoffes kann nach der einen oder anderen Anschlussöffnung 4a umgesteuert werden. In these cases, the double connection openings 4c point downwards. The direction of transport of the material flowing into the fitting through the inlet connection opening 4a can be reversed according to one or the other connection opening 4a.

Das obere Halbstück ist aus einer in beiden Vari- 45 anten gleichen genuteten 45/90°-Halbkugelschalen und aus einem darin befestigten einschenkligen 45/90°-Einsatz 5a aufgebaut. The upper half-piece is made up of a 45/90 ° hemispherical shell, which is grooved in the same way in both variants, and a 45/90 ° insert 5a, which is fastened in it, and is attached to it.

Das untere Halbstück wird aus der 90°-Verzwei-gungs-Halbkugelschale 3b (Fig. 6) und aus der 60°- 50 Verzweigungs-Halbkugelschale 3a in Fig. 7 gebildet. In beiden Varianten ist eine Anschlussöffnung 4c durch den einschenkeligen 45/90°-Einsatz 5a geschlossen. The lower half-piece is formed from the 90 ° branching hemisphere shell 3b (FIG. 6) and from the 60 ° -50 branching hemisphere shell 3a in FIG. 7. In both variants, a connection opening 4c is closed by the one-leg 45/90 ° insert 5a.

Der Einsatz 5a kann mit der Kurbel 10 um die 55 Drehachse 14d so gedreht werden, dass er die geöffneten Anschlussöffnungen 4c schliesst und vice versa. The insert 5a can be rotated with the crank 10 about the 55 axis of rotation 14d such that it closes the opened connection openings 4c and vice versa.

Auch bei den zuletzt beschriebenen Armaturen können die Halbstücke an der Drehfläche 13a ge- 60 geneinander verdreht werden, so dass eine Rohrverbindung beliebig gerichtet werden kann. Natürlich werden die Halbkugelschalen 1 a und der daran befestigte Einsatz 51 gemeinsam verdreht. In the case of the fittings described last, the half-pieces on the rotating surface 13a can also be rotated relative to one another, so that a pipe connection can be directed as desired. Of course, the hemispherical shells 1 a and the insert 51 attached to them are rotated together.

Fig. 8 stellt eine vielseitig nutzbare Armatur dar. 65 Fig. 8 shows a multi-purpose fitting. 65

Ihre äussere Form ist in Übereinstimmung mit derjenigen der in Fig. 7 gezeigten 60°-Stoffwechsel-armatur. Hier ist jedoch bei dem oberen Halbstück ein oberer gleichfalls 45/90°-Verteilereinsatz 5f in der genuteten 45/90°-Halbkugelschale 1a so angeordnet, wie dies aus der rechten Seite der Fig. 8 hervorgeht, wo die Halbkugelschale 1a entfernt wurde. Bei dem unteren Halbstück ist der untere 45/90°-Verteilereinsatz 5g in der 60°-Verzweigs-Halbkugelschale 3a angeordnet. Dadurch entsteht unten und oben in der Armatur ein doppelter Durchlasshohlraum 6b. Their outer shape is in agreement with that of the 60 ° metabolism fitting shown in FIG. 7. Here, however, an upper likewise 45/90 ° distributor insert 5f is arranged in the grooved 45/90 ° hemisphere shell 1a in the upper half piece, as can be seen from the right-hand side of FIG. 8, where the hemisphere shell 1a has been removed. In the lower half piece, the lower 45/90 ° distributor insert 5g is arranged in the 60 ° branched hemispherical shell 3a. This creates a double passage cavity 6b at the top and bottom of the fitting.

Die Verteilereinsätze 5f und 5g sind so gestaltet, dass der obere Verteilereinsatz 5f durch Verdrehung mit der Kurbel 10 um die Drehachse 14d in eine Lage gebracht werden kann, welche eine beliebige Stoffverteilung zwischen den zwei unteren Anschlussöffnungen 4c ermöglicht. Somit wird die Verteilung des Stoffes, der duch die Eintritts-Anschlussöffnung 4a einströmt, in jedem Verhältnis zwischen 0 und 100% möglich. The distributor inserts 5f and 5g are designed in such a way that the upper distributor insert 5f can be brought into a position by turning the crank 10 about the axis of rotation 14d, which enables any material distribution between the two lower connection openings 4c. Thus, the distribution of the substance which flows in through the inlet connection opening 4a becomes possible in any ratio between 0 and 100%.

Dies bedeutet auch, dass die Armatur auch als Absperrorgan betrieben werden kann. Nach Schliessen der einen oder der anderen Austritts-Anschlussöffnung 4c strömt die ganze Stoffmenge durch die geöffnete Anschlussöffnung. This also means that the valve can also be operated as a shut-off device. After closing one or the other outlet connection opening 4c, the entire amount of material flows through the opened connection opening.

Fig. 9 veranschaulicht den in der Halbkugelschale 3a angeordneten Verteilereinsatz 5g in der Schnittebene IX—IX der Fig. 8 gesehen. Diese Ebene fällt mit der inneren Drehfläche 13a zusammen. In der Ebene der inneren Drehfläche 13a sind die Umrisse des unteren Verteiiereinsatzes 5g sowie die bei den Austritts-Anschlussöffnungen 4c entstandenen Umrisse zu sehen. Zwischen ihnen bildet sich der doppelte Durchlasshohlraum 6b. In Fig. 9 ist ausschliesslich der befestigte untere Verteilereinsatz 5g in einem Zustand dargestellt, wo die Stoffverteilung durch die Austritts-Anschlussöffnun-gen 4c einem Verhältnis 50 zu 50 entspricht. FIG. 9 illustrates the distributor insert 5g arranged in the hemisphere shell 3a, seen in the sectional plane IX-IX of FIG. 8. This plane coincides with the inner rotating surface 13a. In the plane of the inner rotating surface 13a, the outlines of the lower distributor insert 5g and the outlines created at the outlet connection openings 4c can be seen. The double passage cavity 6b is formed between them. In FIG. 9, only the attached lower distributor insert 5g is shown in a state where the material distribution through the outlet connection openings 4c corresponds to a 50 to 50 ratio.

Es wird bemerkt, dass auch die Stoffwechselarmaturen gemäss Fig. 6 und 7 zur Stoffverteilung geeignet sind. Dazu muss der Einsatz 5a in der Verzweigungs-Halbkugelschale 3a oder 3b mit Hilfe der Kurbel 10 in eine mittlere Lage zwischen den doppelten Anschlussöffnungen 4c dem gewünschten Verteilungsverhältnis entsprechend gebracht werden. It is noted that the metabolic fittings according to FIGS. 6 and 7 are also suitable for the distribution of substances. For this purpose, the insert 5a in the branching hemisphere shell 3a or 3b must be brought into a middle position between the double connection openings 4c according to the desired distribution ratio with the help of the crank 10.

Fig. 10 zeigt eine Variante des in Fig. 2 schon dargestellten richtungsverändernden Knies mit Schauöffnung 12 zum Uberwachen des fliessenden Stoffes. Die Schauöffnung 12 der gebördelten Halbkugelschale 2c kann durch Verdrehung des Einsatzes 5c freigelegt werden. Die verdrehte Lage ist strichpunktiert gezeichnet. FIG. 10 shows a variant of the direction-changing knee already shown in FIG. 2 with a viewing opening 12 for monitoring the flowing material. The viewing opening 12 of the flanged hemispherical shell 2c can be exposed by rotating the insert 5c. The twisted position is shown in dash-dotted lines.

Fig. 11 zeigt eine Abänderung der in Fig. 1 dargestellten richtungsverändernden Durchlassarmatur zur Probeentnahme. An einem - gemäss der Figur der genuteten Halbkugelschale 1 a - ist eine Probeentnahmeöffnung 17 vorhanden, welche im Normal-betriebszustand vom Einsatz 5a verschlossen wird. Eine freie Stoffüberführung wird zwischen den Eintritts-Anschlussöffnungen 4a und Austritts-Anschlussöffnungen 4b verwirklicht. FIG. 11 shows a modification of the direction-changing passage fitting shown in FIG. 1 for sampling. On a - according to the figure of the grooved hemisphere shell 1 a - there is a sampling opening 17 which is closed by the insert 5a in the normal operating state. A free material transfer is realized between the inlet connection openings 4a and outlet connection openings 4b.

Bei einer Probeentnahme kann man den Einsatz 5a mit der Kurbel 10 verdrehen, damit die Austritts- When taking a sample, the insert 5a can be turned with the crank 10 so that the outlet

4 4th

7 7

CH 676 031 A5 CH 676 031 A5

8 8th

Anschlussöffnung 4b geschlossen bleibt. Zur gleichen Zeit wird die Stoffströmung an einen provisorischen in die Probeentnahmeöffnung 17 gelegten Rohrstutzen 15 freigemacht. Der provisorische Rohrstutzen 15 ist strichpunktiert gezeichnet. Am Ende der Probeentnahme wird der Einsatz 5a in die Anfangsstellung zurückgelegt. Port 4b remains closed. At the same time, the material flow is cleared at a provisional pipe socket 15 placed in the sampling opening 17. The provisional pipe socket 15 is shown in dash-dot lines. At the end of sampling, insert 5a is returned to the initial position.

In den Fig. 12-15 werden axonometrische Darstellungen der wichtigsten Typen von Armaturen gezeigt. In allen Typen ist der Umriss der äusseren Drehfläche 13b beim Anschluss von zwei Halbstücken ersichtlich. Figures 12-15 show axonometric representations of the main types of fittings. In all types, the outline of the outer rotating surface 13b can be seen when two half pieces are connected.

Fig. 12 stellt das aus den 22,5/45°-Halbkugel-schalen 1c und 2c aufgebaute richtungsverändern-de Kniestück und Fig. 13 die aus den 45/90°-Halbku-gelschalen 1a und 2a zusammengestellte richtungs-verändernde weiterleitende Armatur mit geraden, senkrechten Anschlussöffnungen 4a und 4b dar. 12 shows the direction-changing elbow made up of the 22.5 / 45 ° hemisphere shells 1c and 2c, and FIG. 13 shows the direction-changing forwarding fitting composed of the 45/90 ° hemisphere shells 1a and 2a straight, vertical connection openings 4a and 4b.

In Fig. 14 ist eine 60°-Verzweig- oder Verteilarmatur, in Fig. 15 deren 90°-Variante dargestellt. In Fig. 14 a 60 ° branch or distribution fitting is shown, in Fig. 15 the 90 ° variant.

Ein wesentlicher Vorteil der erfindungsgemässen Armatur ist, dass aus nach Baukastenprinzip zusammenfügbaren und gegeneinander auswechselbaren Elementen Armaturen zusammengestellt werden können, die verschiedene Funktionen erfüllen. An essential advantage of the fitting according to the invention is that fittings which fulfill different functions can be put together from elements which can be assembled and exchanged with one another according to the modular principle.

Die Armaturen sind zu jedem räumlichen Einbau geeignet und der Winkel zwischen den angeschlossenen Rohrleitungen kann beliebig sein. Weder die Verzweigarmaturen, noch die Verteilarmaturen beanspruchen eine vertikale oder nahezu vertikale Anordnung. The fittings are suitable for any spatial installation and the angle between the connected pipes can be any. Neither the branch fittings nor the distribution fittings require a vertical or almost vertical arrangement.

Die Armaturen können wirschaftlich erzeugt werden. Die einzelnen Konstruktionselemente sind zur Massenherstellung geeignet, sie können leicht montiert und eingebaut werden. The fittings can be produced economically. The individual construction elements are suitable for mass production, they can be easily assembled and installed.

Beim Einbau ist es nicht notwendig, dass die angeschlossenen Rohrleitungen geflanschte Endstücke haben wie beim Anschluss der in der Mühlenindustrie bekannten Armaturen. Das Eigengewicht der erfindungsgemässen Armaturen ist verhältnismässig niedrig, da sowohl die Halbkugelschalen als auch die Einsätze aus Kunststoff erzeugt werden, so dass auch keine Beschädigung durch Korrosion erfolgen kann. When installing, it is not necessary that the connected pipelines have flanged end pieces as when connecting the fittings known in the milling industry. The weight of the fittings according to the invention is relatively low, since both the hemispherical shells and the inserts are made of plastic, so that no damage from corrosion can occur.

Die Anwendung einer besonderen Dichtung zwischen der Armatur und dem Rohrende ist überflüssig, da ein dichter Verschluss durch die unmittelbare schellenartige Verbindung zwischen den Rohrenden erreicht werden kann. The use of a special seal between the fitting and the pipe end is unnecessary, since a tight seal can be achieved through the direct clamp-like connection between the pipe ends.

Der Antrieb der Armaturen kann auch durch Fernsteuerung, z.B. mittels eines Elektromotors oder eines pneumatischen Arbeitszylinders erfolgen, so dass die Lage innerhalb der Armatur umgeschaltet oder der gegenseitige Zustand der zwei Halbstücke der Armatur verändert werden kann. The valves can also be operated by remote control, e.g. by means of an electric motor or a pneumatic working cylinder, so that the position within the fitting can be switched or the mutual state of the two half pieces of the fitting can be changed.

Die Erfindung kann in erster Linie in der Mühlenindustrie, zum Befördern von Mahlprodukten verwendet werden. Es kommen jedoch auch andere pul-verförmige oder körnige Stoffe vorteilhaft in Frage. Ein Einsatz der Armaturen ist z.B. auch in Futtermühlen oder bei der Kunstdüngerherstellung zur Verbindung von Rohrleitungen und zur Richtungsänderung, Verteilung und Absperrung des beförderten Stoffes möglich. The invention can be used primarily in the milling industry to convey ground products. However, other pulverulent or granular substances are also advantageous. Use of the fittings is e.g. also possible in feed mills or in the production of synthetic fertilizers to connect pipes and to change direction, distribute and shut off the transported material.

Claims

1. Fitting, in particular for connecting, shutting off or changing the direction of flow of pipes which can be used in the milling industry for powdery or granular substances, which fitting has an at least partially spherical housing with an interior and with at least one inlet and at least one outlet opening, inserts in the interior are present in order to change the direction or block the material flowing in the pipe, characterized in that the housing is formed from at least two connectable spherical shells (1a, 1c, 2a, 2c, 3a, 3b), which is formed by an elastic Butt connection (8) are rotatably joined together, which butt connection (8) has a snap-in flange (8a) and a groove (8b), the spherical shells (1a, 1c, 2a, 2c, 3a, 3b) coinciding or intersecting axes of rotation ( 14a, 14b, 14c) and one or more of the same with the axes of rotation (14a, 14b, 14c) have an angle including, but deviating from the vertical, at the same time forming a parting plane, rotating surface (s) (13a, 13b); furthermore, that interchangeable inserts (5a, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g) in the interior (13) of the spherical shells (1a, 1c, 2a, 2c, 3a, 3b) are fastened by a releasable connecting element, which connects one outside to the spherical shells (1a, 1c, 2a, 2c, 3a, 3b) have a suitable spherical surface and a rotating surface (13a, 13b) as well as one or more passage cavities (6a, 6b) inside.

2. Fitting according to Claim 1, characterized in that a crank (10) which is perpendicular to the rotating surface (13a, 13b) and is suitable for changing the mutual position of the inlet and outlet openings (4a, 4b, 4c) is present and at least in one of the the insert (5a, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g) provided with connected spherical shells (1a, 1c, 2a, 2c, 3a, 3b).

3. Fitting according to claim 2, characterized in that the crank (10) through the spherical shells (1a, 1c, 2a, 2c, 3a, 3b) in the seat (11) in use (5a, 5c, 5d, 5e, 5f , 5g) protrudes and the plane of rotation of the crank (10) runs parallel to the plane of the rotating surface (13a, 13b) of the spherical shells (1a, 1c, 2a, 2c, 3a, 3b).

4. Fitting according to claim 1, characterized in that the spherical shells (1a, 1c, 2a, 2c, 3a, 3b) in the area of their connection openings (4a, 4b, 4c) have clamp-like pipe fastening connections (7) for connection to a pipeline, which connection (7) has an axial notch (7a) and at least one bore (7b, 7c) for receiving a draw bolt (7d) which is suitable for pressing the connection opening (4a, 4b, 4c) onto the pipeline.

5. Fitting according to claim 1, characterized in that it is equipped with an insert (5a) arranged in one of the spherical shells (1a, 2a, 3b) rotated by 90 ° to shut off the outlet opening (4b, 4c).

6. Fitting according to claim 1, characterized in that one with a double connection opening

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

5

9

CH 676 031 A5

Branch (4c) provided branch ball bowl (3a, 3b) is provided, which has an insert (5a, 5d, 5e, 5f, 5g) which enables the flow in one direction or the merging and / or distribution in two directions and is connected to the spherical shell via the inlet opening (4a).

7. Fitting according to claim 1, characterized in that a suitable for monitoring the flowing substance inspection opening (12) and / or a provisional pipe socket (15) is provided for discharging the flowing substance on the spherical shell (2c).

8. Fitting according to claim 1, characterized in that a flanged spherical shell (2a, 2c, 3a, 3b) is connected to a groove (8b) provided with a spherical shell (1a, 1c) with the same ball diameter.

9. Fitting according to claim 1, characterized in that the passage cavity (6a) of the inserts (5a, 5c) is cylindrical with a single passage direction, while the passage cavity (6b) has double inserts (5d, 5e, 5f, 5g) with distribution passage and has a shape resulting from the penetration of cylinders with axes of rotation (14b, 14c) intersecting in the same plane.

10. Fitting according to claim 1, characterized in that the connections (8) which hold the spherical shells (1a, 1c, 2a, 2c, 3a, 3b) together have a fastening eyelet (8d) with a bore (8c) for receiving a connecting element .

11. Fitting according to claim 1, characterized in that the spherical shells (1a, 1c, 2a, 2c, 3a, 3b) and the inserts (5a, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g) consist of elastic plastic.

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

6