DE7713654U1

DE7713654U1 - HINGE FOR A WINDOW, A DOOR OR DGL.

Info

Publication number: DE7713654U1
Application number: DE7713654U
Authority: DE
Original assignee: WILH FRANK 7022 LEINFELDEN- ECHTERDINGEN GmbH
Current assignee: WILH FRANK 7022 LEINFELDEN- ECHTERDINGEN GmbH
Priority date: 1977-04-30
Filing date: 1977-04-30
Publication date: 1977-08-11
Also published as: AT375141B; YU42478B; IT7822527A0; YU40036B; IT1094449B; ATA215678A; ES235690U; BE866539A; CH626683A5; ES235690Y; YU105178A

Description

WiIh. Frank GmbHWiIh. Frank GmbH

Stuttgarter Str. 145Stuttgarter Str. 145

7022 Leinfelden-Echterdingen 17022 Leinfelden-Echterdingen 1

Scharnier für ein Fenster, eine Tür od. dgl.Hinge for a window, a door or the like.

Die Neuerung betrifft ein Scharnier für ein Fenster, eine Tür od. dgl., mit einem Scharnierbock, dessen mit dem Blendrahmen zu verschraubende Grundplatte zwei im Abstand angeordnete Lageraugen besitzt, zwischen denen eine Scharnierhülse auf einem Achsbolzen drehbar gelagert ist und die Grundplatte über die Lageraugen hinaus sich erstreckt und der de» Scharnierbock und die Scharnierhülse verbindende Achsbolzen an einem Ende mit einem Sicherungselement gegen eine ungewollte Axialverschiebung des Achsbolzens versehen ist, das gegen eine Grundplattenverlängerung festlegbar ist.The innovation concerns a hinge for a window, a door or the like, with a hinge bracket whose base plate to be screwed to the frame has two spaced-apart bearing eyes has, between which a hinge sleeve is rotatably mounted on an axle bolt and the base plate on the Bearing eyes extends out and the de »hinge bracket and the hinge sleeve connecting axle bolts at one end with a Securing element is provided against unwanted axial displacement of the axle bolt, which is against a base plate extension is determinable.

Ein derartiges Scharnier ist bekannt (DT-GM 73 16 796). Dabei ist zur Sicherung des Achsbolzens an dessen unterem Ende ein Winkelstück angenietet, das mit einer Schraube am Blendrahmen des Fensters festgeschraubt ist. Außerdem ist im Bereich zwischen den Lageraugen ein Sprengring angeordnet, der den Achsbolzen umgreift. Dadurch ist bei der Montage am Fenster das Einführen des Achsbolzens in das Scharnier schwierig, denn der durch den Achsbolzen aufgeweitete Sprengring preßt sich aufgrund seiner großen Federkraft stark gegen den üiafang des Achsbolzens, wodurch beim Einführen des Achsbolzens ein erhöhter Reibungswiderstand überwunden werden muß. Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß die Sicherung des Achsbolzens durch das Winkelstück nur unter Zuhilfenahme eines Schraubendrehers zum Anziehen der Schra ibe festgelegt werden kann. Diese Sicherungsdurchführung ist aufwendig und im festgeschraubten Zustand ist außerdem das Winkelstück sichtbar, wodurch das Aussehen des Scharniers beeinträchtigt wird.Such a hinge is known (DT-GM 73 16 796). To secure the axle bolt at its lower end there is a Riveted elbow that is screwed to the window frame with a screw. Also in the area between the bearing eyes arranged a snap ring which engages around the axle bolt. This makes it easier to insert when installing on the window of the axle bolt in the hinge difficult, because the snap ring expanded by the axle bolt is pressed due to it large spring force strongly against the üiafang of the axle bolt, whereby when inserting the axle bolt, an increased frictional resistance has to be overcome. Another disadvantage is that the axle bolt can only be secured by the angle piece with the aid of a screwdriver to tighten the screw can be set. This fuse leadthrough is complex and, in the screwed-on state, is also the angle piece visible, which spoils the appearance of the hinge.

Demgemäß besteht die Aufgabe der Neuerung darin, die vorbeschriebenen Nachteile zu vermeiden und ein Scharnier der eingangs beschriebenen Ausgestaltung zu schaffen, dessen Sicherungselement verdeckt angeordnet ist, unter Vereinfachung der Montage des Achsbolzens und der Bedienung des Sicherungselements.Accordingly, the object of the innovation is the above-described Avoid disadvantages and a hinge of the type described above To create embodiment, the securing element is arranged in a concealed manner, simplifying the assembly of the Axle bolt and the operation of the securing element.

7713654 ii.oe.777713654 ii.oe.77

I t · · ♦ 9 I t · · ♦ 9

¹ ■ I · · · ¹ ■ I · · ·

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß das Sicherungselement mit einer Nase und die Grundplattenverlängerung mit einer Nut zum Einschwenken der Nase versehen ist und daß auf dem Scharnierbock eine das Sicherungselement übergreifende Abdeckkappe aufgeklemmt ist.This object is achieved according to the invention in that the securing element is provided with a nose and the base plate extension with a groove for pivoting the nose and that on the Hinge bracket a cover cap that overlaps the securing element is clamped.

Dadurch wird der Vorteil erreicht, daß der Achsbolzen ohne Zuhilfenahme von Werkzeug vom Monteur schnell und einfach von Hand gegen Axialverschiebung gesichert werden kann. Beim Einführen befindet sich die Nase in einer vom Scharnierbock abgekehrten Schwenkposition, die vom Monteur aufgrund des Vorstehens der Nase leicht einstellbar ist. Nach dem Einführen des Achsbolzens wird die Nase durch eine einfache Drehung axial geschwenkt, so daß sie in die Nut der Grundplattenverlängerung eingreift und zwischen den sie beidseitig übergreifenden Nutwänden gehalten ist. In dieser Stellung ist der Achsbolzen gegen Axialverschiebung und Herausgleiten nach unten gesichert, wodurch ein den Achsbolzen klemmend umgreifender Sprengring, wie er bei dem bekannten Scharnier verwendet wird, nicht erforderlich ist, so daß der Achsbolzen in das Scharnier leichtgängig eingeführt werden kann. Damit die Nase nicht selbsttätig aus der Nut herausschwenken kann, wird eine Abdeckkappe über das Sicherungselement geschoben und am Scharnierbock festgeklipst. Dabei sperren die freien Schenkel der Abdeckkappe die Seitenöffnungen der Nut ab und sichern die Nase in der Nut gegen Herausschwenken, wobei das Sicherungselement vorteilhaft durch <3ie Abdeckkappe abgeschirmt ist. Durch This has the advantage that the axle bolt without assistance tool can be quickly and easily secured by hand by the fitter against axial displacement. When inserting the nose is in a pivoting position facing away from the hinge bracket, which is due to the protrusion of the fitter Nose is easily adjustable. After inserting the axle bolt, the nose is pivoted axially by a simple rotation, see above that it engages in the groove of the base plate extension and held between the groove walls that overlap on both sides is. In this position the axle bolt is against axial displacement and secured sliding out downwards, whereby a snap ring clampingly encompassing the axle pin, as in the known hinge is used, is not required, so that the axle bolt can be easily inserted into the hinge. So that the nose does not automatically swing out of the groove a cover cap is pushed over the securing element and clipped onto the hinge bracket. The free legs lock the cover cap off the side openings of the groove and secure the nose in the groove against pivoting out, the securing element advantageously being shielded by the cover cap. Through

die Klipsbefestigung ergibt sich der weitere Vorteil, daß die Sicherung des Achsbolzens bei etwaigen nachträglichen Arbeiten am Fenster problemlos von Hand aufgelöst werden kann, indem die Abdeckkappe vom Scharnierbock abgezogen wird, um die Nut zum Herausschwenken der Nase freizugeben.the clip fastening has the further advantage that the axle bolt is secured in the event of any subsequent work on the window can easily be removed by hand by pulling the cover cap off the hinge bracket in order to swivel out the groove to release the nose.

Tür die Sicherung des Achsbolzens ist es von Vorteil, das Sicherungselement mit einer Hülse zu versehen, deren Länge dem Abstand zwischen Lagerauge und Nut entspricht, daß die Hülse einen Rastnocken aufweist, der in einer Ringnut des Achsbolzens angeordnet ist, und dal? das Sxcherungselement auf dem Achsbolzen drehbar gelagert ist. Durch den Eingriff des Rastnockens in der Ringnut ist das Sicherungselement unverlierbar am Achsbolzen gehalten. Beim Einführen des Achsbolzens stößt die Endfläche der Hülse gegen das Lagerauge. In dieser Endstellung befindet sich die Nase in einer gemeinsamen Ebene mit der Nut, so daß die Nase sicher eingeschwenkt werden kann, ohne daß ein zeitraubendes Hin.- und Herschieben des Achsbolzens zur genauen Positionseinstellung erforderlich ist. Durch die drehbare Lagerung auf dem Achsbolzen kann das Sicherungselement leichtgängig ohne großen Kraftaufwand schnell und verklemmungsfrei in die Nut eingeschwenkt werden.For securing the axle bolt, it is advantageous to use the securing element to be provided with a sleeve, the length of which corresponds to the distance between the bearing eye and groove, that the sleeve has a locking cam has, which is arranged in an annular groove of the axle bolt, and dal? the safety element rotatable on the axle bolt is stored. As a result of the engagement of the locking cam in the annular groove, the securing element is held captive on the axle bolt. When inserting the axle bolt, the end face of the sleeve hits the bearing eye. The nose is in this end position in a common plane with the groove, so that the nose can be safely swiveled in without time-consuming pushing back and forth of the axle bolt is required for precise position adjustment. Due to the rotatable mounting on the axle bolt the securing element can be swiveled into the groove quickly and without jamming without great effort.

Dabei ist es vorteilhaft, daß die Außenkontur der Nase gleich der Außenkontur der Lageraugen ist und die Abdeckkappe das LageraugeIt is advantageous that the outer contour of the nose is the same as the outer contour of the bearing eyes and the cap is the bearing eye

7713654 11.08.777713654 08/11/77

und. die Nase formschlüssig umgreift. Durch dieses formschlüssige umgreifen sind Lagerauge und Sicherungselement völlig verdeckt unter der Abdeckkappe angeordnet, so daß ein einwandfreies Aussehen des Scharniers ohne störende Vorsprünge od. dgl. gegeben ist. Dabei liegt die mit der Außenkontur des Lagerauges übereinstimmende Nase an der Innenfläche der Abdeckkappe an, wodurch die Nase unverrückbar in ihrer Sicherungsposition in der Nut gehalten ist.and. encompasses the nose in a form-fitting manner. This form-fitting grip around the bearing eye and securing element are completely covered Arranged under the cover cap, so that the hinge looks flawless without any annoying projections or the like. Given is. The lug that matches the outer contour of the bearing eye rests against the inner surface of the cap, whereby the Nose is held immovable in its locking position in the groove.

Für eine Rechts-'/Linksverwendbarkeit des Scharniers ist es vorteilhaft, daß jede Grundplattenverlängerung mit einer Nut versehen ist. Dadurch ist es möglich, den Achsbolzen bei rechts und links angeschlagenen Scharnieren von nur einer Seite einzuführen und zu sichern. Dies ist beispielsweise erforderlich, wenn das Scharnier als Scherenlager ausgebildet oben an einem Drehkippfenster angeschlagen ist und der Abstand zum darüberliegenden Fenstersturz kleiner ist als die Länge des Achsbolzens. Dabei wird der Achsbolzen von unten eingeführt und an der unteren Grundplattenverlängerung gesichert.To enable the hinge to be used on the right or left, it is advantageous to that each base plate extension is provided with a groove. This makes it possible to use the axle bolts on the right and to insert and secure the hinges hinged on the left from only one side. This is necessary, for example, if the Hinge designed as a scissor bearing is posted on top of a tilt and turn window and the distance to the overlying The lintel is smaller than the length of the axle bolt. The axle bolt is inserted from below and on the lower one Base plate extension secured.

Nach einer anderen bevorzugten Ausführungsform ist es von Vorteil, daß das Sicherungselement auf seiner der Nase abgewendeten Seite mit einem Ringflansch versehen ist und der Radius des Ringflansches kleiner ist als der Abstand der Stirnfläche der äußeren Nutendwand, jedoch größer ist als der Abstand des Stirnendes derAccording to another preferred embodiment, it is advantageous that the securing element is provided on its side facing away from the nose with an annular flange and the radius of the annular flange is smaller than the distance between the end face of the outer groove end wall, but greater than the distance between the end face of the

7713654 11.08.777713654 08/11/77

anderen, dem Lagerauge naheliegenden Nutwand. Dabei 1st es möglich, das Sicherungselement als Flachscheibe auszubilden, die beispielsweise am Achsbolzenende drehbar angenietet ist. Da die äußere Nutwand kürzer ist, kann der Ringflansch beim Einführen des Achsbolzens an ihr vorbeigeschoben werden, bis er an der anderen längeren Nutwand zur Anlage kommt, wodurch die Einführendstellung erreicht ist, in der die Nee in die Nut einschwenk bar ist. other groove wall close to the bearing eye. It is possible to design the securing element as a flat washer that is rotatably riveted, for example, to the end of the axle bolt. Since the outer groove wall is shorter, the ring flange can be pushed past it when the axle bolt is inserted until it comes to rest against the other longer groove wall, whereby the insertion end position is reached in which the Nee can be swiveled into the groove .

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Neuerung sind der Zeichnung zu entnehmen, die bevorzugte Ausführungsformen in schematischer Darstellung als Beispiel zeigt. Es stellen dar:Further advantages and details of the innovation can be found in the drawing, the preferred embodiments in a schematic Illustration shows as an example. They represent:

Fig. 1 ein als Scherenlager für ein Drehkippfenster ausgebildetes Scharnier in Sprengstellung und1 designed as a scissor bearing for a tilt and turn window Hinge in disengaged position and

Fig. 2 eine andere Achsbolzenausgestaltung für das Scharnier der Fig. 1.FIG. 2 shows another axle bolt configuration for the hinge of FIG. 1.

Das Scherenlager nach Fig. 1 weist eine Scharnierhülse 1 mit einem Winkelstück 2 und einen Ausstellarm 3 auf, der mit einem Nietbolzen 4 und einer Schraube 5 am Winkelstück 2 befestigt ist. Nach einem Lösen der Schraube 5 ist es möglich, den Ausstellarm um den Nietbolzen 4 um 180 zu schwenken und durch Eindrehen der Schrauhe 5 in die untere Gewindebohrung 6 wieder festzulegen.The scissors bearing according to FIG. 1 has a hinge sleeve 1 with a Angle piece 2 and an extension arm 3 which is fastened to the angle piece 2 with a rivet bolt 4 and a screw 5. After loosening the screw 5, it is possible to pivot the extension arm around the rivet bolt 4 by 180 and screwing in the Fix screw 5 in the lower threaded hole 6 again.

7713654 11. or 777713654 11. or 77

ι·ι> ♦ · eo · ·«*··«■·ι · ι> ♦ · eo · · «* ··« ■ ·

» t ·*· K OCCO · · ft ( 4 » ι · · · a i»T · * · K OCCO · · ft (4» ι · · · a i

Die Scharnierhülse 1 wird über einen Achsbolzen 7 zwischen zwei an einar Grundplatte 8 angeordneten Lageraugen 9_; 9' an einem Scharnierbock 10 drehbar gelagert, welcher am Blendrahmen des Drehkippfensters zu befestigen ist. Die Grundplatte 8 erstreckt sich mit den Grundplattenverlängerungen H, 11· über die Lageraugen 9, 9^e hinaus. In den Grundplattenverlängerungen 11, 11' f befinden sich Nuten 12, 12* , die an ien Enden der Grundplattenverlängerungen 11, 11' von einer äußeren Nutendwand 13, 13' be- | grenzt sind, deren Stirnfläche 14. 14' gegenüber dem konkaven Stirnende der dem Lagerauge 9, 9¹ naheliegenden Nutwand zurückgesetzt ist.The hinge sleeve 1 is secured via an axle bolt 7 between two bearing eyes 9 _; 9 'rotatably mounted on a hinge bracket 10, which is to be attached to the frame of the tilt and turn window. The base plate 8 extends to the base plate extensions H, 11 · through the bearing eyes 9, 9 ^e out. In the base plate extensions 11, 11'f there are grooves 12, 12 *, which are located at the ends of the base plate extensions 11, 11 'from an outer groove end wall 13, 13' are bordered, whose end face 14, 14 'is set back with respect to the concave end of the groove wall which is close to ^{the bearing eye 9, 9 1.}

An» unterea En-'e des Achsbolzens 7 ist ein aus Kunststoff bestehendes Sicherungseleiiiont 15 angeordnet, das eine Hülse 16 mit einer Nase 17 aufweist. Das untere Ende des Achsbolzens 7 befindet sich dabei in einer Bohrung, deren Durchmesser geringfügig größer ist . als der Durchmesser des Achsbolzens 7. Die Bohrungswand der Hülse weist einen rechteckförmigen Rastnocken 18 auf, der mit Spiel in einer ebenfalls rec&eckförmigen Ringnut 19 des Achsbolzens gelagert ist, so daß das Sicherungselement 15 am Achsbolzen 7 unverlierbar befestigt und auf den Achsbolzen 7 leichtgängig drehbar ist. Die von der Nase 17 entfernt liegende Seite der Hülse ist als Anschlagfläche 20 ausgebildet, deren Abstand zur Nase gleich dem Abstand der Nut 12, 12' zum Lagerauge 9, 9¹ ist.At the lower end of the axle bolt 7 there is a locking element 15 made of plastic, which has a sleeve 16 with a nose 17. The lower end of the axle pin 7 is located in a hole, the diameter of which is slightly larger. than the diameter of the axle bolt 7. The bore wall of the sleeve has a rectangular locking cam 18, which is mounted with play in a rectangular ring groove 19 of the axle bolt, so that the securing element 15 is captively attached to the axle bolt 7 and can easily be rotated on the axle bolt 7 . The side of the sleeve that is remote from the nose 17 is designed as a stop surface 20, the distance from the nose of which is equal to the distance between the groove 12, 12 'and the bearing eye 9, 9 ¹ .

7713654 11.08.777713654 08/11/77

· · · 1111 11111111 1111

> · e · ftf> E ftf

ι) » · O · 1ι) »· O · 1

Bei der Montage wird die Scharnierhülse 1 zwischen die Lageraugen 9, 9¹ gebracht und der Achsbclzen 7 von unten eingeführt. Beim Anstoßen der Anschlagfläche 20 an das Lagerauge 9 ist die Einführendstellung erreicht. Dabei befindet sich die Nase 17 in Höhe der Nut 12. Durch ein leichtes Drehen des Sicherungselementes 15 greift die Nase 17, deren Außenkontur gleich der Außenkontur der Lageraugen 9, 9' ist, in die Nut 12 ein, wo- ^:i durch der Achsbolzen 7 gegen Axialverschiebung riasichert ist. Auf die Lageraugen 9, 9· werden sodann U-förmige Abdeckkappen 21, ^{During assembly, the hinge sleeve 1 is} brought between the bearing eyes 9, 9 1 and the axle bolt 7 is inserted from below. When the stop surface 20 hits the bearing eye 9, the insertion end position is reached. The lug 17 is at the level of the groove 12. By slightly turning the securing element 15, the lug 17, the outer contour of which is the same as the outer contour of the bearing eyes 9, 9 ', engages in the groove 12, whereby ^: i through the axle bolt 7 is riasichert against axial displacement. U-shaped cover caps 21,

;| 21' aufgeschoben, die an ihren freien Schenkeln 22 Klipsstege aufweisen, welche in Aussparungen 24 des Scharnierbocks 10 eingreifen, so daß sie ohne Werkzeug bei sicherer Befestigung auf dem Scharnierbock 8 montiert und bei Bedarf auch wieder entfernt werden können. Die Abdeckkappen 21, 21' decken die Lageraugen 9, 9' und die Nase 17 formschlüssig ab und auch die Nuten 12, 12' sind an den Seiten der Grundplattenverlängerungen 11, 11' von den Schenkeln 22 verschlossen, so daß die Nase 17 festgelegt und gegen ein unbeabsichtigtes Verschwenken aus der Nut 12 gesichert ist. Im fertig montierten Zustand bilden die Scharnierhülse 1 und die Abdeckkappen 21, 21' eine im wesentlichen gleiche Außenflächeebene , so daß keine störenden Abstufungen vorhanden sind und das Scherenlager auch optisch einen gefälligen Eindruck vermittelt. Soll das Scherenlager am Fenster links angeschlagen werden, so ist der Scharnierbock 10 in umgekehrter Lage am Blendrahmen festzuschrauben, wobei die Nut 12 oben und die Nut 12' unten ist.; | 21 'pushed on, the 22 clip webs on their free legs have which engage in recesses 24 of the hinge bracket 10 so that they can be securely fastened without tools the hinge bracket 8 mounted and can also be removed again if necessary. The caps 21, 21 'cover the bearing eyes 9, 9 'and the nose 17 form-fit and also the grooves 12, 12' are on the sides of the base plate extensions 11, 11 'of the Legs 22 closed so that the nose 17 is fixed and secured against inadvertent pivoting out of the groove 12. In the fully assembled state, the hinge sleeve 1 and the cover caps 21, 21 'form an essentially identical outer surface plane so that there are no disruptive gradations and the scissor bearing also gives a visually pleasing impression. If the scissor hinge on the window is to be hinged on the left, the hinge bracket 10 must be screwed in the opposite position to the frame, wherein the groove 12 is above and the groove 12 'is below.

7713654 11.08.777713654 08/11/77

t ν* * · 4 I I t t t ( C « · · « <t ν * * 4 I I t t t ( C «· ·« <

ti··· « tti ··· «t

t ( w α * · · 4 · ■ ιt (w α * · · 4 · ■ ι

t 4 a · tt 4 a * t

Außerdem ist der Ausstellarm 3, wie bereits beschrieben, um den Nietbolzen 4 um 180° zu schwenken und auch die Scharnierhülse 1 ist in umgekehrter Lage zwischen den Lageraugen 9, 9¹ anzuordnen. Der Achsbolzen 7 kann sowohl von unten als auch von oben eingeführt und auch gesichert werden, da in jeder Grundplattenverlängerung 11, 11' eine Nut 12 bzw. 12' angeordnet sind. Da jedoch der Abstand zwischen dem Scherenlager und dem darüberliegenden Fenstersturz oft sehr klein ist, wird der Achsbolzen 7 gewöhnlich von unten eingeführt.In addition, the extension arm 3, as already described, is to pivot the rivet bolt 4 through 180 ° and the hinge sleeve 1 is also to be arranged in the reverse position between the bearing eyes 9, 9 ¹ . The axle bolt 7 can be inserted and also secured from below as well as from above, since a groove 12 or 12 'is arranged in each base plate extension 11, 11'. However, since the distance between the scissor bearing and the lintel above it is often very small, the axle bolt 7 is usually inserted from below.

Der in der Fig. 2 dargestellte Achsbolzen 25 besitzt ein scheibenförmiges Sicherungselement 26, das am Ende des Achsbolzens 25 drehbar angenietet ist und eine Nase 27 und einen Ringflansch aufweist. Der Radius des Ringflansches 28, von der Drehachse des Scherenlagers ausgehend, ist kleiner als der Abstand der Stirnfläche 14 bzw. 14' der Nutwand 13, 13' von dieser Drehachse, jedoch größer als der Abstand des konkav ausgebildeten Stirnendes der dem Lagerauge 9. 9' naheliegenden Nutwand, so daß beim Einführen des Achsbolzens 25 der Ringflansch 28 an der Nutwand 13 vorbeigeschoben werden kann und an der vorstehenden Nutwand anschlägt. Dabei befindet sich der Achsbolzen 25 in der Einführendstellung, in der die Nase 27 in die Nut 12 eingeschwenkt werden kann.The axle bolt 25 shown in FIG. 2 has a disk-shaped one Securing element 26 which is rotatably riveted to the end of the axle bolt 25 and a nose 27 and an annular flange having. The radius of the annular flange 28, starting from the axis of rotation of the scissor bearing, is smaller than the distance between the end face 14 and 14 'of the groove wall 13, 13' from this axis of rotation, however greater than the distance between the concave end of the groove wall which is close to the bearing eye 9, 9 ', so that during insertion of the axle bolt 25 of the annular flange 28 can be pushed past the groove wall 13 and strikes against the protruding groove wall. The axle bolt 25 is in the insertion end position in which the lug 27 is pivoted into the groove 12 can.

- 10 -- 10 -

7713654 1i.ee.777713654 1i.ee.77

Claims

1. Hinge for a window, a door wasted. like., with a Hinge bracket whose base plate to be screwed to the frame has two bearing eyes arranged at a distance, between which a hinge sleeve is rotatably mounted on an axle bolt and the base plate over the

y )y)

Bearing eyes also extends and the defl hinge bracket and the hinge sleeve connecting axle bolts on one End is provided with a securing element against unwanted axial displacement of the axle bolt, which against a base plate extension can be fixed, characterized in that that the securing element (15, 26) with exiier Nose (17, 27) and the base plate extension (11, 11 ') with a groove (12, 12) for swiveling in the nose (17, 27) is provided and that on the hinge bracket (10) a cover cap (21, 21 ') is clamped.

2. Hinge according to claim 1, characterized in that the securing element (15) is provided with a sleeve (16), the length of which corresponds to the distance between the bearing eye (9, 9 ¹ )

- 11 -

7713654 11.01777713654 11.0177

^Λ1 Ν? ^: ' ^Γ "'"'ΐ5Ι ^ ν:' ··· $ ί; # ^^ .Viii, ι '"» i'V'Tiif ''T'

I » » * · · 111« ICHI »» * · · 111 «I

ι« # * * HnD η * ·ι «# * * HnD η * ·

11 » O · · *11 »O · · *

- 11 -- 11 -

and groove (12, 12 ') corresponds to that the sleeve (16) a
Has locking cam (18) which is arranged in an annular groove (19) of the axle bolt (7), and that the securing

** ■ element (15, 26) rotatable on the axle bolt (7, 25)

is stored.

3. Hinge according to one of claims 1 and 2, characterized in that that the outer contour of the Nau ^ (17, 27) is the same

% of the outer contour of the bearing eyes (9, 9 ") and the cover

cap (21, 21 *) the bearing eye (9, 9 ¹ ) and the nose (17,

27) encompasses positively.

4. Hinge according to one of claims 1 to 3, characterized in that that each base plate extension (11, 11 ·) is provided with a groove (12, 12 ·).

5. Hinge according to one of claims 1 to 4, characterized in that the security element (26) is provided on its side facing away from the nose (27) with an annular flange (28) and the radius of the annular flange (28) is smaller than the distance the end face (14, 14 ') of the outer groove end wall (13, 13'), i ^ but is greater than the distance from the end of the bearing eye (9, 9 ¹ ) close
Groove wall from the longitudinal axis of the axle bolt (7, 25).

7713654 11.08.777713654 08/11/77