DE1015230B

DE1015230B - Measuring device, in particular magnetometer, with light pointer

Info

Publication number: DE1015230B
Application number: DEA23572A
Authority: DE
Inventors: Hermann Imhof
Original assignee: Askania Werke AG
Current assignee: Askania Werke AG
Priority date: 1955-10-14
Filing date: 1955-10-14
Publication date: 1957-09-05

Description

Meßgerät, insbesondere Magnetometer, mit Lichtzeiger Die Erfindung betrifft ein Meßgerät, bei dem der Meßwert von einer auf einen durchscheinenden Schirm, insbesondere auf eine Mattscheibe, projizierten Lichtmarke angezeigt wird und blei welchem zwischen Schirm und Objektiv eine Zylinderlinse zur Abbildung der ausgeleuchteten Strichmarke als Punktmarke angeordnet ist. Vorzugsweise bezieht sich die Erfindung auf Magnetometer (Variographen) für die laufende fotografische Aufzeichnung der Änderungen erdmagnetischer Meßgrößen, die mit solchen Lichtzeigeranordnungen ausgerüstet sind und bei denen die Wanderung der Lichtmarke auf der Mattscheibe mittels einer fotografischen Kamera laufend festgehalten wird. Insbesondere in diesen Fällen, d. h. bei fotografischem Festhalten des Mattscheibenbilfdes, ist es bei Verwendung üblicher Mattscheiben sehr nachteilig, daß die Helligkeit des projizierten Lichtpunktes erheblich von seiner Lage auf der Mattscheibe abhängig ist. Von der Mattscheibenmitte nach den Seiten zu fällt die Helligkeit bekanntlich ab, was mit den Lichtstreuungsverhältnissen der Scheibe bei schrägem Lichteinfall zusammenhängt. Um diesem tibelstand abzuhelfen, ist man bisher gezwungen gewesen, entsprechend ausgebildete Spezialmattscheihen zu verwenden, die jedoch schwierig herzustellen sind, relativ teuer werden und überdies die angegelgenen Nachteile auch noch nicht vollkommen beseitigen.Measuring device, in particular magnetometer, with light pointer The invention relates to a measuring device in which the measured value changes from one to one translucent Screen, in particular on a screen, projected light mark is displayed and lead which between the screen and lens a cylindrical lens for imaging the illuminated line mark is arranged as a dot mark. Preferably refers The invention is based on magnetometers (variographs) for the ongoing photographic Recording of the changes in geomagnetic measured quantities that occur with such light pointer arrangements are equipped and where the migration of the light mark on the screen is continuously recorded by means of a photographic camera. Especially in these Cases, d. H. when capturing the focusing screen image photographically, it is at Use of conventional focusing screens very disadvantageous that the brightness of the projected Light point is significantly dependent on its location on the screen. Of the As you know, the brightness drops towards the center of the screen towards the sides, which is what happens with it is related to the light scattering conditions of the pane with inclined incidence of light. In order to remedy this tibelstand, one has so far been forced to act accordingly to use trained special mats, but these are difficult to manufacture are, become relatively expensive and, moreover, do not yet have the disadvantages completely eliminate.

Diese Nachtleile werden in viel einfacherer Weise billig dadurch behoben, daß gemäß der Erfindung in unmittelbarer Nähe der Zylinderlinse der Lichtzeigeranordnung eine als Aperturblende wirkende Blende solcher Formgebung angeordnet ist, daß der auf dem Schirm wandernde Lichtpunkt in jeder Stellung weitestgehend gleiche Helligkeit aufweist. Hierbei ist die Blende zweckmäßig mit der Zylinderlinse körperlich vereinigt, etwa dadurch, daß man sie als einen auf letztere aufsetzbaren, z. B. aufsteckbaren Bauteil ausbildet. Man kann aber auch auf die Planfläche unmittelbar die vignettierenden Flächen entsprechender Formgebung fest aufbringen, z. B. durch Aufkleben, Aufdampfen mit Hilfe von entsprechenden Schablonen usw., wenn es nicht erforderlich sein sollte, die Blende im Hinblick auf bestimmte andere Aterwendungszwecke des Meßgerätes (z. B. Abbildung der Lichtmarke wahlweise auf einer Mattscheibe und unmittelbar auf einem lichtempfindlichen Material) auch aus dem Strahlengang gelegentlich herausnehmen zu können. This makes these disadvantages cheap in a much simpler way fixed that according to the invention in the immediate vicinity of the cylinder lens of the light pointer arrangement acting as an aperture diaphragm is arranged such a shape that the Light point moving on the screen in every position largely the same brightness having. Here, the diaphragm is expediently physically united with the cylinder lens, about the fact that they can be placed on the latter as one, z. B. attachable Component forms. However, the vignetting ones can also be applied directly to the plane surface Apply surfaces of the appropriate shape firmly, e.g. B. by gluing, vapor deposition with the help of appropriate templates etc., if it should not be necessary, the diaphragm with regard to certain other uses of the measuring device (e.g. B. Image of the light mark optionally on a focusing screen and directly on a light-sensitive material) occasionally remove it from the beam path to be able to.

Die Erfindung ist an Hand eines in der Zeichnung, Abb. 1 bis 3, in stark schematisierter Darstellung wiedergegebenen Ausführungsbeispiels erläutert. The invention is based on one in the drawing, Fig. 1 to 3, in illustrated embodiment illustrated in a highly schematic representation.

Mit 1 ist der Systemspiegel eines in seinen Einzelheiten nicht näher dargestellten erdmagnetischen Variographen angedeutet. Die Auslenkung des Meßsystems wird durch eine über den Systemspiegel geführte Lichtzeigeranordnung angezeigt. Diesem Zweck dient das aus Lichtquelle 2 und Kondensorglied 3 bestehende System zur Ausleuchtung einer bei 4 befindlichen Strichmarke sowie das aus dem Objektiv 5 und der Zylinderlinse 6 bestehende System, das die ausgeleuchtete Marke 4 als Punktmarke 8 auf eine übliche Mattscheibe 7 projiziert. Die Lage des Lichtpunktes 8 wird mittels einer fotografischen, mit Schmalfilm beschickten Registriervorrichtung 9 stetig festgehalten, die vor die Mattscheibe 7 gesetzt ist. With 1 the system mirror is not closer in its details indicated geomagnetic variograph. The deflection of the measuring system is indicated by a light pointer arrangement guided over the system mirror. The system consisting of light source 2 and condenser element 3 serves this purpose for illuminating a line mark located at 4 as well as the one from the lens 5 and the cylinder lens 6 existing system that the illuminated mark 4 as Point mark 8 is projected onto a conventional focusing screen 7. The position of the point of light 8 is recorded by means of a photographic recording device loaded with cine film 9 steadily held, which is set in front of the ground glass 7.

Unmittelbar auf die Planfläche der Zylinderlinse 6 ist eine als Aperturblende 10 wirkende Blende gesetzt, die die aus der Abb. 3 ersichliche Formgebung aufweist. Die schraffierten Teile 11 sind hierbei die vignettierenden Flächen. Durch diese Formgebung wird erreicht, daß die Helligkeit des auf der Mattscheibe sichtbaren Lichtpunktes über d!en ganzen Bereich praktisch gleich ist, unabhängig von der mehr oder weniger starken Auslenkung des Lichtzeigers.Immediately on the flat surface of the cylinder lens 6 is an aperture stop 10 acting aperture set, which has the shape shown in Fig. 3. The hatched parts 11 are the vignetting areas. Through this Shaping is achieved that the brightness of what is visible on the screen Light point over the whole area is practically the same, regardless of the more or less strong deflection of the light pointer.

Mit 12 ist gestrichelt eine fotografische Registriertrommel (Kurzregistrierung) angedeutet, die im Variographen im Bedarfsfalle an die Stelle der Mattscheibe 7 und Schmalfilmregistriervorriditung 9 (Dauerregistrierung) treten kann.A photographic recording drum is shown in dashed lines at 12 (short registration) indicated, which in the variograph, if necessary, can replace the ground glass screen 7 and cine film registration process 9 (permanent registration) can occur.

Wenn die Erfindung sich auch ganz besonders günstig im Zusammenhang mit der fotografischen Registrierung des projizierten Lichtpunktes auswirkt, so sind die dadurch erzielten vorteilhaften Wirkungen auch für die nur visuelle Betrachtung der auf die Mattscheibe projizierten Marke von wesentlicher Bedeutung. Wird die Stellung der Lichtmarke an einer Skala auf der Mattscheibe abgelesen, so wird durch die Erfindung nämlich die Ablesegenauigkeit erhöht. If the invention is also particularly beneficial in context with the photographic registration of the projected point of light, so are the advantageous effects achieved in this way, also for visual observation only of the mark projected on the screen is essential. Will the The position of the light mark can be read on a scale on the ground glass, then through namely, the invention increases the reading accuracy.

Es ist auch vorteilhaft, den Erfindungsgegenstand in Verbindung mit Spezialmattscheihen anzuwenden, um die Wirkung letzterer noch zu steigern.It is also advantageous to refer to the subject matter of the invention in link use with special matting to increase the effect of the latter.

Claims

PATENT CLAIMS 1. Measuring device, especially magnetometer, for display (or registration) of geomagnetic measurands, in which the measured value from one to a translucent screen, especially a focusing screen, projected light mark is displayed and in which between the screen and lens a cylindrical lens for Image of the illuminated line mark is arranged as a point mark, thereby characterized in that in the immediate vicinity of the cylinder lens as an aperture stop acting aperture of such shape is arranged that the wandering on the screen Light point has largely the same brightness in every position.

2. Measuring device according to claim 1, characterized in that the diaphragm is physically united with the cylinder lens.

3. Measuring device according to claim 2, characterized in that the diaphragm than one that can be placed on the cylinder lens, e.g. B. clip-on component formed is.

4. Measuring device according to claim 2, characterized in that on the The flat surface of the cylinder lens directly corresponds to the vignetting surfaces Shaping applied (glued, vapor-deposited or the like.) Are.