<Desc/Clms Page number 1>
Photoelektrischer Belichtungsmesser für photographische und kinematographische Aufnahmeapparate.
Bei den bisher bekannten Kameras mit photoelektrischem Beliehtungsmesser erfolgte die An- ordnung des Messinstrumentes in der Weise, dass man eine Ablesung desselben nur von oben her, also bei
EMI1.1
höhe auszuführen. In diesem Falle war es notwendig, bei Einstellung der Belichtungszeit die Kamera aus der Aufnahmestellung herauszubringen. Dies hatte zur Folge, dass oftmals wertvolle Momentaufnahmen verlorengingen.
Durch die Erfindung wird dieser Nachteil dadurch beseitigt, dass man ausser der auf der oberen Sehmalseite der Kamera vorgesehenen Einblicksöffnung noch eine besondere Einblicksoffnung für die Ablesung des Messinstrumentes auf der Rückseite der Kamera anordnet und unter Zuhilfenahme optischer Mittel (Spiegel oder Prisma und Linsen) die Ablesung des in der Kamera befindlichen Messinstrumentes ermöglicht. Zu diesem Zwecke ist der Träger für die Ableseskala des Messinstrumentes winkelförmig ausgebildet.
Der eine Schenkel des Winkels trägt die von oben her abzulesende Skala, auf dem andern Schenkel befindet sich die Skala, welche von der Rückseite her den Auge sichtbar ist. Zweckmässig kann für die Ablesung die Einblicksöffnung des in der Kamera eingebauten Spiegelbasisentfernungsmessers benutzt werden, so dass sich die Anordnung einer besonderen Öffnung erübrigt. In der gleichen Weise lässt sich auch die Einblicksöffnung eines Suchers für diesen Zweck verwenden.
In dem in Fig. 1-3 dargestellten Ausführungsbeispiel erfolgt die Ablesung des Messinstrumentes des photoelektrischen Belichtungsmessers durch die Einblicksöffnung des Entfernungsmessers und des Suchers. 1 ist die Einblieksöffnung für den Entfernungsmesser, welcher durch die Spiegelbasis 2 gebildet wird. 3 sind zwei gegenläufig zueinander bewegte Glaskeile, welche die Messstrahlen ablenken. Die Einblicksöffnung 1 des Entfernungsmessers dient gleichzeitig auch als Einblicksöffnung für den
EMI1.2
in dem Strahlengang des Suchers liegenden Glasteile 2 und 5 dienen lediglich dazu, den Strahlengang zu verkürzen. 6 ist das Messinstrument, welches im oberen Teil der Kamera angeordnet ist.
Die Ableseskala 7 besteht aus einem Stück und ist winkelförmig ausgebildet. 8 ist der Zeiger des Messinstrumentes ; er wird durch die in der Skala befindlichen Aussparungen 9 und 10 dem Auge sichtbar gemacht. Die Ablesung des Messinstrumentes erfolgt in dem einen Fall von der Einblicksöffnung 1 aus durch ein den Strahlengang verkürzendes Mittel 11 über einen Spiegel 12 auf die vertikale angeordnete Skala 13 und im andern Fall von oben her durch die Öffnung 14 auf die horizontal gelagerte Skala 15.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Photoelektrischer Belichtungsmesser für photographische und kinematographische Aufnahme- apparate, dadurch gekennzeichnet, dass zwei im Winkel zueinander angeordnete Ableseskalen für das Drehspuleninstrument vorgesehen sind, von welchen die eine von der Rückseite der Kamera, bei der Aufnahme in Augenhöhe, die zweite von oben, bei der Aufnahme in Brusthöhe, abgelesen werden kann.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Photoelectric light meter for photographic and cinematographic recording apparatus.
In the previously known cameras with photoelectric exposure meters, the measuring instrument was arranged in such a way that it can only be read from above, ie at
EMI1.1
height to perform. In this case it was necessary to move the camera out of the shooting position when setting the exposure time. As a result, valuable snapshots were often lost.
The invention eliminates this disadvantage in that, in addition to the viewing opening provided on the upper side of the camera, a special viewing opening for reading the measuring instrument is arranged on the back of the camera and the reading is carried out with the aid of optical means (mirror or prism and lenses) of the measuring instrument in the camera. For this purpose, the support for the reading scale of the measuring instrument is angular.
One leg of the angle carries the scale to be read from above, on the other leg is the scale, which is visible to the eye from the rear. The viewing opening of the mirror base rangefinder built into the camera can expediently be used for the reading, so that the arrangement of a special opening is unnecessary. The viewing opening of a viewfinder can also be used for this purpose in the same way.
In the embodiment shown in FIGS. 1-3, the reading of the measuring instrument of the photoelectric exposure meter takes place through the viewing opening of the range finder and the viewfinder. 1 is the sight opening for the range finder, which is formed by the mirror base 2. 3 are two glass wedges moving in opposite directions, which deflect the measuring beams. The viewing opening 1 of the rangefinder also serves as a viewing opening for the
EMI1.2
Glass parts 2 and 5 lying in the beam path of the viewfinder serve only to shorten the beam path. 6 is the measuring instrument which is arranged in the upper part of the camera.
The reading scale 7 consists of one piece and is angular. 8 is the pointer of the measuring instrument; it is made visible to the eye through the recesses 9 and 10 in the scale. The reading of the measuring instrument takes place in the one case from the viewing opening 1 through a means 11 shortening the beam path via a mirror 12 onto the vertically arranged scale 13 and in the other case from above through the opening 14 onto the horizontally mounted scale 15.
PATENT CLAIMS:
1. Photoelectric exposure meter for photographic and cinematographic recording apparatus, characterized in that two reading scales arranged at an angle to one another are provided for the rotating coil instrument, one of which is from the rear of the camera when recording at eye level, the second from above the recording at chest level can be read.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.